【早道日语】自动车専门用语

合集下载

自动车用语

自动车用语1.部件油门：アクセル刹车：ブレーキ离合器：クラッチ方向盘：ハンドル后视镜：ミラードアミラー转向灯：ウインカー方向指示器双跳灯：非常点滅灯喇叭：ホーンクラクション座椅：シート驾驶座：運転席副驾驶座：助手席后排座位：後部座席后备箱（行李箱）：トランク轮胎：タイヤ备用轮胎：応急用タイヤ安全带（保险带）：シートベルト安全气囊：エアバッグ手闸（手制动）：ハンドブレーキパーキングブレーキ变速器：トランスミッション档：ギアチェンジレバー空档：ニュートラル一档：ローギアロー二档：セカンドギアセカンド三档：サードギアサード四档：トップギアトップ五档：オーバートップギアオーバートップ倒档：バックギア前挡风玻璃：フロントウインドーフロントガラス侧窗玻璃：サイドウインドー后挡风玻璃：リアウインドー发动机：エンジン油箱：燃料タンク引擎罩：ボンネット雨刮器：ワイパー前照灯：ヘッドライト防抱死系统：アンチロックブレーキ汽车导航仪：カーナビ仪表盘：パネル转速表：タコメーターエンジン回転計速度表：スピードメーター水温表：水温計里程表：トリップメーター（区間距離計）、オドメーター（積算距離計）燃油表：燃料計天窗：天窓润滑油：潤滑油（じゅんかつゆ）汽油：ガソリン水箱：ウォーターパンプ车牌：ナンバープレート蓄电池：バッテリー2.术语驾驶员：ドライバー排气量：排気量手动挡：マニュアル車（MT車）自动档：オートマチック車（AT車）驾照：免許3.动作开门：ドアを開けるドアのロックをとく上车：車に乗る系安全带：シートベルトをつける松安全带：シートベルトをはずす下车：車から降りる关门：ドアを閉めるドアをロックする门没关好：半ドアになる调整后视镜：ミラーをあわせる放手闸：ハンドブレーキを戻す拉手闸：ハンドブレーキを引くハンドブレーキをかける踩离合器：クラッチを切るクラッチペダルを踏む松离合器：クラッチをつなぐクラッチを戻す踩刹车：ブレーキをかけるブレーキペダルを踏む踩油门：アクセルを踏むアクセルペダルを踏む松油门：アクセルをもどすアクセルペダルをもどす空转怠速（汽车等在不行驶状态下，发动机低速运转）：アイドリング打方向盘：ハンドルを回す回方向盘：ハンドルを戻す换挡：チェンジレバーを動かす…ギアに入れるギアを入れるギアを変えるシフトチェンジする例：换成三档サードギアに入れる打转向灯：ウインカーを出す鸣喇叭：クラクションを鳴らす加速：加速するスピードを上げる减速:減速するスピードを下げる加档：加速チェンジする减档：減速チェンジする发动：エンジンをかける熄火：エンジンをとめる（停车熄火）エンスト（意外熄火）起步：発進（はっしん）坡道起步：坂道発進停车：駐車（ちゅうしゃ）停車（ていしゃ）停止倒车：バックする後退する半联动：半クラッチ开雨刮器：ワイパーを動かす掉头：Uターン直行：直進转弯：カーブするまがる右转：右折する左转：左折する超车：追い越しをする追い越す靠边：車を寄せる会车：すれ違う变更车道：進路変更する、進路をもどす車線変更する跟车：前者に追従する急刹车：急ブレーキをかける堵车：渋滞する爆胎：パンクする追尾：追突慢行：徐行。

自动车の基础知识(日)

右前门门框胶条 Fr Seeming welt, RH
右Fr 右前门内开锁柄 Fr door inner lock, RH
右Fr 右前门装饰板中央框架 Fr door Center flame, RH 右Fr 右前门扬声器 Fr door speaker, RH 右Fr 右前门限位器 Fr door Checker, RH 轮胎标签 Tire label
部品名称(内装-编2)
助手席A/B 驾安全气囊危险警告开关 Passenger air bag Hazard warning flasher switch 音控开关 audio 内外切り替え内外循环开关 Fresh and recirculation switch A/C空调开关 A/C switch 温调温控操纵杆-机械式 Temperature control lever 中控台 Center panel Fr 烟灰缸 Front ashtray 风速风速操纵杆 Wind speed lever 模式操作杆 Airflow Mode selector lever 上面杂物箱 Center box 仪表盖 Meter Hood 组合开关 Combination switch Meter 仪表方向盘 Steering wheel
部品名称(下廻り编)
Fr
ABS &
部品名称(下廻り编-上から)
部品名称(下廻り编-下から)
Fr
部品名称(下廻り编-横から)
部品名称(下廻り编-Rr)
Rr
部品名称(下廻り编-Rr)
Rr
Rr
部品名称(ENG编-斜め前)
PCM
フィ
右Rr 右后门内开锁柄 Rr door inner lock, RH 右Rr 右后门密封胶条 Rr door weather strip, RH 右Rr 右后门锁体 Rr door Latch, RH 右后门儿童锁开关 Child safety lock switch, RH 右Rr 右后门减震垫 Rr door Cushion rubber, RH

自动车についての用语

自動車についての用語一：底板U/B アンダーボデーunder body１、前底板F/F フロントフロアーfront floor（１）左侧总线フロントフロアーサイドfront floor side （２）前底板内梁ロッカーインナーrocker inner（３）前底板总线フロントフロアーセンターfront floor center ２、中底板C/F センターフロアーcenter floor３、后底板R/F リアーフロアーrear floor４、发动机室E/C エンコパengine compartment（１）散热器支架 R/S ラジサボradiator support（２）前围板ダッシュdash（３）缓冲支架A/P エプロンaprona缓冲支架前部エプロンフロントapron frontb缓冲支架上部エプロンアッパーapron upperc弹簧支座スプリングサポートspring support （４）前纵梁フロントメンバーfront member二：侧围S/M サイドメンバー side member１、前柱F/P フロントピラーfront piller２、中柱C/P センターピラーcenter piller３、后轮罩W/H ホイルハウスwheel house (１)顶侧内板ルーフサイドインナーroof side inner （２）小件ブラケットパッケージトレイ bkt pkg tray（３）轮罩内板ホイルハウスインナー wheel house inner （４）轮罩外板ホイルハウスアウター wheel house outer４、外板Q/T クォーター quarter５、侧围S/M サイドメンバー side member三：主车身M/B メインボデイmain body１、前窗台板C/W カウルcowl２、顶盖R/F ルーフroof３、后窗台板UPR/B アッパーバックupper back４、后围板L/B ロアーバックlower back四：车身调整S/B シェルボデーshell body１、发动机盖H/D フードhood２、前门F/D フロントドアー front door３、后门R/D リヤードあー rear door４、后备箱盖L/G ラゲージ lagguge５、前翼子板F/E フエンダー fender五：具体生产中：CKD 日本件EU規格欧洲规格G品厂家运来的部件M/B 主体P品冲压来的部件PレーンP链S/B 车体S/M 侧围TP箱TP箱U/B 底板アウター外板あげる上去アッシー总成アッパーバック后窗台後工程后工程後物流后物流溢れる溢出アングル角安心在庫安全在库安全柵安全栏アンカーボルト锚定螺栓アンダーリア后底板アンドン安东移動移动入れ替え换入イレクターパイプFLOW管インナー内板後后袖カバー套袖エプロン减震器支架エリア场所エレカ电瓶车エンコ場发动机室オーダー订购置き場置场押す按遅い慢終わり结束開梱場开捆场カウル前窗台カウンター计算器確認确认角パイプ四角铁管各レーン各个链カセット小盒子カセットシューター托盘滑道カセット台車托盘台车架台架台空レーン空链カローラ卡罗拉管理板管理板休憩休息休日出勤休日出勤クラウン皇冠計画表计划表打ち切り切替牽引棒牵引棒検収レーン检收链原版原版号口号口号試号试コネクター插头誤搬入误搬入ゴミ箱垃圾箱コンセント插座コンテンツリスト订购书コンベックス卷尺コンベヤー传送带材加不材加不在庫の無駄在库的浪费。

自动车用语辞典

自動車用語辞典はアイドリング(idling)アイドルは仕事をしていないという意味。

アクセルが踏まれず、エンジンが空回転している状態をさす。

エンジンが最低限の回転数を維持している状態。

アクスルハブaxle hubFR車の前輪やFF車の後輪のように、駆動しないホイール(車輪)が取り付けられている円筒形の部品で、アクスル(車軸)としての働きをするもの。

後処理技術After Treatment TechnologyNO xとPMの長期規制値に対し、燃焼の改善だけでは対処しきれないものを後処理により低減させるシステムのこと。

酸化触媒方式をはじめ、パティキュレート・トラップ方式、NO x還元触媒方式など、さまざまな研究・開発が進められている。

アンダーステア(understeer)一定の操舵角度で旋回し、速度を上げると旋回半径が大きくなること。

または、一定の旋回を続けるのにハンドルを切る事が必要な状態などをさす。

硫黄酸化物Surfur Oxide一般にSOxと呼ぱれている物質で、天然には、火山'温泉などに存在するほか、石炭や石油を燃やすとそれらに含まれている硫黄分が酸素と結合して発生する。

代表的なものが、亜硫酸ガス(SO2)。

大気中に一定以上存在すると人体に悪影響を及ぼすほか、窒素酸化物(NO x)とともに酸性雨の原因物質にも挙げられている。

硫黄分はディーゼル用軽油にも微量含まれていて、燃料系の潤滑の役割を果たしてきたが、最近は排ガス対策から削減される方向にある。

かつては石炭や重油を燃料として使う工場が主要な発生源だったが、日本を始めとする先進工業国では、1970年代以降脱硫装置などの導入を義務づけて排出を厳しく規制。

その結果、排出量は大幅に削減された。

しかしながら、争くの発展途上国では経済的な理由などから規制の導入が遅れており、それが酸性雨など「国境を越えた環境汚染」の原因になっているという指摘がある。

汽车品牌日语

奥迪アウディAudi宝马ＢＭＷ保时捷ポルシェPORSCHE本田ホンダHonda标致プジョーPeugeot别克ビュイックBuick大发ダイハツDaihatsu大众フォルクスワーゲンVolkswagen法拉利フェラーリFerrariフィアット菲亚特FIAT丰田トヨタToyota福特フォードFord公爵王セドリックCedric花冠カローラCorolla皇冠クラウンCrown卡迪拉克キャデラックCadillac蓝鸟ブルーバードBlue Bird劳斯莱斯ロールスロイスRolls Royce雷诺ルノーRenault林肯リンカーンLincoln凌志レクサスLexus铃木スズキSuzuki马自达マツダMatsuda尼桑ニッサンNissan欧宝オペルOpel帕杰罗パジェロ桑塔纳サンタナSantana通用ゼネラルモーターズGeneral Motor Corp. ＧＭ沃尔沃ボルボVolvo五十铃イスズIsuzu夏利シャレード雪佛莱シボレーChevrolet雪铁龙シトロエン雅阁アコードAccord雅马哈ヤマハYamaha总统プレジデントPresiden捷达ジェッタ雪铁龙シトロエン奇瑞... チェリー爱丽舎 --- 〈自动车〉爱丽舍ＢＭＷ[Bavarian Motor Works]---〈自动车〉宝马ＧＭ（General Motor] ---〈自动车〉通用いすず[Isuzu] /// 〈自动车〉五十铃せイル/// 〈自动车〉赛欧アウディ[Audi] /// 〈自动车〉奥迪アキュラ[Acura] ---〈自动车〉爱快アコード[Accord] ---〈自动车〉雅阁アストン·マーチン[Aston Martin] /// 〈自动车〉奥斯顿·马丁アルト[Alto] ---〈自动车〉奥拓アルファロメオ[Alfa Romeo] ---〈自动车〉阿尓法·罗密欧アーバン[Urvan] ---〈自动车〉佳奔インフィニティ[Infiniti] ---〈自动车〉无限インプレッサ[Impreza] ---〈自动车〉翼豹エクストレイル[Xtrail] ---〈自动车〉奇骏エルフ[Elf] ---〈自动车〉一路发オデッセイ[Odyssey] ---〈自动车〉奥徳赛オペル[Opel] ---〈自动车〉欧宝オールズモビル[Oldsmobile] ---〈自动车〉奥斯摩比，奥兹莫比尔カムリ[Camry] ---〈自动车〉佳美カルタス--- 〈自动车〉羚羊（长安铃木）カローラ[Corolla] ---〈自动车〉花冠カワサキ[Kawasaki]---〈自动车〉川崎キャデラック[Cadillac]---〈自动车〉卡迪拉克クサラ[Ｘsara]---〈自动车〉雪铁龙·萨拉クラウン[Crown] ---〈自动车〉皇冠コロナ[Corona] ---〈自动车〉可乐娜ゴルフ[Golf] ---〈自动车〉高尓夫サターン[Saturn] ---〈自动车〉土星サニー[Sunny] ---〈自动车〉阳光，日产汽车名サンタナ[Santana] ---〈自动车〉桑塔纳シトロエン[フCitroen] ---〈自动车〉雪铁龙シビック[Civic] ---〈自动车〉思域シビリアン[Civilian] --- 〈自动车〉碧莲シボレー[Chevrolet] --- 〈自动车〉雪佛莱シャラン[Sharan] --- 〈自动车〉夏朗シャレード[Sharade] --- 〈自动车〉夏利ジャガー[Jaguar]---〈自动车〉美洲虎，美洲豹スコダ[Skoda] --- 〈自动车〉斯柯达スズキ[Suzuki]--- 〈自动车〉铃木スバル[Subaru] --- 〈自动车〉斯巴鲁，速霸陆スマート[smart] ----〈自动车〉斯马特セアト[Seat] ---〈自动车〉西雅特，喜悦セイル[Sail] --- 〈自动车〉赛欧セドリック[Cedric] ---〈自动车〉塞德里克，公爵王セフィーロ[Cefiro] ---〈自动车〉风度ダイハツ[Daihatsu] ---〈自动车〉大发ダイムラー·クライスラー[Daimler Chrysler] ---〈自动车〉戴姆勒·克莱斯勒ダイムラーベンツ[ドDaimlerBenz] ---〈自动车〉德国奔驰汽车ダッヂ[Dodge] --- 〈自动车〉道奇ダットサン[和Datsun] ---〈自动车〉大产<达特桑>チェロキー[Cherokee] --- 〈自动车〉切诺基トヨタ[Toyota] --- 〈自动车〉丰田トランジット[Transit] --- 〈自动车〉全顺ニッサン[Nissan] --- 〈自动车〉日产，尼桑ニュービートル[New Beetle] --- 〈自动车〉新甲克虫ハイエース[Hiace] --- 〈自动车〉海狮ハリアー[Harrier] --- 〈自动车〉凌治バイパー[Viper] --- 〈自动车〉蝰蛇パサート[Passat] --- 〈自动车〉帕萨特パジェロ[Pajero] --- 〈自动车〉帕杰罗ビュイック[Buick] --- 〈自动车〉别克ビートル[Beetle] --- 〈自动车〉甲克虫ピカソ[スPicasso] ---〈自动车〉毕加索ファミリア[Familia] --- 〈自动车〉福美来；马自达フィアット[Fiat] --- 〈自动车〉飞亚特フィットサルーン[Fitsaloon] --- 〈自动车〉飞度フェラーリ[Ferrari] --- 〈自动车〉法拉利フォルクスワーゲン[ドVolkswagen] --- 〈自动车〉大达フォレスター[Forester] --- 〈自动车〉森林人フォード[Ford] --- 〈自动车〉福特フライヤー--- 〈自动车〉福莱尔ブガッティ[Bugatti] --- 〈自动车〉布加蒂ブルーバード[Blue Bird] --- 〈自动车〉蓝鸟ブルーバード风神--- 〈自动车〉风神兰鸟プジョー[Peugeot] --- 〈自动车〉标致プラド[Land Cruiser Prado] --- 〈自动车〉覇道プリマス[Plymouth] --- 〈自动车〉顺风，普利茅斯プレジデント[President] --- 〈自动车〉总统ベンツ[Benz] --- 〈自动车〉奔驰ベントレー[Bentley] --- 〈自动车〉本特利ホンダ[Honda] --- 〈自动车〉本田；ボルボ[Volvo] --- 〈自动车〉沃尔沃ボーラ[Bola] --- 〈自动车〉宝来ポルシェ[Porsche] --- 〈自动车〉保时捷ポロ[Polo]--- 〈自动车〉波罗，宝罗ポンティアック[Pontiac] --- 〈自动车〉庞蒂克マセラティ[Maserati] --- 〈自动车〉玛莎拉蒂マツダ[Mazda] --- 〈自动车〉马自达マーキュリー[Mercury] --- 〈自动车〉默寇利，谋克利マーベリック[Maverick] --- 〈自动车〉翼虎ムスタング[Mustang] --- 〈自动车〉(首字母大写) 野马メガーヌ[Megane] --- 〈自动车〉美臀メルセデス·ベンツ[Mercedes Benz] --- 〈自动车〉梅塞德斯奔驰ヤマハ[Yamaha] --- 〈自动车〉雅马哈ランチア[Lancia] --- 〈自动车〉兰旗亚，兰吉雅ランドクルーザー[Land Cruiser] --- 〈自动车〉陆地巡洋舰ランドローバー[Land Rover] --- 〈自动车〉陆虎ランボルギーニ[Lamborghini] --- 〈自动车〉朗伯基尼，蓝博基尼リンカーン[Lincoln] --- 〈自动车〉林肯牌大轿车ルノー[[フRenault] --- 〈自动车〉雷诺レガシィ[Legacy] --- 〈自动车〉传世；遗产レクサス[Lexus] --- 〈自动车〉凌志ロータス[Lotus] --- 〈自动车〉(首字母大写) 莲花ロールスロイス[Rolls Royce] --- 〈自动车〉英国劳斯莱斯汽车ヴィオス[Vios] --- 〈自动车〉威驰ヴィッツ[Vitz] --- 〈自动车〉威姿现代[Hyundai] --- 〈自动车〉现代大宇[Daewoo] --- 〈自动车〉大宇富士[Fuji] --- 〈自动车〉富士奇瑞--- 〈自动车〉奇瑞三菱[Mitsubishi] --- 〈自动车〉三菱。

自动车用语--miffy

自動車用語路走行テスト：壊路试験アッセンブラー：主机厂ECE規制：欧州経済委员会规则右折レーン：右転湾道埋め立て処分：掩埋处理ABSシステム：防锁住制动机系统エアバッグ：安全気袋／安全気嚢MTS試験台：MTS试験台LNG自動車：液化天然気汽车円滑な交通：畅通无阻的公路交通鉛酸バッテリー：高铅酸电池塩水テスト：塩浴试験OCR方式：光学字符読出方式応力の分布：応力分布オットー（人名）：奥托ガスケット：垫片ガスタービンエンジン：燃気轮気発动机風きり音：风声型式テスト：定型试験可変バルブタイミング化：可変気门开闭正时化紙原簿方式：纸片登记簿貨物車：载货车完成車：整车ギアの六速：歯轮六段変速基幹産業：支柱产业キャビン：驾驶室キャブオーバータイプ：平头车組み立て工場：主机装配厂クラウン：皇冠車と道路の知能化／IVHS：汽车和公路的智能化軽自動車：微型汽车傾斜確度テスト：坡度试験検印：験迄印検査標章：检査标章航続距離：持続行驶距离交通渋滞：交通堵塞小型バン：小型载重车コジュネレーション：热并给発电ゴルフカート：高尔夫球场的搬运车コロナ：可楽娜最大積載量：最大载重量サイドスリップテスター：侧滑测试器サニー：阳光三元触媒システム：三元催化剤系统CNG自動車：圧缩天然気汽车識別をマーキング：作识别记号テストコース：试験跑道自社開発能力：自主开発能力失火限界：灭火临界自動車の諸元：汽车的规格自動無段変速機／CVT：自动无级変速机／CV自賠責任保険：汽车损伤赔偿责任保険締めつけ：紧固ジャストインタイム：准时化管理車台：底盘シュレッダーする：粉砕シュレッダーダスト：粉砕屑省エネ低公害：节能低污染衝突テスト：碰撞试験乗用車：载客车シリンダーブロック：汽缶体総成振動耐久テスト：振动耐久试験水素ロータリーエンジン：気転子発动机スタッドタイヤ：防滑钉轮胎スタッドレスタイヤ：无防滑钉轮胎ストローク：冲程スパイクタイヤ：防滑钉轮胎スピードメーターテスター：速度计测试器スプレーガン：喷枪整備、補修：保养、维修整備業者：维修厂製品構成の改善：产品结构的优化製品の認証：产品认证石油代替自動車：使用代替石油燃料的车セドリック：公爵セラミックガスタービン：陶瓷燃気轮机ソーラーカー：太阳能汽车走行性能：行驶性能走行抵抗の低減：降低行驶阻力代替エネルギー：代替能源ダイムラー（人名）：戴母勒打刻：刻印ダミー：人体模型中型集配トラック：中型运货车中古車業者：旧车销售商追加架装：补充架装ディーラー：経销商低Noxバーナー：低氧化物燃焼嘴低排出ガス車：低污染的车ディファレンシャルギア：差动歯轮テレターミナル：交通信息発送机点火時期制御装置：点火时间控制装置電気自動車：电动汽车点検ピット：検修坑電波障害：无线电干扰××搭載車：装有××的汽车トラクションコントロール：牵引控制ドラムテスター：滚筒测试器トルク：転距／扭距ナビゲーションシステム：导航系统／引导系统24バルブ6気筒：24阀6缶二段階燃焼：両级燃焼二輪車：摩托车／机车捩れテスト：扭曲试験燃費向上：降低耗油量燃料の搭載性：燃料的装载能力排熱回収：回収排热バイパス道路：补助公路／傍通公路ハイブリッドカー：复式动力车ハイラックス：海拉克斯パティキュウレートトラップ：颗粒物质过滤网パティキュレート：颗粒状污染物质バネットラルゴ：福満多バン：箱式货车バンパー：缓冲器ビーコン：灯标フォークリフト：*车プジョー（人名）：布焦腐食テスト：腐食试験部品メーカー：零部件専业厂部品の空洞化：部件的中空构造化部分負荷時：部分负载时プリメーラ：霹雳马ブルーバード：蓝鸟ブレーキテスター：刹车测试器ブローバイガス還元装置：窜漏気体还元装置ヘッドライトテスター：头灯测试器変速の段付きをなくす：取消変速段级ポカよけ／フールプルーフ：根源调査ボンネットタイプ：长头车マーチ：进行曲マルチバルブ化：多阀化メインベアリングキャップボルト：主轴承盖螺栓メカトロニクス技術：机电一体技术メタノール自動車：甲醇汽车モード：工况ユーザー：用戸ライトエース：来特斯リーンバーンエンジン：稀空燃比燃焼発动机リコール制度：无偿回収修理制度ワンライティング方式：文献一次多份复制方式ホーン喇叭マッドガイド挡泥板メーターベゼル仪表板边缘モーターアンテナ天线电机ラジエターコンデンスタンク冷却液罐ラッチアッシ锁闩ラジエターグリル散热器隔栅リターンチューブ回油管リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤコンビランプ后组合灯リヤデフ後差速器リヤベンチレーション后通风装置リレー继电器ルーフドリップモール车顶切水条ルーフパッド车顶衬垫ルーフラック车顶行李架ルーム＆マップランプ室灯及阅读灯レオスタットスイッチ可变电阻开关ワイパーモーター雨刮电机ワイパーリンク雨刮连杆スキッドプレート挡石板スタッドボルト双头螺栓スタビライザーバー稳定杆ストライカー撞针スプラッシュシールド防溅护罩スピリットピン（割りピン）开口销センタピラートリル中心立柱装饰板ダッシュパネルインシュレーター仪表板绝缘体ダイフレクター扰流板イグニションコイル点火线圈ignition coilスパークプラグ火花塞sparkplugボルテージレギュレーター稳压器voltage regulatorオルタネータ交流发电机alternatorスタータモーター起动电动机starter motorフューエルタンク汽油箱fuel tankラジェーター水箱式散热器radiatorハーネス电器配线harnessヘッドランプ前大灯head lampフロントコンビネーションランプ前组合灯front combination lampサイドフラッシャーランプ转向灯side flasher lampリヤコンビネーションランプ后组合灯rear combination lampパーキングランプ停车灯parking lampストップランプ刹车灯stop lampリパースランプ倒车灯back up lampライセンスランプ牌照灯license lampルームランプ室内灯room lampバンパー保险杠bumperシリンダーヘッド气缸盖cylinder headシリンダーウォール气缸壁cylinder wallシリンダーブロック气缸体cylinder block シリンダーライナー气缸套cylinder linerクラッチカバー离合器压盘clutch coverクラッチディスク离合器片clutch discプロペラシャフト传动轴propeller shaftディファレンシャル差速器differentialフロントアクスル前桥frontaleフロントサスベンション前悬挂front suspensionショクアブソーバー减震器shock absorberテンションロッド拉杆tension rodフェンダー翼子板fenderビス螺丝钉visインテークマニホルド进气歧管intake monifoldエキゾーストチューブ排气歧管exhaust monifoldマフラー消音器mufflerフロントエプロン前挡板（护板）front apronパワーステアリングベルト助力转向泵皮带power steeringbeltコンプレッサーベルト压缩机皮带compressor beltオイルフィルター机油滤清器oil filterガスケッドキット垫片大修包gasket kitキャブレターキット化油器大修包carbuertorフューエルフィルター燃油滤清器fuel filterディーゼルフィルター过滤器（柴油）sedimenterエアクリーナエレメント空气滤清器芯element air cleanerノズル喷嘴（柴油）nozzleノズルガスケット喷嘴垫片gasket nozzleサーモスタット恒温器thermostatグロープラグ预热塞glowplugコンタクトポイント白金contact pointコンデンサー电容器condenserホーン喇叭hornホーンリレー喇叭继电器relay hornヘッドランプアッシー前大灯总成head lamp unitヘッドランプバルブ大灯灯泡bulb head lampエキスバンションバルブ膨胀阀vale expansionリキッドタンク干燥瓶tanklignidフロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成bladeassy-wiperフロントガラス前挡风玻璃FR. Windshieldクラッチブレッシャプレート压板-离合器clutch pressure plateビストンキット活塞修理包piston kitクラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵clutch operating cylinderカップキット皮碗修理包cup kitベアリング轴承bearingオイルシールトランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil; transmission caseフロントショックアブソーバー前减震器absorber-shock, frontリヤーショックアブｓ－バー后减震器absorber-shock, rearリヤーアクスルシャフト后轴Rear axle shaftフォワードブレーキシューキット前制动蹄修理包shoe brake frontリヤーブレーキシューキット后制动蹄修理包shoe set-rear brakeパッドキットフロントブレーキ前摩擦衬片修理包pad kit-front brakeパッドキットリヤーブレーキ后摩擦衬片修理包pad kit-rear brakeハンドブレーキシュー手制动蹄片shoe brake handフロントブレーキホイルシリンダー前制动分泵brakewheel cylinder, frontリヤブレーキホイルシリンダー后制动分泵brake wheelcylinder, rearブレーキマスターシリンダー制动总泵brake mastercylinderホースブレーキフロント软管，前制动hose-brake, frontホースブレーキリヤー软管，后制动hose-brake, rearデコレションオーナメント装饰件decoration ornamentドアハンドル门拉手doorhandleルーフドリップモールド车顶洒水翻边roof drip moldingモールディング造型moldingフィレットモールディング轮缘造型fillet moldingキッキングプレート车门下框kicking plateガーニッシュ装饰物garnishパーヤルシェルフ包裹搁板parcel shelfウエザーストリップ防风雨用密封条weather stripアームレスト臂座armrestフィニッシャー车门衬里finisherシートベルト安全带seatbeltツール工具toolベイント油漆，涂料paintクラッチベアリング离合器轴承clutch-bearingハンドブレーキ手刹车parking brakeブレーキ制动器brakeブレーキパッド刹车片brakepadオベレーティングシリンダー刹车分泵总成operatingcylinderビストン活塞pistonブレーキシュー刹车蹄brakeshoeブレーキマスターシリンダー刹车总泵brake mastercylinderブレーキホイールシリンダー刹车分泵brake wheelcylinderマスターバック真空助力器master backステアリングギア转向装置steering gearパワーステアリングギア转向助力器power steering gearパワーステアリングポンプ转向助力泵power steeringpumpステアリングカラム转向柱管steering columnステアリングリングージ转向拉杆steering linkageステアリングホイール方向盘steering wheel 6park。

自动车に関する用语-自动车エンジン

バルブリフターとは直訳するとバルブを持ち上げるものという意味。カムシャフトのカムに接し、カムシャフトの回転運動をバルブを開閉するための往復運動に変える作品。
狭角４バルブとは吸排気バルブが20～25度の狭い角度で向かい合った構造をもつ４バルブエンジンのこと。日本ではトヨタのエンジンをはじめ多く使われている。
マルチバルブエンジンとは吸排気バルブが１気筒あたりそれぞれ２本以上設けられたエンジン。バルブ数を多くすれば、部品の数が増えて加工が難しくなることによるコストアップに見合うほど性能向上は得にくい。
サイクル数サイクルとはサイクルとは周期のことで、エンジンは吸入、圧縮、膨張、排気を繰り返して回転するが、これをピストンの上下する行程で表現したもの。
２サイクルエンジンとはエンジンのクランクシャフトが１回転するとピストンは２ストローク動く。この間に吸入、圧縮、膨張、排気までの１サイクルが完了するもの。
背圧とは排気ガスの受ける排出抵抗のこと。燃焼室から出た排気ガスは急に体積が増えるので排気バルブ、排気ポート、マフラーなどの抵抗を受ける。
ピストン・クランク系ピストンとはシリンダーの内側で上下して吸気から排気までの力を伝える部品。現在では軽くて強いアルミ合金が多く使われている。
ピストリングとはレシプロエンジンのピストンのみぞに鉢巻きのように取り付けられているリングで、ピストンがシリンダー内を気密を保ちながら滑り動くように、鋼製のリングの一部を切り取った形をしている。
横置き配置とはエンジンを横に配置した方式で、FF車に多く見られる。エンジンを横置きにすると、フロント部の長さを小さくすることが可能となり、スペースを使うために有利なレイアウトといえる。

常用専门用语集(2)

常用専門用語集　（その他）リアクタンス电抗メンテナンス维修、保养テスト测试、试验温度プロファイル温度曲线リセット复位リワーク返工レーザー激光エネルギー能量アルミ管铝管省エネルギー节能レンズ镜片メモ记录パターン式样、模式良品（りょうひん）良品パトロール巡查、巡视不良品（ふりょうひん）不良品コンタクト接点、触点入荷（にゅうか）入厂スロット开挡、缝隙出荷（しゅっか）出厂ソケット插头納品（のうひん）交货プラグ插销納入品質（のうにゅうひんしつ）纳入品质スキャニング扫描納期（のうき）交货期アナログ模拟手作業（てさぎょう）手工作业デジタル数字ハンド手レイアウト配置手挿入（てそうにゅう）手插入メモリカード存储卡自動挿入（じどうそうにゅう）自动插入メニューバー菜单栏[计算机] プレスレット手链モジュラス系数キャッシュ现金、现款プログラム程序ダクト排气管プリセット安装程序、预设ドレーン排水管ファイル文件夹デバイス技术ピッチ间距コラボレーション合作、协作パルス脉冲リソース资源パスワード密码スバイランアップ斡旋、相乘效果データ数据、资料プレー作用スピード速度コミュニケーション联络、沟通システム系统、体系パーフォーマンス实现、履行ケース外壳ギャップ差错、差异エラー错误コミットメント约定ブリッジ桥、连マーケット市场イモハンダ虚焊チェック确认ブローホール气孔タイムリー适时的、合时的、合理的クレーム不满ルネッサンス文艺复兴メーカー厂商、制造商オンリーワン独一的欠品缺件エンジニアリング工程技术、管理誤植误排、排错プラットホーム平台ズレ偏移リサイクル再生サンプル样品、样本ブラックボックス快速调整コスト成本コンプライアンス一致、顺从性ポイント要点、重点グローバル全球的、全世界的ショート短路カプラー联接器，分接器，联轴器常用専門用語集　（パーツ類）トランジスター三极管（晶体管）フォトトランジスター光敏晶体管、光敏晶体三极管デジトラ数字式三极管コイル线圈インダクター电感器セラミック　Ｃ陶瓷电容フィルム　Ｃ薄膜电容電解コンデンサー（でんかい）电解电容ハーネス配线、信号线フラットケーブル扁平电缆ブザー蜂鸣器サーミスター热敏电阻フィルター滤波器コネクタ连接器ヒューズ保险丝プラグ插头、插销コイル线圈バリスター可变电阻、变阻器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう）发光二极管ルミネセントダイオード发光二极管リレー继电器トライアック可控硅避雷器（ひらいき）放电管ゴム足（あし）海绵発信子（はっしんし）振荡子液晶表示機（えきしょうひょうじき）液晶片コア磁环ブッシング绝缘套ブロック抵抗（ていこう）排阻ACアダプター转接器、变压器ACコード电源线発泡袋（はっぽうぶくろ）珍珠棉取説（とりせつ）说明书ラベル标线、商标放熱板（ほうねつばん）散热板基板ユニット基板组件メイン基板（MCU基板）主基板電源基板（AC基板）电源操作パネル基板操作面板生基板生基板両面基板双面板片面基板单面板多層基板多层板アルミ管铝管サイレン报警器マグネット磁铁ベアリング轴承シャフト轴ビーム射线、电子注スペーサー垫片、垫圈、隔离物センサ传感器カウンター计数器コントロールユニット控制器バックラッシュ间隙、齿间サイリスター可控硅、晶闸管コンソールスイッチ操作开关サーボドライバ伺服驱动器イメージセンサ影像传感器トランス变压器フォトカプラ光偶合器ノイズフィルタ杂音滤波器レギュレーター稳压器、调整器ジャンパー跨接线ばね弹簧ネジ螺丝ネジくぎ木螺丝、螺丝钉リード線引脚线プリント基板印刷线路板、印刷基板ユニット组件すずめつき镀锡フランジ法兰盘リール部品卷盘部品ケーブル电缆チップ片状部品ナット螺母リアクタンス电抗、电抗器アーマチェア电枢サイラトロン闸流管ランプ灯泡常用専門用語集　（資材、副資材）ステンレス不锈钢ニッケル镍ビスマス铋グリース润滑剂錫（すず）锡スポンジ海绵クリーム半田（はんだ）锡膏棒半田（ぼうはんだ）锡棒糸半田（いとはんだ）锡丝フラックス助焊剂アルコール酒精接着済胶水パッケージ包装材料防湿済防潮剂通関箱周转箱ダンボール纸板箱乾燥済干燥剂発泡スチロール泡沫塑料常用専門用語集　（機械、治工具類）ディップ槽自动焊锡机デジケーター干燥机、抽湿机チェッカー检测仪器、测试仪器ストップウォッチ计时器モニタ检测器、监控机器マイクロスコープ显微镜スイッチングレギュレータ开关稳压器冶具（ジグ）夹具ノズル吸嘴、喷嘴コンプレッサー压缩机リフロー硬化炉テスター万用表ノギス游标卡尺スケール比例尺マイクロメーター千分尺モーメント力矩ハンダゴテ电烙铁エレベーター电梯、升降梯エスカレーター电梯ドライバー螺丝刀アンプ放大镜バーコード条形码バーコードリーダ条形码读取器クレーン起重机フォークリフト叉车コンベア传送带リモコン遥控器スキャナー扫描器ワードプロセッサー文字处理机除電ブロワー离子风机液晶プロジェクター液晶数码投影仪漏電ブレッカー触点保护器ファン风机ラック桥架コンセント插座ハンマー锤子トレーラー集装箱车ハンドリフト大象车ドリル钻头エンドミル铣刀。

自动车用语以及其他[1]..

sequerator seat-back generator sehll cigarlighter seat keat rest chassis jack shock adsorber cylinder wall cylinder brock cylinder head synchronizer swing screw screw clamp scale star ter stud start motor stapler stabilizer stay steering arm steering colume steering system steering knuckle steering wheel steering post steering horn pat steering menber stop lamp strut striker stroke spark plug spanner span gauge speeker amp speed meter pinion spindle split pin spring spring washer spare tire spacer
キャンバーアングルキングピンキングピンアングルクッションプラコンアラームアラームクロック配線クラッチカラッチペダルクランクケースクランクシャフトクランクピングリスクリップグリップ割れピンクロスメンバグロッブボックスグロメットコションラベルコラムカバーコンデンサーコンバスチョンチャンバーコンビランプテールランプコンプリットチューブコンベックスルールコンベヤコンロッドコンロッドスモールエンドコンロッドビッゲエンドサージングサーモスタットサイドシルサイドベントグリルサイレンチサスペンションサッシュテストラインホイルアレコンメントサンルーフペットカバーベットカバーつぐアテームベールアラームシグナル

自动车関系専门用语

自動車関係JASO （ジャソ）日本汽车工业标准HM 本田、HONDAモーターホンダトレーティング本田贸易(株)HGT（本田・技術・栃木）本田栃木技研所（以研究汽车为主）WDHAC 武汉东风本田GHAC 广州本田DHAC 东本零部件DHEC 东本发动机ZHF 本田金属（肇庆）機種车型CR-V 04M 武汉本田04款车型WB CRV新车型WQ CRV 07款新车型UH （思域）扩产项目M / L（Maker Layout）メーカー・レイアウト供应商选点ノック・ダウン散件、可拆卸的、易装配的KD（ノック・ダウン散件）、日供（にっきょう）日方供应、进口件現調（現地調達）品、LP（ローカル・パーツ）国产件、本地采购品PPA零件本地生产的KD件持ち主、オーナ所有者オート・ローン自動車の購入代金の貸し付けモータープール整车停车场納車交车オート・ショー、モーターショー车展試乗会汽车试车大会専業ディラー汽车专卖店リコール（汽车公司）召回缺陷车工程名：WE 焊接PA （化成）涂装AF 组装AE 发动机VQ 整车品质管理PQ 零件品质认证管理QE品技（品技ひんぎ）品质技术科NMC自動車、オートカー汽车、机动车カタログ車、デモカー、イニシャル車、広報車样车、广告车、车展用车イベント車检证车認定車认定车ライバル車、競合車竞争对手车未引き当て在庫車待销售的在库车完成車（CBU：Complere Build Up）、エンタイアカー整车キャリア（运载）カー整车运输车、轿运车特装車定做车型基幹車種骨干车型インテリジェント・カー智能汽车ハイブリッド・カー电力·内燃混合动力车（为减少公害，市内用电动、市郊用内燃机）パブリック・カー大众车軽自動車轻型汽车（排气量在550CC以下）軽トラ（俗）、ライト・トラック轻型（载重）汽车、小型卡车ミニカー、ライトカー微型汽车クロスカントリ(越野赛跑)カー、レジャー用RV車越野汽车エア・カー气垫汽车貨物車、トラック、ローリ货车バン厢式货车ライトバン（小棚）货车，（带有厢式货室的）送货汽车エステート（庄园）・カー客货两用轿车ライトバン轻型客货两用汽车カーゴ(货物)・トラック载重汽车驾驶室设在发动机上面的平头型汽车フル・トレーラー・トラック大平板车スキップ・カー、ティッパー（＝ジッパ）翻斗车ダンプ・トラック、ダンプカー、ダンプカート、ダンプ車自卸汽车タンク・ローリー槽（罐）车ジーゼル車柴油车オイル・トラック油槽（罐）车ライト・オイル・トラック轻质油槽（罐）车トウイング・カー、トーカー、牽引車、動力車（TT）牵引车付随（ふずい）車、連結車、トレラー拖车、挂车ツーイングカー拖车ダンプ・トレーラー自卸挂（拖）车ヘッド挂车车头ショベル・トラック铲车チップ・カー、デッパー（＝ジッパ）翻斗车、倾斜车ブレークダウン・バン工程急救车ブレークダウン・ローリ、レッカー（汽车事故）救险车救急車救护车（モーター）ファイア（火、火灾）・エンジン救火车教習車教练车SUV車多功能运动休闲车カブリオレ、オープンカー敞蓬汽车キャラバン大蓬车スポーツ・カー跑车レーシングカー赛车二階バス、ダブル・デッカー、デッカー双层公汽キャラバン・カー旅游车シャラバン大型旅游客车プレジュア・カー游览车連結バス挂钩公汽レージャ・カー消遣用汽车レンタ·カー租赁用汽车エステート・ワゴン旅行车トレーラー・コーチ移动汽车、汽车住宅チル・カー、リフリジェレーター・カー冷藏车（モーター）スイーパー电动清扫车スノー・ローダ特种扫雪车パトカー（パトロール・カー）、クルーズ・カー巡逻车、警车（パトロール巡视、巡逻）プリズン・バン囚车電気自動車、バッテリカー电瓶车四輪バギー四轮摩托车マイカー私人汽车ファミリーバイク家用小型摩托车レンタカー租用汽车リース・カー长期租用汽车バタンコ（俗）机动三轮车リッターカー気筒排気管1000CCで走る経済効率のよい自動車トマト、ジャロピ（俗）破旧汽车中古車、中古（ちゅうぶる）自動車半旧车（オート）パーク、駐車場、モータープール停车场バーキング、駐車停车モータープール整车停车场ストレージ（保存、贮藏）存车オートクロス高速汽车竞赛エコラン（エコノミー・ラン）经济行驶比赛、燃料经济赛、节油竞赛モーターショー汽车展览モーター・ホテル、モーテル汽车旅行者旅馆モーター・ロッジ（小屋、山庄）简易汽车旅行者旅馆モータウン汽车城（底特律）Fr 前Rr 后セダン三厢式（汽车单側3扇窗户）前輪駆動、フロント・ホイール・ドライブ前轮驱动後輪駆動、リヤー・ホイール・ドライブ后轮驱动JIG（治具）工装夹具コンプ、アッシー总成ED、電泳电泳電泳塗装电泳涂装PBS PA（涂装）平台AE ON AE（发动机）上线AE OFF AE（发动机）下线AT（オート）自动MT （マニュアル）手动サブASSY、小組分装オート・パイロット自动驾驶仪アクチェーター执行机构、作动器フェール・セーフ自动保护装置安全レイアウト安全配置SRS、エア・バッグ安全气囊足回り（汽车）行走部分（车轴、轮胎、轮毂、底盘及弹簧的总称）セキュリティー・システム、イモビライザー防盗系统アンチ・ロック（ブレーキシステム）ABS 防抱死装置歯止め装置、ブレーキ制动装置CVS 定容取量系统トラクション・コントロール・システム牵引控制系统コントロール・ユニットC／U 控制单元車体、ボディー、トリム（T/M）車体、ボディー车身ホワイト・ボディー白车身インテグラル・ボディー无骨架车身、整体车身パネル・ボディー厢式车身、带棚车厢、闭式车厢骨格（こっかく）骨架車体骨、キャリッジ、フレーム、車枠（しゃわく）车架車枠部品车架零件フロント・コンプ前车架（发动机部分）サスペンション悬挂、悬架フロント・サスペンション前悬架サブ・フレーム前悬架、副车架リヤサス后悬架ステアリングハンガービーム（ステハンビーム）转向悬挂梁タイバー、タイロッド（汽车）转向横拉杆、大杆コラム・シフト方向盘上的变速杆チェンジ・レバー换档操纵杆クロス・ビーム、クロス・メンバ横梁リヤー・コンプ后车架（油箱部分）車の胴车厢車台、シャシー底盘車台枠底盘架ステアリング・ホイール、ハンドル方向盘フロント・アクスル前桥リヤー・アクスル后桥車輪车轮前輪、フロント・ホイール前轮後輪、リヤー・ホイール后轮車輪ハブ、車輪ボス轮毂車輪スポック轮辐車輪リム轮辋車輪フランジ、車輪鍔（つば）轮缘車輪引き抜き工具、ホイール・ドロア、ホイール・プーラー车轮拆卸器車輪止め制止车轮转动用楔块、制动楔、止轮器車輪ブレーキ轮闸、车轮制动器車輪泥避け车轮挡泥板車輪間隔、車輪距離轮距車輪の整列车轮定位車輪中心车轮中心車輪背面距離、バック・ゲージ车轮内距（两车轮轮胎内面间的距离）ホイール・ベース车轮轴距輪圧、車輪荷重轮压、车轮载荷パッキング停车パッキング・アップ倒车ステアリング、コーナリング转向車を追い越す、パシング超车車速（しゃそく）车速ギア・チェンジ换档ギア段（だん）变速器排档AT／MT 自动／手动ファースト・スピート 1 档せカント・スピート 2 档パーキング停车、空档ニュートラル中立的、中间的、引申意义：空档クリーパ・ギア（俗）货车的低速档アイドリング空转、怠速スウェイ摇摆、倾斜、偏向一边走行行车、行驶、试车アクスル・ハウジング（汽车驱动桥—后桥的）桥壳インテグラル・ハウジング整体后桥桥壳ホイール・キャップ（驾驶室旁）护轮罩スウェイ・エリミネータ（抑制器、消除器）（汽车车身）横向稳定器スウェイ・バー（汽车车身）横向稳定器カーステレオ汽车音响クラクション（ホーン）、クラフソン电喇叭、电警笛フロアー地板フロアー・カーペット地毯ルーフ天窗サンルーフ（サンシャイン：阳光）活动车顶、可开式车顶ムーンルーフハウジング活动天窗玻璃支架ループ・パネル车顶盖ルーフ・ライニング天花板、顶棚ルーム・ライニング顶棚内衬クオーター・ウインド（驾驶座侧面的）三角窗不砕（ふさい）ガラス不碎玻璃デフロスター（汽车挡风玻璃的）防冻器、防霜器デミスター（汽车挡风玻璃的）防雾装置ガラス・レギュレーター玻璃升降器ワイパー雨刮サンバイザー遮阳板サッシュ（サッシ）窗框前照灯（ぜんしょうとう）、ヘッド・ライトH/L 前大灯、前照灯尾灯（びとう）、テール・ライト（RRL）尾灯フォグ・ライト(Fog L) 雾灯コーナリング・ランプ转向灯（黄色灯光）ハロゲン・ランプ卤素灯、碘钨灯サイド・フラッシュ侧置方向指示灯ワーニング・ランプ报警灯パトライト警示灯ルーフ・ライト阅读灯ハイ・マウント・ストップランプ高位刹车灯昼間灯（ちゅうかんとう）白天行车开灯光度、明度亮度不灯不亮灯常灯灯常开リフレクター、反射板车尾反光板ドア・ミラー车门后视镜ルーム・ミラー车内后视镜リヤー・スボイラー尾部扰流板バック・ミラー车门倒后镜ドア・クオ―ター・ガラス车门三角玻璃フロント・ウインド・ガラス前挡风玻璃クォーター、コーター四分之一ボンネット、フード引擎盖ボンネット・インシュレーター引擎盖隔热垫トランク・リッド行李箱盖トノカバー行李箱布帘内装内饰トリム・パッキング（内饰用）密封填充物、车厢内衬サンバイザー机罩、盖、遮阳板マッド・ガード（车轮）挡泥板コンデンサー冷凝器ヒンジ绞链ライニング内饰板ガー二ッシュ（G/N）内饰板テール・ゲート・ガーニッシュ（装飾）后饰板フレーム内板スキン skin 外板、表皮、外壳サイド・パネル车身侧板サイドパネルコンプ侧板总成FRW/アーチ・プロテクター前轮拱形护板F（フィラー）リッド・オープン・レバー油箱拉线盖板T/Gテールゲート后车门1D 副驾驶位车门2D 驾驶位车门3D 驾驶位后侧车门4D 副驾驶位后侧车门テールゲート行李仓门リア・ドア后门（中间门）リア・ゲード尾门ガーター(尾门)流水槽水切り分水装置、滴水槽キャッチ门扣、门拉手ドア・アウター・ハンドル门外拉手ドア・インナー・ハンドル门内拉手ドア・フード・トランク门前盖、后盖ドア・ハンドル、ドア・ノブ门把ヒンジ（＝蝶番ちょうつがい）门枢プロテクター车门保护饰条ロック・シリンダー（车门）锁芯、圆柱锁芯ロック・ストライカー（门锁）闭锁保持器、闭锁门眼ストライカー（车门）闩眼ダンパー减震器ダイナミック・ダンパー动态减震器バルクヘット（=仕切り板？）隔板、隔壁サイド・ステップ（上车）侧踏板フェンダー翼子板ステフナー加强板リブ加强筋カウル・トップ前圈上盖板ピラー立柱A（フロント）ピラー(从前往后数)A(前)立柱B（センター）ピラーB（中）立柱C（クォーター）ピラーC（后侧角窗）立柱D（リヤー）ピラーD（后）立柱インパネ仪表台ダッシュボード仪表板、前围板、挡泥板？インストパッド仪表板外围托コンソール中控台面板、副仪表板、通道护罩歩度計（ほどけい）、ディスタンス・レコーダ、トロコメーター里程表、自动计程仪ドロモメーター速度计ガソリン・ゲージ油量计カウル前围グローブ（园形）ボックス杂物箱シート（汽车）座椅D席、Dr（ドライバー）シート司机座席P席、Ar（アシスタント辅助、助手）シート副驾驶座席シート・アンカー座位固定点シートベルトアンカレージ安全带固定点ホールド性（车座椅）靠着性、紧贴性ヘッドレスト（座椅）头枕バンバー保险杠フロント・バンバー前保险杠（前保）リアー・バンバー后保险杠（后保）FR COMP フロント・コンプ前总成コロコン圆辊、滚轮シューター、フローラック圆辊滑道スタビ稳定杆シガ（烟）ライター点烟器エンジン（ENG、E/G）関係四冲程：1、吸入2、压缩3、燃烧膨胀4、排气活塞环的作用： 1、气密 2、导热 3、润滑一般情况下，一个活塞配有3个活塞环为一组，各活塞环分别用不同的材质形成各自的形状，经表面处理后发挥与之相称的不同作用。

日语汽车专业用语

日语汽车专业用语一档ローギア二档セカンドギア/2速油门アクセル离合器クラッチ刹车ブレーキ方向盘ステアリングホイール/ハンドル引擎エンジン轮胎ダイヤ活塞ピストン轴承ベアリング开卷落料生产线Decoiling & Blanking Line转向柱支架总成Steering Column Support Assy.前罩灯固定板Headlight Fixing Plate发动机下护板Engine Lower Protection Plate三角臂Trace Control Arm互锁装置Interlock Set翼子板里板Inner Plate of Fender内衬筒Inner Bush变速箱托架总成Transmission Support Assembly转向横拉杆Tier Rod油箱绑带Band-Fuel Tank引擎盖支架BRKT-ENG COVER出气管支架Exhaust Manifold Support曲轴传感器罩Cover-Crank Sensor排气温度感应器支架BRKT-CONN,EXH GAS TEMP SEN拉索支架Brkt-Cable Mount提问者：leonichlas - 试用期一级电泳漆电気泳动涂料中央隔热板中央断热材开卷落料生产线ブランキングライン转向柱支架总成ステアリングコラムサポート前罩灯固定板ヘッドライト固定板发动机下护板エンジン下部保护板三角臂トレースコントロールアーム互锁装置インターロック设定翼子板里板インナーフェンダー板内衬筒内侧のブッシュ变速箱托架总成伝送をサポートアセンブリ转向横拉杆阶层ロッド油箱绑带バンド-燃料タンク引擎盖支架エンジンカバー出气管支架エキゾーストマニホールドサポート曲轴传感器罩カバー-クランクセンサー排气温度感应器支架ガス温度セン拉索支架ケーブルマウント倒车声纳开关总成：後退ソナーアセンブリ－靠背调整开关总成：クラッチ調整用スイッチアセンブリ－锁组：鍵セット锁芯块：keycylindersetキーシリンダーセット开关组合：スイチセット控制杆组合：レバーセット外壳：シェル【shell】仪表前盖：メーター前ふた信号接收盒：シグナルレシーバー离合器クラッチ刹车ブレーキ转向灯ウインカー方向盘ハンドル挂挡ギア车轱辘（轮胎）车轮(しゃりん)后视镜バックミラー油门アクセル给油给油(きゅうゆ)。

自动车用语集

転負荷軽減機能が備わった自動車メーカースバルの先進運転支援システムのことです。

の和製英語です。

現在ではエコのためアイドリングストップを進めている活動もあります。

しているが耐熱性がないので要注意です。

一部車種には、100VのDC電源を取り出せるアクセサリーソケットが付けられていされるサスペンションシステムのことです。

す。

メーカーや車種ごとにシステム名が異なり、トヨタはアクティブコントロール4WDや電子制御トルクスプリット4WD、日産はアテーサE-TSなどち症」を防ぐ安全装備。

布のことです。

この合成皮革はもともと自動車用の素材として開発されたため、耐久性はもちろん耐光性、難燃性に優れ、パーツとして登場しましたが、現在では純正採用も増え、デザイン優先で選ばれる傾向が多いです。

たれに組み込まれた中央部分をアームレストとして引き出せるようになっており、テーブルやカップホルダーが組み込ま、料金の支払いを自動的に行うシステムです。

小銭やチケットの準備も必要がない上に、各高速道路での割引制度もありジンが始動できるシステムのことです。

物理的な噛み合わせだけの従来のキーに比べて盗難防止効果が高くなっている。

り、パワーダウンが避けられません。

これを防ぐために、吸入空気を冷却してから燃焼室へ送るシステムのことです。

冷ムです。

置まで車を動かしてからATをRレンジに入れればあとは自動でATのクリープによる動きとともに、ステアリングが駐車位置に止められるように動るディスプレイのことです。

液晶も小さくシンプルなものが多かったのですが、最近では大型モニターやカーナビの液晶モニターに表示するこが作動しているのに窓ガラスが上下しない場合の多くは、この装置の故障が考えられます。

どの操作をせずに移動できること。

乗員同士のコミュニケーションが取りやすいことなどから前後席ウォークスルーが可能交換が必要です。

と同時に瞬時にふくらんで衝撃を吸収する安全装備のことです。

日语汽车专业用语词汇

日语汽车专业用语词汇日语汽车专业用语日语汽车专业用语词汇：エアエレメント（エアフィルター）エアクリーナエレメントやエアクリーナとも呼ばれるエアエレメントが诘まると、加速不良等になります。

空气滤芯（空气滤纸）对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。

起到与人的鼻孔毛相同的作用。

一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。

假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。

注：在实际应用中又简称“空滤器”。

译者注——sakurakinn.エアクリーナ空气滤清器装入空滤芯的壳体。

广义上，是指整个吸气系统。

エンジンオイル发动机机油为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。

常被喻为发动机的“血液”。

オイルフィルター（オイルエレメント）最近の车はほとんどがカートリッジタイプです。

昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。

オイルエレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジンオイルは循环しますが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。

1万キロ毎くらいには、交换しましょう。

机油滤纸（机油滤芯）将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器）。

最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。

过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。

即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。

一般要在每万公里左右更换一次。

注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。

译者注——sakurakinn.オイルプレッシャースイッチ油圧警告灯（オイルプレッシャーランプ）机油压力开关当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。

因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。

油压警告灯（机油压力灯）注：在实际应用中，有时又简称油压开关。

日语汽车专业词汇

(1)フロントガラス/风挡玻璃，挡风玻璃，安全玻璃
(2)サイドミラー/后视镜
(3)ボンネット/引擎盖
(4)ヘッドランプ/头灯，前照灯
(5)フロントバンパー/前保险杠
(6)フロントフェンダー/前挡泥板
(7)ドア/车门
(8)テールランプ/尾灯
(9)ブレーキランプ/刹车灯
(10)トランク/行李箱
(11)リアフェンダー/后挡泥板
(12)リアバンパー/后保险杠
(13)ボデー/车身
(14)シャシー/底盘
(15)タイヤ/轮胎
(16)前輪/前轮
(17)後輪/后轮
(18)ナンバープレート/车牌子
(19)ルームミラー/车内镜
(20)ワイパー/刮水器,雨刷
(21)ルームランプ/车内灯）
(1)ワイパーウォッシャースイッチ/刮水器开关;
(2)燃料計/燃油表，汽油表
(3)水温計/水温表
(4)スピードメーター/速度表
(5)カーエアコン/汽车空调
(6)チェンジレバー/换速器操纵杆，换挡杆，变速杆
(7)ハンドブレーキ/手制动杆
(8)クラッチペダル/离合器踏板
(9)ハンドル/方向盘，驾驶盘
(10)クラクション/喇叭
(11)ブレーキペダル/制动〔刹车〕踏板
(12)油圧警告灯/机油压力过低指示灯
(13)充電警告灯/充电指示灯
(14)ライトスイッチ/车灯开关，前照〔头〕灯开关
(15)ウインカーレバー/转向指示器杆，指示箭
(16)エンジンスイッチ/点火开关
(17)アクセルペダル/加速〔油门〕踏板，油门
(18) シートベルト/安全带
(19)カーオーディオ/汽车音响
(20)カーナビ/汽车导航系统。

自动车専门用语

Chinese Japanese顶置凸轴OHC双顶置凸轴DOHC16气门多点式电喷汽油机16バルブマルチポイントEFIガソリンエンジン直列四缸顶置凸轴多点电喷汽油发动机 4気筒OHCマルチポイントEFIガソリンエンジン四轮边电机独立驱动模式PMSM四輪独立駆動PMSM永磁同步电动机永久磁石電機水冷四冲程水冷4ストローク高压燃油共轨柴油发动机高圧コモンレールディーゼルエンジン涡轮增压中冷柴油发动机　インタークーラーターボディーゼルエンジンABS　(Anti-lock Braking System)ABSASR (Acceleration Slip Regulation )ASRESP (Electronic Stability Program)ESP专门为电动汽车设计的底盘電気自動車専用シャシ双横臂独立悬挂ダブルアーム独立サスペンション集成了一系列档位按钮的多功能转向盘機能パネル付きステアリングホイール电动助力转向系统　パワーステアリングシステム全铝合金车架　アルミ合金製車体フレーム太空座椅レーサー仕様シート集成储物功能　ダッシュボード和优美弧线的中柱设计セントラルピラーアークデザイン无B柱车身Bピラーレスボディ对开式车门设计　観音開きドア高效紧凑型永磁无刷直流电动机驱动高出力型永久磁石ブラッシュレス直流電機駆動动力电池组配套的电池管理系统駆動用バッテリー管理システム电池组的使用寿命　バッテリーの使用寿命车辆的续驶里程　連続走行距離降低了车辆的使用成本　ランニングコストの低減最高输出功率29.5kW最高出力29.5kW直列4缸引擎直列4気筒エンジン定输出功率30kW的马达モーター(出力30kW)容量20Ah、额定电压296V的锂离子充电电池キャパシティ20Ah、リチウム充電式バッテリー(出力電圧296V)城市模式下的燃耗低于4L/100km市街地走行モード燃費は4ℓ/100km以下混合动力款的燃效大约提高了20%ハイブリッド車の燃費は20%向上麦弗逊式悬架MacPhersonストラットサスペンション前后副车架　フロント車体フレーム　リア車体フレーム高强度钢板加强结构　高強度鋼板強化板螺旋弹簧后独立悬架コイルスプリングサスペンション横向稳定杆　スタビライザーバーリンク可调式方向盘　ティルト式ステアリングホイール车载电话車載電話倒车显像バック駐車用モニター倒车雷达バック駐車用センサー中控锁セントラルロック电动门窗パワーウィンドウ可调后视镜電動ミラー大功率空调高出力エアコン三元催化净化装置3元触媒コンバーター尾气排放达到欧洲二号标准. 排気ガスユーロII規制適合进口高强度度钢板輸入高強度鋼板全金属承载式车身金属モノコック車体R134a新型环保制冷剂R134a低公害型冷媒助力转向パワーステアリング自动变速箱自動変速機可选,选装オプション部品天窗サンルーフ电动天窗パワーサンルーフ风阻系数、空气阻力系数空気抵抗係数雨刮器ワイパー安全气囊エアバッグ前排SRS双安全气囊フロントSRSデュアルエアバッグ制动液液位过低报警系统ブレーキ液警告灯八向电动可调座椅8方向調整可能シート自动空调オートエアコン电动折叠调节加热式外后视镜(带侧面转向灯)電動ミラー(デフロスター付き、ウインカーライト付き)高档六碟CD6連装CDプレーヤー后风窗遮阳帘リアガラスカーテン侧面双安全气囊側面デュアルエアバッグDVD播放系统DVDプレーヤーGPS全球定位系统GPS镀铬式水箱面罩クロムめっきフロントグリル散热器格栅ラジエーターグリル全金属封闭式框架笼形结构金属ゾーンボディ前纵梁フロントメンバーフレーム结构吸能区衝撃吸収ゾーン。

Enqwms有关汽车的日语词汇

-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。

—罗兰有关汽车的日语词汇1自動車の種類★乗用車/轿车jiàochē大型自動車/大型汽车dàxíng qìchē軽自動車/小型xiǎoxíng汽车国産車/国产guóchǎn汽车外車/外国wàiguó汽车自家用車/私人轿车sīrén jiàochē;私车sīchēジープ/吉普jípǔオートバ゗/摩托车mótuōchēオープンカー/敞篷车chǎngpéngchē観光バス/旅游lǚyóu汽车救急車/急救车jíjiùchē，救护车jiùhùchē消防車/救火车jiùhuǒchē，消防车xiāofángchēパトロールカー/警车jǐngchēスポーツカー/跑车pǎochēレーシングカー/赛车sài chēスクーター/小型摩托车スクールバス/校车xiàochēタクシー/出租车chūzūchēレンタカー/租赁zūlìn汽车リムジンバス/（机场、饭店接送客人的）班车bānchē★タンクローリー/油罐车yóuguànchēダンプカー/翻斗车fāndǒuchē貨物自動車/货车huòchēトラック/卡车kǎchēフォークリフト/叉式升降机chāshì shēngjiàngjīブルドーザー/推土车tuītǔchēミキサー車/混凝土搅拌车hùnníngtǔ jiǎobànchēレスキュー車/工程救险车gōngchéng jiùxiǎnchēレッカー車/牵引车qiānyǐnchēクレーン/吊车diàochē続き皆さんよろしくね。

汽车类专业术语

offline operating system online cartridge かいしょうかしょ customize がめん keyboard きょうゆうサーバきりとり graphic display グリッド（grid）せん clip art clip board けた code copy command communication terminal convert compiler computer computer virus consulting server servo さいきどうさいインストールさくじょ
IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT
中国語密件抄送抄送只读存储器网站网页网址卸载杀毒软件存取更新收信人,收信人地址模拟计算机应用应用操作负责人加密打印预览安装接口导入资源管理器导出错误错误检查编码,代码化收藏夹自动套用格式办公室自动化选项
client たいきき/バックアップき task manager たんまつ/terminal たんまつとうろく channel ちゅうおうしょりそうちちゅうもんリスト（list）つうしんかいせん Toolbar display disk array directory data data bank data base textちょうひょう textbox digital camera てじゅんしょテスト(test)かんきょう dead lock debugging duplication machine てんぷどうきとうろくとうさく domain toner
IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IБайду номын сангаас IT IT IT IT IT IT

自动车用语(日语,中文对照)

駆動モーター驱动马达
国出資国家出资
クーポン債券、利札付債券无记名公司债券，付息票债券
組付け组装，装配
組立て安装，组装，配合
グラインダー（grinder）研磨机，砂轮机，磨沙机
クラッチ(clutch)离合器
クラッチ・スリップ(clutch slip)离合器打滑
クラッチ・ペダル(clutch pedal)离合器踏板
コンパクト随身携带的小化装盒
コンパス圆规，指南针
コンバーチブル（convertible）可拆篷式轿车，敞篷车
コンプレッサー（compressor）压缩机
コンベヤー(conveyer)输送链，传送带
梱包（こんぽう）包装
サイクル・タイム(cycle time)周期
最終仕入れ原価法最后进价法
財政赤字财政赤子
雇用保険失业保险金
コラム（column）柱，立柱，支柱
コラムシフト换档的种类（AT/MT/CVT）
コレット（collet）（弹簧）筒夹，有缝夹套，开口夹套
（继电器的）簧片绝缘块
コンセプト・カー(conceptcar)概念车
コンソール(console)托架，悬臂架，落地式支架，仪表板
コントローラー调节器，调整器，操纵杆，传感器
自動車用語及び財務用語
赤チン红药水，引申为轻伤的意思
アーク溶接機电弧焊
アクスル(axle)（轮）轴，车轴，轴杆
アクセル（accelerator）油门
アクチュエーター驱动器，螺线管，调节器
圧縮エア・システム空气压缩机
アース(earth)地线，接地板
アセチレン溶接機乙炔焊接机
頭金定金
圧延金型シフト装置压延机换模装置
カッター(cutter)刀具，切割机，刻纹机