《赎罪》声音分析

合集下载

统编版高中语文选择性必修上册9复活(节选)同步练习(含答案)

统编版高中语文选择性必修上册9复活(节选)同步练习(含答案)

9 复活(节选)一、文学类阅读-单文本阅读下面的文字,完成下面小题。

复活(节选)列夫·托尔斯泰监狱的房子阴森森的,还有大门下的岗哨和路灯,尽管现在全都蒙着一层洁白的雪幕,但这一切(大门、屋顶和墙壁等等),由于它整个正面的窗户都灯火通明,就给了聂赫留朵夫一个比今天上午更加阴森森的印象。

威严的典狱长走了出来,在大门口借着路灯光看了看发给聂赫留朵夫和英国人的通行证,心存疑虑地耸了耸强壮的肩膀,但还是执行命令,邀请两位来访者跟在他后面进去了。

他领着他们首先走进院子,再进门往右,上楼梯进了办公室。

他请他们坐下,问他们有什么事他可以效劳。

听说聂赫留朵夫现在就想见到马斯洛娃,就打发一个看守去找她来。

办公室的门开了,像以往多次那样,先进来的是一个看守,跟在他后面进来的才是身穿囚服、系着头巾的卡秋莎。

他一见到她,就生出一种沉重的感觉来。

“我想生活,我想要家庭、孩子,想要过人的生活。

”当她眼也不抬,快步走进房间时,他脑子里闪过了这样的念头。

他站起身来,迎着她走了几步,他觉得她脸色严峻而不悦,上次她责难他时,她的脸色就是这样的。

她脸上一阵红、一阵白的,她的手指神经质地卷着衣边,一会儿望望他,一会儿又垂下眼睛。

“您知道已经得到减刑了吗?”聂赫留朵夫问道。

“知道了,是看守说的。

”“所以,只要公文一到,您就可以出去,到您愿意的地方住下了。

让我们来考虑一下……”她急忙打断他的话说:“我考虑个什么?弗拉吉米尔·伊凡诺维奇在哪里,我也就跟他在哪里。

”她尽管十分激动,还是抬起眼睛来瞧着聂赫留朵夫,把这两句话说得又快又清楚,仿佛事先把她要说的话全都准备好了似的。

“噢,是这样!”聂赫留朵夫说。

“德米特里·伊凡诺维奇,我是说倘若他愿意要我跟他一起生活的话,”她发觉说错了话,惊慌得住了口,然后更正自己的话,就这么说了,“倘若他要我待在他身边的话,我还有什么更好的可盼呢?我应该认为这是我的福气,我还图个什么呢?……”“二者必居其一:或者是她爱上了西蒙松,根本不希望我设想的那种牺牲;或者是她继续爱着我,为了我的幸福而拒绝我,不惜破釜沉舟,把自己的命运永远同西蒙松结合在一起。

《奇想之年》

《奇想之年》

《奇想之年》今年五一期间,我有机会在伦敦略作停留,看了几个戏,印象很深,尤其是《奇想之年》(The Year of Magical Thinking)。

也许《奇想之年》代表了英国国家剧院的传统和经典,但实际上这个戏形成于美国。

也许这个戏本身就是欧美精英戏剧的代表。

戏是独角戏,时长100分钟,布景也极其简单,就是四层背景布,随着剧情的进展而变化。

变化也不过是背景布的前一层坠地收拢后一层缓缓展开,背景布的颜色是灰白黑相问的少许的波纹掺杂其中,像河流,又像不可名状的意识流。

每一层比下一层颜色更淡,仿佛象征人生就是如此由浓至淡,终归若有似无。

音乐也似有若无地,响起过几次。

演员的动作也很少,基本是坐在一把灰白色的椅子上似乎只站起来一两次。

没有所谓的舞台调度。

然而,这个戏深深地感染和震撼了我。

女演员,此剧唯一的演员,也即电影《赎罪》(Atonement)最后出现的那位老妇人,就是大名鼎鼎的英国女演员凡尼莎?瑞德格雷夫(Vaeessa Redgrave)。

都说美国有筒方达,英国有凡尼莎,是所谓大师级的演员。

剧情很丰富,而凡尼莎只是端坐在椅子上,沉静地述说。

也许沉静人人都能表演得出来,但没有多少人能由内而外地,给人沉静。

如果不是知道凡妮莎本人就是个演员,我会首先以为她是剧中的作家本人。

《奇想之年》原是美国作家琼狄迪恩(Joan Didion 1934-)的回忆录,2005年一出版便被誉为“悼亡文学的经典之作”。

琼在美国被评为“我们时代最伟大的英文杂文家”,她的小说曾获美国国家图书奖,她编剧的电影曾获夏纳电影奖、奥斯卡奖、金球奖和格莱美奖等奖项。

琼与作为著名电视剧作家和小说家的丈夫约翰?邓恩(JohnGregory Dunne)伉俪情深,两人不仅是生命爱侣和工作伙伴更是思想与心灵的知己。

2003年,琼的女儿Quintana因肺炎引起败血症,住进加护病房ICU,生命危在旦夕;同年12月30日,琼的丈夫约翰因心脏病突发去世。

【范文精选】《肖申克的救赎》中的经典台词三篇

【范文精选】《肖申克的救赎》中的经典台词三篇

《肖申克的救赎》中的经典台词三篇篇一:赎罪经典语录1、hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.2、i find i’m so excited. i can barely sit still or hold a thought in my head.i think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a longjourney whose conclusion is uncertain. i hope i can make it across the border. i hopeto see my friend, and shake his hand. i hope the pacific is as blue as it has beenin my dreams. i hope.译文:我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考。

我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。

我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望……4、it takes a strong man to save himself, and a great man to save another.译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人5、these walls are kind of funny like that. first you hate them, then you getu sed to them. enough time passed, get so you depend on them. that`s institutionalized.译文:监狱里的高墙实在是很有趣。

犹太教简介

犹太教简介

犹太教简介犹太教简介犹太教是世界三大一神信仰中,最早而且最古老的宗教,也是犹太民族的生活方式及信仰。

犹太社会向来都比较封闭,而且民族意识强。

他们一直维持以希伯来文进行宗教仪式和布道,并反对以其他语言从事任何宗教活动。

根据有关犹太人组织的统计,2007年全球犹太人总数约在1320万人左右,其中540万人定居在以色列,530万人居住在美国,其余则散居在世界各地。

世界三大一神教包括犹太教、基督教、伊斯兰教,三者关系非常密切。

事实上,基督教、伊斯兰教都起源自犹太教。

它们都发祥于中东的闪族即闪米特人,原属同一个先民,都反对偶像崇拜、多神崇拜,只信仰一个主宰宇宙万物、至高无上的造物主。

三教在耶路撒冷都有圣迹,都自称是自己的圣城。

同时,三教的KCB齿轮油泵经籍又有许多共同的联系。

如基督教的《旧约全书》就是犹太教的经书《塔纳赫》(即《希伯来圣经》),三教的神话人物也有很多相同。

同时,三教又构成为中东问题的主要症结,如伊斯兰教始终与基督教相冲突;信奉犹太教的以色列人认为耶路撒冷为中心的地区是以色列人的“应许之地”而与伊斯兰国家相冲突等等。

一、犹太教创教过程可调压渣油泵起源:大约3800年前、当美索不达米亚文明已经趋于衰败时,一位名叫亚伯兰的人从两河流域南部的乌尔(现今伊拉克南部)经巴比伦、马利、哈兰迁徙到被称作迦南的地方(现今巴勒斯坦),几经辗转后定居在别是巴。

据《圣经》的描述,亚伯兰的这次迁徙乃是受上帝指使的。

在亚伯兰99岁时,上帝耶和华又与他立约,令其子孙繁多,并赐迦南地为他们永久的基业。

此后,亚伯兰更名亚伯拉罕。

亚伯拉罕生子以撒,以撒生子雅各。

他们就是通常所说的犹太人的列祖,也是犹太教的最早奠基人。

高压渣油泵亚伯拉罕的庶子以实玛利是阿拉伯民族的祖先。

犹太民族从它的第一个祖先开始就崇拜一神,信奉一神教。

形成:雅各(亦名以色列)生有12个儿子,他们的子嗣演化为12 个部落,并称为“以色列人”。

约公元前1720年,以色列人为逃避饥荒从迦南来到埃及,开始了长达约430年之久的寄人篱下、受人奴役的苦难史。

安娜卡列尼娜读后感800字(优秀8篇)

安娜卡列尼娜读后感800字(优秀8篇)

安娜卡列尼娜读后感800字(优秀8篇)安娜卡列尼娜读后感800字篇1今天,去影院看了乔怀特的新片《安娜卡列尼娜》,以前已经看过乔怀特的《傲慢与偏见》与《赎罪》,一直觉得他是位极有才华的导演,也很喜欢凯拉奈特丽和詹姆斯麦卡沃伊两位颇有实力的演员,虽然此次詹姆斯麦卡沃伊没有出演。

在看电影前,看了一些影评说这部电影简直就是部舞台剧,很多观众也觉得这部作品有失乔怀特以往的水准,然而,我却不这么认为。

我觉得,乔怀特反而是使用了一种大胆的拍摄手法,而突破了以往的拍摄。

为什么这么说呢,首先,大家都知道这是列夫托尔斯泰讲述沙皇俄国时期的一部电影,影片的很大一部分实际都在讲述上流社会的故事,而在讲述上流社会故事的过程中,乔怀特大量使用了类似舞台剧的手法,可是当讲述农奴的故事时,又大量采用实景拍摄。

当时的沙皇俄国,上流社会的每一个人无不重视别人的看法,因为他们有一套自己不能踰越的规则,谁踰越了,谁就要受到其他人,甚至整个上流社会的排斥,所以每一个人出现在别人面前时,只是在做别人希望自己成为的人,上流社会希望自己成为的人,是的,他们生活的每一时每一刻,无不在表演,而我们便成了观众,而农民是不同的,在托尔斯泰看来,他们质朴、辛劳,他们理应出现在大自然中,而不是一出表演给人看的戏剧中,因为他们无需表演。

另外,让我们再来看看上流社会踰越规则之后的结果有什么不同吧,安娜的哥哥与家庭教师偷情,安娜劝自己的嫂子原谅自己的哥哥,因为如果他们离婚,尽管女方没有做错,可是却要承担事件的结果。

安娜作为一名女性,却受到了来自整个上流社会的职责,最终经受不了重压,走上了死亡的道路。

而在影片将近结尾时,我们看到她的哥哥站在大雪纷飞、黑漆漆的屋外,他的妻子、孩子和客人坐在灯光温暖的屋内,从这个镜头我们可以看到,虽然他们没有离婚,但感情已名存实亡。

另外,有一些小的地方,我认为导演处理的非常好,使整部剧结构紧凑,极具戏剧张力。

例如:安娜和沃伦斯基第一次跳舞时,随着舞蹈的进行,音乐越来越快,声音越来越大,而一旁的公主也不断的看着他们,内心焦急,安娜与沃伦斯基则越来越深深的陷入爱情而不可自拔,这段音乐和镜头之间处理的非常巧妙,极具节奏感,同时也突出了三位主人公内心的各自感受。

4《致云雀》同步练习(含答案)统编版高中语文必修上册_2

4《致云雀》同步练习(含答案)统编版高中语文必修上册_2

4《致云雀》同步练习(含答案)统编版高中语文必修上册2.4《致云雀》同步练习一、选择题1.下列对《致云雀》的赏析,不正确的一项是()A.《致云雀》是雪莱抒情诗的不朽之作,他以独特的艺术构思描绘云雀的形象,也写出了自己的精神境界、美学理想和艺术抱负。

B.诗人运用浪漫主义手法所写的云雀,并不纯然是自然界中的云雀,而是欢乐、光明、美丽的象征,是理想的载体。

C.诗中运用比喻、排比、设问、夸张等手法,对云雀加以描绘,如诗人、如少女、如萤火虫,使云雀美丽的形象展现在读者面前。

D.《致云雀》文字洗练,节奏感强,风格清新明快,文章有种雄浑磅礴、大开大阖而又圆融内敛的气势,给人向上的力量。

2.下列词语中加点字的注音,全都正确的一组是( )A.赎罪(shú) 矍铄(jué) 肺痨(láo) 亘古未有(ɡènɡ)B.裨益(bì) 深邃(suì) 僭越(zàn) 揆情度理(kuí)C.笑靥(yǎn) 矜持(jīn) 烙印(lào) 泥古不化(nì)D.天穹(qiónɡ) 迢遥(tiáo) 重轭(è) 哭天抹泪(mǒ)3.下列各句中,没有语病的一句是( )A.全国食品安全整顿活动自全面展开以来,各部门深入系统地分析典型案例和当前食品安全突出问题,加大了对各类案件的查处力度。

B.泰戈尔不仅是这样告诫人们如何对待人生,而且也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞,来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。

C.全球100多个参与上海世博会的城市,在世博会举行期间将围绕“一个地球,一个联合国"为主题,就当前城市发展所面临的重要问题举办“全球论坛”。

D.国际社会多次表达反对贸易保护主义的意愿,但形形色色的贸易保护仍不断发生,这些损人不利己的短视行为,最终只会延缓世界经济的复苏进程。

二、选择题组阅读下面的文字,完成下面小题。

2012年 最好听的网络歌曲大全

2012年 最好听的网络歌曲大全

《当我再爱你的时候》《你爱上她了吗》(完整版、超感人对白,晚上戴上耳机听,不哭扁我)《她和别人睡了》《客官不可以》《当卖火柴的女孩遇见放烟火的男孩》《眼泪的错觉》《不分开就不再》《二零一二》《别让我们的爱变成回忆》《忧伤还是快乐》《歌特式小丑》《我忘了》《纪念我们死去的爱情》《街口的爱》《爱成死亡时午夜飞行》《K-bo》《最后一刻才明白》《走下去,别回头看我》《说爱我》《伤之恋》《他不知道》《卑微的承诺》《绝版的温柔》《亲爱的我们究竟怎么了》《始终不够》《我压抑自己忘了一切》《唱给谁听》《空瓶氧气》《不浪漫的浪漫》《红装》《没有忘掉他》《最后的最后》《时间》《安静听完这一首歌》《放弃》《一点点的蓝》(个人特别喜欢这首歌,欢快的烈推荐。

)《泪滴在琴上潜意识失忆》《寸断》《放不下》《樱花般的爱》《支离破碎》《哎,小3你好贱》《温存》《我好想你,这一秒》《情人节的夜晚》《无法代替》(范小蛙的这首歌挺可爱的,旋律还不错呵。

)《练习约会》(小贱的说唱歌曲,整首歌感觉温馨可爱,幸福哟~~).《不分开好不好》(韩小莉的这首歌,高潮部分超级好听的)《哼着你和我》《最清晰的声音》《落叶的忧伤》(陈胜屿的,还不错)《初雪》(可以用来当铃声)《我太任性》《简单》《超级自恋男》《不要爱情了》(说唱滴,有两个版本,男生版本还有女生版本,女生版的感觉更好,忽忽~)《幸福是被你需要》《开始下雪了》(超级忧伤的调调,真的超级伤感的哦).《我是怎么了》(乔洋的、乔洋的独特嗓音,让整首歌感觉好可爱)《别想她》《最后哭着说再见》(还不错的歌,副歌特好听哈)《牵手的右前方》《解夏》《唯你懂我心》《你还爱着他》《附送折磨》《掩饰寂寞》《怎么开始忘了》《独家说爱》(本人热捧滴歌哦、歌词超现实,唱这首歌滴女生声音也狠好听。

)《你的烂借口》《我们的回忆》《爱向着我来的那天》《分手吧,是我让你感觉累了》《和平分手》《胸前》《梦》《小恋曲》《天真》《即使说抱歉》(这几首都是徐良滴哈)《他还在》《Baby don'tcry》(金娃娃滴歌,不用介绍金娃娃了吧,洋娃娃般滴嗓音、卡哇伊哟~~)《想要陪你一起旅行》《被遗忘的爱》《示爱誓爱逝爱》《失眠》《然后没有然后》《默写》《穿梭雨天》《不同》《默契》《我的林黛玉》《永远不联络》《约定》《校服的裙摆》《年华》《剪接师》《放弃后的心疼》《负伤的灵魂》《天使在夜里哭》《奈何桥在哭诉》《止步爱情》《你有什么资格说爱我》《寂寞才说爱》《前世今生的轮回》《冰淇淋的眼泪》《苦涩的浪漫》《不要隐身》《黑白电影》《一个人爱,两个人哭》《我们的爱在赎罪》《傻瓜生日快乐》《殇歌》《当我再爱你的时候》《你爱上她了吗》(完整版、超感人对白,晚上戴上耳机听,不哭扁我)《她和别人睡了》《客官不可以》《当卖火柴的女孩遇见放烟火的男孩》《眼泪的错觉》《不分开就不再》《二零一二》《别让我们的爱变成回忆》《忧伤还是快乐》《歌特式小丑》《我忘了》《纪念我们死去的爱情》《街口的爱》《爱成死亡时午夜飞行》《K-bo》《最后一刻才明白》《走下去,别回头看我》《说爱我》《伤之恋》《他不知道》《卑微的承诺》《绝版的温柔》《亲爱的我们究竟怎么了》《始终不够》《我压抑自己忘了一切》《唱给谁听》《空瓶氧气》《不浪漫的浪漫》《红装》《没有忘掉他》《最后的最后》《时间》《安静听完这一首歌》《放弃》《一点点的蓝》(个人特别喜欢这首歌,欢快的烈推荐。

选择性必修上册第三单元专项练习(文学类文本)(原卷版+解析版)

选择性必修上册第三单元专项练习(文学类文本)(原卷版+解析版)

第三单元专项练习(文学类文本)篇目(一)阅读下面的文字,完成下面小题。

老人与海(节选)[美]海明威①鲨鱼的来袭并不偶然。

它是从深水里游上来的,因为黑云状的鱼血沉积下来,散布在一英里深的海里。

鲨鱼上来得那么快,毫无预兆地划破蓝色的海水,出现在太阳底下。

随后,它又回到水里,捕捉到血腥味,开始顺着小船和鱼的航道游来。

②有时候,鲨鱼会找不到气味,但又会重新捕捉到它,也许不过是蛛丝马迹,鲨鱼却会游得很快,紧追上去。

这是一条很大的灰鲭鲨,生来游得跟海里最快的鱼一样快。

除了鱼嘴,浑身都很漂亮。

它的背像箭鱼的背那么蓝,肚皮为银色,鱼皮光滑漂亮。

它的体态像箭鱼,就是那张大嘴不一样。

这时它嘴巴紧闭,贴着水面游得很快,高高的背鳍刀子一般在水里穿行,毫不抖动。

在紧闭的双唇里,八排牙齿向内倾斜。

这不是大多数鲨鱼常见的金字塔形牙齿,样子倒像卷成爪子模样的人的手指。

它的牙齿跟老人的手指差不多长,两侧有着像剃刀般锋利的刀口。

这种鱼生来就是捕食海里所有鱼的,速度那么快,体格那么强壮,又是全副武装,所以没有其他敌人。

现在,它闻到了新鲜的血腥味,便开始加速,蓝色的背鳍划破了海水。

③老人看着鲨鱼过来,知道它天不怕地不怕,想干什么就干什么。

他一边看着鲨鱼靠近,一面准备好鱼叉,把绳子系紧了。

可是绳子太短,缺了一截,就是割下来捆鱼的那一截。

④老人脑子清醒好使,决心很大,却不抱什么希望。

好景不长,他想。

瞧着鲨鱼逼近,他看了看那条大鱼。

也许这只是一场梦,他想。

我不可能阻止它攻击我,但也许我能逮住它。

登土鲨(原文为西班牙语,此处为音译,用于称呼灰鲭鲨),他想,去你的吧。

⑤鲨鱼快速靠近船尾,在袭击大鱼的时候,老人见它张开大嘴,眼睛怪怪的,牙齿咔嚓一声插进鱼尾上方的鱼肉。

鲨鱼的头钻出水面,背也露了出来,老人听见鲨鱼撕开大鱼皮肉的声音,他把鱼叉猛地往下刺向鲨鱼头部,插进两眼之间那条线与从鼻子笔直往后的那条线的交点上。

其实那些线是不存在的。

只有厚重尖利的蓝色脑袋,巨大的眼睛,咔嚓作响、吞噬一切的攻击性的嘴巴。

渲染气氛推动剧情发展的影视音响例子

渲染气氛推动剧情发展的影视音响例子

渲染气氛推动剧情发展的影视音响例子音响分为客观再现的音响和主观表现的音响两大类。

两种音响在影片中分属不同的作用与功能。

客观再现的音响在影片中主要的功能是为了增加画面叙事内容的真实感与生活气息,烘托剧情气氛,赋予画面深度与广度,还原再造现实时空等。

主观表现的音响蕴含着特殊的象征性含义和丰富多样的表现力,在影片中既可以影响影片的时空关系,使其时空层次丰富,又可以引导观众的心理感受,营造意境和气氛,跳接影片节奏。

影片《赎罪》中,其最重要的音响元素应是打字机声。

打字机声在影片中多次出现,分别以主观表现性的音响和客观再现性的音响贯穿于影片的不同场景中。

全片整体来看,打字机声起到了结构影片的作用,并且在各场景中对影片发挥着不同的作用。

以下将对影片中不同场景的打字机声逐个举例分析。

影片开场,便是一段清脆的打字机声先于画片出现,首先吸引了观众的注意力。

声音提前强调着即将到来的时空,预示着事件的发展。

打字机声先于画面出现,使观众产生了对画面的预期,并且起到了营造小悬念的效果。

此时的打字机声是客观再现的音响。

接下来主人公布莱欧尼完成自己的剧本起身走出房间时,场景音乐想起,但是打字机声并没有就此消失,而是融入音乐,成为音乐的一部分,此时打字机声转化为主观表现的音响。

与前面客观再现的打字机声和蜜蜂的蜂鸣声共同作用,烘托布莱欧尼完成了自己的第一个剧本,急于为自己找一个读者的心情。

而且,从整部影片来看,影片由打字机声开始,与主人公布莱欧尼的作家身份相符合,在剧作上形成照应。

在罗比给塞西莉亚写信的情节中,打字机声同样起到了重要作用。

前一场戏是布莱欧尼在朗读自己写的剧本,读剧本的画外音延续到罗比在打字机前写信的场景。

打字机声在这里起到了很好的连接作用。

试想,如果没有罗比的打字机声,延续的读剧本的画外音会使观众觉得莫名其妙,但是正因为有了罗比打字的声音与读剧本的画外音共同作用,会使观众对之前布莱欧尼写剧本时的打字机声产生回忆和联想,使观众在感官上觉得更自然,从而使两个场景的连接更顺利。

统编版必修上册1-2-3《峨日朵雪峰之侧》课件4

统编版必修上册1-2-3《峨日朵雪峰之侧》课件4

问题探究
太阳
石砾
滑坡
雄鹰
雪豹
蜘蛛

【思考3】分析诗歌的意象①这是我此刻仅能征服的高度了:我谨慎地探出前额。明确:为我们刻画了一个“我”的形象:“仅”写出了此刻我的高度以及理智与苏醒; “谨慎地”则写出了此刻的我谨小慎微,如履薄冰。
问题探究
【鉴赏句子含义】①如何理解诗歌开篇句“这是我此刻仅能征服的高度了” ?明确:“我”,指的就是昌耀自己。昌耀可以说是一个根正苗红的社会主义好青年,他曾经高喊着“党就是我的母亲,部队就是我家”,积极地响应国家的号令,毅然决然的参军参军,奔赴抗美援朝的前线,甚至还因此光荣负伤。然而,就是这样的一个青年人,却因为一首诗,被迫流放于西部垦区,这大有古代文字狱的意味。而昌耀所生活的那个时代,正是抗战胜利、解放胜利、新中国成立、各大改造相继展开的民族狂热的时代,与时代主流相对抗的结果总是惊险的。而昌耀也就成为了那个时代的小小的牺牲品,也承受了不该有的委屈。随之而来的是他热情的权利被剥夺,以及他理想、信念和追求的要求被拒绝。
问题探究
心象(情)+物象(美)=诗
【思考3】分析诗歌的意象④我的指关节铆钉一样揳入巨石的罅隙。血滴,从撕裂的千层掌鞋底渗出。明确:在这样的高度,内外都有力量拉扯“我”下滑,在坚守、占据自己的高度时其艰巨和痛苦可想而知。这一句则选用了“指关节“作为典型意象,即使血滴已经从鞋底渗出,指关节却依然牢牢地揳入巨石的罅隙,“指关节”象征诗人即使面对千般险阻、万般苦痛,还必将毫不退缩的坚定意志。
导入
目 录
第一部分知人论世
王昌耀
笔名昌耀,湖南桃源人。1950年参军 ,1951年春赴朝鲜作战,其间曾两度回国参加文化培训。1953年“停战协定”签字前十余日,身负重伤,从此永远离开了部队。1955年赴青海参加大西北开发。1957年因一首短诗《林中试笛》被定为右派,开启了长达20多年的高原流放之路。1979年重返文坛,任青海省作协副主席、荣誉主席,专业作家。1985年加入中国作家协会。2000年3月23日,在与肺腺癌抗争数月后,昌耀在青海省人民医院跳楼自杀。

上海译制片厂经典影片的配音艺术研究——以20世纪70年代影片为例

上海译制片厂经典影片的配音艺术研究——以20世纪70年代影片为例

上海译制片厂经典影片的配音艺术研究——以20世纪70年代影片为例张锦然海南大学摘要:在社会经历着一次次变动与革新的同时一个行业也在经历着起起落落。

在满足物质需求的层次上人们对精神追求有了更高层次的标准,在科幻、动漫、电影、明星充斥着人们生活的同时配音演员们也在背后无私奉献着自己,但作为幕后的英雄始终被人们极少的关注着。

本文以上海译制片厂为落脚点,从20世纪70年代背景、译制技巧的角度分析出70年代译制片的特点,最后总结出这些特点产生的影响。

本文将要论述以下几个方面:第一部分借助相关背景区分这十年之间的不同阶段以及各阶段的特点。

第二部分结合上译的经典老片阐述配音技巧,包括文化差异的解决、口型的调整、台词的删减,从技巧方面得出70年代译制片小作坊生产的属性与质量上乘的结论。

第三部分进行总结,站在客观的角度看待译制影片带来的影响。

文中从不同角度呈现了20世纪70年代译制片的特点,旨在让更多的人多角度了解译制片,回顾经典,在历史中探索经验,为以后译制片的发展以及上译厂的发展提供理论依据。

关键词:上海译制片厂译制片影视配音文化处境中图分类号:J905文献标识码:A文章编号:1008-3359(2020)24-0162-04在20世纪70年代的文化语境中,“禁忌”与“特权”并存,后期影片则呈现多种意识形态交融的形式O 在那个特殊的年代,译制片与政治有着紧密的联系,影片的样式始终跟随政治走向变化°从影片的译制技巧层面,可以看出当时译制尽管带有小作坊属性,但仍出产与其条件相反的高质量的成品。

而正是这些特殊的作品使上译厂的演员们用声音建造了一个梦幻般的乌托邦,重塑陌生而又浪漫的彼岸;用声音构造了“记忆神话”,这个神话承载了人们希望改变的冲动,承载了幻想与希望的“纯真年代”。

这些作品伴随着上译厂配音演员们的声音成为被剪辑过的历史与记忆里特定的物恋对象。

一、20世纪70年代文化处境进入20世纪70年代后,文革这场轰轰烈烈的政治运动进入后期,尼克松访华,中国及全球冷战格局逆转,中国也进入了政治文化史的转折点在这样的大环境下,经济与文化的秩序都得以重建,故事片在停产七年以后开始恢复生产,与此同时,一些罗马尼亚电影、朝鲜电影、南斯拉夫电影上映,罗马尼亚的商业“巨片”《多瑙河之波》《齐普里安•波隆贝斯库》……南斯拉夫的《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》以及朝鲜的《原形毕露》《卖花姑娘》等影片的上映在中国风靡一时OI Xi Ju Yu Ying Shi•戏剧与影视正是因为当时处在这样的文化生态与电影生态中,内参片得以作为一种次文化发生。

《赎罪》声音分析

《赎罪》声音分析

《赎罪》声音分析影片《赎罪》改编与同名小说,主要讲述了1935年夏天,来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮刚刚开始尝试写作,想象力丰富。

一天,她暗中发现仆人的儿子Robbie和她姐姐塞西利亚之间有暧昧关系,而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。

布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情,浮想联翩。

当她的表姐罗拉被强奸后,布里奥妮相当肯定她看到是Robbie做的,这次指证使Robbie蒙冤入狱,留下伤心欲绝的塞西利亚。

第二次世界大战爆发了,出狱后的Robbie和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗,布利奥妮也成为了一名军队医务人员。

经历世事之后的布里奥妮终于愧疚,主动走向Robbie与Cecillia娅,为自己当年的所作所为道歉,但是无情的战争先后夺去了Robbie和塞西利亚的生命,留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。

影片以经典的爱情、战争及人性为主题背景,讲述男女主人公纯洁、凄美的超越了阶级、战争甚至生死的爱情。

影片将爱情与战争紧密结合并且利用它来更进一步挖掘更深层次的主题——赎罪。

整个影片情节起伏,节奏紧凑,表演细致入微,这都要归功于影片的音乐,在精妙的传达了人物情感的同时,也很大程度上加强了节奏叙事的连贯性。

在第80届奥斯卡奖上,影片《赎罪》凭借意大利作曲家达里奥·马里安内利的妙手,获得了最佳原创配乐奖,电影中此起彼伏的打字机声音为烘托剧情起了重要作用,达里奥也坦承自己获奖要感谢打字机引来了相当多人的关注,由此可见该片在声音的设计上,可谓是下足了功夫。

影片的开头,就是在一阵清脆而富有节奏性的打字机声中展开的。

伴随着这个贯穿全片的有源声音,小女孩第一个出现。

小女孩正在焦急的在打字机上打着她的最近剧作,画面的剪辑在这一段中干净利落,简约流畅的交代了故事的背景。

其后,这段打字机的声音又以原始和变化的形式多次出现,可以说始终带动着故事的前行。

如在Robbie写信给Cecillia 的那场戏中,打字机的声音结合Robbie放得有源音乐,再配合画面Robbie和Cecillia在耀眼的阳光下,透过镜面反射所呈现出的画面,采用声画分离的蒙太奇剪辑手法,完美的体现了两人朦胧而羞涩的爱情,将Robbie当时欲言又止,内心极度的矛盾的情绪完全的呈现在观众的视觉与听觉中。

Penance Lane《赎罪巷(2020)》完整中英文对照剧本

Penance Lane《赎罪巷(2020)》完整中英文对照剧本

五年前特雷检查下楼上确保只有我们Trey, check upstairs. Make sure we're alone.诺亚你负责望风Noah, you on lookout.天呐射手我们做到了Holy shit. Shooter, we made it.不错小子Not bad, badass little bro.你第一次做还算不错但还是要注意Not bad for your first job, but check it.在到边境之前都不算结束你明白吗It ain't over till we get through the border, you feel me? 藏好这些钱以防被谁撞见Stash this cash just in case we get company.鲍比Bobby?刚刚是什么声音What was that noise?我绊倒了你我都清楚I tripped. We're all clear.我把车丢了I ditched the van.天啊Jesus!卧♥槽♥ 兄弟Fuck, man!车就在废车场The van's down by the junkyard.大概离这有0. 25英里那么远It's about a quarter mile away.鲍比他妈的去哪了Where the hell's Bobby?叫他去藏钱了他一会儿会回来Told him to stash the cash. He'll be back in a minute.你什么意思藏起来What do you mean, stash it?这该死的钱在哪里Where's the goddamn money?你去告诉你的兄弟把五分之一的钱拿出来You tell your brother to unstash a fifth of that cash就他妈的现在right fucking now!鲍比Bobby!什么情况What happened?我我们要马上离开这里W-We gotta get out of here.钱在哪里Where's the money?!他们没有拿到They didn't get it.发生什么了你在说什么What happened? What are you talking about? 那下面有什么东西There's something down there.- 钱在... - 他妈的闭嘴- Where's the... - Shut the fuck up!我放在一个...I put it in a...鲍比鲍比Bobby! Bobby!什么鬼What the fuck?该死Shit!特雷Trey.特雷你还好吗Trey, you okay?特雷Trey!卧♥槽♥Fuck!不No!不No!不No! No! No!不啊No!赎罪巷拜托我会很快结束的Come on. I'll finish fast.我要去上班I have to get to work.你还有差不多三分钟的时间You still got almost three minutes.我的车很高别人看不见的My truck's too high for anyone to see.不行No.你有在我开车的时候像我告诉你的那样做过吗Had you just done it while I was driving like I told you to, 现在这不是问题了不是吗we wouldn't be having this problem now, would we?你简直不可理喻You are absolutely unbelievable.- 他妈的做一次吧 - 不行- Just fucking do it! - No.来做Do it!你刚刚犯了这辈子最大的错误You just made the biggest mistake of your life!我来的地方Where I just came from,院子里的任何一个傻小子都有你好受的any little gump in the yard could've tuned you up.你不会想要跟我打一回合的小子You don't wanna go a round with me, boy.迪吉牛排和蛋六号♥桌Deej, I need that steak and eggs, table six,五分钟前叫的five minutes ago!226赎罪巷请问有什么需要帮助的What can I help you with?有洗手间吗You got a restroom?当然Sure.噢我的天谢里Oh, my God, Sherry.- 你的脸怎么了 - 妈...- What happened to your face? - Mom...不要叫我妈快告诉我发生什么了Don't Mom me. Tell me what happened.我没事多亏他I'm fine. Thanks to him.洗手间在那个角落Bathroom's around the corner.看吧至少让我拿点冰块给你敷一下Look, at least let me get some ice to put on it.好的可以让我静一静吗Okay. Can you leave me alone?你收拾得不错啊You clean up nice.- 这是找你的零钱 - 不用你留着吧- Here's your change. - Oh, no. Keep the change.谢谢Thank you.你还好吗需要我们留下来吗You gonna be okay? Would you like for us to stay?显然这位绅士是个好心的乐于助人的人雷莫Apparently, this gentleman is a Good Samaritan, Remo. 我觉得我们不会有事的I think we'll be okay.刚刚在外面做得很棒谢谢你Really nice what you did out there. Thank you.今天中午就留这吃饭吧Lunch is on the house today.非常感谢改天一定来I appreciate that, and I will definitely take a rain check. 但我想也许你可以告诉我一点But I was wondering if you could give me关于在这工作的消息a little more information about this job here.哦在那里工作是一个很大的牺牲Oh, that's a big commitment, that one.我觉得你还是不要去惹一身麻烦I don't think you want to tackle that.是的那个地方就是个屎堆Yeah, that place is a shithole.注意你的用词Watch your language.什么我相信他不会介意的刚从监狱里出来的What? I'm sure he doesn't mind. Just got out of prison. 抱歉我听到你说关于“院子”的事了Sorry. I heard you say something about "the yard."我确实待过一段时间I did some time.什么时候When?昨天刚出来I got out yesterday.嘿你们这里有啤酒吗Hey, you guys got any beer here?只有乐啤露Just have root beer.有给大人喝的东西吗Anything for grownups?咖啡Coffee.- 也行 - 那好- That works. - Great.你可以去给他准备一杯咖啡吗Can you get him a cup of coffee?- 好 - 谢谢- Yeah. - Thanks.所以你这边有亲人吗So you got family around here?没有就是找个工作Nope. Just looking for work.我可以借你的电♥话♥用吗Can I use your phone?听着就冲你为谢里做的I'll tell you what. For what you did for Sherry,至少让我给你准备一些点心how 'bout you at least let me get you a piece of pie和咖啡一起吃怎么样to go with that coffee?然后为你给圣父约翰打个电♥话♥ Then I can give Father John a call for you,说说好话put in a good word.他是这片地方的主人He's the owner of the place.我感激不尽I appreciate that.把这里当做自己家Make yourself at home.谢谢你Thank you.你从这里出去要做什么What you gonna do when you get out of here,除了找人上♥床♥besides get laid?不像以前一样有很多选择了Ain't like I got a whole lot of options.将死Checkmate.看吧有时候你需要把战斗抛在脑后See, sometimes you gotta throw the battle去赢得战争to win the war.你懂我的意思吗You understand what I'm saying?嘿小伙子Hey, boy.小伙子Boy!现在你最好给我一个很好的理由Now, you better have a very good reason在打我儿子这件事上for laying your hands on my own son.我就是看不惯他打女孩子的行为I'm just not keen on guys who smack around young ladies. 去问里面那个敷冰袋的女孩子吧Ask the girl inside with the ice pack.她会告诉你所有细节She'll give you all the details.祝你过得愉快Have a good one.等一等Wait a minute.我孩子的刀那是一个传家宝My boy's blade. That's a family heirloom.我猜我要组建一个新家庭了I guess I'm gonna have to start a family.我还以为像你说的这是一个很好的社区I thought you said this was a nice neighborhood.赎罪巷哈喽Hello.我猜你就是那个找工作的小伙子I'm guessing you're the fella that's looking for a job.- 我不是有意打扰你的 - 不没关系的- I didn't mean to interrupt. - Nah, don't worry about them. 几个商人在讨论投资Couple of businessmen talking about making an investment. 我是约翰I'm John.克里松·马修Crimson Matthews.克里松·马修Crimson Matthews.克里松是个有趣的名字啊Crimson's a interesting name.餐馆里的简叫你“圣父约翰”你是牧师Jan at the diner called you "Father John." You a priest?惭愧惭愧我是这个小镇的牧师Guilty. I am the shepherd of this little town.餐馆里的简也有跟我说Jan at the diner also tells me你最近刚出狱you were recently released from the services of the state. 这有问题吗Is that gonna be a problem?没有Nah.看吧我清楚不管怎样一个人内在的品质See, I figure it's what's on the inside of a man是更为重要的东西是吧that counts anyway, right?为什么不进去看看Why don't you take a look inside,看你是否适合这个工作see if you're up for the job.你们到底想在这干什么价钱是多少What exactly you want done in here, and how much you paying? 假如我雇佣你Well, assuming I hire you on,工资是400美金一周pay is 400 bucks a week,外加免费住在这plus you get to stay here rent free.这真令人高兴Here? Delightful.是的Yeah.我需要你把这里打扫干净一点I need you to clean the old girl up a little bit.我会再雇佣一个专业团队来I'm gonna hire a professional crew to come in,做电工管道施工铺地毯do the electrical, the plumbing, the carpets,什么的things like that.你打扫得干干净净漂漂亮亮再涂几层油漆You get her nice and clean, couple coats of paint,那都是你应该做的工作that ought to do the job.给我一周的时间和消毒剂Give me a week and a ton of bleach再看看你喜不喜欢我的工作成果and see if you like my work.我保证不会比现在这个样子更糟了I promise you it can't get any worse than it already is.嘿嘿嘿我听得见你知道的Hey, hey, hey! She can hear you, you know.- 什么破地方啊 - 好吧- What a shithole. - All right.我给你一周的时间出来吧那里发霉了I'll give you a week. Come on out. Musty in there.好的这是提前预支的400美元All right, here is $400 in advance还有500买♥♥供给品and 500 for supplies.我提醒你这有电但很糟糕I warn you, there is electricity but it's ornery,就像这个房♥间的其他部分所以小心为好just like the rest of the old girl, so be careful.你说的供给品我走路来的You said supplies. I'm on foot.没关系可以用我的车Oh, no problem. Use my truck.我确实需要开车去一趟镇上I do need a ride into town though.这里有地下室吗Is there a basement?我可以放工具的地方Someplace that I can put the tools?没有Well, not really.以前后面是仆人区There were servants' quarters out back,很多隧♥道♥通向地下室a bunch of tunnels that led to the basement.那里一塌陷就沦为商用Once they started to cave in, we filled in the whole business. 里面有个门但一直锁着There's a door inside, but it's been locked up permanent.那件事发生有多久了How recent did that happen?有十年了为什么问About a decade. Why?我很庆幸有这个工作I appreciate the job.我想你可以让这座旧房♥子焕然一新的I figure if you can give the old girl a second chance at life,我也会让你焕然一新的I can do the same thing for you.谢谢你Thank you.当然你开车Absolutely. You drive.兄弟拜托我们回家吧好吗Man, come on! Can we just go home?不可能我已经受不了每一年都是唐尼赢了No way. I'm tired of Donnie winning every year,特别是我不想听他说他在那里especially when he talks about how many chicks he nails 睡了多少人over there.赎罪巷看看这个地方汤米没有人住这里Look at this place, Tommy. Nobody lives here.哈喽Hello!哈喽Hello!我们想暂用你一点时间讨论一下上帝We'd like a moment of your time to talk about God.差不多可以了我们能走了吗兄弟Yeah, that always works. Can we just leave, man?我听见了什么声音我要到后面看看I hear something. I'm gonna go check around back.汤米Tommy?有人吗Hello?哈喽Hello?有人吗Is anybody there?所以...So...我听说你得到那份工作了I heard you got the job.毕竟我有一周的时间去证明我自己I got a week to prove myself anyway.谢谢你帮我说好话Thanks for putting in a good word.这是我能为你做的最基本的事It's the least I could do for ya.所以你要留下来So you're sticking around.至少晚餐是在这At least for dinner.我想要一份三明治或什么的I was hoping for a sandwich or something.汉堡包和咖啡Hamburgers and coffee?完美Perfect.所以圣父约翰是怎么回事So what's with this Father John?牧师恶劣房♥东真正的地♥产♥大亨Priest? Slumlord? Real estate baron?我的意思是我今天早些出现在那里的时候I mean, there were two pretty swanky investors up there 有两个爱出风头的投资者在那when I showed up earlier today.他是捐助者He's the benefactor.基本上自从工厂倒闭以来Basically, the glue that holds this town together他就是整个城镇聚在一起的核心力量since the mill closed down.几年前我拖欠了这里的租金I got behind on my lease here a couple years ago.他二话不说的借给了我He loaned me money, no questions asked.跟他说说雷Tell him about Ray.那个疯小子他怎么了That crazy guy? What about him?他过去掌管着工厂He owned the mill.他的妻子安妮是镇上最漂亮的姑娘His wife Annie was the prettiest gal in town.是的在我出生之前Yeah. He lived in the house you're fixing up他就住在你正在修理的房♥子里before I was born.真的吗Really?是的当工厂倒闭了雷也一无所有了Yeah. When the mill closed, Ray was ruined.他的妻子安妮得了重病His wife Annie got real sick就在这个时候圣父约翰来到这个镇子about the time Father John came to town.要不是因为他还了他们的抵押贷款If it hadn't been for him paying their mortgage,和安妮去世前的医疗账单their hospital bills till Annie died,我不知道雷还能怎么办I don't know what Ray would've done.他看起来不像那种人Doesn't look like he's paying his bills anymore.他只是不愿意接受别人的施舍He just doesn't like taking handouts from people,而且他的妻子过世后他也迅速地每况愈下and, well, he went downhill fast once his wife died.所以这个圣父约翰So this Father John,做有钱人已经好长一段时间了has he had money for quite a while?没有他总是很慷慨No. He's always been generous.没有人知道这些钱是哪里来的No one really knows where it came from.可能家里有钱吧也许是这样Probably rich family, maybe.所以...So...我们今晚八点打烊we close tonight at eight,但我不反对有人请我吃晚饭but I'm not opposed to a man buying me dinner.我不认为这个镇上还有其他餐厅I didn't think there was another restaurant in this town. 没有但是 ...Well, no, but...我想也许我们可以在这个餐厅吃牛排I was thinking maybe we could have steaks at my place. “在我这吃牛排”没有人会拒绝的"Steaks at my place." No one says no to that!雷不可以雷Ray! No, Ray!雷不行不 ...Ray, no! No, wha...我很抱歉I'm so sorry.拜托雷坐下吧Come on, Ray. Just sit down.没关系No harm, no foul.也许下一次吧谢谢你的点心Maybe some other time. Thanks for this.好的Okay.回头见See you around.我们当狱友有三年了Three years we been cellmates.是的Yeah.你一次都没问我为什么在这里Not once have you asked why I'm here.如果你想让我知道的话你会告诉我的If you wanted me to know, you would've told me. 看在这是我们最后一次玩游戏的份上Seein' this is our last game,我想是时候说了I figure it's time.我想请你帮个大忙兄弟I got a big favor to ask you, bro.没错Yes?早上好Well, good morning.很高兴你还在这I'm glad to see that you're still here.我们给你带了早餐We brought you breakfast.谢谢Oh, hey, thanks.我事实上正准备出门I'm actually just on my way out.我想要给你打电♥话♥来着但我没有你的电♥话♥号♥码I would've given you a call, but I didn't have your number.今天要去买♥♥一个手♥机♥ 那是我的待办事项之一Gonna get a cell phone today. That is one of my errands.我的电♥话♥号♥在甜甜圈上Well, my number's on the donuts.- 你在哪里睡觉啊 - 楼上- Where do you sleep? - Upstairs.他应该和我们呆在一起你可以在我们的沙发上睡He should stay with us. You could sleep on our couch.是的我不敢想象有人会愿意待在Yes. I can't imagine a person wanting to stay这样的地方at a place like this.一定有很多小生物吧It must be full of critters.实际上我正要去买♥♥杀虫剂As a matter of fact, I'm off to buy rodent killer就在我们说话的时候as we speak.好吧邀请还算数哦Oh. Well, the offer still stands.- 好的 - 拜- Yup! - Bye.拜Bye!狩猎用品商店所以还需要加多少钱才能So how much extra cash will it take不用等的就能买♥♥到to get one without the waiting period?听着 ...先生Look, Mister...克里松叫克里松Crimson. It's Crimson.克里松Crimson.我这里不能把枪卖♥♥给你I can't sell you a gun here,不能不遵守法律not without observing all the laws.不管怎么说这难道不违背你爱国的誓言吗And wouldn't it violate your parole anyway?该死的小镇Fucking small towns.你知道哪里有运营商吗You know where I can find a Tracfone?到的真快啊You got here fast.你打电♥话♥的时候我刚好在路上When you call, I ride.对了你个混♥蛋♥ 我听说你刚从监狱里出来Besides, you big sumbitch, I heard you just got out.了不起啊兄弟Awesome, man.我就在想I was kinda thinking though你会直接来到这座城市的you would've come straight into the city though.我有一些糟糕的事要处理I got some shit to take care of.不要花太长时间了兄弟Don't take too long, man.有些人已经开始怀疑你从哪里来的了Some people are already starting to wonder where you are. 我打赌你一定给我带了什么有用的东西I bet. You bring me something?是的给你带了些东西Yeah, I got something for ya.开战的时候没有这些是不行的And you don't want to go to war without this.我有直觉这会场血战所以...And I had a feeling you were gonna get kinda bloody, so... 我给你带了两件I brought you two.谢谢Thanks.要打得他们血流不止兄弟Make 'em bleed, my brotha.但不要告诉任何人你从哪里得到这些东西的But don't tell anybody where you got that shit from.你确定你不需要帮忙You sure you're not gonna need any help?不用了这次是为了一个朋友Nah. This one's for a friend.这次对你有什么好处But what's in it for you this time?好了好了我知道了All right, all right, I got it.我要走了I'm outta here.鬼门关见混♥蛋♥See you on the other side, motherfucker.- 过得怎么样甜心 - 挺好- How you doing, sweetheart? - Fine.讲一下我和我的笨蛋儿子谈过了Say, I talked to my dunderhead boy.关于打你那件事他感到很抱歉He just feels terrible about that little fight you all had.你是打算告诉我是我活该承受吗Are you trying to tell me that I deserve it?不不我为什么会那么做呢那是完全不对的Oh, no, no, why would I do that? That'd be totally inappropriate. 我跟你说吧既然现在我己经引起了你的注意I tell you though, while I got your attention,我觉得需要提一下你和你的妈妈I would like to mention that you, your mom,你们在讨好镇上新来的那小子you're cozying up to this new guy in town,你和我一样清楚and you know as well as I do,他不会待很久的he ain't gonna be around for long.明白我的意思吗Know what I mean?不明白那是什么意思No, what does that mean?好吧意思是 ...我查过他的资料Well, it means I... I done looked him up,他对那些坏人做过很多坏事and he's done a lot of bad things to a lot of bad people.现在还不算太糟他们本来就都是坏人谁会过问呢Now, that ain't so bad. They're all bad. Who cares?但是其中有些人他们最终以消失失踪死亡收场But some of the people, they end up gone, missing, dead.我只是不愿意看到你受到那样的伤害I'd just hate to see you be part of that collateral damage,毕竟你有这么漂亮的脸蛋你知道吗your pretty little face, you know?我认为我和谁为伍是我自己的选择I think I can make my own choice about the company I keep. 你知道的我们这个镇上的每个人都会想要守护好我们的镇You know, in this town we all like to take care of our own. 你和你的妈妈最好也记住Best you and your mom remember that.了解Got it.给我儿子打个电♥话♥Call the boy.他心都碎了He's brokenhearted.什么鬼What the fuck?是的就是这样做的贱♥人♥Yeah, that's how it's done, bitches.就是这样做的That's how it's done.以利亚在哪里他现在还没来Where's Elijah? He's not even here yet.你♥他♥妈♥认为你在干什么What the fuck do you think you're doing?这个坏蛋有枪Oh, this dick's got a gun.把灯光从我脸上移开不然的话...你叫什么名字Get that light out of my face or... What's your name?- 以利亚 - 以利亚就会少颗牙- Elijah. - Elijah loses his teeth.- 请按照他说的做 - 闭嘴- Please just do what he says. - Shut up!把灯打开Turn the light on.所以你们这群小混♥蛋♥昨晚也在这So you were the little shits here last night, too, huh?你们有十秒钟的时间滚出我的房♥间You got ten seconds to get the fuck out of my house.你的房♥间你觉得你在跟谁说话贱♥人♥ Oh, your house? Who you think you're talking to, huh, bitch? 你觉得你拿个枪就惹不起啊You think you're fuckin' tough with that gun, huh?你们这些镇上的小混♥蛋♥怎么回事What is with all these little shits in this town?他是代表你们所有人讲的吗因为如果是的话He speaking for all of you? 'Cause if he is,我原则上会废了你们I'm wasting you all on principle alone.不不乔就是个笨蛋No, no. Joe's a fucking idiot.他就是嘴巴贱但人不坏He doesn't run shit but his mouth.- 我们甚至都不是这里的人 - 我们在市区遇见一个人- We're not even from here. - We met this kid downtown.- 他的名字叫... - 托尼- His name was... - Tony!他说我们应该在这里开个派对我们不知道He said that we should come party here. We didn't know.他没告诉我们有人住在这里He didn't say anyone lived here.那个混♥蛋♥ 他昨晚也让你们来了是吗That little shit. He sent you here last night too, didn't he?我们昨晚不在We weren't here last night.我发誓I swear.那是什么What's that?滚出去马上Get out. Now!乔Joe!放开她Leave her alone.当时一个血肉模糊的人在那兄弟It was a fucking bloody mess in there, man.我的三个兄弟被他们轻轻松松的带走了Took out three of my guys like it was nothing.他们带走了鲍比They got Bobby.带走了我的弟弟兄弟They got my little brother, man.瞧但是我很幸运See, but I was lucky.我拼了命得跑但我来不及仔细思考I ran like hell, but I wasn't thinking straight. 径直跑出了镇子Ran straight out of town,遇到一个州警♥察♥right into a state trooper坐在他的车座里脑海里还是刚才的画面with my picture sitting on his passenger seat. 你跟他说了什么What'd you tell him?我说了是兄弟都会说的I told him what any brother would tell him. 我告诉他滚蛋I told him to fuck off.不兄弟我不想让警♥察♥ Naw, man, but I didn't want that cop找到地下室的钱to go find that money in that basement.我的兄弟就是为那笔钱而死的Money my brother died for.所以我跟他们说我的兄弟攻击我So I told him my guys turned on me,拿走了那笔钱...took the cash...径直去了边境headed straight for the border.听起来还算可靠Sounds believable.看吧这就是发挥你的用武之地的时候了See, but that's where you come in.你对我而言是兄弟You been like a brother to me.听着Look.地下室有三百万美金$3 million in that basement.我想让你在别人发现之前找到它I want you to find it before somebody else does. 还有想让你找到这些混♥蛋♥And I want you to find those motherfuckers然后好好教训他们一顿懂我的意思吗and then fuck 'em up real good, you feel me?你做到了的话钱分你一半You do that, half is yours.我可以做That I can do.不管你在那里看见什么那都是真的Look whatever's in there is for real.但听我说But hear me on this.事情变糟的话你就收手离开Shit go bad, I need you to bounce.听着兄弟有时候...Look, man, sometimes...你需要牺牲“皇后”you gotta sacrifice the queen去赢得战争to win the war.把枪放下小子You drop that gun, boy.还有背包And the backpack.军官听着...Officer, look...是警长That's Sheriff.好吧警长Fine. Sheriff.你忘记你在哪里了吗Don't you forget where you are.你在我的镇子里You're in my town.这是我现在想让你做的Now here's what I want you to do.正是如此我们都知道事情的真♥相♥ Just so we all know what's what.你为什么不把你的手放头上Why don't you put your hands on your head还有跪下来and get down on your knees.快一点我觉得跪下Little faster, I think. On your knees.很好That's good.我有接到周边有人投诉有噪音Now, I've been gettin' some noise complaints around here. 你知道发生什么事了吗小子You know anything about that, boy?我要是你我真的都不会去那I really wouldn't go in there if I were you.你把那弄得乱七八糟的吗Oh. You make a mess in there?你刚刚真的有必要在那You really had to be there.你赌你说得对I bet you're right.该死Shit.- 眼睛 - 雷- The eyes. - Ray.- 雷 - 眼睛- Ray. - The eyes.眼睛是心灵的窗户The eyes are the windows to the soul.我不需要擦窗户雷I don't need my windows washed, Ray.不要让他们把你的窗户偷走了Don't let them steal your windows.把你的衬衫拿走雷Put your shirt back on, Ray.回家Go home.回家去Go home!哈喽Hello?克里松Crimson?圣父约翰Father John?哈喽Hello?哈喽Hello?克里松Crimson.嘘...Shh...那是什么鬼What the hell is that?你激怒他们了You're riling 'em up.谁Who?那些怪胎The freaks.什么What?嘿Hey!不要Don't.我会把我们从这带出去的我们会没事的I'm gonna get us out of this. We're gonna be okay.天呐Oh, man.我们会没事的We're gonna be okay.克里松Crimson!克里松Crimson!拜托拜托Please. Please.不要不要No! No!原先我以为你是个联邦官员或什么的At first, I thought you were a federal officer of some kind,或者也许是个卧底警♥察♥or maybe an undercover cop来这压制我们的come here to shut us down.但我很幸运But, lucky for me,你就不过是个普普通通的罪犯you are nothing more than a common criminal.一个不聪明且自负的罪犯A criminal of low intelligence and vainglorious pride. 一个所有正派社会的祸根A blight on all decent society.我想内在更重要I thought it's what's inside that counts.是的It is.不不No. No!哦我们这有各种各样的人马修先生Oh, we get all kinds in here, Mr. Matthews.流浪者想要找地方开派对Vagrants, children looking for places去做♥爱♥ 吸毒的孩子to hold for their sex and drugs parties.非常糟糕It's just awful.圣经推销员Bible salesmen.圣经推销员Bible salesmen!实际上你不是我们遇到的第一个罪犯In fact, you're not the first criminal we've had在祭堂我的朋友bless our halls, my friend.我好像还记得几年前I seem to recall several years ago,一个犯罪团伙来到这an entire group of criminals came here借助这里的地理优势and used these glorious walls of hers来抢劫和藏匿to hold up and hide the spoils他们近期抢到的赃物of their recent robbery activity.你找到钱了You found the money.是的找到了一笔钱Yeah, we found the money.就在那天晚上我们找到了That very night, we found the money.不然你觉得我们怎么能支付得起How else do you suppose we were able to afford升级我们漂亮的新设备the upgrade to our beautiful new facility?什么设备Facility for what?你会很惊奇地发现Oh, you would be shocked to find out当代社会有好多能获利的完美的赚钱之道how many lucrative and wonderful ways there are to make money 我的朋友in this modern age, my friend.你知道如果你取人身上可卖♥♥钱的部分...Do you know that if you were to harvest each salable component... 肾脏肝脏骨髓血液...kidneys, liver, marrow, blood...每一具人的尸体的潜在价值将近45百万美金that every human body is worth potentially nearly $45 million? 嗯设想一下Hmm? Consider this:一克骨髓值两万多美金A gram of bone marrow is worth more than $20 thousand.一个肾脏二十多万美金A kidney, more than $200 thousand.现在不可否认是创造稳定的供给Now, admittedly, it is a little tricky是有点棘手creating a steady supply,但是在一些越来越绝望的but with the help of some of Chesterton's切斯特顿居民的帮助下more desperate residents,我们确实成功地运行着we do manage to make it work.你一定会惊讶于这些人为了拯救他们的城镇You'd be amazed at how far these people have gone做的有多极端to save their town.不求求你No! Please!求你了Please!所以我打赌你一定不是一个真的牧师So I'm betting you ain't really a preacher.你错了朋友罗马书第九章第一节On the contrary, my friend. Romans 12:1.“兄弟们我凭借神的仁慈劝你们"I appeal to you, therefore, brothers, by the mercies of God,要把身体献上to present your bodies as a living sacrifice,作为圣洁而蒙神悦纳的活祭holy and acceptable to God,这是你们理所当然的事”which is your spiritual worship."你看我只是按照神的意愿允许他们献出生命You see, I merely allow people to give as God wishes.并且从中赚了不少钱And I make a whole assload of money at it.求你了Please.救命不救命啊Help! No! Help!他到底在对她做什么What the hell's he doing to her?我怀疑他不只是在拍摄Oh, I doubt he's doing anything more than operating the cameras.你也看到了我的客户对于他的特殊类型的电影制♥作♥ You see, my clientele for his particular genre of filmmaking是有点深奥is somewhat esoteric.那可能是他的一个或更多的That's probably one or more of his creations'性♥欲♥在作怪的产物。

沈从文《边城》课件(通用5篇)

沈从文《边城》课件(通用5篇)

沈从文《边城》课件沈从文《边城》课件(通用5篇)《边城》是作者沈从文于1934年4月完成的一部代表作。

初读时或许受限于年龄与经历,对于半个多世纪前的这篇小说总带有一些不以为意。

下面我们为你带来沈从文《边城》课件,仅供参考,希望能够帮到大家。

沈从文《边城》课件篇1教学目标:1、通过故事情节,鉴赏淳朴的人情和人物内心的孤寂之情;2、结合作家谈创作的文章和文章的题目,分析和理解文章的文化内涵,深入了解文章的主题;3、鉴赏散文化的语言、优美的环境描写及其表达效果。

重点和难点:重点:通过诵读,了解小说的情节,概括选文三个部分的内容;鉴赏淳朴的人情和人物内心的孤寂之情;鉴赏散文化的语言和优美的环境描写及其表达效果。

难点:分析探讨文章的文化内涵,深入理解小说的主题。

教学方法:1、讨论法2、讲解法3、诵读法。

课时安排:2课时教学步骤:第一课时1、导入新课:小说是一种叙事文学,但也可以有散文一样的美的语言和意境。

今天我们来学习沈从文以湘西生活为题材的一篇小说《边城》。

2、明确目标:我们知道,学习小说首先要了解它的情节,其次要根据情节和环境,鉴赏小说的人物形象。

这节课,我们的主要人物是:了解小说的情节,鉴赏小说的人物形象。

3、理清小说的情节结构,主要抓住翠翠心理,理解课文。

翠翠心中的凄凉——翠翠的父亲、母亲——翠翠的梦——爷爷上城——爷孙谈“唱歌”——翠翠爱听“歌”以翠翠的心理活动为主线,师生讨论下列问题:(1)、第一段中,翠翠为什么会感到“薄薄的凄凉”?明确:忙碌一天的世界要休息了,翠翠也闲坐下来。

看着天上的红云,嗅着空气中残留着的白天热闹的气息。

不觉寂寞惆怅涌上心来,看世上万物都那么生机勃勃,而自己的生活却“太平凡”了,觉得“好像缺少什么”。

内心骚动不安的爱情,却不能像雀子、杜鹃、泥土、草木、甲虫那样,热烈勃发。

和周围的景物相比,不由得感到“薄薄的凄凉”。

(2)、第二段中,翠翠为何要“胡思乱想”?翠翠和祖父之间有着浓得化不开的亲情,无论是他们二人,还是读者,对此都不会怀疑。

《血书》电影解说文案

《血书》电影解说文案

《血书》电影解说文案你经历过鬼压床吗能看能听,但不能动她正在经历着她的名字叫小靓从小就患有恐音症对许多声音极其敏感需要耳机让自己冷静下来但是自从男朋友去世后,他的病情越来越严重一点风吹草动会让她不舒服甚至母亲和继父吃饭的声音小靓也都难以忍受母亲再也不能忍受她的神神密密了于是当晚就和老公商量了想把小靓送去精神病院没想到小靓听到了他们的对话愤怒的小靓拿着剪刀想捅死他们最后还是没能做到从储物柜里偷了三沓现金连夜离家出走来车站买去洛杉矶的票一回头有一个中年人正直勾勾地盯着自己她害怕得要死快点上车吧车辆噪音不断让她难以忍受不得已戴上耳机甚至感觉上方的空调有双眼睛在盯着她过了一会中途停车那个盯着自己的中年男人又跟了上来小靓吓得只好提前下车刚下车就差点被撞小靓愤怒的向他们竖起中指然后来到网咖订了一间民宿民宿的老板是一对退休的夫妻他们很面善还给小靓做了东西吃而这里除了小靓还有另外一个男租客因为同龄小靓和男租客相谈甚欢还互相留了联系方式约着明天一起出去喝咖啡可到了晚上小靓睡觉时觉得自己好像被鬼压床了明明意识很清醒可身体却动弹不得这时她看到一个女人站在她的床前女人回过头时差点没把小靓吓得咽气这人竟然长了一张巨大的嘴巴随后女人走出门进来的却是男租客就在小靓惊慌无助之时男租客突然被人带上头套打晕弄走了随后民宿的房东又来到她的房间拿着尺子量着她的身长肩宽等等第二天小靓醒来后发现自己并无异常看来昨晚发生的一切都是一场噩梦之后她又来到和男租客约好的咖啡厅但男租客却迟迟没有出现就在小靓准备离开时又看见那个中年男人出现在门口她吓的咖啡也不要了从后门跑回民宿老板娘正在花园种着草药看见小靓回来了还给她介绍起各种草药来并说做植物真幸福比做人好多了摆脱了跟踪狂后小靓放心不少还跟房东老太太闲扯起来听到对方有一个女儿生活的很幸福小靓就想起了自己的悲惨遭遇老板娘安慰她一番后小靓的心情终于好受多了她回到房间突然听到墙壁里有一些奇怪的声音女孩听见墙壁里有动静扒开墙纸往里一看居然有几根脚趾在动她吓得连连后退为了确定不是幻觉她壮着胆子决定一探究竟她开始在墙上摸索起来随即找到一个暗阁扒开一看里面有一个点滴而旁边赫然是一句眼睛被缝上的活死人小靓被吓得一声尖叫老板娘不知何时在门外询问她发生了什么事小靓怀疑房东夫妻就是凶手她不敢开门还好这时男租客发来信息问她怎么了小靓赶紧回消息让他报警殊不知此时拿着男租客手机给她回消息的这是门外虎视耽耽的老板娘小靓刚发完消息一只青灰的手就搭上了她的肩膀她吓得回头一看竟是墙壁里的那个人小靓吓坏了她透过窗户看到老板也在朝她房间走来而屋里的窗户已经被锁死她根本出不去强烈的求生意识让小靓急中生智等老板娘打开房门拿起东西把老板娘砸晕了过去而此时老板已经上来了小靓慌不择路的跑进了地下室的暗阁中可这里竟全是被禁锢的活死人好不容易经过这场密室逃生小心转头就被老板抓住了并注射了麻药等她醒来已经被绑在了桌前而老板娘还兴致勃勃的对小靓讲起了关于这个民宿的故事原来老板娘曾经是个护士看到一些病人活的特别的痛苦于是便好心的帮他们解脱了直到被医院发现后将她开除从那之后夫妻俩就经营着这间民宿不仅把每个房客都做成了活死人就连他们的亲生女儿因为想要搬出家里也遭到了毒手其中也包括男租客而他们这么做的原因就是因为觉得做人太痛苦了不如做个没有三感的植物人现在这座房间里地板下墙壁里全是他们制作的活死人靠着老板娘的草药续命小靓来的第一天也不是在做梦而他们在饭里下了药让她不能动以此方便来为她量身高为她建造个合适的模板说完这一切变态夫妻就准备对小靓动手了可就在这时一个男人敲响了房门是这几天一直跟踪小靓的那个中年男人但对方不是跟踪狂而是小靓去世男友的父亲对方跟着小靓只想问问她关于自己儿子去世的原因谁知把小靓吓到了遇见他就跑男友的父亲刚刚说明来意就被房东夫妻杀死了夫妻俩没空在理小靓开始收拾起尸体来趁这个机会小靓的身体慢慢恢复了点知觉她从屋里慢慢挪了出去想开门门却锁了小靓只好挣扎着从厨房的窗户里爬了出来这时他们把男友父亲的车开到门前准备运尸体小靓怕被发现连忙躲进一间仓库里可她一回头看着里面竟有具被分尸的男人尸体她吓得跑出去想开着男友父亲的车离开可钥匙却不在车里这时老板扛着男友的父亲走了过来小靓赶忙躲在后座最后夫妻俩把车开到悬崖边用石头压住油门让车自己冲下悬崖而车里的小靓来不及逃跑跟着车一起坠入悬崖生死未知卷毛是名通灵者他把自己的通灵视频寄给了一名丧子的科学家说可以帮助他与死去的儿子对话但科学家玛雅显然不信可第二天卷毛就不请自来声称是玛雅的儿子委托他来的为了证实自己卷毛带着玛雅做了一场实验只见他光溜着对着墙突然灯一黑玛雅询问里面的卷毛什么情况却没有任何回应过了好一阵灯才恢复只见原先雪白的墙满是血字而卷毛躺在地上抽搐不止这时玛雅却看见墙上有一条儿子生前常跟他说的一句话现在玛雅不得不相信卷毛的通灵能力之后玛雅把他带回家希望能与儿子说说话期间两人还互生好感玛雅还把卷毛的能力推广出去但财色双收的卷毛很快就飘了还在一次酒后对玛雅说出了自己根本不会通灵的真相玛雅居然还不信认为卷毛喝多了说的胡话可卷毛告诉他自己就是个职业骗子利用玛雅的声望换取地位和金钱而实验室的那一幕都是他提前一天用酚酞提前写好的他在接触活化剂之前是透明的卷毛还收买了一个电工等实验开始用喷雾让字体显现至于玛雅儿子的事情早被他调查的清清楚楚得知自己被耍后玛雅又悲伤又愤怒她来到儿子的房间抱着儿子的玩具熊痛哭起来这时身高想起粉笔摩擦黑板的声音玛雅转过头一看黑板上竟出现了一行字把他带回来第二天酒醒的卷毛找到玛雅询问自己昨天喝多了有没有说什么不该说的话玛雅告诉他你把真相都告诉了我你既然骗了我骗了所有人就要一直骗下去卷毛不懂他的意思转身离开了晚上玛雅请来了很多人让卷毛再做一次通灵表演玛雅把卷毛领到儿子的房间在他关门前俯身在卷毛耳边说了句(你知道吗你真的惹恼他们了)随后把卷毛反锁在屋内这时屋内的摇椅开始诡异的摇晃起来一瞬间他仿佛身处地狱看见了很多真正的亡灵他们在卷毛身上刻满了密密麻麻的字等玛雅打开门后赫然发现卷毛被活生生的给刻成了一个人体血书在一家图书馆管理员正在耐心的整理的书籍可一抬头就看着镜子里多出一个男人来管理员吓得慌忙逃跑但还是晚了一步被男人抓了个正着男人名叫阿壮是来要债的但管理员没钱为了活命他告诉阿壮在一个叫乌鸦原的地方有本血书价值连城谁知阿壮根本不按套路出牌得知这个消息后就当场把他抹脖了随后阿壮上了一辆绿色轿车带着车上的小壮一起前往乌鸦原寻找管理员所说的血书他们车开的极快差点撞到离家出走的小靓但他们不以为意继续朝着目的地前行途中车突然抛锚了阿壮下车查看却在后车镜里看到一个可怕的女人然后他仿佛中邪一般独自走到一间废弃的教堂举枪自杀了阿壮目睹着邪门的一幕赶紧跑了出来谁知他们那辆抛锚的绿色轿车仿佛活了一般径直的向他撞来他敏捷的躲了过去阿壮举枪上前查看竟发现里面空无一人尽管如此他还在不死心他徒步来到玛雅家里逼他交出血书玛雅一听就笑了把卷毛指给他看这就是你要找的血书说完阿壮的名字也出现在卷毛的身上他惊慌的逃走身上又突然出现很多老鼠他想用刀把他们赶走可刀子却不受控制的插在了自己的身上阿壮逃进一间房子正是变态夫妻的民宿他们正在处理男租客的尸体看见阿壮不请自来也顺便把他一切给解决了小靓当时逃进仓库里看见被分尸的男人就是阿壮医院里小靓没死成她被人发现并救了回来她并没有把变态夫妻的事告诉警察回家后小靓意外看到自己以前画的画终于她想起了男友去世的原因她想让她的男朋友证明对自己的爱叫男朋友从楼上下去结果男朋友因爱痴情,居然跳楼身亡小靓因为受到刺激选择忘记这段记忆想起来后小靓精神终于崩溃了于是小靓又来到了变态夫妇的民宿她给了老板娘一个拥抱让他们自愿缝合眼睛和耳朵再也听不见也看不见了成为民宿里众多活死人中的一个远离日夜内疚的心理折磨而且她的名字也出现在卷毛身上血书还在继续下一个会是谁呢这是一部2020年上映的美国悬疑恐怖片《血书》以三个故事情节分别进行展述虽然整部电影都围绕着死亡和黑暗但故事的中心主题是赎罪卷毛为自己的无知和欺骗赎罪阿壮小壮为自己的贪婪和欲望赎罪小靓则是为了教唆男友自杀而赎罪活着的人就得为自己做下的错事赎罪。

名家经验谈石黑一雄:写属于自己的故事并轻松写作,是多么重要

名家经验谈石黑一雄:写属于自己的故事并轻松写作,是多么重要

名家经验谈⽯⿊⼀雄:写属于⾃⼰的故事并轻松写作,是多么重要研习君翻看《巴黎评论》,听某个作家娓娓道来⾃⼰的成长故事和写作经历的时候,常常会产⽣这样的想法:这跟我想象的也太不⼀样了吧?ta居然是这样的⼈!最近让我产⽣这样感觉的,就是⽯⿊⼀雄。

话说看他的⼩说简介、改编电影,甚⾄读他的诺贝尔奖获奖词时,我眼前浮现出的都是⼀个充满忧思、从⼩在历史书和类似《荷马史诗》这种书中泡⼤的、表情严肃的⼈。

然⽽读了《巴黎评论3》⾥对他的采访后,我……想知道⽯⿊⼀雄是怎样神奇⾛上写作之路的?⼀起来看看吧!(Q=《巴黎评论》,A=⽯⿊⼀雄)⾳乐家梦碎后,误打误撞开始写作Q:你的⼩说创作从⼀开始就很成功,但你年少时期的作品有⽆未能发表的?A:⼤学毕业后,我在伦敦西区与⽆家可归者⼀同⼯作时,写过半⼩时长的⼴播剧并寄给了BBC。

剧本虽被枪毙但我得到了⿎励的回复。

它的趣味有些糟糕,但却是我第⼀篇不介意拿来⽰⼈的习作。

剧本名为《⼟⾖与爱⼈》,说的是两个在炸鱼薯条店打⼯的年轻⼈。

他俩的⽃鸡眼都很严重,两⼈坠⼊了爱河,但他们从未捅破彼此都是⽃鸡眼的事实。

故事的结尾,在叙述者做了⼀个奇怪的梦后,他们決定不结婚。

Q:你着了什么魔才会写这个故事?(也是real耿直了)A:那时我开始考虑将来的职业。

成为⾳乐家已经⽆望。

我向录⾳公司A&R的⼈约见了好多次。

两秒钟后,他们就说:没戏,朋友。

所以我想该试⼀下写⼴播剧。

后来,⼏乎在⽆意之间,我看到⼀则马尔科姆·布雷德伯⾥在东英吉利⼤学教授创意写作硕⼠班的⼩⼴告。

随后我还发现,上⼀年因为没有⾜够多的申请⼈所以并未开班。

有⼈告诉我伊恩·麦克尤恩(就是电影《赎罪》的原⼩说作者)⼗年前曾上过这课程。

我觉得他是那时候最激动⼈⼼的年轻作家。

# 《赎罪》剧照但最吸引我的地⽅还是能重回校园⼀年,政府⽀付全额费⽤,况且我只需要交⼀篇30页的⼩说。

我把⼴播剧本和申请表⼀同寄给了马尔科姆·布雷德伯⾥。

上海民办立达中学新初一分班语文试卷含答案

上海民办立达中学新初一分班语文试卷含答案

上海民办立达中学新初一分班语文试卷含答案1.看拼音,写同音字。

牪(1)rǎnɡ:春天来了,鸟儿们叽叽喳喳的叫()声,唤醒了土()中沉睡的种子。

牪(2)tì:爸爸叫我()他把()须刀拿出来。

牪(3)duò:懒()的生活态度,会使人日益()落。

牪(4)xuàn:()烂的阳光晃得人头晕目()。

牪(5)fǎnɡ:小记者们()问了我国最大的()织企业,为祖国日新月异的巨大变化感到骄傲和自豪!2.下列加点字注音都正确的一组是()牪A.夹.(jiá)衣抹.(mā)平闲逛.(ɡuànɡ)游手好.(hào)闲牪B.喷.(pèn)香围裙.(qún)乖.(guāi)巧语重.(zhòng)心长牪C.撇.(biě)嘴头衔.(xián)勉强.(qiánɡ)养尊处.(zhǔ)优牪D.模.(mó)样造型.(xíng)为难.(nàn)呼天抢.(qiāng)地3.下列词语书写全部正确的一项是()牪A.嗔怪赎罪济济一堂重蹈覆澈B.晨曦惆怅根深蒂固吹毛求疵牪C.忏悔跻身挠勇善战相形见拙D.伫立恬静忧心冲冲恪尽职守4.下列句子和例句的修辞手法相同的一项是()牪例:黎明的时候,雨突然大了。

像泼。

像倒。

牪A.荷花漾起来了,在荷叶上翩翩起舞。

牪B.厦门固然美丽,可惜只有巴掌大。

牪C.矗立在河边的巨石像位智慧老者。

牪D.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

5.下面句子中没有语病的是()牪A.观看日食时不能用眼睛直接观看,以免不要灼伤眼睛。

牪B.全班同学励精图志,终于获得了先进集体的光荣称号。

牪C.生搬硬套别人的做法犹如削足适履,实在不可取。

牪D.老百姓期待着战士们凯旋归来。

6.下列省略号的用法分析有误的是()牪A.同学们有节奏地喊着:“一二一,一二一……”(表示重复的省略)牪B.谢谢上帝,总算活着回来啦。

……你在家里做些什么呢?(表示语意的跳跃)牪C.我盯着桌上的十元钱自言自语地说:“拿吧!反正又没人知道……爸爸回来了……不,是风声……!我这是在干什么呢?”(表示省略同类词句)牪D.“我嘛……缝缝补补……风吼得这么凶,真叫人害怕。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《赎罪》声音分析
影片《赎罪》改编与同名小说,主要讲述了1935年夏天,来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮刚刚开始尝试写作,想象力丰富。

一天,她暗中发现仆人的儿子Robbie和她姐姐塞西利亚之间有暧昧关系,而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。

布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情,浮想联翩。

当她的表姐罗拉被强奸后,布里奥妮相当肯定她看到是Robbie做的,这次指证使Robbie蒙冤入狱,留下伤心欲绝的塞西利亚。

第二次世界大战爆发了,出狱后的Robbie和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗,布利奥妮也成为了一名军队医务人员。

经历世事之后的布里奥妮终于愧疚,主动走向Robbie与Cecillia娅,为自己当年的所作所为道歉,但是无情的战争先后夺去了Robbie和塞西利亚的生命,留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。

影片以经典的爱情、战争及人性为主题背景,讲述男女主人公纯洁、凄美的超越了阶级、战争甚至生死的爱情。

影片将爱情与战争紧密结合并且利用它来更进一步挖掘更深层次的主题——赎罪。

整个影片情节起伏,节奏紧凑,表演细致入微,这都要归功于影片的音乐,在精妙的传达了人物情感的同时,也很大程度上加强了节奏叙事的连贯性。

在第80届奥斯卡奖上,影片《赎罪》凭借意大利作曲家达里奥·马里安内利的妙手,获得了最佳原创配乐奖,电影中此起彼伏的打字机声音为烘托剧情起了重要作用,达里奥也坦承自己获奖要感谢打字机引来了相当多人的关注,由此可见该片在声音的设计上,可谓是下足了功夫。

影片的开头,就是在一阵清脆而富有节奏性的打字机声中展开的。

伴随着这个贯穿全片的有源声音,小女孩第一个出现。

小女孩正在焦急的在打字机上打着她的最近剧作,画面的剪辑在这一段中干净利落,简约流畅的交代了故事的背景。

其后,这段打字机的声音又以原始和变化的形式多次出现,可以说始终带动着故事的前行。

如在Robbie写信给Cecillia 的那场戏中,打字机的声音结合Robbie放得有源音乐,再配合画面Robbie和Cecillia在耀眼的阳光下,透过镜面反射所呈现出的画面,采用声画分离的蒙太奇剪辑手法,完美的体现了两人朦胧而羞涩的爱情,将Robbie当时欲言又止,内心极度的矛盾的情绪完全的呈现在观众的视觉与听觉中。

这有着贯穿整个剧情,起着推动剧情的发展。

例如在四年后的医院,Briony成为二战的护士后那那次打字机声音的出现,正是起着剧情的转折,为结局埋下伏笔的作用。

这次打字机声音的出现,也正巧将整部影片的时空给打破,后面的内容既是真实的叙事,又是主人翁Briony小说里的假想。

打字机声音的最后一次出现,也是整部影片的高潮之处,教堂婚礼神圣的音乐,正是对主人翁Briony当初供假证词的行为的嫉妒讽刺!而打字机的声音,则是烘托主人翁得知自己将彻底无法再为自己当初犯下的罪行而进行救赎的心情。

将主人翁的无助,无力,愧疚,痛苦,悔恨等复杂的情绪用这无源音效完美的表现出来。

由此我们可以看出,打字机的声音是一段有源和无源音乐的合成结果。

他恰如其分的作为环境音的一部分出现在影片之中,又同时作为对情节转折的重要提示,在整个影片的剧情展开中起着不可替代的作用。

除此之外,打字音效和一阵蜜蜂的嗡鸣也是导演用来体现主人公Briony心理活动的重要手段。

在影片的开头,Cecillia亚同Robbie发生争执并跳入水中的一幕,在屋内通过窗户目睹这一切的小女孩眼前出现了一只持续嗡鸣蜜蜂,声音时强时弱时断时续,细致准确的体现了小女孩在看到自己暗恋的男孩和姐姐有着肌肤之亲时紧张的心理。

这一点在后来Robbie
在树林中叫住小女孩,请求她转交信件给Cecillia亚时又一次得到体现。

在接过信的那一刻,蜜蜂的嗡鸣又一次的出现,同时表达出在小女孩同心爱得人单独相处对话时心中的不安。

整个影片中细节之处声音的使用颇为广泛,夸张的环境音的运用也很多,比如手触碰水面的声响,打字机的声音,Cecillia亚拖鞋的声音,已经小女孩在医院走廊上吊灯一个个打开的声音等等,极大地强化了画面语言,同时又不失真实自然,我认为这也是该片声音设计中的一大妙处。

在该片当中,声画对位和声画同步也有着广泛的应用。

影片讲述的不仅是一个爱情故事,更是一个年少无知的小女孩在成熟后对当初自己所作所为带来的一系列后果做出的忏悔的故事。

因而在片中采用较多的是音画同步,以正面的音乐渲染协助画面表达情感。

贯穿影片始终的一段主题音乐承载着Cecillia和Robbie的凄美爱情以及Briony的内疚,忏悔。

而在片中少见的几处音画对位也为影片的情感表达起到了不可磨灭的作用。

影片中,有个以Robbie的视角不能不提的是呢个长镜头。

一群无法回家的士兵滞留在海边,背景却是残破的游乐园,我们不难想象在这场战争之前这个地方是属于孩子的天地,可是现在却滞留了一群疲惫的士兵,残忍的战争带来的是更多的分离。

片子里Cecillia亚对Robbie说的一句台词:“回来,回到我身边.”而在这个长镜头里,一个士兵站在残破的桅杆上也喊着,我要回家了,我就要回家了。

战争才是带来了分离的罪魁祸首,片子里战争的沉重,带来伤害的程度与小布莱安妮所犯的错作对比,不知道巨大了多少。

从小女孩的视角。

流血和伤亡,那些血腥画面直接展现在我们面前的时候,我们能感受到战争的可怕。

其中那个布莱安妮陪伴走完最后一程的病人,红色的帘子包围着病床。

不仅仅像Robbie和Cecillia亚的凄凉,这一段的音乐是沉重的,就像那个长镜头最后所展示的,战争带来的不只是对方的牺牲,是所有人的伤害。

在男主人公在海边看到大兵们期待起程回国的一幕,士兵们深情而捎带愉悦的歌唱的和平之歌与冷色调的画面,深沉的环境形成鲜明对比,体现了主人公甚至导演的反战情绪,也侧面表达了对爱,对美好事物的追求。

另一处在小女孩在战地医院陪同受伤的士兵们看电视时,电视画面上最开始出现的的士兵们参加庆祝仪式时心情愉悦的场景,而音乐却低沉而悲凉。

画面上不断出现的美食美酒和音乐形成对位,随即画面又转向正在医院接受治疗,也是正坐在电视机前的大兵们,伤痕累累,心力交瘁。

这一幕亦是凸显了士兵们艰难的现状,同时也体现出小女孩联想到自己的行为为Robbie带来的巨大痛苦的深深心痛与自责。

叙事流畅,节奏紧凑是《赎罪》的突出特点之一,当然大量的音效应用,声音相似转换,干净利落的剪辑是重要保证,而较后半部分而言,这一点在前半部分战争之前的叙述中表现的更为明显。

在影片转场时,几乎每一次转场的进行都是由紧切剪辑点的音乐所引领进行过渡的,这在无形中简练了画面语言,加快了叙事节奏。

影片音乐的创作并不华丽,而是用最简单的打字机声音和一段主题音乐统领了全片。

主题音乐为这部英伦风格的爱情伦理剧添上了重要的一笔,为影片大背景的设置承前启后,古典的英伦气息自然的散发出来。

影片的最后,一首《Clair De Lune》,在Briony的独白带给我们观众曲终人散之时能给怅然若失的我们些许慰藉。

和故事中,Briony在自己写的小说里一样,原本死去的Robbie 和Cecillia在海边的小屋,幸福开心的过着甜蜜的生活。

虽然这样的一个结局一首歌,能带给观众安慰的心理情绪,但却也是推动影片结尾到达高潮的最强元素。

它起到了极强的反衬作用,将罪恶感与无力救赎,有心无力的情绪升华到极致。

相关文档
最新文档