四六级考试——重点单词辨析

1）abolish,cancelabolish一般指废除制度、做法、风俗等。

cancel多指取消已安排或决定的计划、会议等。

2）acquire,gain,obtainacquire多用于通过不断地“学”、“问”等慢慢地获取“学问”、“技术”等较抽象的东西。

gain表示付出更大的努力才能获得，故常译为“赢得”。

obtain表示经过相当长的时间或经过很大的努力，获得期望已久的东西。

3）alter,change,varyalter只意味着局部的或表面的变化，而没有变成(change into) 另一事物。

change可以指任何变化，常用来指根本的或完全的变化。

vary尤指不断地变化(change continually)，由于变化而产生一系列差别。

(a) I have to alter my design. 我不得不修改我的设计。

(b) I have to change my design. 我不得不改变我的设计。

(c) My design cannot vary with the funds. 我的设计不能因经费问题而改来改去。

4）amplify,expand,extend,enlargeamplify特指音量或电流的增大。

expand指范围、体积的扩大、膨胀。

extend指在一个方向上的延伸、加长。

enlarge指尺寸或空间的扩大。

5）apparatus,appliance,equipmentapparatus一般指用来完成某项特殊任务的工具或仪器等。

appliance指家庭、医院、实验室等使用的简单、可移动的器具或电器。

equipment集体名词，指任何能够完成某项任务的工具、设备、设施。

6）desire,appetite,lustdesire泛指“欲望”。

appetite特指“食欲、胃口”(desire for food)。

lust特指“性欲”(sexual desire)。

7）mix,blendmix侧重混合物或多或少保持原来的形状、性能等。

blend侧重整体的统一体。

8）blush,flushblush因害羞或尴尬而“脸红”。

flush因激动、愤怒甚至饮酒过多而“脸红”。

9）boundary,border,frontierboundary着重指山脉、河流等形成的天然“边界线”。

border指“边境地带”范围较广的地区。

frontier指就某一国单方面提及的边界、边境，而且是意味着设防的边界,要作护照、签证、海关等各项检查。

10）capacity,abilitycapacity指人接受、理解等方面的能力,还可表示其他无生命事物的承受、容纳、装载能力。

ability指人办事等实际应用上的才能。

He may have great capacity for acquiring knowledge,and yet not possess ability to teach.他有获得知识的能力，但不具有教书的才能。

11）the injured,the wounded,casualtiesthe injured指事故中的受伤者。

the wounded指战争中的伤员。

casualties指伤亡人员，无论事故、战争或自然灾害都适用。

12）quote,citequote“直引”，直接引用原文，不作丝毫修改。

cite“间引”，引用时只需意思一致，不需用相同的词。

13）clasp,grasp,gripclasp意为“用手紧握，用手臂紧抱”。

grasp意为“用手紧抓”。

grip意为“用手指掐住、抓住”。

14）climax,summit,peakclimax指“兴趣、情绪或重要性的最高点”或“戏剧，小说等情节的高潮”。

summit指“顶点，最高峰，成就的顶峰”。

peak指“山中的最高峰”，“山顶”，还可指“数量，物体等的尖端”。

15）combine,join,unitecombine常指两个或多个非物质事物相互融合。

join“连接,联合”,强调原来是分离着的东西,现在连接并合为一体。

unite“(使)联合,(使)结合”,强调联合后形成新的整体,统一目标,统一行动1）confine,restrict,control,restrainconfine指某人被限制在狭窄的范围内，也可指禁闭某人。

restrict把某人的行为限制或控制在确定的范围内。

control指通过权力和影响等对某人加以监督和控制。

restrain多指感情上的克制。

2）considerate,thoughtfulconsiderate指对他人的感情和处境表示同情或谅解，如分担痛苦和悲伤的事。

thoughtful指关心体贴的，主动做一些有助于他人的事。

3）erode,corrodeerode常用于被动语态，指被酸、雨水、风等慢慢腐蚀，比如金属被酸腐蚀掉。

corrode指用化学物质慢慢腐蚀掉，既可用于主动语态也可用于被动语态，比如金属锈掉。

4）habitual,customaryhabitualhabit指个别人的“习惯”，habitual指“惯常的，通常的”。

customarycustom多指长时间形成的、社会的“风俗习惯”，customary 指“惯常的,合乎习俗的”。

5）endure,bear,standendure 指长时间忍受困难或不幸，强调持久力和意志坚定。

bear“忍受”，强调忍受者对疼痛、忧虑、责任的“承受力”。

stand强调“不屈不挠”或“经受得起”。

6）exclaim,yell,screamexclaim为表现强烈感情而“叫”。

yell因某种原因或为引起注意而“大叫”。

scream因恐怖、痛苦等原因而“尖叫”。

7）flock,herd,packflock主要指“飞鸟、家禽、牲畜的群”，尤指羊群。

如：a flock of sheep 一群绵羊。

herd通常指“一大群，如牛群和放牧的群”等。

如：a herd of cattle 一群牛。

pack主要指“野兽、猎犬等的群”，有时也指飞禽。

如：a pack of wolves 一群狼。

8）fuse,melt,dissolvefuse指金属等的熔化、熔合，强调通过互融而连在一起。

melt指固体如雪、冰等融化成液体的过程。

dissolve指固体(如糖)溶解到溶剂(如水)中。

9）glare,gleam,glitter,glistenglare指太阳等发强光。

gleam指月亮等发(微)光。

glitter指珠宝、星辰闪光。

glisten指光洁或湿润表面等闪闪发光，闪闪发亮。

10）hamper,block,preventhamper妨碍,阻碍,牵制。

block阻挡,堵塞,常用来指具体的、有形的事物。

prevent阻止某事发生。

11）pile,stack,heappile通常指把同类的东西比较整齐地堆起来，是一般性用语。

stack是指将同类且同样大小的东西整齐地堆在一起。

heap指不论种类，杂乱地堆放。

12）light,kindle,ignitelight主要指人们为了得到光、热等而点火。

kindle指花费一定的时间或气力把某可燃物点燃，使之逐渐燃烧起来。

ignite多指用一点火星或火苗就使易燃物迅速燃烧起来。

13）jerk,draw,haul,towjerk指突然、用力的动作。

draw指较平稳,容易做的拉的动作。

haul强调用力拉,被拖拉的物体较沉重。

tow指用绳索或链子拖曳沉重的物体。

14）factory,mill,plant,worksfactory意义较广泛，可指任何生产、制造产品的地方。

mill原义是磨坊，因而尤用于轻工业方面，如纺织厂、面粉厂、造纸厂等。

plant多用于电气业或机械制造业的工厂。

works多用于钢铁等重工业的工厂。

15）moving,mobile,movablemoving表示“(正在)移动的”或“动人的”。

mobile表示“(自由)移动、变动(位置或地点)的”。

movable表示“可(被)移动的”1）naked,bare,nudenaked“裸体的”，指人全裸的。

bare常指某一部分没有什么东西遮蔽，光秃秃的。

nude尤指美术作品中人体全裸的。

2）neglect,ignore,overlookneglect指未给某人或某事应有或足够的重视，可以是故意的，也可以是无意的。

ignore指故意地不理睬某人、某物。

overlook常指由于匆忙或没注意到而忽视。

3）neglectful,negligible,neglected,negligentneglectful作“怠慢的,疏忽的”讲，be neglectful of 表示“(习惯)对…不注意的”。

negligible作“可忽略的,不重要的,微不足道的”讲。

neglected作“被忽视的，未被好好照管的”讲。

negligent作“不留心的，不在意的”讲，与of/in连用。

4）odd,queer,peculiar,strangeodd常指一反常态或出乎意料,因而引起人“诧异,稀奇,有趣”的感觉。

queer指古怪、神经不正常的或可笑的，可疑的。

peculiar指独特的,异乎寻常的。

strange为最常用语,指与平常习惯不大相同的。

5）rule,govern,reignrule也指“专制统治”(坏的方面)。

govern(统治，治理)只用于好的方面。

reign占有君主的地位，但不一定意味着有权力的行使。

The English sovereign reigns,but does not rule/govern.英国君主统而不治。

6）severe,stern,strictsevere指法律、惩罚、言行等方面的严格。

stern指运用权威极为严厉,不为哀求、眼泪所动。

strict指对规则、要求、教导等要严格遵守。

7）book,order,subscribe tobook (vt.)订（票、座、房间等）。

order (vt.)订（货物、菜、衣等）。

subscribe (vi.) to订(书、报、杂志等)。

8）tax,tariff,dutytax是指政府所征税款的最常用词。

tariff是指政府对一般进出口商品征收的关税。

duty(常用复数duties)指对某些特殊物品或事项征收的一定数量的税款。

9）trait,quality,propertytrait是使某人具有特色的特质。

quality是表示“特质，特征”最普通的用语。

property指某物固有的特质。

10）disappear,vanish,fadedisappear指急速地或逐渐地或突然地从视线中消失。

vanish指突然不见,消失,“化为乌有”,常指非常彻底地而且往往是神秘莫测地“消失”、“失踪”。

fade意思是(颜色)褪去,(声音)衰减下去。