初中综合实践活动课件世界文化之旅-

合集下载

51《世界文化之旅》(用)PPT课件

51《世界文化之旅》(用)PPT课件

upstairs”。老师笑着说:“把你的句子再译成中文,就是
‘如果你想看得更多,请上楼’。”名诗变成这种味道,教室
里笑声一片。
幽默小故事:
一位自命为中国通的教授,向他的学生讲授中文课时说: “中国人把物品称为东西,例如桌椅、电视机等。但是有生命 的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人。所以,你不是东西, 我自然也不是东西!”
的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月 夕”,“八月节”。此夜,人们仰望天空 如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团 聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对 故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称 “团圆节”。
月圆人亦圆
我国传统佳节文化习俗
拜年、派压岁钱,吃饺子、年糕
赛龙舟、吃粽子 祭祖、吃寒食 赏月、观灯、吃月饼
赛龙舟、吃粽子 祭祖、吃寒食 赏月、观灯、吃月饼 猜灯迷、吃汤圆
国外节日知多少?
圣诞节又称“耶诞 节”,是西方各国最主 要的节日,相当于我国 的春节。圣诞节的前一 天晚上,又称平安夜, 类似我国的除夕。圣诞 节是基督教纪念耶稣诞 辰的一个重要节日。公 元354年,基督教派中的多数派,把罗马帝国密司拉 教在12月25日纪念太阳神诞辰的节日定为圣诞节。
西班牙的斗牛节又叫“奔牛节”,历史悠久,据 说13世纪时便有了斗牛节。有人说:在西班牙没有 不斗牛的节日,也没有不爱看斗牛的地区。每年都有 几千万外国游客进入西班牙,而他们之中的大多数是 奔着看斗牛而来的。
复活节
不同国家和民族, 都有自己独特的 节日,反映着不同 的文化传统。
小 结:P57
You Know, The More Powerful You Will Be
结束语
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings

世界文化之旅(完).ppt

世界文化之旅(完).ppt
世界文化之旅
文化之旅第一站
环游世界 说文化
一、什么是文化
表现:节日习俗、人物、音乐、舞蹈、饮食、生活习惯、 语言和服饰等。
文化是人类在社会历史发展过程中 所创造的物质财富和精神财富的总和。
(一 ) 对 中 国 传 统 节 日 的 了 解
我国有着悠久的历史,古代 有一些传统的庆祝或祭祀的日子 流传至今,成为我们今天的节日。
莎士比亚
撒切尔 夫人 克林顿
林肯
人物 罗纳尔多
巴西
美国
乔丹
安徒生
丹麦
英国 中国
思考?
当我们提起某一种代表文化或代表人物,为什么我们马上就会想 到这个国家呢?
小 结:P58
不同国家和民族的不同文化,有着各自的标 志和代表人物,这些人物被深深地打上了本国、 本民族的烙印。同时,这些代表人物又把本国 和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总 总的文化,把大千世界装扮成一个百花盛开的 大花园.
吸谁 收知 外道 来得 语最 的多 例 子汉 语 中 ---
如:
伊妹 儿
CD
语言是一种文化.语言存在 差别,不分优劣;文化存在差异, 各有千秋.每一种文化都有其自 有生存发展的权利,不同民族的 文化都蕴含着人类文明的成果. 如果这些文化上的差异不存在, 世界将变得单调而毫无生气.
小 结 P59
看交往礼仪,知差异
中国传统节日
节日名称


时间
活动或传 统食品
中国人民最隆重的传统节 贴春联 日,象征团结、兴旺,对 正月初一 北方:饺子 南方:年糕 未来寄托新的希望 中秋节 全家欢聚一堂,饮酒赏月, 吃月饼 八月十五 赏月 共享天伦 元宵节 又称 “上元节”,人们要 吃汤圆 点起彩灯万盏,出门赏月、正月十五 猜灯谜 喜猜灯谜、共吃元宵 包粽子 五月初五 端午节 纪念爱国诗人屈原 划龙舟 4月 5日 清明果 清明节 是最重要的祭祀日子 扫 墓 春节

世界文化之旅课件

世界文化之旅课件

法国
埃菲尔铁塔
中国 长城
澳大利亚
悉尼歌剧院 澳大利亚
法国 凯旋门
埃及 金字塔
荷兰 风车
美国
自由女神像
美国 迈克尔.杰克逊
巴西 罗纳尔多
丹麦 安徒生
英国 莎士比亚
பைடு நூலகம்
林肯 甘地 鲁迅 高尔基 莫泊桑 安徒生 莎士比亚
中国 美国 丹麦 前苏联 印度 英国 法国
不同国家和民族的不同文化,有着各自 的标志和代表人物。各个国家的文化代 表人物,被深深地打上本国、本民族的 烙印。同时,这些代表人物又把本国家 和民族的文化推向世界。
请大家将下面的英语翻译成汉语 Love me, love my dog. 爱屋及乌
故事赏析:大胜与大败
有位美国朋友访问中国,对翻译说: “你们中国人太奇妙了,尤其在文 字方面。例如,‘中国队大胜美国 队’,是说中国队胜了;而‘中国 队大败美国队’,又是说中国队胜 了。总之,胜利永远属于你们。”
语言也是一种文化,会存在 一定的差异性。
外国文化有其自身的民族特色,我们可以吸引借 鉴,但不能盲目崇拜。多元文化的世界开阔了我 们的视野,丰富了我们的生活。但在走向世界的 同时,我们也不能迷失自己,不能失去自身的独 特性,而要珍爱自己的精神家园。对于外来文化, 要取其精华、去取糟粕,批判地继承。
本次旅行,我们经过了哪些站点? 有哪些不同的发现?
文化具有丰富性多样性,通过各 具特色的文化习俗来表现。
第 一 站 节 日
我们中华民 族最隆重、 热烈的节日 有哪些?他 们是怎么来 的?在这些 节日中有哪 些传统的食 品?
你知道哪些外国的传统节日?
有哪些庆祝方式呢?
节日是一种文化习俗,是国家和民 族在长期的历史演进中,所形成的 独具一格的文化传统

世界文化之旅课件新人教版41页PPT

世界文化之旅课件新人教版41页PPT
世界文化之旅课件新人教版
21、静念园林好,人间良可辞。 22、步步寻往迹,有处特依依。 23、望云惭高鸟,临木愧游鱼。 24、结庐在人境,而无车马喧;问君 何能尔 ?心远 地自偏 。 25、人生归有道,衣食固其端。
农历五月初五,是中国民间的传统节 日——端午节,它是中华民族古老的传统节 日之一。端午也称端五,端阳。此外,端午 节还有许多别称,如:午日节、重五节、五 月节、浴兰节、女儿节、天中节、地腊、诗 人节、龙日,等等。虽然名称不同,但总体
的滑雪站都在为十二月底的节日作着积极的准备,并推出 了一系列庆贺活动。为大人和小朋友准备的演出、烟花、 圣诞集市等一直都深受度假者的欢迎。除此之外,各滑雪 场还积极为所有客人组织个性化的庆典,如:温馨的家庭 庆典、热烈的好友团圣诞夜庆典。
法国动物保护协会在公报 中指出,与往年相同,协 会今年依然希望借圣诞节 之机,举办大规模动物收 养活动,为目前在协会收 容站生活(其中猫狗居多 )的8000多只小动物“过 节”。
上说,各地人民过节的习俗还是同多于异的。
清明节是我国的传统节日,也是 我国最重要的祭祀节日,是祭祖和扫 墓的日子。扫墓俗称上坟,是祭祀死 者的一种活动。汉族和一些少数民族 大多都是在清明节扫墓。
每年农历八月十五,是传统的中秋节。
八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆、 更明亮,所以又叫做“月夕”、“八月 节”。中秋夜,人们仰望天空如玉如盘的 朗朗明月,自然会期盼家人团聚。远在他 乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人 的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。
日本的新年
元旦是日本国 民最重视的节日。 大年初一参拜神社、 寺庙是日本人的文 化传统,称为“初 诣”,年轻人和孩 子们在新年期间都 穿上节日盛装游 乐。 日本人过年要 在门前饰以用松枝、 稻草等扎成的装饰 物,称为“门松”, 以求一年平安。

千教网-世界文化之旅-教学课件

千教网-世界文化之旅-教学课件
在面对不同文化时,应保持尊重和理 解的态度,以促进文化交流与融合。
文化的多样性与共性
世界各地文化虽然存在差异,但也存 在共性,如对家庭、友情、爱情等人 类共同情感的追求。
世界文化的发展与演变
01
02
03
古代文明
古埃及、古巴比伦、古印 度、古中国等古代文明为 世界文化的发展奠定了基 础。
中世纪文化
欧洲中世纪文化的发展, 促进了宗教、哲学、艺术 等方面的进步。
韩国文化
韩国传统服饰与时尚
韩国饮食文化
展示韩国传统服饰如韩服、高丽帽等,以 及现代时尚潮流的特点。
介绍韩国料理的种类、制作方法和特点, 以及韩国饮食对世界的影响。
韩国影视产业
韩国传统音乐与舞蹈
分析韩国影视产业的现状和发展趋势,以 及韩国影视作品对世界的影响。
展示韩国传统音乐和舞蹈的历史渊源、风 格特点和代表作品。
05
非洲与大洋洲文化
非洲文化
非洲艺术
非洲艺术以其独特的图案、色彩和形式而 闻名,反映了非洲人民的生活和信仰。
A 非洲历史
从古埃及文明到现代国家,非洲大 陆经历了丰富的历史变迁。
B
C
D
非洲传统习俗
非洲有许多独特的传统习俗,如婚礼、葬 礼、成人礼等,这些习俗反映了非洲人民 的生活方式和价值观。
非洲音乐
澳大利亚的音乐融合了原住民、欧洲和亚洲的音乐元素,形成 了独特的风格。
澳大利亚有许多独特的传统习俗,如土著人的舞蹈、庆祝活动 等,这些习俗反映了澳大利亚人民的生活方式和价值观。
THANKS
感谢观看
价值观
美国文化的核心价值观包括个人主义、自由、民主和机会 均等。这些价值观在美国的社会、政治和经济生活中起着 至关重要的作用。

5.1世界文化之旅

5.1世界文化之旅

世界文化具有什么特点? 主要表现在哪些方面?
• 特点:多样性、丰富性 • 表现:①文化的多样性和丰富性,通过各具 特色的文化习俗表现出来。②不同国家和民 族的不同文化,有着各自的标志和代表人物。 这些代表人物又把本国家和民族的文化推向 世界。③语言是一种文化。语言存在差异, 不分优劣。文化存在差异,各有千秋。
足球王国
悉 尼 歌 剧 院


考 拉 与 袋 鼠


日本
富 士 山 和 服 与 寿 司
Go No12
国家 中国
人物 毛泽东
入选理由 解放全中国,建立中 华人民共和国 印度民族解放领袖 著名作家、著名画家 著名生物学家、进化 论的奠基人
印度 法国 英国
甘地 雨果、毕加索 达尔文
美国
林肯、华盛顿
和谐的文化乐章
幽默小故事一:
某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 题目:请解释下文中每个“意思”的意思。 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思。” 领导:“你这就不够意思了。” 阿呆:“小意思,小意思。” 领导:“你这人真有意思。” 阿呆:“其实也没有别的意思。” 领导:“那我就不好意思了。” 阿呆:“是我不好意思。” 结果:老外泪流满面,交白卷回国了……
世界上有多少个国家和民族,就会有多少种独特 的文化和习俗。
世界文化有什么特点?
多样性和丰富性
文化的多样性和丰富性,往往通过各具特色 的文化习俗表现出来。
第二站:环球之旅
让我们一起环球旅行吧!
意 大 利
水城威尼斯
比萨斜塔
埃菲尔铁塔
凯旋门
法 国
卢浮宫

世界文化之旅课件

世界文化之旅课件

谱写和谐的文化乐章
小结: 世界的发展更趋于多元化,各民族的文化
相互融合,相互促进呈现出多元和谐的发展 局面 。
一、 选择题(下列各题各有一项最符合题 意的答案)领略多姿多彩、璀璨迷人的世界 文化
• 1、“一方水土养一方人”,对这句话理解正
确的是 (B )
• A、人类的生存离不开水土 • B、不同的国家和民族的人们有不同的文化特色 • C、人们的生活水平的提高有赖于良好的环境 • D、不同地区的人们生活的水平是有差异的 •
• ①中国人含蓄和英语国家人坦荡直率的不同风格
②生活在不同文化背景中的人,会有不同的待人 处事的方式 ③我国也要学习外国人,不用那么 客气 ④外国人应该向中国学习,学会含蓄的表 达自己
• A、①③ B、②④ C、②③ D、①②
• 8、有一个意大利留学生看见她的中国
同学穿得很漂亮,连连称赞,可是中国同 学回答说:“哪里,哪里,随便穿穿!” 这让意大利同学很困惑,衣服明明很漂亮, 为什么不说好呢?这一事例说明(D )
• 5、不同国家的人们对待接受礼物的不同态度说明
• (C) • A、我们在交往中应该不卑不亢
• B、中国人很多疑、多虑,外国人很聪明、智慧
• C、生活在不同生活背景中的人,会有不同的待人处事的
方式
• D、不同的国家和民族的代表人物把本国家和民族的文化
推向世界
• 6、我们对待文化差异应该( A )
• ①既尊重自己民族文化的价值,又尊重其
• 2、我国有许多传统节日:“清明时节
雨纷纷,路上行人与断魂。”这句诗写的 是我国传统节日清明节的场景。对节日的 认识正确的是 B ( )
• A、节日是人们的一种待人处事的方式 • B、节日是一种文化习俗 • C、节日是世界人民共同确定的 • D、节日是不断变化的

世界文化之旅(人教版八上)精品课件

世界文化之旅(人教版八上)精品课件
还有哪些事物和人是能够代表该国的? 小结: 不同的国家和民族文化,有着各自的标志和代表人 物,而各个国家的文化代表人物,被深深地打上本国、本 民族的烙印,同时,这些代表人物又把本国家和民族的文 化推向世界。
板块二:和谐的文化乐章
我思考、我探究
正确对待文化差异
活动四
我来试一试
请同学们翻译一下“无风不起浪”
板块一:丰富多彩的文化
我国有着悠久的历史,古代有一些传统的庆祝或祭 祀的日子流传至今,成为我们今天的节日。
活动一
大家说一说,我们国家最隆重的传统节日有哪些?
我国的传统节日
春节
元宵节
活动二 走进世界 领略丰富多彩的文化
复活节
感恩节
万圣节
情人节
守护神节
日本
英国
巴 西
埃及金字塔
活动三 大家说
Where there is fire,there is smoke
直译成中文“有火的地方就有烟”
?
古诗翻译上的困难说明了什么?
语言是一种文化,语言存在差异,不分优劣,文化存在 差异,各有千秋。
杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散 步,碰到了这样一件事……迎面走来一位中国同学,向 他问候道:“你吃过饭了吗?”杰克一笑而过。又碰到 一位中国同学,又问他,“你吃饭了吗?”杰克有些疑 惑,继续散步。再碰到一位中国同学,还是问他,“你 吃饭了没?”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答: “你们为什么老问我吃饭了没有?我有钱吃饭!” 杰克和我们为什么会有如此不同的反应?
1.文化的多样性通过文化习
俗表现出来
丰富多
2.不同国家和民族的不同文
世 界
彩的文 化
化,有各自的标志和代表人物

八年级政治上册课件:5.1世界文化之旅

八年级政治上册课件:5.1世界文化之旅

1.姚明遇到的尴尬事
姚明刚到NBA时,英语不是很好,一着 急,爱说“那个、那个······”,结果弄得几 个黑人队友很不愉快。 原来,他的口头禅“那个、那个······” 与英语“Negro”------“黑人”的发音很相似, 黑人队友认为姚明没礼貌· · · · · ·
2. 望文生义
外国人:“中华民族的确是一个勤 奋的民族”。 中国人:“何以见得?” 外国人:“每天早晨我经过街道, 常可以看到路旁的招牌写着‘早点’ 两个大字,提醒过路上班的人不要 迟到。”
改革开放的总设计师
鲁迅
撒切尔夫人
前英国首相,号称 ‘铁娘 子 ’,英国政府的铁腕人物
比 尔 盖 次

·

微软创始人,IT业的领军人物。
安徒生
甘地
贝克汉姆
小结:不同国家和民族的文化,有着各自 的标志和代表人物。各个国家的文化代表 人物,被深深地打上本国、本民族的烙印。 同时,这些代表人物又把本国、本民族的 文化推向世界。形形色色、林林总总的文 化,把大千世界装扮成一个百花盛开的大 花园。
中国人民最隆重的传统节 饺子 汤圆 日,象征团结、兴旺,对 正月初一 贴春联 未来寄托新的希望 中秋节 全家欢聚一堂,饮酒赏月, 吃月饼 八月十五 共享天伦 赏月 元宵节 又称 ‚上元节‛,人们要 吃汤圆 点起彩灯万盏,出门赏月、正月十五 猜灯谜 喜猜灯谜、共吃元宵 端午节 包粽子 五月初五 纪念爱国诗人屈原 划龙舟 清明节 是最重要的祭祀日子 4月 5日 清明果 扫 墓
感恩节的传统食品有哪些?
甜山芋、玉米、南瓜饼、红莓果酱等
你知道感恩节的传统游戏吗?
比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是不能用手碰南瓜,先到 终点者获胜 。
节日是一种文化习俗,是国 家和民族在长期的历史演进 中,所形成的独具一格的文 化传统。

初中政治_世界文化之旅PPT课件43

初中政治_世界文化之旅PPT课件43
相传,中国古时候有一种叫"年"的怪兽, 头长触角,凶猛异常。"年"长年深居海底,每 到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。因此, 每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往 深山,以躲避"年"兽的伤害。 这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山 避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄 拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲 们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶 羊,到处人喊马嘶,一片匆忙恐慌景象。这时, 谁还有心关照这位乞讨的老人。
阅读教材第59页材料,思考问题
1.排斥 2.沟通 如何来正确理解 这两种态度呢?
对待文化差异,有两种不同的态度: 排斥过分夸大本民族文化的价值,漠视
甚至歧视其他民族文化的价值;
沟通既尊重自己民族文化的价值,又尊
重其他民族文化的价值,主张平等交流、互相 学习。
对国内外传统节日的了解
世 界 文 化 之 旅
全球化不同于标准化,全球化不应导致文化 的单一,世界的发展更趋向于文化多元化。 在全球化过程中,各个国家和民族的文化, 相互融合、相互促进,呈现出多元和谐的发 展局面。 那么,生活在不同文化背景的人,待人处事 的方式会怎么样呢?

一个来华不久的意大利学 生,看到她的中国同学穿得很 漂亮,连连称赞。中国同学说: “哪里,哪里,随便穿穿。” 这种回答令意大利同学很纳闷 儿:“衣服明明很漂亮,为什 么不说好呢?”中国同学是不 是比较‘虚伪’?”
语言是一种文化。语言存在差别, 不分优劣;文化存在差异,各有千秋。 每一种文化都有自由生存发展的权 利,不同民族的文化都蕴含着人类文明 的成果。如果这些文化上的差异不复存 在,世界将变得单调而毫无生气。
全球化是当今世界经济发展的共同趋势

初中综合实践活动课件《世界文化之旅》

初中综合实践活动课件《世界文化之旅》

夸大
漠视
尊重
平等
排斥
沟通
态度
在全球化过程中,我们主张各国文化相互借鉴, 求同存异,尊重多样性,共同繁荣进步。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
世界文化之旅
丰富多彩的文化 世界文化之旅 和谐的文化乐章 正确对待文化差异 文化的多样性和丰富性
狂欢节、足球、桑巴舞等
比萨、比萨斜塔、蒙娜丽莎、圣诞节等 愚人节、麦当劳、NBA、好莱坞等
闻风节、金字塔、狮身人面像等 悉尼歌剧院、凯西弗里曼、土著文化等
澳大利亚
细说饺子文化
馅:韭菜、鸡蛋、虾仁 吃法:煮、蒸、煎 馅:牛肉、火腿、干酪、 洋葱、蛋黄 吃法:煮 埃 及 盖 塔 伊 夫
语言有差别,不分优劣 文化有差异,各有千秋 巴西dumpling 美国dumpling
漫步地球村
欧洲
北美洲 亚洲
非洲 南美洲 大洋洲
萨拉丁城堡
尼罗河
愚人节恶作剧
飞来去器
土著运动员凯西弗里曼 土著艺术品 乐器演奏
ห้องสมุดไป่ตู้ 细说文化代表
国 家
中 国 意大利 美 巴 埃 国 西 及
文化的代表 春节、饺子、长城、四大发明、京剧等
节日是一种文化习俗 节日的内容丰富 节日的形式多样 节日具有独特性
中国饺子 意大利tortellini
馅:葡萄干、果仁 吃法:炸
馅:奶酪、西红柿 吃法:炸
馅:干酪、洋葱、鸡肉、大蒜 吃法:炸
解惑文化差异
问题: 杰克是一个刚到中国不久的美国留学生。一天 中午,他在校园里散步,碰到了这样一件事……迎 1、导致沟通差异的原因是什么? 面走来一位中国同学,向他问候道“你吃过饭了 2、这种障碍会对彼此的交往产 吗?”杰克一笑而过。又碰到一位中国同学,又问 生什么影响? 他,“你吃饭了吗?”杰克有些疑惑,继续散步。 再碰到一位中国同学,还是问他,“你吃饭了没?” 这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答:“你们为 什么老问我吃饭了没有?我有钱吃饭!”

初中综合实践活动课件《世界文化之旅》

初中综合实践活动课件《世界文化之旅》
66
法国人是这样用手势表示数字的
67
应采取的态度:
平等交流、互相学习
68
住在顺通附近的加拿大人托尼说: “中华民族是一个勤奋的民族。 ” 中国人问:“何以见得?”托尼说: “每天早晨我都要穿过顺通市场去 青年公园看老大爷抖空竹、学习打 太极。走在路上,我常常可以看到 路旁的招牌上写着*早点*两个大字, 提醒过路上班的人不要迟到。”
安徒生
莎士比亚 26
海明威
马丁·路德·金
卓别林 27
李白
孔子
泰戈尔
28
29
赛龙舟
30
31
奔牛节 32
开斋节
33
狂欢节
34
万圣节(南瓜节)
35
36
37
38
39
40
莫高窟壁画
41
42
43
非洲工艺品
44
45
么么么么方面
• Sds绝对是假的
47
48
49
非洲的特色食品
81
活动.你能当翻译吗?
职员小赵从美国游览归来时带回了一位美 国朋友,他的父母去机场迎接他们。双方见面 后,美国朋友热情地拥抱了小赵妈妈,并对小 赵爸爸说:“您的夫人真漂亮!”小赵的爸爸、妈 妈甚感尴尬又不免客套一番:“哪里,哪里!”
82
83
英语课上,老师在黑板上写了一句著名的古诗— “欲 穷千里目,更上一层楼”,让同学们把它译成英文。
一名同学将其译成“If you want to watch more, please go upstairs”。老师笑着说:“把你的句子再译成 中文,就是‘如果你想看得更多,请上楼’。”名诗变 成这种味道,教室里笑声一片。
同学们试着用各种方法翻译,总感到有什么东西不 到位。

【初中政治】世界文化之旅PPT课件41

【初中政治】世界文化之旅PPT课件41

饺子
赏月、吟诗咏月、吃月 月饼 饼……
端午节 重阳节
屈原泪投汨罗江 汉初皇宫习俗传 入民间
介子推割股奉君 的故事 诸吕之乱
赛龙舟、包粽子……
粽子
佩茱萸,食蓬饵、饮菊 重阳糕 花
吃寒食(这一 禁火、扫墓踏青、荡秋 天不生火做 千、插柳、放风筝 饭,所以叫 寒食) 舞龙、舞狮、观灯、踩 汤圆 高跷、扭秧歌
清明节
元宵节
知识链接:中韩两国中秋节习俗差异 韩国中秋节的主要活动是为感谢祖先带来丰 收而扫墓,而中国是在清明节扫墓;韩国中 秋节的正餐是早餐,中国的晚餐是正餐;中 秋节韩国人不像中国人那样吃月饼,而是吃 特制的松饼;中秋节在中国休息一天节日, 韩国则放假五天,是一年中放假最长的节日。
小组讨论:你还知道哪些其他国家、其
麻婆豆腐
红烧狮子头
驴打滚
麻婆豆腐
Beancurd made by a pockmarked old woman
由一个满脸雀斑的老女人做的豆腐
红烧狮子头
Fried lion’s head
油炸狮子的脑袋
驴打滚
Rolling donkey
打滚的驴
想一想: 1.导致菜单翻译困难的原因是什么? 2.世界各国的语言有没有优劣之分? 3.如果这些差异不复存在,将会出现什么结果
式不同 3.面对文化差异的两种态度
1、不要做刺猬,能不与人结仇就不与人结仇,谁也不跟谁一辈子,有些事情没必要记在心上。 2、相遇总是猝不及防,而离别多是蓄谋已久,总有一些人会慢慢淡出你的生活,你要学会接受而不是怀念。 3、其实每个人都很清楚自己想要什么,但并不是谁都有勇气表达出来。渐渐才知道,心口如一,是一种何等的强大! 4、有些路看起来很近,可是走下去却很远的,缺少耐心的人永远走不到头。人生,一半是现实,一半是梦想。 5、你心里最崇拜谁,不必变成那个人,而是用那个人的精神和方法,去变成你自己。 6、过去的事情就让它过去,一定要放下。学会狠心,学会独立,学会微笑,学会丢弃不值得的感情。 7、成功不是让周围的人都羡慕你,称赞你,而是让周围的人都需要你,离不开你。 8、生活本来很不易,不必事事渴求别人的理解和认同,静静的过自己的生活。心若不动,风又奈何。你若不伤,岁月无恙。 9、命运要你成长的时候,总会安排一些让你不顺心的人或事刺激你。 10、你迷茫的原因往往只有一个,那就是在本该拼命去努力的年纪,想得太多,做得太少。 11、有一些人的出现,就是来给我们开眼的。所以,你一定要禁得起假话,受得住敷衍,忍得住欺骗,忘得了承诺,放得下一切。 12、不要像个落难者,告诉别人你的不幸。逢人只说三分话,不可全抛一片心。 13、人生的路,靠的是自己一步步去走,真正能保护你的,是你自己的选择。而真正能伤害你的,也是一样,自己的选择。 14、不要那么敏感,也不要那么心软,太敏感和太心软的人,肯定过得不快乐,别人随便的一句话,你都要胡思乱想一整天。 15、不要轻易去依赖一个人,它会成为你的习惯,当分别来临,你失去的不是某个人,而是你精神的支柱;无论何时何地,都要学会独立行走 ,它会让你走得更坦然些。 16、在不违背原则的情况下,对别人要宽容,能帮就帮,千万不要把人逼绝了,给人留条后路,懂得从内心欣赏别人,虽然这很多时候很难 。 17、做不了决定的时候,让时间帮你决定。如果还是无法决定,做了再说。宁愿犯错,不留遗憾! 18、不要太高估自己在集体中的力量,因为当你选择离开时,就会发现即使没有你,太阳照常升起。 19、时间不仅让你看透别人,也让你认清自己。很多时候,就是在跌跌拌拌中,我们学会了生活。 20、与其等着别人来爱你,不如自己努力爱自己,对自己好点,因为一辈子不长,对身边的人好点,因为下辈子不一定能够遇见。 21、你的假装努力,欺骗的只有你自己,永远不要用战术上的勤奋,来掩饰战略上的懒惰。 22、成长是一场和自己的比赛,不要担心别人会做得比你好,你只需要每天都做得比前一天好就可以了。 23、你没那么多观众,别那么累。做一个简单的人,踏实而务实。不沉溺幻想,更不庸人自扰。 24、奋斗的路上,时间总是过得很快,目前的困难和麻烦是很多,但是只要不忘初心,脚踏实地一步一步的朝着目标前进,最后的结局交给 时间来定夺。 25、没什么好抱怨的,今天的每一步,都是在为之前的每一次选择买单。每做一件事,都要想一想,日后打脸的时候疼不疼。 26、运气是努力的附属品。没有经过实力的原始积累,给你运气你也抓不住。上天给予每个人的都一样,但每个人的准备却不一样。不要羡 慕那些总能撞大运的人,你必须很努力,才能遇上好运气。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
大 家 好 !
沈阳七中 蒋茂红
玛雅文化
欧洲小镇
非洲的杰内古城
佛像
科隆大教堂
金顶清真寺
道观
波斯舞
印度舞
非洲舞蹈
欧洲传统服饰VS时尚服装
中式服装
非洲尼日利亚的服饰
文化名人
亚里士多德
安徒生
莎士比亚
海明威
马丁·路德·金
卓别林
李白
孔子
泰戈尔
赛龙舟
奔牛节
B 不同的节日,反映了不同的文化传统 和文化习俗
C 西方人比东方人的节日更具文化内涵 D 不同的节日,各自具有不同的色彩, 世界文化丰富多彩。
3、近几年来,一些中国人开始过西方的节日。 据调查,在中国所过的洋节当中,前4名依次 为:圣诞节、母亲节、情人节、父亲节。 这
说明( CD )
A 中国人和西方人有着共同的文化习俗 B 随着世界经济全球化的发展,各国文化传 统趋于统一
C 世界文化具有相互交融性 D 中国人过洋节不再单纯追求“原汁原味”, 而是利用洋节来表达对朋友、亲人的情感
此图为表达个人观点、意见的方式 西方 中方
西方人说:我们的方 式好,中国人爱拐弯 抹角,西方人讲究效 率,这表明西方文化 是最优秀的。
夸大本国
中国人说:我们的方式 好,说话要讲艺术,这 种表达方式证明我们有 内涵,而西方文化的内 涵不如我们丰富。
开斋节
狂欢节
万圣节(南瓜节)
莫高窟壁画
非洲工艺品
非洲的特色食品
文化具有
不同文化,有着各自的标志和代表人物。
浙江吉安竹海
报道内容
S1H. E参、与僧拍人摄、人不同员肤色的异国朋友 唐2.装SH、E现的代服嘻饰哈变风化格的服饰
绕3.题 1.面对不同的文化( ABC ) A.应采取客观、平等的态度 B.尊重因文化不同而导致的行为方式 的差异 C.善于虚心学习其他文化的优点、长 处 D.保护本民族的文化,拒绝外来文化
2、美国人有感恩节、日本人有成人节、 德国人有“妇女狂欢节”,中国人有春 节……这说明( ABD ) A 不同的国家和民族,通常有自己独特 的节日
表演唱、说唱、R&B 、嘻哈风格的
舞4蹈.演、唱街风舞格、功及夫表、演太形极式等
每种文化都有自由生存和发展的权利
不同国家和民族的文化呈现出
相互融合 相互促进 多元和谐 的发展局面
你能想起哪些外来语?
示例:
英变汉
汉变英
Cocacola——可口可乐 豆腐——tofu
此图为表达个人观点、意见的方式
法国人是这样用手势表示数字的
应采取的态度:
平等交流、互相学习
住在顺通附近的加拿大人托尼 说:“中华民族是一个勤奋的民 族。 ” 中国人问:“何以见得?”托尼说: “每天早晨我都要穿过顺通市场去 青年公园看老大爷抖空竹、学习打 太极。走在路上,我常常可以看到 路旁的招牌上写着*早点*两个大字, 提醒过路上班的人不要迟到。”
活动.你能当翻译吗?
职员小赵从美国游览归来时带回了一位美 国朋友,他的父母去机场迎接他们。双方见面 后,美国朋友热情地拥抱了小赵妈妈,并对小 赵爸爸说:“您的夫人真漂亮!”小赵的爸爸、妈 妈甚感尴尬又不免客套一番:“哪里,哪里!”
英语课上,老师在黑板上写了一句著名的古诗— “欲穷千里目,更上一层楼”,让同学们把它译成英文。
西



西方人说:我们的方 式好,中国人爱拐弯 抹角,西方人讲究效 率,这表明西方文化 是最优秀的。
中国人说:我们的方式 好,说话要讲艺术,这 种表达方式证明我们有 内涵,而西方文化的内 涵不如我们丰富。
夸大本国
歧视他国
世界文化之旅,我们游览到了法国。
在买旅游纪念品时,你想和对方讨价还 价——一个售价9欧元的玩偶,你想8欧 元买下。但是语言不通,所以你想用手 势表示“8”这个数字。
报道内容
S1H. E参、与僧拍人摄、人不同员肤色的异国朋友 唐2.装SH、E现的代服嘻饰哈变风化格的服饰
绕3.口歌令词.中的国特话点开及始其国主际化要内容
表演唱、说唱、R&B 、嘻哈风格的
舞4蹈.演、唱街风舞格、功及夫表、演太形极式等
报道内容
1. 参与拍摄人员 2.SHE的服饰变化 3.歌词的特点及其主要内容
歧视他国
一花独放不是春 百花齐放春满园
It rains cats and dogs 。
世界文化之旅
文化具有丰多富样性性
存在差异 (不分优劣)
态度
排斥 X
沟通√
住在沈阳西塔附近的韩国留学生 熙真,来中国已经两年了,她既喜爱 西塔的韩国食品,也爱去其它地方品 尝中国的各种美食。现在,她又对中 国话产生了浓厚的兴趣,她说:“中 国话实在是太奇妙了!你看,中国队 大胜韩国队,意思是中国队赢了;中 国队大败韩国队,也是中国队赢。无 论怎样,都是中国队赢,真是太神奇 了!”
早点
在一次专考外国留学生汉语的 “HSK”考试中,出现了这样一道填 空题:“绞尽 汁”。
试卷收上来,老师发现答案多种 多样,但都没有答对,如“绞尽墨 汁”、“绞尽汤汁”、“绞尽果汁”、 “绞尽乳汁”。老师在评讲试卷时 说:”你们真是绞尽脑汁也没写出 “绞尽脑汁”这个词啊!
如果您要是看见两个俄罗
斯人打架,多半是因为他们喝 多了;如果你看见两个印度人 打架,多半是因为他们姓氏不 同;如果你看见两个以色列人 打架,多半是因为他们政治信 仰的不同;如果你看见两个中 国东北人在饭店打架,80%是 争着结帐:今天的费用我来结 帐,我看谁敢和我抢……
4.演唱风格及表演形式
一个自称中国通的外国教授给学生讲 “什么是东西”,他说只有无生命的才叫东 西,说“你不是东西,我也不是东西”。
我是小导游
分组合作,制订接待方案, 欢迎来沈阳游览的沙特阿拉伯朋友!
内容:
旅游地点,饮食,观看表演,购买旅游
纪念品等
(至少选择两项)
“一花独放不是春,百花齐放春满园”
一名同学将其译成“If you want to watch more, please go upstairs”。老师笑着说:“把你的句子再译 成中文,就是‘如果你想看得更多,请上楼’。”名诗 变成这种味道,教室里笑声一片。
同学们试着用各种方法翻译,总感到有什么东西不 到位。
老师说:“汉字是中华民族几千年文化的积淀,汉 字、古诗等是无法用其他语言替代的。无论我们走到哪 里,一定要记得,这些都是我们中国人的根。”
不同的文字具有不同的特点,有着几千年的历史积淀 的中国文字是其他任何文字都不能够替代的。
单项选择 1.一个自称中国通的外国教授给学生讲” 什么是东西”,说只有无生命的才叫东西, 说”我不是东西,你也不是东西”。面对 这种文化差异,我们的正确态度应该 是( A ) A.尊重、平等交流和互相学习 B.排斥、抵制 C.强调本民族文化的价值 D.漠视、歧视其他民族的价值
此图为孩子在家庭中所处位置的差异








西





2、各国文化习俗不同,也表现在赠 礼方式各有不同。中国人送礼成双,
日本人则避偶就奇,在美国,去别人
家中做客一般不必备厚礼,如果空手 赴宴,则表示你将回请……面对不同 的风俗习惯和文化差异,我们不应该
(B )
A 入乡随俗,尊重当地的风俗习惯 B 尽量减少往来,避免麻烦 C 尊重不同的文化差异 D 以开放的心态对待不同的文化
相关文档
最新文档