Ch 03 Fundamentals of Statistics
工程力学专业本科生培养方案
工程力学专业本科生培养方案一、培养目标培养适应社会主义现代化建设需要，德智体美全面发展，具有创新精神和实践能力，培养具备力学基础理论知识、计算和试验能力，能在各种工程(如机械、土建、材料、能源、交通、航空、船舶、水利、化工等)中从事与力学有关的科研、技术开发、工程设计、教学和管理工作的高级工程科学技术人才。
二、培养基本规格要求本专业主要学习力学、数学基本理论和知识，进行必要的工程技能训练，具有应用计算机和现代实验技术手段解决与力学有关的工程问题的基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识与能力：1.具有较扎实的自然科学基础，较好的人文、艺术和社会科学基础；2. 较系统地掌握本专业领域宽广的技术理论基础知识，主要包括弹性力学、计算力学、电工与电子技术等基础知识；3. 具有较强的解决与力学有关的工程技术问题的理论分析能力与实验技能；4. 具有较强的计算机和外语应用能力；5. 具有较强的自学能力、创新意识和较高的综合素质。
三、主要课程理论力学、材料力学、弹性力学、工程流体力学、振动力学、有限元法、实验力学、工程结构分析基础、电工与电子技术、计算机应用基础、高级语言程序设计（C）。
四、学位课程理论力学，工程流体力学，弹性力学。
五、毕业最低学分及要求本专业毕业最低学分为163学分，其中任意选修学分要求22学分（见课程设置总表中任意选修课说明）。
六、学制四年制。
实行弹性学习年限，四年制本科学生的最长学习期限为6年。
七、授予学位及要求本专业毕业授予学位：工学学士。
要求：达到宁波大学学士学位授予要求。
八、各类课程设置及学分分配汇总表九、工程力学专业课程设置总表注：带“◆”号课程为双语教学课程，共 3门。
带“●”号课程为学位课程，共3门。
十、集中性实践教学环节课程设置一览十一、工程力学(本科)辅修专业课程设置一览十二、工程力学(本科)双专业课程设置一览。
fundamentals翻译
fundamentals翻译fundamentals的中文翻译是"基础"或"基本原理"。
它指的是任何学科、领域或事物的基本概念、原理和技能。
下面是一些关于fundamentals的用法和中英文对照例句：1. Understanding the fundamentals of mathematics is essential for solving complex problems.理解数学的基础原理对于解决复杂问题至关重要。
2. The fundamentals of physics explain the laws that govern the behavior of the universe.物理学的基本原理解释了统治宇宙行为的定律。
3. Before learning advanced techniques, it is important to master the fundamentals of playing a musical instrument.在学习高级技巧之前，掌握乐器演奏的基本技能是很重要的。
4. The fundamentals of economics include supply and demand, production, and consumption.经济学的基本原理包括供求关系、生产和消费。
5. Building a strong foundation in language fundamentals is crucial for effective communication.在语言基础上建立坚实的基础对于有效沟通至关重要。
6. The fundamentals of programming involve understanding algorithms, data structures, and coding languages.编程的基础包括理解算法、数据结构和编程语言。
华北电力大学电气专业课程一览及辅修经济学课程一览
类别
公共基础课
理 必修课
论
学科专业 基础课Βιβλιοθήκη 课专业课程
专业选修课
公共选修课
独立开设的实践教学环节
课外能力素质学分
总计
学时 1166
640
2030
224 216 160
2406
学分 73.5
40
127.5
14 13.5 10 46 3 200
比例 58%
31%
84%
11% 9% 7%
100%
63.75%
3.学科专业基础骨干课：电机学、工程电磁场、电力电子技术 4.学科专业骨干课：电力系统分析基础、电力系统暂态分析、电力系统继电保护原理、发电厂电气部 分、高电压技术
1.Subject Foundation Main Courses: Advanced Mathematics, College Physics, Advanced Language programming （C）, Fundamentals of Information Technology, Linear Algebra, Complex Function and Integral Transformation, Probability and Mathematical Statistics B
三、专业培养基本要求 Skills Profile
1.扎实地掌握数学、物理等自然科学基础知识，具有良好的人文社会科学和一定的经济、管理科学基 础知识，并熟练掌握一门外语；
2.系统地掌握本专业领域必需的专业基础理论知识，并具有较强的计算机应用能力； 3.具有本专业领域内 1 个专业方向的基本专业知识与实际操作技能，了解本专业领域的理论前沿和发 展动态； 4.获得较好的工程实践训练，具有综合解决工程实际问题的能力； 5.具有较强的知识获取与运用能力，具备创新意识和从事科学研究、科技开发的能力； 6.具有较强的工作适应性、人际交往能力和团队协作精神，具有一定的组织管理才能。 1.Firmly master mathematics, physical and other natural scientific basic knowledge, and be aware of social anthropology and economical and management knowledge, master a foreign language very well; 2.Systematically understand special fundamentals of electrical engineering, and capable for the ability of computer application; 3.Deeply comprehend professional technical knowledge and practical application in one area of this major, like to acquire recent trends of this specialty; 4.Get good practical engineering training, apply current technologies and general engineering principles to solve technical problems;
《数理统计》课程思政教学的最新探索和实践
Creative Education Studies 创新教育研究, 2023, 11(10), 2986-2990Published Online October 2023 in Hans. https:///journal/ceshttps:///10.12677/ces.2023.1110440《数理统计》课程思政教学的最新探索和实践李龙，朱笑雨*苏州科技大学数学科学学院，江苏苏州收稿日期：2023年8月23日；录用日期：2023年9月21日；发布日期：2023年10月9日摘要《数理统计》是统计专业基础课程，是研究随机现象客观规律性的数学学科，旨在从海量的实际数据中，挖掘具有实用价值的信息。
当前世界处于百年未有之变局，统计学作为第四次工业革命的最重要理论基础之一，正在影响着社会的方方面面。
传统的统计学课程思政内容侧重统计学理论本身，缺乏与当代最前沿的经济、社会、科技的联系，因此需要在传统思政内容的基础上，建设更加符合当代要求的思政课程。
文章从统计学在生命科学、大数据、人工智能、新能源、数字经济等国家发展重要领域的应用为切入点，可以很好地结合社会热点进行思政教育。
关键词《数理统计》，课程思政，第四次工业革命The New Exploration and Practice ofIdeological and Political Teaching in theCourse “Mathematical Statistics”Long Li, Xiaoyu Zhu*School of Mathematical Sciences, Suzhou University of Science and Technology, Suzhou JiangsuReceived: Aug. 23rd, 2023; accepted: Sep. 21st, 2023; published: Oct. 9th, 2023Abstract“Mathematical Statistics” is a basic course of statistics, which is a mathematical discipline that stu-dies the objective law of random phenomena, aiming to mine information with practical value from massive actual data. At present, the world is in a century of unprecedented changes, statistics, *通讯作者。
《统计学原理与应用》课件第08章 时间数列分析
时间
1月底
3月底
8月底
12月底
固定资产原值（万元） 230
238
229
240
Fundamentals of Statistics
统计学基础
第八章 时间数列 （二）相对指标时间数列 （三）平均指标时间数列
相对指标和平均指标时间数列的形成—都需要分子和分母
时期数列 时期数列
时点数列 时点数列
例如
月份
生产工人劳动生产率
一、发 展 水 平 二、平均发展水平 三、增长量 四、平均增长量
Fundamentals of Statistics
统计学基础
第八章 时间数列
一、发 展 水 平
发展水平就是动态数列中的每一项具体指标数值。 其数值可以表现为绝对数、相对数或平均数。 用符号表示为：
a0，a1，a2，a3，a4，…an-1，an
Fundamentals of Statistics
统计学基础
第八章 时间数列
第一节 时间数列的意义和种类
一、时间数列的意义 二、时间数列的种类 三、编制时间数列的原则
Fundamentals of Statistics
统计学基础
第八章 时间数列
第一节 时间数列的意义和种类
一、时间数列的意义
2.分子和分母都为时点数列时，(有16个公式) 常用的有：
c
a
a1 2
a2
a3
an1
an 2
b
b1 2
b2
b3
bn1
bn 2
Fundamentals of Statistics
统计学基础
(二第八)章由时相间数对列指标或平均指标动态数列计算序时 平均数
成绩单-西华大学-横版12列+四川华新现代职业学院-竖版10列
2.5
Professional English (1)
Fall 2015
2
91
4.1
Ideological and Moral Cultivation and Fundamentals of Law
Fall 2015
3
76
2.6
Financial Accounting*(I)
Spring 2016
Required
3.0
63
Application of Excel in Accounting
Required
2.0
91
Financial Enterprise Accounting
Required
2.0
85
Group Overall Budget Management
Required
2.5
88
Cost Accounting A
4
78
2.8
Taxes Calculation and Declaration
Spring 2016
4
67
1.7
Professional English (2)
Spring 2016
2
88
3.8
Situation and Policy
Spring 2016
0.5
81
3.1
Financial Accounting*(II)
Point
Public Finance and Finance
Fall 2015
3
78.5
2.85
Financial Regulations and Professional Ethics
常见课程英文名
高等数学Advanced Mathematics工程数学Engineering Mathematics中国革命史History of Chinese Revolutionary程序设计Programming Design机械制图Mechanical Drawing社会学Sociology体育Physical Education物理实验Physical Experiments电路Circuit物理Physics哲学Philosophy法律基础Basic of Law理论力学Theoretical Mechanics材料力学Material Mechanics电机学Electrical Machinery政治经济学Political Economy自动控制理论Automatic Control Theory模拟电子技术基础Basis of Analogue Electronic Technique数字电子技术Digital Electrical Technique电磁场Electromagnetic Field微机原理Principle of Microcomputer企业管理Business Management专业英语Specialized English可编程序控制技术Controlling Technique for Programming金工实习Metal Working Practice毕业实习Graduation Practice毕业设计Graduation ProjectXX课程设计Project of XX电力系统稳态分析Steady-State Analysis of Power System电力系统暂态分析Transient-State Analysis of Power System电力系统继电保护原理Principle of Electrical System's Relay Protection 电力系统元件保护原理Protection Principle of Power System 's Element 电力系统内部过电压Past Voltage within Power system大学英语College English高等代数Advanced AlgebraPASCAL语言PASCAL LanguageC语言C Language汇编语言Assembly Language操作系统Operating System微机接口技术Microcomputer Interface Technique数据结构Data Structure计算机网络Computer Network计算机控制技术Computer Cortrol Technique数据库技术Database Technique专家系统Expert System毕业设计Graduation Project高等数学Advanced Mathematics体育Physical Education德育Moralism机械制图Mechanical Drawing工程数学Engineering Mathematics电工学Electrotechnics计算方法Computing Method微机原理Principle of Microcomputer概率学Probability信息系统分析与设计Information System Analyse and design 编译方法Translate and edit Method专业英语阅读Specialized English Reading普通物理学General Physics数字电子技术Digital Electrical Technique高等代数Elementary Algebra数学分析Mathematical Analysis中共党史History of the Chinese Communist Party算法语言Algorithmic Language体育Physical Education英语English Language力学实验Mechanics-Practical德育Moral EducationPASCAL语言PASCAL Language政治经济学Political Economics电学实验Electrical Experiment数字逻辑Mathematical Logic普通物理General Physics计算方法Computing Method离散数学Discrete Mathematics汇编原理Principles of Assembly概率与统计Probability & Statistics数据结构Data Structure哲学Philosophy微机原理Principles of Microcomputer编译方法Compilation Method系统结构System Structure操作系统原理Principles of Operating System文献检索document．tion Retrieval数据库概论Introduction to Database网络原理Principles of Network人工智能Artificial Intelligence算法分析Algorithm Analysis毕业论文Graduation Thesis－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－自然辩证法Natural Dialectics英语English Language数理统计Numeral Statistic/Numerical Statistic人工智能及其体系结构Artificial Intelligence & its Architecture高级数理逻辑Advanced Numerical Logic高级程序设计语言的设计与实现Advanced Programming Language's Design & Implementation软件工程基础Foundation of Software Engineering专业英语Specialized English计算机网络Computer Network高级计算机体系结构Advanced Computer ArchitectureIBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages分布式计算机系统Distributed Computer System / Distributed System计算机网络实验Computer Network ExperimentAdvanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学Advanced Mathematics 高等数学Advanced Numerical Analysis 高等数值分析Algorithmic Language 算法语言Analogical Electronics 模拟电子电路Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计Audit 审计学Automatic Control System 自动控制系统Automatic Control Theory 自动控制理论Auto-Measurement Technique 自动检测技术Basis of Software Technique 软件技术基础Calculus 微积分Catalysis Principles 催化原理Chemical Engineering document．nbspRetrieval 化工文献检索Circuitry 电子线路College English 大学英语College English Test (Band 4) CET-4College English Test (Band 6) CET-6College Physics 大学物理Communication Fundamentals 通信原理Comparative Economics 比较经济学Complex Analysis 复变函数论Computational Method 计算方法Computer Graphics 图形学原理computer organization 计算机组成原理computer architecture 计算机系统结构Computer Interface Technology 计算机接口技术Contract Law 合同法Cost Accounting 成本会计Circuit Measurement Technology 电路测试技术Database Principles 数据库原理Design & Analysis System 系统分析与设计Developmental Economics 发展经济学discrete mathematics 离散数学Digital Electronics 数字电子电路Digital Image Processing 数字图像处理Digital Signal Processing 数字信号处理Econometrics 经济计量学Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技术经济分析Economy of Capitalism 资本主义经济Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电磁场与电磁波Electrical Engineering Practice 电工实习Enterprise Accounting 企业会计学Equations of Mathematical Physics 数理方程Experiment of College Physics 物理实验Experiment of Microcomputer 微机实验Experiment in Electronic Circuitry 电子线路实验Fiber Optical Communication System 光纤通讯系统Finance 财政学Financial Accounting 财务会计Fine Arts 美术Functions of a Complex Variable 单复变函数Functions of Complex Variables 复变函数Functions of Complex Variables & Integral Transformations 复变函数与积分变换Fundamentals of Law 法律基础Fuzzy Mathematics 模糊数学General Physics 普通物理Graduation Project(Thesis) 毕业设计（论文）Graph theory 图论Heat Transfer Theory 传热学History of Chinese Revolution 中国革命史Industrial Economics 工业经济学Information Searches 情报检索Integral Transformation 积分变换Intelligent robot(s); Intelligence robot 智能机器人International Business Administration 国际企业管理International Clearance 国际结算International Finance 国际金融International Relation 国际关系International Trade 国际贸易Introduction to Chinese Tradition 中国传统文化Introduction to Modern Science & Technology 当代科技概论Introduction to Reliability Technology 可靠性技术导论Java Language Programming Java 程序设计Lab of General Physics 普通物理实验Linear Algebra 线性代数Management Accounting 管理会计学Management Information System 管理信息系统Mechanic Design 机械设计Mechanical Graphing 机械制图Merchandise Advertisement 商品广告学Metalworking Practice 金工实习Microcomputer Control Technology 微机控制技术Microeconomics & Macroeconomics 西方经济学Microwave Technique 微波技术Military Theory 军事理论Modern Communication System 现代通信系统Modern Enterprise System 现代企业制度Monetary Banking 货币银行学Motor Elements and Power Supply 电机电器与供电Moving Communication 移动通讯Music 音乐Network Technology 网络技术Numeric Calculation 数值计算Oil Application and Addition Agent 油品应用及添加剂Operation & Control of National Economy 国民经济运行与调控Operational Research 运筹学Optimum Control 最优控制Petroleum Chemistry 石油化学Petroleum Engineering Technique 石油化工工艺学Philosophy 哲学Physical Education 体育Political Economics 政治经济学principle of compiling 编译原理Primary Circuit （反应堆）一回路Principle of Communication 通讯原理Principle of Marxism 马克思主义原理Principle of Mechanics 机械原理Principle of Microcomputer 微机原理Principle of Sensing Device 传感器原理Principle of Single Chip Computer 单片机原理Principles of Management 管理学原理Probability Theory & Stochastic Process 概率论与随机过程Procedure Control 过程控制Programming with Pascal Language Pascal语言编程Programming with C Language C语言编程Property Evaluation 工业资产评估Public Relation 公共关系学Pulse & Numerical Circuitry 脉冲与数字电路Refinery Heat Transfer Equipment 炼厂传热设备Satellite Communications 卫星通信Semiconductor Converting Technology 半导体变流技术Set Theory 集合论Signal & Linear System 信号与线性系统Social Research 社会调查software engineering 软件工程SPC Exchange Fundamentals 程控交换原理Specialty English 专业英语Statistics 统计学Stock Investment 证券投资学Strategic Management for Industrial Enterprises 工业企业战略管理Technological Economics 技术经济学Television Operation 电视原理Theory of Circuitry 电路理论Turbulent Flow Simulation and Application 湍流模拟及其应用Visual C++ Programming Visual C++程序设计Windows NT Operating System Principles Windows NT操作系统原理Word Processing 数据处理生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics &Neo-Ro表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance 材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese大学英语College English大学语文College Chinese大众传播学Mass Media代用运放电路Simulated Transmittal Circuit单片机原理Fundamentals of Mono-Chip Computers单片机原理及应用Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications 弹性力学Theory of Elastic Mechanics当代国际关系Contemporary International Relationship当代国外社会思维评价Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought当代文学Contemporary Literature当代文学专题Topics on Contemporary Literature当代西方哲学Contemporary Western Philosophy当代戏剧与电影Contemporary Drama & Films党史History of the Party导波光学Wave Guiding Optics等离子体工程Plasma Engineering低频电子线路Low Frequency Electric Circuit低温传热学Cryo Conduction低温固体物理Cryo Solid Physics低温技术原理与装置Fundamentals of Cryo Technology & Equipment低温技术中的微机原理Priciples of Microcomputer in Cryo Technology低温绝热Cryo Heat Insulation低温气体制冷机Cryo Gas Refrigerator低温热管Cryo Heat Tube低温设备Cryo Equipment低温生物冻干技术Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术Cryo Experimentation Technology低温物理导论Cryo Physic Concepts低温物理概论Cryo Physic Concepts低温物理概念Cryo Physic Concepts低温仪表及测试Cryo Meters & Measurement低温原理Cryo Fundamentals低温中的微机应用Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置Cryo Equipment低噪声电子电路Low-Noise Electric Circuit低噪声电子设计Low-Noise Electronic Designing低噪声放大与弱检Low-Noise Increasing & Decreasing低噪声与弱信号检测Detection of Low Noise & Weak Signals地理Geography第二次世界大战史History of World War II电测量技术Electric Measurement Technology电厂计算机控制系统Computer Control System in Power Plants电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology 电磁场计算机Electromagnetic Field Computers电磁场理论Theory of Electromagnetic Fields电磁场数值计算Numerical Calculation of Electromagnetic Fields电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves电磁场与微波技术Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology电磁场中的数值方法Numerical Methods in Electromagnetic Fields电磁场中的数值计算Numerical Calculation in Electromagnetic Fields电磁学Electromagnetics电动力学Electrodynamics电镀Plating电分析化学Electro-Analytical Chemistry电工测试技术基础Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学Electrotechnical Products电工电子技术基础Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学Electronics in Electrical Engineering电工基础Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术Electrotechnics电工技术基础Fundamentals of Electrotechnics电工实习Electrical Engineering Practice电工实验技术基础Experiment Technology of Electrical Engineering电工学Electrical Engineering电工与电机控制Electrical Engineering & Motor Control电弧电接触Electrical Arc Contact电弧焊及电渣焊Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术Electrochemical Measurement Technology电化学工程Electrochemical Engineering电化学工艺学Electrochemical Technology电机测试技术Motor Measuring Technology电机电磁场的分析与计算Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields电机电器与供电Motor Elements and Power Supply电机课程设计Course Exercise in Electric Engine电机绕组理论Theory of Motor Winding电机绕组理论及应用Theory & Application of Motor Winding电机设计Design of Electrical Motor电机瞬变过程Electrical Motor Change Processes电机学Electrical Motor电机学及控制电机Electrical Machinery Control & Technology电机与拖动Electrical Machinery & Towage电机原理Principle of Electric Engine电机原理与拖动Principles of Electrical Machinery & Towage电机专题Lectures on Electric Engine电接触与电弧Electrical Contact & Electrical Arc电介质物理Dielectric Physics电镜Electronic Speculum电力电子电路Power Electronic Circuit电力电子电器Power Electronic Equipment电力电子器件Power Electronic Devices电力电子学Power Electronics电力工程Electrical Power Engineering电力生产技术Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems电力系统Power Systems电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System电力系统短路Power System Shortcuts电力系统分析Power System Analysis电力系统规划Power System Planning电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems电力系统继电保护原理Power System Relay Protection电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性Power System Reliability电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems电力系统远动Operation of Electric Systems电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems电力系统运行Operation of Electric Systems电力系统自动化Automation of Electric Systems电力系统自动装置Power System Automation Equipment电路测试技术Circuit Measurement Technology电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology电路测试技术及实验Circuit Measurement Technology & Experiments电路分析基础Basis of Circuit Analysis电路分析基础实验Basic Experiment on Circuit Analysis电路分析实验Experiment on Circuit Analysis电路和电子技术Circuit and Electronic Technique电路理论Theory of Circuit电路理论基础Fundamental Theory of Circuit电路理论实验Experiments in Theory of Circuct电路设计与测试技术Circuit Designing & Measurement Technology电器学Electrical Appliances电器与控制Electrical Appliances & Control电气控制技术Electrical Control Technology电视接收技术Television Reception Technology电视节目Television Porgrams电视节目制作Television Porgram Designing电视新技术New Television Technology电视原理Principles of Television电网调度自动化Automation of Electric Network Management电影艺术Art of Film Making电站微机检测控制Computerized Measurement & Control of Power Statio电子材料与元件测试技术Measuring Technology of Electronic Material and Element电子材料元件Electronic Material and Element电子材料元件测量Electronic Material and Element Measurement电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment电子测试Electronic Testing电子测试技术Electronic Testing Technology电子测试技术与实验Electronic Testing Technology & Experiment电子机械运动控制技术Technology of Electronic Mechanic Movement Control电子技术Technology of Electronics电子技术腐蚀测试中的应用Application of Electronic Technology in ErosionMeasurement电子技术基础Basic Electronic Technology电子技术基础与实验Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验Experiment in Electronic Technology电子理论实验Experiment in Electronic Theory电子显微分析Electronic Micro-Analysis电子显微镜Electronic Microscope电子线路Electronic Circuit电子线路设计与测试技术Electronic Circuit Design & Measurement Technology电子线路实验Experiment in Electronic Circuit电子照相技术Electronic Photographing Technology雕塑艺术欣赏Appreciation of Sculptural Art调节装置Regulation Equipment动态规划Dynamic Programming动态无损检测Dynamic Non-Destruction Measurement动态信号分析与仪器Dynamic Signal Analysis & Apparatus锻压工艺Forging Technology锻压机械液压传动Hydraulic Transmission in Forging Machinery锻压加热设备Forging Heating Equipment锻压设备专题Lectures on Forging Press Equipments锻压系统动力学Dynamics of Forging System锻造工艺Forging Technology断裂力学Fracture Mechanics对外贸易概论Introduction to International Trade多层网络方法Multi-Layer Network Technology多目标优化方法Multipurpose Optimal Method多项距阵Multi-Nominal Matrix多元统计分析Multi-Variate Statistical Analysis发电厂Power Plant发电厂电气部分Electric Elements of Power Plants法律基础Fundamentals of Law法学概论An Introduction to Science of Law法学基础Fundamentals of Science of Law翻译Translation翻译理论与技巧Theory & Skills of Translation泛函分析Functional Analysis房屋建筑学Architectural Design & Construction非电量测量Non-Electricity Measurement非金属材料Non-Metal Materials非线性采样系统Non-Linear Sampling System非线性光学Non-Linear Optics非线性规划Non-Linear Programming非线性振荡Non-Linear Ocsillation非线性振动Non-Linear Vibration沸腾燃烧Boiling Combustion分析化学Analytical Chemistry分析化学实验Analytical Chemistry Experiment分析力学Analytical Mechanics风机调节Fan Regulation风机调节.使用.运转Regulation,Application & Operation of Fans风机三元流动理论与设计Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans 风能利用Wind Power Utilization腐蚀电化学实验Experiment in Erosive Electrochemistry复变函数Complex Variables Functions复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformation复合材料力学Compound Material Mechanics傅里叶光学Fourier Optics概率论Probability Theory概率论与数理统计Probability Theory & Mathematical Statistics概率论与随机过程Probability Theory & Stochastic Process钢笔画Pen Drawing钢的热处理Heat-Treatment of Steel钢结构Steel Structure钢筋混凝土Reinforced Concrete钢筋混凝土及砖石结构Reinforced Concrete & Brick Structure钢砼结构Reinforced Concrete Structure高层建筑基础设计Designing bases of High Rising Buildings高层建筑结构设计Designing Structures of High Rising Buildings高等材料力学Advanced Material Mechanics高等代数Advanced Algebra高等教育管理Higher Education Management高等教育史History of Higher Education高等教育学Higher Education高等数学Advanced Mathematics高电压技术High-Voltage Technology高电压测试技术High-Voltage Test Technology高分子材料High Polymer Material高分子材料及加工High Polymer Material & Porcessing高分子化学High Polymer Chemistry高分子化学实验High Polymer Chemistry Experiment高分子物理High Polymer Physics高分子物理实验High Polymer Physics Experiment高级英语听说Advanced English Listening & Speaking高能密束焊High Energy-Dense Beam Welding高频电路High-Frenquency Circuit高频电子技术High-Frenquency Electronic Technology高频电子线路High-Frenquency Electronic Circuit高压测量技术High-Voltage Measurement Technology高压测试技术High-Voltage Testing Technology高压电场的数值计算Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field高压电器High-Voltage Electrical Appliances高压绝缘High-Voltage Insulation高压实验High-Voltage Experimentation高压试验技术High-Voltage Experimentation Technology工程材料的力学性能测试Mechanic Testing of Engineering Materials工程材料及热处理Engineering Material and Heat Treatment工程材料学Engineering Materials工程测量Engineering Surveying工程测试技术Engineering Testing Technique工程测试实验Experiment on Engineering Testing工程测试信息Information of Engineering Testing工程动力学Engineering Dynamics工程概论Introduction to Engineering工程概预算Project Budget工程经济学Engineering Economics工程静力学Engineering Statics工程力学Engineering Mechanics工程热力学Engineering Thermodynamics工程项目评估Engineering Project Evaluation工程优化方法Engineering Optimizational Method工程运动学Engineering Kinematics工程造价管理Engineering Cost Management工程制图Graphing of Engineering工业分析Industrial Analysis工业锅炉Industrial Boiler工业会计学Industrial Accounting工业机器人Industrial Robot工业技术基础Basic Industrial Technology工业建筑设计原理Principles of Industrial Building Design工业经济理论Industrial Economic Theory工业经济学Industrial Economics工业企业财务管理Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理Industrial Enterprise Management工业企业经营管理Industrial Enterprise Adminstrative Management 工业社会学Industrial Sociology工业心理学Industrial Psychology工业窑炉Industrial Stoves工艺过程自动化Technics Process Automation公差Common Difference公差技术测量Technical Measurement with Common Difference公差与配合Common Difference & Cooperation公共关系学Public Relations公文写作document．nbspWriting古代汉语Ancient Chinese古典文学作品选读Selected Readings in Classical Literature固体激光Solid State Laser固体激光器件Solid Laser Elements固体激光与电源Solid State Laser & Power Unit固体物理Solid State Physics管理概论Introduction to Management管理经济学Management Economics管理数学Management Mathematics管理系统模拟Management System Simulation管理心理学Management Psychology管理信息系统Management Information Systems光波导理论Light Wave Guide Theory光电技术Photoelectric Technology光电信号处理Photoelectric Signal Processing光电信号与系统分析Photoelectric Signal & Systematic Analysis光辐射探测技术Ray Radiation Detection Technology光谱Spectrum光谱分析Spectral Analysis光谱学Spectroscopy光纤传感Fibre Optical Sensors光纤传感器Fibre Optical Sensors光纤传感器基础Fundamentals of Fibre Optical Sensors光纤传感器及应用Fibre Optical Sensors & Applications光纤光学课程设计Course Design of Fibre Optical光纤技术实验Experiments in Fibre Optical Technology光纤通信基础Basis of Fibre Optical Communication光学Optics光学测量Optical Measurement光学分析法Optical Analysis Method光学计量仪器设计Optical Instrument Gauge Designing光学检测Optical Detection光学设计Optical Design光学信息导论Introduction of Optical Infomation光学仪器设计Optical Instrument Designing光学仪器与计量仪器设计Optical Instrument & Gauge Instrument Designing 光学仪器装配与校正Optical Instrument Installation & Adjustment广播编辑学Broadcast Editing广播新闻Broadcast Journalism广播新闻采写Broadcast Journalism Collection & Composition广告学Advertisement锅炉燃烧理论Theory of Boiler Combustion锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification锅炉原理Principles of Boiler国际金融International Finance国际经济法International Economic Law国际贸易International Trade国际贸易地理International Trade Geography国际贸易实务International Trade Affairs国际市场学International Marketing国际市场营销International Marketing国民经济计划National Economical Planning国外社会学理论Overseas Theories of Sociology过程(控制)调节装置Process(Control) Adjustment Device过程调节系统Process Adjustment System过程控制Process Control过程控制系统Process Control System海洋测量Ocean Surveying海洋工程概论Introduction to Ocean Engineering函数分析Functional Analysis焊接方法Welding Method焊接方法及设备Welding Method & Equipment焊接检验Welding Testing焊接结构Welding Structure焊接金相Welding Fractography焊接金相分析Welding Fractography Analysis焊接冶金Welding Metallurgy焊接原理Fundamentals of Welding焊接原理及工艺Fundamentals of Welding & Technology焊接自动化Automation of Welding汉语Chinese汉语与写作Chinese & Composition汉语语法研究Research on Chinese Grammar汉字信息处理技术Technology of Chinese Information Processing毫微秒脉冲技术Millimicrosecond Pusle Technique核动力技术Nuclear Power Technology合唱与指挥Chorus & Conduction合金钢Alloy Steel宏观经济学Macro-Economics宏微观经济学Macro Micro Economics红外CCD Infrared CCD红外电荷耦合器Infrared Electric Charge Coupler红外探测器Infrared Detectors红外物理Infrared Physics红外物理与技术Infrared Physics & Technology红外系统Infrared System红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems厚薄膜集成电路Thick & Thin Film Integrated Circuit弧焊电源Arc Welding Power弧焊原理Arc Welding Principles互换性技术测量基础Basic Technology of Exchangeability Measurement互换性技术测量Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量Elementary Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量实验Experiment of Exchangeability Measurement Technology画法几何及机械制图Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化Chemical Meters & Automation化工原理Principles of Chemical Industry化学Chemistry化学反应工程Chemical Reaction Engineering化学分离Chemical Decomposition化学工程基础Elementary Chemical Engineering化学计量学Chemical Measurement化学文献Chemical Literature化学文献及查阅方法Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂Chemical Felter环境保护理论基础Basic Theory of Environmental Protection环境化学Environomental Chemistry环境行为概论Introduction to Environmental Behavior。
课程名称英文翻译(同名27570)
课程名称英文翻译(同名27570)Advanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学Advanced Mathematics 高等数学Advanced Numerical Analysis 高等数值分析Algorithmic Language 算法语言Analogical Electronics 模拟电子电路Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计Audit 审计学Automatic Control System 自动控制系统Automatic Control Theory 自动控制理论Auto-Measurement Technique 自动检测技术Basis of Software Technique 软件技术基础Calculus 微积分Catalysis Principles 催化原理Chemical Engineering Document Retrieval 化工文献检索Circuitry 电子线路College English 大学英语College English Test (Band 4) CET-4 College English Test (Band 6) CET-6 College Physics 大学物理Communication Fundamentals 通信原理Comparative Economics 比较经济学Complex Analysis 复变函数论Computational Method 计算方法Computer Graphics 图形学原理computer organization 计算机组成原理computer architecture 计算机系统结构Computer Interface Technology 计算机接口技术Contract Law 合同法Cost Accounting 成本会计Circuit Measurement Technology 电路测试技术Database Principles 数据库原理Design & Analysis System 系统分析与设计Developmental Economics 发展经济学discrete mathematics 离散数学Digital Electronics 数字电子电路Digital Image Processing 数字图像处理Digital Signal Processing 数字信号处理Econometrics 经济计量学Economical Efficiency Analysis for ChemicalTechnology 化工技术经济分析Economy of Capitalism 资本主义经济Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电磁场与电磁波Electrical Engineering Practice 电工实习Enterprise Accounting 企业会计学Equations of Mathematical Physics 数理方程Experiment of College Physics 物理实验Experiment of Microcomputer 微机实验Experiment in Electronic Circuitry 电子线路实验Fiber Optical Communication System 光纤通讯系统Finance 财政学Financial Accounting 财务会计Fine Arts 美术Functions of a Complex Variable 单复变函数Functions of Complex Variables 复变函数Functions of Complex Variables & Integral Transformations 复变函数与积分变换Fundamentals of Law 法律基础Fuzzy Mathematics 模糊数学General Physics 普通物理Graduation Project(Thesis) 毕业设计（论文）Graph theory 图论Heat Transfer Theory 传热学History of Chinese Revolution 中国革命史Industrial Economics 工业经济学Information Searches 情报检索Integral Transformation 积分变换Intelligent robot(s); Intelligence robot 智能机器人International Business Administration 国际企业管理International Clearance 国际结算International Finance 国际金融International Relation 国际关系International Trade 国际贸易Introduction to Chinese Tradition 中国传统文化Introduction to Modern Science & Technology 当代科技概论Introduction to Reliability Technology 可靠性技术导论Java Language Programming Java 程序设计Lab of General Physics 普通物理实验Linear Algebra 线性代数Management Accounting 管理会计学Management Information System 管理信息系统Mechanic Design 机械设计Mechanical Graphing 机械制图Merchandise Advertisement 商品广告学Metalworking Practice 金工实习Microcomputer Control Technology 微机控制技术Microeconomics & Macroeconomics 西方经济学Microwave Technique 微波技术Military Theory 军事理论Modern Communication System 现代通信系统Modern Enterprise System 现代企业制度Monetary Banking 货币银行学Motor Elements and Power Supply 电机电器与供电Moving Communication 移动通讯Music 音乐Network Technology 网络技术Numeric Calculation 数值计算Oil Application and Addition Agent 油品应用及添加剂Operation & Control of National Economy 国民经济运行与调控Operational Research 运筹学Optimum Control 最优控制Petroleum Chemistry 石油化学Petroleum Engineering Technique 石油化工工艺学Philosophy 哲学Physical Education 体育Political Economics 政治经济学principle of compiling 编译原理Primary Circuit （反应堆）一回路Principle of Communication 通讯原理Principle of Marxism 马克思主义原理Principle of Mechanics 机械原理Principle of Microcomputer 微机原理Principle of Sensing Device 传感器原理Principle of Single Chip Computer 单片机原理Principles of Management 管理学原理Probability Theory & Stochastic Process 概率论与随机过程Procedure Control 过程控制Programming with Pascal Language Pascal语言编程Programming with C Language C语言编程Property Evaluation 工业资产评估Public Relation 公共关系学Pulse & Numerical Circuitry 脉冲与数字电路Refinery Heat Transfer Equipment 炼厂传热设备Satellite Communications 卫星通信Semiconductor Converting Technology 半导体变流技术Set Theory 集合论Signal & Linear System 信号与线性系统Social Research 社会调查software engineering 软件工程SPC Exchange Fundamentals 程控交换原理Specialty English 专业英语Statistics 统计学Stock Investment 证券投资学Strategic Management for Industrial Enterprises 工业企业战略管理Technological Economics 技术经济学Television Operation 电视原理Theory of Circuitry 电路理论Turbulent Flow Simulation and Application 湍流模拟及其应用Visual C++ Programming Visual C++程序设计Windows NT Operating System Principles Windows NT操作系统原理Word Processing 数据处理生物物理学 Biophysics真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机 16 Digit MicrocomputerALGOL语言 ALGOL LanguageBASIC 语言 BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言 C LanguageCAD 概论 Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言 COBOL LanguageCOBOL语言程序设计 COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境 C Language & Unix Environment C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information ProcessingdBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言 FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础 Basic of LSI Designing PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论 Plate Theory板壳力学 Plate Mechanics半波实验 Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料 Semiconductor Materials半导体测量 Measurement of Semiconductors 半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学 Semiconductor Chemistry半导体激光器 Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论 Semiconductive Theory半导体器件 Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理 Semiconductor Physics半导体专业 Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学 Film Optics报告文学专题 Special Subject On Reportage 报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing 报纸编辑学 Newspaper Editing泵与风机 Pumps and Fans泵与水机 Pumps & Water Turbines毕业设计 Graduation Thesis编译方法 Methods of Compiling编译技术 Technique of Compiling编译原理 Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制 Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学 Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质 Surface Reactive Materials 并行算法 Parallel Algorithmic波谱学 Wave Spectrum材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance材料力学 Mechanics of Materials财务成本管理 Financial Cost Management财政学 Public Finance财政与金融 Finance & Banking财政与信贷 Finance & Credit操作系统 Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术 Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学 Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论 Field Theory常微分方程Ordinary DifferenticalEquations超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application超导及应用 Superconductive & Application 超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理 Fundamentals of City Planning 城市社会学 Urban Sociology成组技术 Grouping Technique齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection 冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology抽象代数 Abstract Algebra传动概论 Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理 Fundamentals of Sensors传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application传热学 Heat Transfer传坳概论 Introduction to Pass Col船舶操纵 Ship Controling船舶电力系统 Ship Electrical Power System 船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站 Ship Power Station船舶动力装置 Ship Power Equipment船舶概论 Introduction to Ships船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship 船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships 船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships 船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing 船舶静力学 Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理 Principles of Ship Designing 船舶推进 Ship Propeling船舶摇摆 Ship Swaying船舶阻力 Ship Resistance船体建造工艺 Ship-Building Technology船体结构 Ship Structure船体结构图 Ship Structure Graphing船体振动学 Ship Vibration创造心理学 Creativity Psychology磁测量技术 Magnetic Measurement Technology 磁传感器 Magnetic Sensor磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment磁记录技术 Magnetographic Technology磁记录物理 Magnetographic Physics磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器 Magnetic Disk Controler磁性材料 Magnetic Materials磁性测量 Magnetic Measurement磁性物理 Magnetophysics磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application大电流测量 Super-Current Measurement大电源测量 Super-Power Measurement大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构 Large-Span House structure 大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语 College German大学俄语 College Russian大学法语 College French大学日语 College Japanese大学英语 College English大学语文 College Chinese大众传播学 Mass Media代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit 单片机原理Fundamentals of Mono-Chip Computers单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications弹性力学 Theory of Elastic Mechanics当代国际关系Contemporary International Relationship当代国外社会思维评价Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought当代文学 Contemporary Literature当代文学专题Topics on Contemporary Literature当代西方哲学Contemporary Western Philosophy当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films 党史 History of the Party导波光学 Wave Guiding Optics等离子体工程 Plasma Engineering低频电子线路Low Frequency Electric Circuit低温传热学 Cryo Conduction低温固体物理 Cryo Solid Physics低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment低温技术中的微机原理Priciples of Microcomputer in Cryo Technology低温绝热 Cryo Heat Insulation低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator低温热管 Cryo Heat Tube低温设备 Cryo Equipment低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术Cryo Experimentation Technology低温物理导论 Cryo Physic Concepts低温物理概论 Cryo Physic Concepts低温物理概念 Cryo Physic Concepts低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement 低温原理 Cryo Fundamentals低温中的微机应用Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置 Cryo Equipment低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit 低噪声电子设计Low-Noise Electronic Designing低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals地理 Geography第二次世界大战史 History of World War II电测量技术 Electric Measurement Technology 电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology电磁场计算机Electromagnetic Field Computers电磁场理论Theory of Electromagnetic Fields电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields电磁学 Electromagnetics电动力学 Electrodynamics电镀 Plating电分析化学 Electro-Analytical Chemistry 电工测试技术基础Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学 Electrotechnical Products电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学Electronics in Electrical Engineering电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术 Electrotechnics电工技术基础Fundamentals of Electrotechnics电工实习 Electrical Engineering Practice 电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering电工学 Electrical Engineering电工与电机控制 Electrical Engineering &Motor Control电弧电接触 Electrical Arc Contact电弧焊及电渣焊Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术Electrochemical Measurement Technology电化学工程 Electrochemical Engineering电化学工艺学 Electrochemical Technology 电机测试技术 Motor Measuring Technology 电机电磁场的分析与计算Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine电机绕组理论 Theory of Motor Winding电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding电机设计 Design of Electrical Motor电机瞬变过程Electrical Motor ChangeProcesses电机学 Electrical Motor电机学及控制电机Electrical Machinery Control & Technology电机与拖动 Electrical Machinery & Towage 电机原理 Principle of Electric Engine电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage电机专题 Lectures on Electric Engine电接触与电弧Electrical Contact & Electrical Arc电介质物理 Dielectric Physics电镜 Electronic Speculum电力电子电路 Power Electronic Circuit电力电子电器 Power Electronic Equipment 电力电子器件 Power Electronic Devices电力电子学 Power Electronics电力工程 Electrical Power Engineering电力生产技术Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems电力系统 Power Systems电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System电力系统短路 Power System Shortcuts电力系统分析 Power System Analysis电力系统规划 Power System Planning电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性 Power System Reliability 电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-WorkCompensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems电力系统远动 Operation of Electric Systems 电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems电力系统运行 Operation of Electric Systems 电力系统自动化Automation of Electric Systems电力系统自动装置 Power System Automation Equipment电路测试技术Circuit Measurement Technology电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology电路测试技术及实验Circuit Measurement Technology & Experiments电路分析基础 Basis of Circuit Analysis电路分析基础实验Basic Experiment on Circuit Analysis电路分析实验Experiment on Circuit Analysis电路和电子技术Circuit and Electronic Technique电路理论 Theory of Circuit电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit 电路理论实验Experiments in Theory of Circuct电路设计与测试技术Circuit Designing & Measurement Technology电器学 Electrical Appliances电器与控制 Electrical Appliances & Control 电气控制技术 Electrical Control Technology 电视接收技术Television Reception Technology电视节目 Television Porgrams电视节目制作 Television Porgram Designing 电视新技术 New Television Technology电视原理 Principles of Television电网调度自动化Automation of ElectricNetwork Management电影艺术 Art of Film Making电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio电子材料与元件测试技术Measuring Technology of Electronic Material and Element电子材料元件Electronic Material and Element电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment电子测试 Electronic Testing电子测试技术 Electronic Testing Technology 电子测试技术与实验Electronic Testing Technology & Experiment电子机械运动控制技术Technology of Electronic Mechanic Movement Control电子技术 Technology of Electronics电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement电子技术基础 Basic Electronic Technology 电子技术基础与实验Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验Experiment in Electronic Technology电子理论实验Experiment in Electronic Theory电子显微分析 Electronic Micro-Analysis电子显微镜 Electronic Microscope电子线路 Electronic Circuit电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology电子线路实验Experiment in Electronic Circuit电子照相技术Electronic Photographing Technology雕塑艺术欣赏Appreciation of Sculptural Art调节装置 Regulation Equipment动态规划 Dynamic Programming动态无损检测Dynamic Non-Destruction Measurement动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus锻压工艺 Forging Technology锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery锻压加热设备 Forging Heating Equipment锻压设备专题Lectures on Forging Press Equipments锻压系统动力学 Dynamics of Forging System 锻造工艺 Forging Technology断裂力学 Fracture Mechanics对外贸易概论 Introduction to International Trade多层网络方法Multi-Layer Network Technology多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method 多项距阵 Multi-Nominal Matrix多元统计分析Multi-Variate Statistical Analysis发电厂 Power Plant发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants法律基础 Fundamentals of Law法学概论 An Introduction to Science of Law 法学基础 Fundamentals of Science of Law翻译 Translation翻译理论与技巧Theory & Skills of Translation泛函分析 Functional Analysis房屋建筑学Architectural Design & Construction非电量测量 Non-Electricity Measurement非金属材料 Non-Metal Materials非线性采样系统 Non-Linear Sampling System 非线性光学 Non-Linear Optics非线性规划 Non-Linear Programming非线性振荡 Non-Linear Ocsillation非线性振动 Non-Linear Vibration沸腾燃烧 Boiling Combustion分析化学 Analytical Chemistry分析化学实验Analytical ChemistryExperiment分析力学 Analytical Mechanics风机调节 Fan Regulation风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans风机三元流动理论与设计Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans风能利用 Wind Power Utilization腐蚀电化学实验Experiment in Erosive Electrochemistry复变函数 Complex Variables Functions复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation复合材料力学 Compound Material Mechanics 傅里叶光学 Fourier Optics概率论 Probability Theory概率论与数理统计Probability Theory & Mathematical Statistics概率论与随机过程Probability Theory & Stochastic Process钢笔画 Pen Drawing钢的热处理 Heat-Treatment of Steel钢结构 Steel Structure钢筋混凝土 Reinforced Concrete钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure钢砼结构 Reinforced Concrete Structure 高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings高等材料力学 Advanced Material Mechanics 高等代数 Advanced Algebra高等教育管理 Higher Education Management 高等教育史 History of Higher Education高等教育学 Higher Education高等数学 Advanced Mathematics高电压技术 High-Voltage Technology高电压测试技术High-Voltage Test Technology高分子材料 High Polymer Material高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing高分子化学 High Polymer Chemistry高分子化学实验High Polymer Chemistry Experiment高分子物理 High Polymer Physics高分子物理实验High Polymer Physics Experiment高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding 高频电路 High-Frenquency Circuit高频电子技术High-Frenquency Electronic Technology高频电子线路High-Frenquency Electronic Circuit高压测量技术High-Voltage Measurement Technology高压测试技术High-Voltage Testing Technology高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field高压电器High-Voltage Electrical Appliances高压绝缘 High-Voltage Insulation高压实验 High-Voltage Experimentation高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment工程材料学 Engineering Materials工程测量 Engineering Surveying工程测试技术 Engineering Testing Technique 工程测试实验Experiment on Engineering Testing工程测试信息Information of Engineering Testing工程动力学 Engineering Dynamics工程概论 Introduction to Engineering工程概预算 Project Budget工程经济学 Engineering Economics工程静力学 Engineering Statics工程力学 Engineering Mechanics工程热力学 Engineering Thermodynamics工程项目评估Engineering ProjectEvaluation工程优化方法Engineering Optimizational Method工程运动学 Engineering Kinematics工程造价管理 Engineering Cost Management 工程制图 Graphing of Engineering工业分析 Industrial Analysis工业锅炉 Industrial Boiler工业会计学 Industrial Accounting工业机器人 Industrial Robot工业技术基础 Basic Industrial Technology 工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design工业经济理论 Industrial Economic Theory 工业经济学 Industrial Economics工业企业财务管理Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理Industrial Enterprise Management工业企业经营管理Industrial EnterpriseAdminstrative Management工业社会学 Industrial Sociology工业心理学 Industrial Psychology工业窑炉 Industrial Stoves工艺过程自动化 Technics Process Automation 公差 Common Difference公差技术测量Technical Measurement with Common Difference公差与配合 Common Difference & Cooperation 公共关系学 Public Relations公文写作 Document Writing古代汉语 Ancient Chinese古典文学作品选读Selected Readings in Classical Literature固体激光 Solid State Laser固体激光器件 Solid Laser Elements固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit固体物理 Solid State Physics管理概论 Introduction to Management管理经济学 Management Economics管理数学 Management Mathematics管理系统模拟 Management System Simulation 管理心理学 Management Psychology管理信息系统Management Information Systems光波导理论 Light Wave Guide Theory光电技术 Photoelectric Technology光电信号处理Photoelectric Signal Processing光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis光辐射探测技术Ray Radiation Detection Technology光谱 Spectrum光谱分析 Spectral Analysis光谱学 Spectroscopy光纤传感 Fibre Optical Sensors光纤传感器 Fibre Optical Sensors光纤传感器基础Fundamentals of Fibre Optical Sensors光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications光纤光学课程设计 Course Design of FibreOptical光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology光纤通信基础Basis of Fibre Optical Communication光学 Optics光学测量 Optical Measurement光学分析法 Optical Analysis Method光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing光学检测 Optical Detection光学设计 Optical Design光学信息导论Introduction of Optical Infomation光学仪器设计 Optical Instrument Designing 光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing光学仪器装配与校正Optical Instrument Installation & Adjustment广播编辑学 Broadcast Editing广播新闻 Broadcast Journalism广播新闻采写Broadcast JournalismCollection & Composition广告学 Advertisement锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion 锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification锅炉原理 Principles of Boiler国际金融 International Finance国际经济法 International Economic Law国际贸易 International Trade国际贸易地理 International Trade Geography 国际贸易实务 International Trade Affairs 国际市场学 International Marketing国际市场营销 International Marketing国民经济计划 National Economical Planning 国外社会学理论Overseas Theories of Sociology过程(控制)调节装置Process(Control) Adjustment Device过程调节系统 Process Adjustment System过程控制 Process Control过程控制系统 Process Control System海洋测量 Ocean Surveying海洋工程概论Introduction to Ocean Engineering函数分析 Functional Analysis焊接方法 Welding Method焊接方法及设备 Welding Method & Equipment 焊接检验 Welding Testing焊接结构 Welding Structure焊接金相 Welding Fractography焊接金相分析 Welding Fractography Analysis 焊接冶金 Welding Metallurgy焊接原理 Fundamentals of Welding焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology焊接自动化 Automation of Welding汉语 Chinese汉语与写作 Chinese & Composition汉语语法研究 Research on Chinese Grammar 汉字信息处理技术Technology of Chinese Information Processing毫微秒脉冲技术Millimicrosecond Pusle Technique核动力技术 Nuclear Power Technology合唱与指挥 Chorus & Conduction合金钢 Alloy Steel宏观经济学 Macro-Economics宏微观经济学 Macro Micro Economics红外CCD Infrared CCD红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler红外探测器 Infrared Detectors红外物理 Infrared Physics红外物理与技术Infrared Physics & Technology红外系统 Infrared System红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit弧焊电源 Arc Welding Power弧焊原理 Arc Welding Principles互换性技术测量基础Basic Technology of Exchangeability Measurement互换性技术测量Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量实验Experiment of Exchangeability Measurement Technology画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础 Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化Chemical Meters & Automation化工原理 Principles of Chemical Industry 化学 Chemistry化学反应工程 Chemical Reaction Engineering 化学分离 Chemical Decomposition化学工程基础Elementary Chemical Engineering化学计量学 Chemical Measurement化学文献 Chemical Literature化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂 Chemical Felter环境保护理论基础Basic Theory of Environmental Protection环境化学 Environomental Chemistry环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior换热器 Thermal Transducer回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design回转式压缩机 Rotary Compressor回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors会计学 Accountancy会计与财务分析Accountancy & Financial Analysis会计与设备分析Accountancy & Equipment Analysis会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy活力学 Energy Theory活塞膨胀机 Piston Expander活塞式制冷压缩机Piston Refrigerant Compreessor活塞式压缩机 Piston Compressor活塞式压缩机基础设计Basic Design of Piston Compressor活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor货币银行学 Currency Banking基本电路理论 Basis Theory of Circuit基础写作 Fundamental Course of Composition 机床电路 Machine Tool Circuit机床电器 Machine Tool Electric Appliance 机床电气控制Electrical Control of Machinery Tools机床动力学 Machine Tool Dynamics机床设计 Machine Tool design机床数字控制 Digital Control of Machine Tool机床液压传动Machinery Tool Hydraulic Transmission机电传动Mechanical & Electrical Transmission机电传动控制Mechanical & electrical Transmission Control机电耦合系统Mechanical & Electrical Combination System机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems机电一体化Mechanical & Electrical Integration机构学 Structuring机器人 Robot机器人控制技术 Robot Control Technology 机械产品学 Mechanic Products机械产品造型设计Shape Design of Mechanical Products机械工程控制基础Basic Mechanic Engineering Control机械加工自动化 Automation in Mechanical Working机械可靠性 Mechanical Reliability机械零件 Mechanical Elements机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design机械零件设计基础Basis of Machinery Elements Design机械设计 Mechanical Designing机械设计基础 Basis of Mechanical Designing 机械设计课程设计Course Exercise in Mechanical Design机械设计原理Principle of Mechanical Designing机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device机械原理 Principle of Mechanics机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery 机械原理及机械设计 Mechanical Designing机械原理及应用Mechanical Principle & Mechanical Applications机械原理课程设计Course Exercise of Mechanical Principle机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements机械原理与机械设计 Mechanical Principleand Mechanical Design机械噪声控制 Control of Mechanical Noise 机械制造概论Introduction to Mechanical Manufacture机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture机械制造基础Fundamental of Mechanical Manufacture机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta 机械制造系统自动化Automation of Mechanical Manufacture System机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps积分变换 Integral Transformation积分变换及数理方程Integral Transformation & Mathematical Equations 积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering积分变换与动力工程 Integral Transforms &Dynamic Engineering激光电源 Laser Power Devices激光焊 Laser Welding激光基础 Basis of Laser激光技术 Laser Technology激光加工 Laser Processing激光器件 Laser Devices激光器件与电源 Laser Devices & Power Source 激光原理 Principles of Laser激光原理与技术Laser Principles & Technology极限分析 Limit Analysis集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure技术管理 Technological Management技术经济 Technological Economy技术经济学 Technological Economics技术市场学 Technological Marketing计量经济学 Measure Economics计算方法 Computational Method计算机导论 Introduction to Computers计算机导论与实践 Introduction to Computers。
《微积分英文版》课件
Limits and continuity
Definition: A limit is the value that a function approaches as the input approaches a certain point Continuity means that the function doesn't have any breaks or jumps at any point
Course structure
03
The course is divided into several modules, each focusing on a specific topic in calculus Learners can complete the course at their own pace and in any order of the modules
Properties: One side limits, absolute continuity, uniform continuity, etc
Differentiation
Definition: The derivative of a function at a point is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point It can be used to find the rate of change of a function
Integral definition: The integral of a function is a measure of the area under its curve It is calculated by finding the limit of the sum of areas of rectangles under the curve as the width of the rectangles approaches zero
成绩单中英文对照
Political EconomicsⅡ
Economic Law Principles of Accounting
International Business
毛泽东思想概论
大学英语三级
体育Ⅲ
高等数学Ⅱ
货币银行学
财政学
微观经济学
服务营销
口腔卫生保健与疾病防治
JapaneseⅡ
Operational Research Ⅰ
Economic Geography
Project Planning and Investment Analysis
Enterprise Accounting
Business Strategy and Decision
邓小平理论概论
房地产经济学
经济学（投资经济方向）
德育
大学英语一级
经济写作
体育Ⅰ
计算机应用基础
政治经济学Ⅰ
统计学原理
Moral Education
College English(Band Ⅰ)
Chinese Economic Writing
Physical Education Ⅰ
Fundamentals of Computer ApplicationPolitical EconomyⅠ
Principles of Statistics
大学英语二级
体育Ⅱ
微机应用信息系统
高等数学Ⅰ
政治经济学Ⅱ
经济法学基础会计学
国际商务
College English(Band Ⅱ)
Physical Education Ⅱ
Microcomputer Application Information System
英文成绩单中课程名称英文对照
如何办理成绩单在联系留学过程中，成绩单是重要的申请材料之一。
成绩单中显示出来的分数基本上就是申请人在校的学习成果，从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。
我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。
开成绩单的一般过程如下：1．准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室（已毕业的学校）。
2．排到后填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等；一般要多办几份，5份吧。
3．交费，记得拿好发票；4．一些天后去核对，确认无误后放进信封，封装贴防伪标志即可（密封后学校盖章也可）。
成绩单的形式与办理方法因学校而异，但通常在成绩单上显示的项目有：a．学校名称、教务长签名（盖章）；b．学生姓名、性别、出生日期和申请人照片；c．系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位；e．各学期所修课程、学分数（或学时数）及分数；f．在英文成绩单上应有分数换算的公式。
在领到成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。
如果情况允许的话，可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大，分数又低的课程，以免影响自己的GPA。
当然不能删太多，因为那样会影响成绩单上的总学分数。
Advanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学Advanced Mathematics 高等数学Advanced Numerical Analysis 高等数值分析Algorithmic Language 算法语言Analogical Electronics 模拟电子电路Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计Audit 审计学Automatic Control System 自动控制系统Automatic Control Theory 自动控制理论Auto-Measurement Technique 自动检测技术Basis of Software Technique 软件技术基础Calculus 微积分Catalysis Principles 催化原理Chemical Engineering document．nbspRetrieval 化工文献检索Circuitry 电子线路College English 大学英语College English Test (Band 4) CET-4College English Test (Band 6) CET-6College Physics 大学物理Communication Fundamentals 通信原理Comparative Economics 比较经济学Complex Analysis 复变函数论Computational Method 计算方法Computer Graphics 图形学原理computer organization 计算机组成原理computer architecture 计算机系统结构Computer Interface Technology 计算机接口技术Contract Law 合同法Cost Accounting 成本会计Circuit Measurement Technology 电路测试技术Database Principles 数据库原理Design & Analysis System 系统分析与设计Developmental Economics 发展经济学discrete mathematics 离散数学Digital Electronics 数字电子电路Digital Image Processing 数字图像处理Digital Signal Processing 数字信号处理Econometrics 经济计量学Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技术经济分析Economy of Capitalism 资本主义经济Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电磁场与电磁波Electrical Engineering Practice 电工实习Enterprise Accounting 企业会计学Equations of Mathematical Physics 数理方程Experiment of College Physics 物理实验Experiment of Microcomputer 微机实验Experiment in Electronic Circuitry 电子线路实验Fiber Optical Communication System 光纤通讯系统Finance 财政学Financial Accounting 财务会计Fine Arts 美术Functions of a Complex Variable 单复变函数Functions of Complex Variables 复变函数Functions of Complex Variables & Integral Transformations 复变函数与积分变换Fundamentals of Law 法律基础Fuzzy Mathematics 模糊数学General Physics 普通物理Graduation Project(Thesis) 毕业设计（论文）Graph theory 图论Heat Transfer Theory 传热学History of Chinese Revolution 中国革命史Industrial Economics 工业经济学Information Searches 情报检索Integral Transformation 积分变换Intelligent robot(s); Intelligence robot 智能机器人International Business Administration 国际企业管理International Clearance 国际结算International Finance 国际金融International Relation 国际关系International Trade 国际贸易Introduction to Chinese Tradition 中国传统文化Introduction to Modern Science & Technology 当代科技概论Introduction to Reliability Technology 可靠性技术导论Java Language Programming Java 程序设计Lab of General Physics 普通物理实验Linear Algebra 线性代数Management Accounting 管理会计学Management Information System 管理信息系统Mechanic Design 机械设计Mechanical Graphing 机械制图Merchandise Advertisement 商品广告学Metalworking Practice 金工实习Microcomputer Control Technology 微机控制技术Microeconomics & Macroeconomics 西方经济学Microwave Technique 微波技术Military Theory 军事理论Modern Communication System 现代通信系统Modern Enterprise System 现代企业制度Monetary Banking 货币银行学Motor Elements and Power Supply 电机电器与供电Moving Communication 移动通讯Music 音乐Network Technology 网络技术Numeric Calculation 数值计算Oil Application and Addition Agent 油品应用及添加剂Operation & Control of National Economy 国民经济运行与调控Operational Research 运筹学Optimum Control 最优控制Petroleum Chemistry 石油化学Petroleum Engineering Technique 石油化工工艺学Philosophy 哲学Physical Education 体育Political Economics 政治经济学principle of compiling 编译原理Primary Circuit （反应堆）一回路Principle of Communication 通讯原理Principle of Marxism 马克思主义原理Principle of Mechanics 机械原理Principle of Microcomputer 微机原理Principle of Sensing Device 传感器原理Principle of Single Chip Computer 单片机原理Principles of Management 管理学原理Probability Theory & Stochastic Process 概率论与随机过程Procedure Control 过程控制Programming with Pascal Language Pascal语言编程Programming with C Language C语言编程Property Evaluation 工业资产评估Public Relation 公共关系学Pulse & Numerical Circuitry 脉冲与数字电路Refinery Heat Transfer Equipment 炼厂传热设备Satellite Communications 卫星通信Semiconductor Converting Technology 半导体变流技术Set Theory 集合论Signal & Linear System 信号与线性系统Social Research 社会调查software engineering 软件工程SPC Exchange Fundamentals 程控交换原理Specialty English 专业英语Statistics 统计学Stock Investment 证券投资学Strategic Management for Industrial Enterprises 工业企业战略管理Technological Economics 技术经济学Television Operation 电视原理Theory of Circuitry 电路理论Turbulent Flow Simulation and Application 湍流模拟及其应用Visual C++ Programming Visual C++程序设计Windows NT Operating System Principles Windows NT操作系统原理Word Processing 数据处理2000门课程名称翻译大全BASIC 语言及应用 BASIC Language & ApplicationC 语言 C LanguageCAD 概论 Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言 COBOL Language生物物理学 Biophysics真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机 16 Digit MicrocomputerALGOL语言 ALGOL LanguageBASIC 语言 BASIC LanguageCOBOL语言程序设计 COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境 C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言 FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础 Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业 PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计 Course Exercise in PASCALX射线与电镜 X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论 Plate Theory板壳力学 Plate Mechanics半波实验 Semiwave Experiment半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology半导体材料 Semiconductor Materials半导体测量 Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics半导体化学 Semiconductor Chemistry半导体激光器 Semiconductor Laser Unit半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论 Semiconductive Theory半导体器件 Semiconductor Devices半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理 Semiconductor Physics半导体专业 Semiconduction Specialty半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学 Film Optics报告文学专题 Special Subject On Reportage报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学 Newspaper Editing泵与风机 Pumps and Fans泵与水机 Pumps & Water Turbines毕业设计 Graduation Thesis编译方法 Methods of Compiling编译技术 Technique of Compiling编译原理 Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制 Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor变分学 Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压 Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质 Surface Reactive Materials并行算法 Parallel Algorithmic波谱学 Wave Spectrum材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance材料力学 Mechanics of Materials财务成本管理 Financial Cost Management财政学 Public Finance财政与金融 Finance & Banking财政与信贷 Finance & Credit操作系统 Disk Operating System操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术 Testing Technology测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing产业经济学 Industrial Economy产业组织学 Industrial Organization Technoooligy场论 Field Theory常微分方程 Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application超导及应用 Superconductive & Application超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理 Fundamentals of City Planning城市社会学 Urban Sociology成组技术 Grouping Technique齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection冲击测量及误差 Punching Measurement & Error冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology抽象代数 Abstract Algebra传动概论 Introduction to Transmission传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology传感器原理 Fundamentals of Sensors传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application传热学 Heat Transfer传坳概论 Introduction to Pass Col船舶操纵 Ship Controling船舶电力系统 Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation船舶电站 Ship Power Station船舶动力装置 Ship Power Equipment船舶概论 Introduction to Ships船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing船舶静力学 Ship Statics船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理 Principles of Ship Designing船舶推进 Ship Propeling船舶摇摆 Ship Swaying船舶阻力 Ship Resistance船体建造工艺 Ship-Building Technology船体结构 Ship Structure船体结构图 Ship Structure Graphing船体振动学 Ship Vibration创造心理学 Creativity Psychology磁测量技术 Magnetic Measurement Technology磁传感器 Magnetic Sensor磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术 Magnetographic Technology磁记录物理 Magnetographic Physics磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati 磁盘控制器 Magnetic Disk Controler磁性材料 Magnetic Materials磁性测量 Magnetic Measurement磁性物理 Magnetophysics磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application大电流测量 Super-Current Measurement大电源测量 Super-Power Measurement大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构 Large-Span House structure大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks 大学德语 College German大学俄语 College Russian大学法语 College French大学日语 College Japanese大学英语 College English大学语文 College Chinese大众传播学 Mass Media代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications弹性力学 Theory of Elastic Mechanics当代国际关系 Contemporary International Relationship当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought 当代文学 Contemporary Literature当代文学专题 Topics on Contemporary Literature当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films党史 History of the Party导波光学 Wave Guiding Optics等离子体工程 Plasma Engineering低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit低温传热学 Cryo Conduction低温固体物理 Cryo Solid Physics低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology低温绝热 Cryo Heat Insulation低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator低温热管 Cryo Heat Tube低温设备 Cryo Equipment低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术 Cryo Experimentation Technology低温物理导论 Cryo Physic Concepts低温物理概论 Cryo Physic Concepts低温物理概念 Cryo Physic Concepts低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement低温原理 Cryo Fundamentals低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置 Cryo Equipment低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals地理 Geography第二次世界大战史 History of World War II电测量技术 Electric Measurement Technology电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants电磁测量实验技术 Electromagnetic Measurement Experiment & Technology 电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields 电磁学 Electromagnetics电动力学 Electrodynamics电镀 Plating电分析化学 Electro-Analytical Chemistry电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学 Electrotechnical Products电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学 Electronics in Electrical Engineering电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术 Electrotechnics电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics电工实习 Electrical Engineering Practice电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering电工学 Electrical Engineering电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control电弧电接触 Electrical Arc Contact电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology电化学工程 Electrochemical Engineering电化学工艺学 Electrochemical Technology电机测试技术 Motor Measuring Technology电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine电机绕组理论 Theory of Motor Winding电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding电机设计 Design of Electrical Motor电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes电机学 Electrical Motor电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology电机与拖动 Electrical Machinery & Towage电机原理 Principle of Electric Engine电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage电机专题 Lectures on Electric Engine电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc电介质物理 Dielectric Physics电镜 Electronic Speculum电力电子电路 Power Electronic Circuit电力电子电器 Power Electronic Equipment电力电子器件 Power Electronic Devices电力电子学 Power Electronics电力工程 Electrical Power Engineering电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems电力系统 Power Systems电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路 Power System Shortcuts电力系统分析 Power System Analysis电力系统规划 Power System Planning电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性 Power System Reliability电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems电力系统远动 Operation of Electric Systems电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems电力系统运行 Operation of Electric Systems电力系统自动化 Automation of Electric Systems电力系统自动装置 Power System Automation Equipment电路测试技术 Circuit Measurement Technology电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments电路分析基础 Basis of Circuit Analysis电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique电路理论 Theory of Circuit电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology电器学 Electrical Appliances电器与控制 Electrical Appliances & Control电气控制技术 Electrical Control Technology电视接收技术 Television Reception Technology电视节目 Television Porgrams电视节目制作 Television Porgram Designing电视新技术 New Television Technology电视原理 Principles of Television电网调度自动化 Automation of Electric Network Management电影艺术 Art of Film Making电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and Element电子材料元件 Electronic Material and Element电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement电子测量与实验技术 Technology of Electronic Measurement & Experiment电子测试 Electronic Testing电子测试技术 Electronic Testing Technology电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control电子技术 Technology of Electronics电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验 Experiment in Electronic Technology电子理论实验 Experiment in Electronic Theory电子显微分析 Electronic Micro-Analysis电子显微镜 Electronic Microscope电子线路 Electronic Circuit电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology 电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit电子照相技术 Electronic Photographing Technology雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art调节装置 Regulation Equipment动态规划 Dynamic Programming动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus锻压工艺 Forging Technology锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery锻压加热设备 Forging Heating Equipment锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments锻压系统动力学 Dynamics of Forging System锻造工艺 Forging Technology断裂力学 Fracture Mechanics对外贸易概论 Introduction to International Trade多层网络方法 Multi-Layer Network Technology多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method多项距阵 Multi-Nominal Matrix多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis发电厂 Power Plant发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants法律基础 Fundamentals of Law法学概论 An Introduction to Science of Law法学基础 Fundamentals of Science of Law翻译 Translation翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation泛函分析 Functional Analysis房屋建筑学 Architectural Design & Construction非电量测量 Non-Electricity Measurement非金属材料 Non-Metal Materials非线性采样系统 Non-Linear Sampling System非线性光学 Non-Linear Optics非线性规划 Non-Linear Programming非线性振荡 Non-Linear Ocsillation非线性振动 Non-Linear Vibration沸腾燃烧 Boiling Combustion分析化学 Analytical Chemistry分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment分析力学 Analytical Mechanics风机调节 Fan Regulation风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans风能利用 Wind Power Utilization腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry复变函数 Complex Variables Functions复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation 复合材料力学 Compound Material Mechanics傅里叶光学 Fourier Optics概率论 Probability Theory概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process钢笔画 Pen Drawing钢的热处理 Heat-Treatment of Steel钢结构 Steel Structure钢筋混凝土 Reinforced Concrete钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure钢砼结构 Reinforced Concrete Structure高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings 高等材料力学 Advanced Material Mechanics高等代数 Advanced Algebra高等教育管理 Higher Education Management高等教育史 History of Higher Education高等教育学 Higher Education高等数学 Advanced Mathematics高电压技术 High-Voltage Technology高电压测试技术 High-Voltage Test Technology高分子材料 High Polymer Material高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing高分子化学 High Polymer Chemistry高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment高分子物理 High Polymer Physics高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding高频电路 High-Frenquency Circuit高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology高压测试技术 High-Voltage Testing Technology高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field 高压电器 High-Voltage Electrical Appliances高压绝缘 High-Voltage Insulation高压实验 High-Voltage Experimentation高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment工程材料学 Engineering Materials工程测量 Engineering Surveying工程测试技术 Engineering Testing Technique工程测试实验 Experiment on Engineering Testing工程测试信息 Information of Engineering Testing工程动力学 Engineering Dynamics工程概论 Introduction to Engineering工程概预算 Project Budget工程经济学 Engineering Economics工程静力学 Engineering Statics工程力学 Engineering Mechanics工程热力学 Engineering Thermodynamics工程项目评估 Engineering Project Evaluation工程优化方法 Engineering Optimizational Method工程运动学 Engineering Kinematics工程造价管理 Engineering Cost Management工程制图 Graphing of Engineering工业分析 Industrial Analysis工业锅炉 Industrial Boiler工业会计学 Industrial Accounting工业机器人 Industrial Robot工业技术基础 Basic Industrial Technology工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design工业经济理论 Industrial Economic Theory工业经济学 Industrial Economics工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理 Industrial Enterprise Management工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management 工业社会学 Industrial Sociology工业心理学 Industrial Psychology工业窑炉 Industrial Stoves工艺过程自动化 Technics Process Automation公差 Common Difference公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference公差与配合 Common Difference & Cooperation公共关系学 Public Relations公文写作 Document Writing古代汉语 Ancient Chinese古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature固体激光 Solid State Laser固体激光器件 Solid Laser Elements固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit固体物理 Solid State Physics管理概论 Introduction to Management管理经济学 Management Economics管理数学 Management Mathematics管理系统模拟 Management System Simulation管理心理学 Management Psychology管理信息系统 Management Information Systems光波导理论 Light Wave Guide Theory光电技术 Photoelectric Technology光电信号处理 Photoelectric Signal Processing光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology光谱 Spectrum光谱分析 Spectral Analysis光谱学 Spectroscopy光纤传感 Fibre Optical Sensors光纤传感器 Fibre Optical Sensors光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication光学 Optics光学测量 Optical Measurement光学分析法 Optical Analysis Method光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing光学检测 Optical Detection光学设计 Optical Design光学信息导论 Introduction of Optical Infomation光学仪器设计 Optical Instrument Designing光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment广播编辑学 Broadcast Editing广播新闻 Broadcast Journalism广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition广告学 Advertisement锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification 锅炉原理 Principles of Boiler国际金融 International Finance国际经济法 International Economic Law国际贸易 International Trade国际贸易地理 International Trade Geography国际贸易实务 International Trade Affairs国际市场学 International Marketing国际市场营销 International Marketing国民经济计划 National Economical Planning国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device过程调节系统 Process Adjustment System过程控制 Process Control过程控制系统 Process Control System海洋测量 Ocean Surveying海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering函数分析 Functional Analysis焊接方法 Welding Method焊接方法及设备 Welding Method & Equipment焊接检验 Welding Testing焊接结构 Welding Structure焊接金相 Welding Fractography焊接金相分析 Welding Fractography Analysis焊接冶金 Welding Metallurgy焊接原理 Fundamentals of Welding焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology焊接自动化 Automation of Welding汉语 Chinese汉语与写作 Chinese & Composition汉语语法研究 Research on Chinese Grammar汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique核动力技术 Nuclear Power Technology合唱与指挥 Chorus & Conduction合金钢 Alloy Steel宏观经济学 Macro-Economics宏微观经济学 Macro Micro Economics红外CCD Infrared CCD红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler红外探测器 Infrared Detectors红外物理 Infrared Physics红外物理与技术 Infrared Physics & Technology红外系统 Infrared System红外系统电信号处理 Processing Electric Signals from Infrared Systems 厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit弧焊电源 Arc Welding Power弧焊原理 Arc Welding Principles互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology 画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础 Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation化工原理 Principles of Chemical Industry化学 Chemistry化学反应工程 Chemical Reaction Engineering化学分离 Chemical Decomposition化学工程基础 Elementary Chemical Engineering化学计量学 Chemical Measurement化学文献 Chemical Literature化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂 Chemical Felter环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection环境化学 Environomental Chemistry环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior换热器 Thermal Transducer回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design回转式压缩机 Rotary Compressor回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors会计学 Accountancy会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy 会计原理与工业会计 Principles of Accountancy & Industrial Accountancy活力学 Energy Theory活塞膨胀机 Piston Expander活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor活塞式压缩机 Piston Compressor活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor货币银行学 Currency Banking基本电路理论 Basis Theory of Circuit基础写作 Fundamental Course of Composition机床电路 Machine Tool Circuit机床电器 Machine Tool Electric Appliance机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools机床动力学 Machine Tool Dynamics机床设计 Machine Tool design机床数字控制 Digital Control of Machine Tool机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission机电传动 Mechanical & Electrical Transmission机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems机电一体化 Mechanical & Electrical Integration机构学 Structuring机器人 Robot机器人控制技术 Robot Control Technology机械产品学 Mechanic Products机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control机械加工自动化 Automation in Mechanical Working机械可靠性 Mechanical Reliability机械零件 Mechanical Elements机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design机械设计 Mechanical Designing机械设计基础 Basis of Mechanical Designing机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design机械设计原理 Principle of Mechanical Designing机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device机械原理 Principle of Mechanics机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery机械原理及机械设计 Mechanical Designing机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design机械噪声控制 Control of Mechanical Noise机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta 机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture。
中英文课程名称对照
6.5
Medicinal Chemistry★
药物分析★
6
Pharmaceutical
Analysis★
药事管理学★
2.5
Pharmacy
Administration★
药剂学★
8
Pharmaceutics★
天然药物化学★（或中药化学）6.5ຫໍສະໝຸດ Phytochemistry★
大学生就业指导课
1
Career Guidance Section
Concocted Science of Natural Medicine★（中药炮制学）
Pharmaceutics ofNatural Medicine★（中药药剂学）
Pharmacology of Natural Medicine★（中药药理学）
Prescription Studies（方剂学）
物理学
4
Physics
无机化学
5
Inorganic Chemistry
有机化学★
9
Organic chemistry★
分析化学★
4.5
Analytical Chemistry★
仪器分析★
4.5
Instrumental Analysis★
物理化学★
6
Physical Chemistry★
药理学★
5
Pharmacology★
军训(含入学教育)
3
Orientation
思想政治理论课实践教学课
2
Practicum ofMoral Education
采药
2
Collecting Herbs
毕业实习（包括毕业论文）
《统计学原理与应用》课件第01章 总论
Fundamentals of Statistics
2024/8/29
4
第一节 统计的含义、研究对象与研究方法
1.统计工作
统计工作，即统计实践活动，是指运用科学的方 法，按照预先设计的要求，对社会现象的数量 方面进行搜集、整理、分析研究和提供各种统 计资料和统计咨询意见的活动总称。
2024/8/29
36
第二节 统计的任务与职能
统计的三种职能是相互联系，相辅相成的。 统计信息职能是保证统计咨询和统计监督 职能有效发挥作用的基础和前提条件。统 计咨询职能是统计信息职能的延续和深化。 而统计监督职能则是信息、咨询职能基础 上进一步拓展，并促使统计信息和咨询职 能优化的保障。
Fundamentals of Statistics
10
2.统计资料数据举例
年度 国内生产总值（亿元） 2010 407 137
2011 479 576 2012 532 872 2013 583 196
2014 636 727
资料来源：国家统计局数据库
Fundamentals of Statistics
2024/8/29
11
第一节 统计的含义、研究对象与研究方法
2024/8/29
14
第一节 统计的含义、研究对象与研究方法
统计学的研究对象的特点 1.数量性 2.总体性 3.具体性
Fundamentals of Statistics
2024/8/29
15
第一节 统计的含义、研究对象与研究方法
1.数量性
统计研究的是现象的数量方面，通过数 量的研究来揭示现象的本质和发展规律。
Fundamentals of Statistics
出国成绩单课程名称中英文对照参考表
外国文学作选读Selected Reading of Foreign Literature现代企业管理概论Introduction to Modern Enterprise Managerment电力电子技术课设计Power Electronics Technology Design计算机动画设计3D Animation Design中国革命史China’s Revolutionary History中国社会主义建设China Socialist Construction集散控制DCS Distributed Control计算机控制实现技术Computer Control Realization Technology计算机网络与通讯Computer Network and CommunicationERP/WEB应用开发Application ＆ Development of ERP/WEB数据仓库与挖掘Data Warehouse and Data Mining物流及供应链管理Substance and Supply Chain Management成功心理与潜能开发Success Psychology & Potential Development信息安全技术Technology of Information Security图像通信Image Communication金属材料及热加工Engineering Materials & Thermo-processing机械原理课程设计Course Design for Principles of Machine机械设计课程设计Course Design for Mechanical Design机电系统课程设计Course Design for Mechanical and Electrical System。
出国成绩单课程名称中英文对照参考表
Art and Appreciation ⑴ ⑵ ⑶ ⑷
设计透视学㈠㈡
Design Scenograph ⑴ ⑵
设计素描㈠㈡
Design Sketch ⑴ ⑵
设计色彩方法学㈠㈡
Design Chromatology ⑴ ⑵
工程及计算机制图㈠㈡
Engineering and Computer Cartography ⑴ ⑵
科研成果
Achievements of Researches
金工实习
Practice of Metal Machining
模型制作课程设计
Course Design for Model Making
文献检索与利用
Search ＆ Utilization of Literature
小产品造型测绘
Little Product Modeling and Mapping
电子技术
Electronic Techniques
微机原理及应用
Microcomputer and its Applications
工程材料及热加工
Engineering Materials ＆ Thermo-processing
材料力学
Mechanics of Materials
机械原理
Principles of Machine
军训
Military Training
形势与政策
Current Situation and Policies
课外读书活动
Reading Project Out of Class
社会实践
Social Practice
讲座
Serial Lectures
工程造价专业课程名翻译
2
公选课
Elective co线性代数Linear Algebra
2
概率论与数理统计Probability and Statistics
2
数学综合习题课Mathematics comprehensive recitation
1
施工图识读实训Construction plans literacy training
2
土木工程材料Civil Engineering Materials
2
课外教学
The extracurricular teaching
体育4-2 Physical education 4-2
1
导师课The tutorial
courses
工程力学Engineering mechanics
2
房屋建筑学Housing architecture
4
建设法规Building regulations
2
课外教学
The extracurricular teaching
体育4-3 Physical education 4-3
1
管理学分Management of credit
Professional
courses
工程结构Engineering structures
4
运筹学Operations Research
3
建筑水暖设备工程施工Building construction plumbing
equipment
3
工程经济学Engineering Economics
2
工程算量软件实训Engineering calculation software
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
0123456789 2 5 42 424 45 4 2 4 45 4 1 3 415 57 52 242!"#$ % & '%()%"#*+ ,# # !'"& & & , +,- ,.%."*"&+/"# *0!"#$!"(& ".0&",#& , +12# % &" / ( % ( %3 &,4#!) & ,!(&, ,,( %),#$!"(& ".0&",#(%#!&, (&")%& !"(& ".0&",# % %) & (- ,) %*!%&%1 (0.5 &,-(%) *"#$. "#$(0(#,'&,& & , +,-(&%&"(&" (16 %( ,.%."*"&+%((0) (& !"(& ".0&",#(% 7#,'#/(&%&"(&" (%&& ) &(&,)%7 "#- # (- ,)% &0%*!%&%18 /' (%) * - ,)%!"(& ".0&",#,-% , 0*%&",#/(%+& %#$ "#& 9: %#$ %& /&,)%7 "#- # (%.,0&& , 0*%&",#1;-0#!%) #&%*$,%*-, "(7)%#%$ ) #&"(&, (&")%& & 3% "%."*"&+,--0&0 ),3 ) #&("# 9 %#$ %& (1;!!"&",#%**+/' '%#&&, (&%.*"( ' & & "((,) *%&",#( " . &' #& "(7-% &, (/-, "#(&%# /' & ),3 ) #&("#& + #<!,**% %& % , *%& !'"& & !,**% < 0 , %& 1= /' )%+'%#&&,! 3 *, ! "(",# 0* (&, 7' & 3%*0 :%&: "(7 (&")%& (% "#*"# '"& (0.( >0 #& ,4&(%#!*,(( (1 ( 9%) * ("**0(& %& &',") , &%#& ,.* )("#(&%&"(&" %*"#- # /%#!16"& (&")%&",#/' '"( &, (&")%& & 3%*0 ,-%#0#7#,'# % %) & - ,)(%) * !%&%16"& & (&(,- + ,& ( (/' '"( &,3 "-+% ,#5 &0 %.,0&& !%&%1"( % & 3" '(& -0#!%) #&%*&,,*(,-(&%&"(&" (& , +-, "(7)%#%$ (1? &",#@1A!"( 0(( (& (%) *"#$,- %*!%&%%#!& ,#(& 0 &",#,- &0 #(1 ,.* ),- % %) & (&")%&",#"( ( #& !"#? &",#@1B 1? &",#@1@& #&0 #(&, $ ((",#%#%*+("(/(0))% "C "#$") , &%#& (0*&(%(' **%( ,)),# "&-%**("#& " "#& &%&",#1,(&% &'"& %# 9%) * /* &0((%+& %&' ,.( 3 ),3 ) #&("#& !%"*++ #<!,**% 9 %#$ %& %#!'"( &, % % & "C & !"(& ".0&",#,-&,), ,'D ( 9 %#$ %& 1 "(7)%#%$ D (5,."(&,%(( ((& %#$ ,- ,& #&"%*$%"#(%#!*,(( (,#%& %! D ( ,("&",#18 , ( ,.( 3 (%( >0 # ,- %(&( ,& %& (/"# *0!:"#$& *%& (& %& /- ,)' " ' %3 &,"#- & !"(& ".0&",#,-&,), ,'D ( %& /1E @F A AGH GH H G G II I J0123415122670314389674 6948415674 697 03794 16 74 71 639 74 69!"#$%#$&#! ! '! #$# #()*& '% '*!# ' * + ,- ' *% !. '+ # #" )*& '% /0 $ * *#1% !. '! *&# & '% 23435647 ! '+ ,( %# "%#!* % #. ' $#1 & '% '#2!8935:4( '% '* ; '+ ! # *'!.%#! '! # *'!* "#1"'*% %#$&# !"'!./ '*'* *#!86349 !869< % * !364'*% #* #'1'**$ ,* # "- % #* #&#+'" " !'**$ /=# " ' " , '* &'% ' "'11 !% - ( ! !"/ !" >! "*#1 '* ,( '% '.!# * '!%#$ & $ ! #! ** /? >! "'+'" !"# %# &#! */@! % * #1 ! A % !. &#*' '#!, '*'* '! * & $ ! '! 1# '.!% !% #+# "'!.& '#"/ #! ** '*3435540 ! # 'B #!'*+ * # , '!%#$ !'* &'% + *$ %#$& " # % &' && %' '#! !/! A ; * '#!'*( * ; !% #1+ ' - *%!- +' ( " *'!C " & !" ! #-* + '#!*/@1*#,#! %# " &# *'B ,1# '!* !% , !"#$+ ' - * " (!1 #$ !# $ "'* '- '#!34/0 %# " !& #% " #* '$ !"1 #$ " !" * '*'!1# $ '#! #% "'* '- '#!1# #$# #()**&# & '% % !. /@!" & !" ! #-* + '#!* + + !'% & #& ' D #'! "'* '- '#!'* & #" % #1 ' $ .'! "'* '- '#!,( '% %#!*'" - *'$& '> * ! C *'*/ #-+'# *; * '#!'*( '* ** $& '#!'* (# E - && #A '$ '#!/@!1 % , .##" %#!#$'% *#!* #- ' + *#1% !. #!>! !%' & '% * % #* #'!" & !" ! /&# *'*#1&#* * % ! & '% *%#!+ C+ ! '!1# $ '#! -# ** /@1*#, ! % !. '! ** & '% $ * - " #! (* + ! *,( '% - " >!' '#!'$&#**'- #1# % * 3# ('* ,' (# "!#F G H H H H 66666 I 66::J K L MN O P Q K R M N M K M N S T K R K U V W N W X Y Z [Z \Y []L Y ^_`[Z [a b c d [Z e f g g _h W b \g Z eT e Y i Y g Zj j j k j k k j k l m m m n o m m n o m m m l p p p o l o l q l m q m m n l r s t u s u0123456178923 23 2 7 12393 2 9 177 39 09 3 95 0 1 942!"#$ $%&'$ (#)(*#) + $ &,$* ), - &, .$*() ' ) .# * )($ /01-,. 2 $($1 1/(,-'0,) .1%3),$) ' !4'(#1-+#(#$ . 2 $($1 %)0 1( (,$*('0(,- 5$(- -)''0&,13$. ) -/2*$ ()&&,16$%)($1 (1(# #)3$1,1/2 ) *$)'&,$* !"#$ #0&1(# $ 5)' 17 1 ) (# (# 1,05$%&'$ (#)((# *1 .$8($1 )'.$ (,$ -($1 1/, (-, . & . 1 '01 *-,, (&,$* 5) . 1(1 (# &, 3$1- #$ (1,01/&,$* !9/ 15( *# $*)') )'0 $ %- ( )/,-$(' 6 ,*$ 5 *)- &, 3$81- &)(( , $ &,$* *) 1(# '&$ /1, *) ($ +&,$* %13 % ( !9/$ )..$($1 (# .$ (,$ -($1 1/, (-, $ *1 () (13 ,($% 5(# 3),$) ' ), )$.(1 :$!$!.! !"#$ 6&')$ #0 *1-'.*1 $. ,(#)((# 1 ,3)($1 ), $ . & . (.,) /,1%(# )% .$ (,$8 -($1 : !;)( ,5 $''*1 $. ,. 3$)($1 /,1%(#$ ) $*%1. '!<$ (,$ -($1 1/2 ) *$)', (-, (0&$*)''0.$ &')0/)(()$' !4' 153),$) * ), 1(*1 () () ..$ &')0 1% & , $ ( * = 6& *( ., (-, *) )' 1 '$+#('03),013 ,($% !9($ 1/( * ),0(1(,) ')( &),)% ( , 13 ,)+$3 #1,$>1 (1) 1(# ,#1,$>1 !?1, 6)%&' 5 %)0#)3 ,) .)()/1,.)$'0, (-, 5/,1% #$*# *1%&-( ).)$'031')($'$(0(#)( ) ((1 6( .(1)%1 (#'031')($'$(0!@ (-, *) ) $'0, ')( .)*,1 ($% # - (# '1+1/(# &,$* ,)($15 *)- (# '1+1/)&,1.-*($ (# -%1/(# '1+ !"# ( 18.)0, (-, 5/1, 6)%&' 5*) . *1%&1 .)' A B ' A : : B ' A B ' A B :CD"#$ . *1%&1 $($1 $ 1 '0)&&,16$%)( $/ - .$ *, ( , (-, 5#1 3 ,!"# 6& *( ., (-, ) .3),$) * ), (# E : E : E : ) .: : : F G 13: !4 -%$ +, (-, ), - *1,, ')( .) .#)3 $. ($*)'.$ (,$ -($1 )*,1 .)0 5 #)3 E : F E : ) .: F : !H ,)'$>$ +13 ,.)0 5 *) , ')( (# %1% ( 1/(# 8.)0, (-, (1(#1 1/(# I 8.)0, (-, J E : E : :CK : : :CL L K M M M M M FN F F N F I I N I N F I N I I FN F N I I F N FN I I F N I I FN F N I N F N IIII O P Q R S T UV W X Y Z [Q \T Z S Q ]^_X ^S Q S `^S `O ^X a b c b d a c e U a f g \c b c h i j P c b k l m m g n ^i d m b kT k a o a m bp p p q p q p q p q q p p p p r s t u v w x x x x x x x x x x w w y w w w z w z w z w w u w w w z w z w w w w w y z w z w y01234546676879 542 5!""!#$%&! '"()*(+,&$+$&-.&/$"-$!+#"&/!01234123435647&"/(8+#9!!' /,"$:!#&/,&&/$"/(+#"(%+-$) !&8 %"/,*!&/!",'! , ,';!&! ",< (""&$'!,%#, !8%<( !+,&!#=>$&/<( !+,&$(%,< (""#,-".&/!?;#,-*, $,%<!$"343434?34?343@435A 4>$&/& !%#".( ("$&$*!,8&(<( !+,&$(%.&/!?;#,-*, $,%<!$"B !,&! &/,%&/!(%!( E !&8"%(D &8 %&(,B B !B ,&$(%() !&8 %",< ("",""!&"=F (%"$#! .)( ! ,' +!.,%!C 8$&- ( &)(+$(<(%"$"&$%B()$%*!"&'!%&"$%"/, !"=2!G %!&/!%8'9! ()!,</"/, !/!+#,"D $&/8%$& $<!=H /! ( &)(+$(*,+8!,&&$'!$"&/!%35I4>!<,%D $&!&/!D !$B /&,""$B %!#&(,""!&,"35@J 4D /$</9-<(%"& 8<&$(%"8'&(8%$&-=K "$%B D !$B /&"./(D !*! . 8+!"(8&"$&8,&$(%"D $&/:! (%!&$%*!"&'!%&.J ."8</,""('!#! $*,&$*!" ("$&$(%"=L 8&D !<(8+#/,*!("$&$*!,%#%!B ,&$*!D !$B /&"$)"/( &"!++$%B$",++(D !#.( D !$B /&"B !,&! &/,%(%!$)&/! ( &)(+$(<,%9!+!*! ,B !#=M M O @?@@@@@P Q R ST U V W Q X S T S Q S T Y Z Q X Q [\]T ]^_`a `b _a c R _d e f a `a g h i j a `k l m m e n ]h b m `kZ k _o _m `p p q q p q p p p r r s t r t r t r u t r t r u s v w x vw s vw y s x x p {|}~0121321021132213210021321321132132132213222132132110132432132102213221321213213211320213221321225555555566789 9 9 89 98 89 9 9 9 9 !789 9 89"89 9789 9 9 99 9 # 89 9 9 $ 789 9 89% 8 #89 9 9 # 9 !& 9 9 '9 99 89 9 ( 789 9) & '98 9 99 89 98 9 89 9 89 9 *+ , '8 8 ' 8 899 99 9 8 9 -9 # !789 . /&0 89/&0 1 ()23333333 456789:;<=>?@6A 9?86B C D =C 868E C 8E 4C=F G H G I F H J :F K L A H G H M N O 5H G P Q R R L SC N I R G P9P F T F R G U U U U U U U U U U U O H T N V V W XY Z W W X Y Y Z Y Y Y Y XY W W [Z W W Y Y \[\Z WW [\W Z ][W XY Z W W ]\Z ^W W ]]Z _]]Z ``U ``U ```UU ``U ``U ``U `W K X Y Z[\]^_Y`[\[Y[\a b Y`Y c d e\e 0123456789 01239 8888 6 2 25!"#$%&'()*+,(-*.*//'+0-12(2&-3,4*()2+5*.63702-3,/1/2&+*46,-4,-'4(/1/-3*-4,-'4(/&42+2(,-1+,0,412)-2-3,(,8-*4,/-*-1/-19*..71(),0,(),(-$:31/*//'+0-12(1+0.1,/*;<,-'4(/&42+2(,-1+,0,412)-2-3,(,8-9*((,=,4>,,?'*.$>;<,-'4(/&42+2(,-1+,0,412)-2-3,(,8-*4,'(9244,.*-,)$9;@(25.,)A,2&-3,4,-'4(/&42+2(,-1+,0,412))2,/(2-3,.01(04,)19-1(A4,-'4(/&42+-3,(,8--1+,0,412)$);B2-3C>;*()C9;*4,-4',$012345678 01239 8888 6 9 2 25!"D$E'002/,4,-'4(/*4,'(9244,.*-,)2=,4-1+,$F2'*4,A1=,(-3*--3,=2.*-1.1-7 2=,4-52)*7/1/#$D G H$I3*-1/-3,=2.*-1.1-72=,4D G)*7/J*;G$!K H>;#$D G H9;!$L M H);#D$G H0123456787 01239 8888 6 2 25!"!$%//'+,*(*//,-0419,=*41*(9,1(94,*/,/.1(,*4.751-3-1+,$E'002/,-3,,80,9-,)*//,-0419,=2.*-1.1-7&24-3,(,8--52+2(-3/1/#N HC*(('*.1O,);P*()&24-3,2(,+2(-3-3*-&2..25/P-3,,80,9-,)=2.*-1.1-71/!N HC*(('*.1O,);$I3*-1/-3,*=,4*A,,80,9-,)=2.*-1.1-72=,4-3,(,8--34,,+2(-3/J*;D D H>;D Q H9;D N H);!N H012345678 01239 8888 6 9 62 636!"Q$:3,/-*()*4)R%<9*.9'.*-12(&24,8-,(/12(-2+'.-10.,0,412)/*//'+,/-3*-4,-'4(/*4,/,41*..7'(9244,.*-,)$S&0419,/)1/0.*7-4,()/P-3,-4',R%<51.. >,*;:3,/*+,*/-3,/-*()*4)R%<>;T4,*-,4-3*(/-*()*4)R%<9;U,//-3*(/-*()*4)R%<);V(*>.,-2>,),-,4+1(,)f g h i h j g i k Z g l m n i h i o p q r i h s t u u m v e p j u h sb s g w g u h0123454678759 8 648!" # $ % & $ $' ! $ % $%# $& % $ $$ # & % ($) $ ! $ * + & $% $%,-& $" ". $%/0,123-4$ # .% '$ ' !/ " # $ " & . # " " . * # $& %5,-6%& $" ". # $& %/00,-,12/-,/-7 # "./ $ ! * " & # 8 $& $ $ $9$ $ % $ : % # ! ' !! 8$ % $ ; $ + & $< # 4$ $ % # % ' ; $$4 $ $ # $ $ & $ % $& % # $ $ # " . * $ ! "0,-,122-4! $ " $ $ % + & . & " " $ ! $ = % & $ " $ $ .# . & .% ! '0> " $ ! # $& % $ & $ % $ $ 8% ! $' " & 8 < ,/- ' !!0,/-,/-,121-4! ) ' $ ' % & 8 < " $& $# ' $" $?20,12@-,/-A B CD C D DE EFG /22222/22222222@HIJKLM NO P Q R S T J U M S L J V W X Q W L J L Y W L Y H W Q Z [\[]Z \^N Z _`U \[\a b c I \[d e f f `g W b ]f [dM d Z h Z f [i i i i i i i j k lmn k j o p l m kq p j k o q n k r k s p o p m p t o p r p s p o i i012340567645647898 0123405676 51 38 524! "#$ % &'( )*)+,-*,. / # & & 01 / % % # 2/ / 03 405 %6# % # "# # 76# )+0,,* / # ! " &)4*)+,8*9 / # % ! " % % # / " ! ! # & % :& ; 05: / : % % # / < / ! =- / % /% $ ! & &>'=8'=8?0@ # :& " # ! # & % % % # A / :/ & "# % &; 0. / ! / < / # && & ; 0B & / % 2 % # # 05 "#C #D % && E)4*)+,F *& % / /# &&! # / " & # & " 0G /% ! "# 0G % 2 " ! 076# )+0,,* %( % ; / & 2 $'05 / & / % # " & " ! 05 # 6# # &# / & & # / # % / % :# 2 0. % ! & / ! : 6# & # " & " ! 05 #" ! 2 & / 0F 4H H HI I J K L MN O P Q K R M N M K M N S T K R K U V W N W X Y Z [Z \Y []L Y ^_`[Z [a b c d [Z e f g g _h W b \g Z eT e Y i Y g Zj j j k j l l m n o p q r m l n r m s m r q p l t u n q u m t n n p n n0102345366789 9 6763! " # $ # % %& % '$ ( & #)* # # $ # % % % % + ' + +,- &# + # . ! " +)* + ! " + %+ +- ' / ( )0 . %+ ' + # & # ( + ( . +" +% $$ - # + # $ # % % # & 1 "" $ 2 # + # $ # % %)3 +% +" 4 # % " . . . % ,+ .4 + # ( + ,# % ( +%)5 4& " ++ ' 6 % ' + # & "" $ + # $ # % %4 +% . + % # & ! " )7# +8. 9 & + "# " : ' ( ' + % + # ' + # +8. ;"# +, - '# % " . 4 6 + ( <==> <===)? +% . @+ . + '% -" + + % " '$ +. ."# +, %4 % +A B +C D )E F )9 # ( <E >4>E G H 4 +.DI IHC $ ' + #F )J % +,A B +C D )E E F 4& @+. # # % +. . - # ' + % $$ ; '% C F >D E H )3 # + ->4 # %, ( % / -% C F>E G H >D E H >G K )L " % # %+ ' % %% # +E + % ( 4& " +/+ ! " # =I $ " + " +@. +" ( # # $ # % % # # ' + %: )7# % % $ " % - @+ +" % %)7# ' + %+ % -@" + $ " % % ' .)* ; 4& + # $ " % + + # % '$ % +. .. ( +)L A B +C D )E I F 4 %% +. . %% C F >E E =H )3 # + ->4 # %, ( % / -% C F DI I H >E E =H <II 4&# "# %( # ,#)7# - 4 # %' "#' $ " % + + # ' % ' + - # + + # -)9 " +" +% " 4- +% +" 4=I$ " + " +@. +" + ( % +. # % /' .( %)7# % MN <=O % C F <=O % C F P N >=E H >D IH P N <=O % C F <=O % C F P ND<>H Q>>H P 5 4& " . % + " +@. + # # ( % & +D H +.Q H 4 & " ++ ( + % # # ' + %. -- + - ': )? , %% + + % %# %$ " '$ +" - @+ +" $ - %% + %4 " % " + % . ;$ + +.- " % ( % - + % )K <R R RR R S <C E F T U V W X Y Z[\]^_`V a Y _X V b c d ]c X V X e c X e T c ]f g h g i f h j Z f k l a h g h m n o U h g p q r r l s c n i r g pY p f t f r gu u u u u u u u u u u u u u u v u v v u w x y x w y x z {{w w x x x y |x |}}y y x x x y w w x w ~w x w x ~x y x y ~y x y x ~x012345536537718293 32932 4514 031293 32932 4514 03712 35 3 708 353719 4035585 35 8591245 0347 7 4537 1 4514 3 365377182!"#$%&'()*+%,#%-* !'%#*.()%-%#%)/0& %-"1 #$%'&0(2%'#3&4!)&!#%,!'%5%5)&#%6789:;5$%)%&',!22%-#$%"*),* '#! #"&',!22%-#$%"! -&',!22%-#$%"*)1<$&',*=2-)%()%'% #!#&0%/'%)&%'*)!,)*'''%,#&* 1<$%7>?@;!''=0(#&* '!)%A !'%-* #$%'%!''=0(#&* '"#$%='=!20%#$*-*2*BC &'#*%'#&0!#%#$%,*%.D ,&% #'3C 0& &0&E & B #$%'=0*.'F =!)%-%))*)'1A %#!&'%'#&0!#%-3CG G 676;7;7;H 789I ;G 676;7;G G 5$%)%! -,*))%'(* -#*#$%0%! '*.! -1J 2($!&'%'#&0!#%-3C H H G G 788K ;L *#%#$!##$% =0%)!#*)& M F =!#&* 7819I ;&'!2'*#$%'!0(2%,*4!)&! ,%3%#5%% #5*'%)&%'! -"5$&,$,! 3%5)&##% !'6H H H 7;7;7886;76;<*& #%)()%#"5%,! #!N %#$%,*4!)&! ,%3%#5%% ! -"5$&,$&'O *47;O *47;O *47;7;3%,!='%&',* -&#&* !22C & -%(% -% #*.1<$&''$*5'#$!##$%(*(=2!#&* &'!2'*O *47;7;7;7;7;7;7;7889;7;7;7;P 9Q Q R R R 969S T U VW X Y Z T [V W V T V W \]T [T ^_`W `a b c d c e b d f U b g h i d c d j k l m d c n o p p h q `k e p c n]n b r b p c s t t s s s s s t t s ss s s V u k k l l p l g d l k b c n k v k c n k c r p w xV u k k l l p l g u d y k dc p l zd f n b g r l b o {r b p c|b r u}k l p zk d cd c nep c g r d c r y d l b d c e k q e p c ~n b r b p c d f p c xV u k k l l p l g d l k b c n k v k c n k c r d e l p g g p o g k l y d r b p c g xs0120133456780120139345693 01!" # $ % &! ' $ # ( ) %$ "#! &''''*+++, - ) #.''*,*++/,*0,''1 ) 0 $ !#$ 2!$ - !2 3$ & 45% !' ! & # # ! %$ # 6 & ) # ) %$ !" ! % #!43$ % !" ( $ $ % $# %% 4 ( '778..*++9,77:;*,2 # 778 $ !" 3$ # ##!# & 77: $ !" 3$ # ) ! !"#!$ 4<" # # ! %$ ! &2 %2 ) =.4< &> 3$ # % ! 3$ # !" $ $ % !## % ! ! "( &*,*++?, $# # !2 !" ##!# %% # !"!# % 6 ) # % 4 ! #6# & ! # 2! # 4<" ( %% & ##!# 2 %% %% #!& $ # !# 83$ ! *+4+9,2 %%#!&2 ) .4@!2 ) #& " ( 6!!#&7782 %% % # 77:# !2 %% ! & ) =45% # ) % &2 #6# > 3$ # ! 6! ) # !"4 ) *,*,*,*++A ,*,*,.*++B,*,*,7 > 3$ # % !.*,*,& 3$ % !*,*,&2 ! # $ ! ) # ! !"$ ! 4C %% &2 # ) # $ ! !" ! "( &2 !#>'' % # #!$ #$ ) %$ 4C !# %!6 ! "( &**,,&2 ) # ).''*,*,*++D,A +EE F G G G G 0.000000000000000H I J K L M NO P Q R S T J U M S L J V W X Q W L J L Y W L Y H W Q Z [\[]Z \^N Z _`U \[\a b c I \[d e f f `g W b ]f [dM d Z h Z f [i i i i i i i i ij j i j i j i i i k k l k k k m n o p q l l p mn lr l r p k k k r r r sk t o p r k rr r r k m n o l q k n q o q lp n q o q l p q k q k r r q l q k n q o q k k n o n u n t q nq n q l p i012345645778390123 3445 02839 35 8592 12345645778391 28 048025 564577839!"#$ #%&'&# &( #& #)& # *'+# '#,- #!& .! - !&*/% ,,#)#!&,)'01#)'2 # ' &#%&# & & & &334546785 9&$%#!&: % &) "$& '!2 /+ **/; ,& # " '*$&#< *$#',& # & & & "'<#=;(#('$*%)#># && # /+'& # & && #)# !')#* & '! +"#&(##! !%2?+ )& $* )*/$ #,$* ++* & '! )#.)# '!', < ) "*#'! * ..#%< *$#', & #*,; **#%@467@5A ,& # '#,- #!& .! - !&;+)#< '$ 0'<#0#!& !& #< ) "*# !"#$ #%&'+)#% &,$&$)#0'<#0#!& 2B #)#;& # '#,- #!& C !'(! & #& D ')%#)2E '! %#),') ! & ! # -) &D ')%#) $&')#.)#'!;( #)#& #% */ !.# !& #3/#!F %'** )) &# )#.)# #%'!& #+)#< '$ % /: <*$#2?+' & <# '#,- #!& !% D &# & & 0'<#0#!&$+ !'!#% / * C #*/&'"#,'**'(#%"/ !'& #)0'<#0#!&$+& #!#G &% /2 ('$*% !% &# &)#!% !& ##G!.#) E '!<#) #*/; !#. & <# '#,- #!& !% &# & &0'<#0#!& !& ##G !.#) &# )#* C #*/&'"#)#<#) #%,)'0'!#% /&'& #!#G &2 # ! * ! */ & (')C <#)/)% & %#!& ,/ !. $ + &&#)! 23? !#G 0+*#; $0#& &(#-!%& &8@8;( & 1#)' !&#) #+&2H !#% /;& #/#!.'# $+"/=I 2H $)"# &,')# &,')& #!#G &% / & #! !'& #)$+0'<#',J K 8@=I8=I ?$&' '))#* & '! !.# !')0 *+ &&#)! !)C )' ') 1'! 2L #!& #)# !' $&' '))#* & '!;(#C !'(& &) C ! )# # (& & # M $ )#)''&',& 0#2L & +' & <# $&' '))#* & '!; ' C <# *'!.#)D * &!.#,,# & !%) C ! )# # , &#)& !& # M $ )#)''&',& 0#2N ')#.#!#) **/;& #)#.)# '! !O M $ & '!462=P 5!"#() &&#!;( & !%#+#!%#!&< ) "*# 4+#) + ! *$% !. '! & !&5Q22222222467=52222R 7S @@@@@@@=@6@@@@@=6T U V WX Y Z [U \W X W U W X ]^U \U _`a X a b c d e d f c e g V c h i j e d e k l m n e d o p q q i r a l f q d o^oc s c qd t t u u t t t t t t u v v wx w y z {z |w z }~~~ y w w w y z w z y y {{{{z w }y z w }{{{{01023452678609 54 3!"##$ #%& #'(& # $& )#* # $+% "# & , &# $+ -.#& # # % "#/$ $ & 01 , ## , # 23 4*#* #$+*"# "# "#1 $ & #'(& # $ #5 146# 27#( #$ "#$#8 09#%& #'(& # $+ %$ "# & , &# 2.#$# 09 $ $ &+++ :33; *" &"" $ $ /& 11#%/% $ )0 * " %%#8 ##$ '' ##% 2<$)#' # *#* 01% #5#& "#"49 "#$ $ ' "#, 10# ' $ 1 8#& 9 #% & & 1, 10#$' )1#$2!" $$# 09 =#$ && 0 "#5 0 # ' "##$ #%+& #'(& # $2!" $$#& 8 ,#$ "## 91# ' #8 #$$ ' $ &= # 0 "# =# 2!" $ $0$#'01 $$#$$*"# "# ,# # $ "#$ &=& )#"#%8#%0$ 8$ &=/ =# %# '0 0 #$ ' $ .#& $ %# # 4# $ '% ' > #1 % "#3?@-A A 0$ 8 1 #$ ' # 0,# "2B 80 # /C91 $ "#C D A& ) ' # 0 $ 2<99 # 14 "# # $ 9 $ ,# #1 $" 9)# *## "# * , )1#$ $$" * )4 "#$ 8"+1 # " #9 #$# $ "# #8 #$$ ( 2! )1# /C% $91 4$ "# #8 #$$ #$01 $2!"# #8 #$$ $" *$ 9 $ ,# #1 /+ $" 9)# *## "# * , )1#$ * "C -2!" $ $$ 8 (& 149 $ ,# * "$ % %# 'A 2D D E %/$ $ & '-2E A 2!"#/$ $ & $,# 4" 8" * "$$ & #%9 ) ) 1 4, 10# /, 10# &1 $# 6# 2!"0$*#& )#' 14& (%#' 9 $ ,# $$ & )# *## "# * , )1#$2!" $)# & #'(& # $ 1$ & 11#% # 9 $0 # 8# # 1 /=# ,# # $2!#&" 1 84$ &=$ #$ % " ,#8 # # $4$ # & $= " "#F -G G C D C CHIJKLM NO P Q R S T J U M S L J V W X Q W L J L Y W L Y H WQ Z [\[]Z \^N Z _`U \[\a b c I \[d e f f `g W b ]f [dM d Z h Z f [i j i i i i k k k k l m n op n m m m l p q n r o m m p n q n n q n n s p t u s t u s n lv w lv w n p x0120420522352421262389 9 ! "# $%&'() "# *+,- ()# "#222J B 9C K L M 9@?N 4?M O7?9>?7@A 78AN 88B 834?7?M 4?M L 3P 7Q 69H R @?98L 9S ?:;:D I =:;::E F D ;T =:;T T H R @?98L 9S ?D ;U F E :;<<E V ;E ::;::7P 987W 9;R @A 99A X ?Y 94Q B S 9M @R @?9Q Z 489W 8944M B @M 4W 897?98?Y 7@6@M ?[;\B?94?]Y 9?Y 98M 44M W @M K L 7@?Q [A M C C 989@?C 8B O B @9X ]9L 7@L B OS 6?9734L B 8974H ^D _^DU F E D _DV U H :<<E ^_\Y M 4M 4Q 944?Y 7@?Y 96467Q L 6?B C C P 7Q 69B C <X 4B]9L 7@@B ?47[C B 8L 98?7M @?Y 7?R @?9Q Z 44[4?9O7?M L 8M 4`M 4W 897?98?Y 7@B @9;\Y 93456789B C <<;=GL 7@a 97Q 4BM @?98S 89?9Aa [9b 7OM @M @W?Y 989A 6L ?M B @M @A M 43H S 984M B @C 8B O ?B X ]Y M L YM 4C 8B O D :;E F G?BE ;I <G ;\Y 93456789L 7@a 9]8M ??9@74EI <G D <<=G \Y 647a B 6?<U GB C ?Y 9P 78M 7@L 9B C R @?9Q Z 489?68@4L 7@a 97??8M a 6?9A?B?Y 9O78`9?;T I<<<c d e fg h i j d k f g f d f g l m d k d n o p g pq r s t s u r t v e r w x y t s t z {|}t s ~ x p {u s ~m ~r r s0112134567089149 033 0 4 9642501121 64 2 4509146 46 9 3 467 0 10334253!"#$% %&'# % # !% (#)&#*%( #!"#+% #*%,!( #-&+!"## * ., # !/0 1 !"% +2(% ! !%! $#.#!" -)!"#, 1# 3 #4 # % %'+ -#,# - !"#( 5-# '+ 4% (.,! &# 43('6''#-3 !"#,% ! *('% %,,' *%! /7 !# ! %', &'#. 3 !# , #!%! % # 1& #8+.# ! #-/9"# 4 %':;< #!(,% (.# !"%!!"#$% %&'# % #, #-#!# . #-= /#/)#> 4#5( 6>#-?)% %* ! ''#-#>,# .# !/@ , %*! *#) #4 # % #,# 3 .#- %*!(%')#> ! 4-%!%!"%!- ! %! 3+!"# # ! *!* - ! /@ !"#, #$ ( #4 # ) #!( !"#<A 7% #*# !% '+ !, #-#!# . #-/@3!"#$% %&'# % # ! *"% ! *)" 1#$# ). ! 3!"#:;< # ('! % # ! ''$%' -% ' 4% !"#$% %&'# % #- ! &(!#- -#,# -# !'+ 3!"## % -!"# - ! &(5! - # ! $ '$#% -/B '%! 3!" % (.,! % # # ( &#*%( #!"#+* #%!#& % # !"# ' ,#* #36* # ! /C % # * ('-'#%-!"# # #% *"# ! * .#! !"#1 4* *'( /D !% *#)1#* ('-"%$#.#% ( #.# !# !"#$% %&'# )1" *"*%( # !"#.#%5( #-! &#* #'%!#-1 !"/9" 5*%''#-, &'#.*%( #%- 1 1% -& % ) #-(*# !"## ! .%!#- ' ,#* #36* # ! 3 .!"# ! (#$%'(# /0 !"# , &'#. !"%! 3/<(,, #!"#! (#. -#'"% $% 5%&'# &(!1# '+( #% (& #!/@3!"# . !!#-$% %&'# % #* #'%!#-1 !"!"#*'(-#-$% %&'# )!"## ! .%!#-* #36* # ! 1 ''&#& % #-/9" %. ! # ( , &'#.&#*%( # ! - 36*('!! -# ! 3+) !"# !"% ! + 4 !"# $% %&'# !"# #4 # /0 !"# *'% 3, &'#. /9" % # 1"# !"#$% %&'#% #" 4"'+* #'%!#-/< .# 3!"#$% %&'# .%+&# (,# 8( ( )3 #>%.,'#( 4!1 *( # * # !"%!% #6>#-! #%*" !"# /0 % # ('!)!"#.%! > 2(%! =E /F F ?1 ''&#( !%&'#)% -!"## ! .%!#-( #' %&'#/9" , &'#.1 '' " 1(, '% 4# !% -% -# )" 1#$# /@!*% >#-&+- *% - 4 .# 3!"#$% %&'# !"%!% #" 4"'+* #'%!#-1 !" !"# /9"#!" -!+,# 3, &'#."% ! - 1 !", !# ! %'& % # !"# !% -% -# 3!"#* #36* # ! /9"# ## % ## ,#* %''+ # ( 3 !% -% -# % #( -# 5# ! .%!#-)* #%! 4% # # 33%' #, #* !"# #4 # # ('! % -,# "%, G G H I J K L M N OP Q R S T U K V N T M K W X Y R X M K M Z X M Z I X R [\]\^[]_O [`a V ]\]b c d J ]\e f g g a h X c ^g \eN e [i [g \j kl l l m n l l k o o l m。