人教版高中语文选修外国小说欣赏练习：12 山羊兹拉特

一、语言文字运用1．下列各句中加点成语的使用，全都不．正确的一项是()①一辆银色面包车“闯”进了马路中间的花坛里，卡在里面进退两难．．．．，所幸未造成人员伤亡。

②有些年轻人不安于现状，好高骛远，常以各种名义久假不归．．．．，其实是在利用这段时间赶场子准备跳槽。

③吃别人嚼过的馍不香。

学习也是这样，要善于动脑筋，要肯下功夫，只有师心自用．．．．，才能学深学透。

④最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得纷纷扬扬．．．．。

⑤面对作风建设的高压态势，有的人冷眼旁观、伺机而动，有的人我行我素、纹丝不动．．．．。

⑥没有强大的创新设计、生产制造能力，国家实力的提升就无从谈起，民族复兴的宏伟蓝图也只能是空中楼阁．．．．。

A．②③④B．①⑤⑥C．①④⑤D．②③⑥解析：选A。

①进退两难：进退都不好，形容处境困难。

②久假不归：长期借去，不归还。

假，借；归，归还。

③师心自用：固执己见，自以为是。

④纷纷扬扬：(雪、花、叶等)飘洒得多而杂乱的样子。

⑤纹丝不动：一点儿也不动。

⑥空中楼阁：多用来比喻虚幻的事物或脱离实际的理论、计划等。

2．下列各句中，没有语病的一句是()A．《山羊兹拉特》向我们讲述了一个主人公阿隆与山羊兹拉特经历了一场暴风雪之灾，在患难中共同救助得以保全性命。

B．故事以小说的形式展开情节，暴风雪好像是特意来阻止这次动物不义的举动，从而保全了一个即将老去但仍有感情的可爱的生命。

山羊虽然不通人语，但仍能与人进行心灵的沟通。

C．透过“窗户”，阿隆可以瞥见外边的灾难景象：风把一股股的雪卷起来；到处一片漆黑。

他弄不清是到了夜晚呢，还是由于暴风雪才这样天昏地暗。

D．在经贸方面，不管中美经贸关系将因中国入世而变得更加密切，但同时也应看到，中美之间的贸易摩擦和纠纷不但不会减少，很可能还会增多。

解析：选C。

A项成分残缺，应在句末加上“的故事”。

B项介词残缺，应改为“这次对动物不义的举动”。

D项“不管”应为“尽管”。

3．阅读下面的文字，回答后面的问题。

“兹拉特，我们现在的一切，你是怎么想的？”①“咩——”兹拉特说。

“如果我们没有找到这个草垛，我们俩现在不都得冻僵了？”阿隆说。

②“咩——”山羊又答道。

“如果大雪仍继续这样下的话，我们可能要在这儿待几天。

”阿隆解释说。

③“咩——”兹拉特叫了一声“‘咩——’是什么意思？你最好说得更明白些。

”阿隆要求道。

“咩——咩——”兹拉特试着要说明白。

“噢——你不会说话，可我明白你的意思。

你是说，我需要你，你也需要我。

是吗？”阿隆耐心地说。

④“咩——”阿隆困了。

他用干草做了个枕头躺下睡了。

兹拉特也跟着睡了。

倘若兹拉特会说话，它又会怎么回答？请发挥想象，揣摩兹拉特的内心世界，试着把上文中四处带序号的兹拉特的“咩”的意思分别表达出来。

①②③④答案：(示例)①谁要你在这种天气里把我带到这里来呢？(我们好像很倒霉哦。

)②是啊，多亏了这草垛，不然我们几乎就命丧荒野。

③不用担心，我们是能够战胜暴风雪，渡过难关的。

④是的，我是说，我需要你，你也需要我，我们永远不分开。

4．下面几个话语情境中有五处表述不当，请指出并加以修改，使之准确、得体。

①情境一电视剧《新水浒传》中，晁盖送给捕头雷横十两银子，雷横一边接过银子一边说：“多谢晁大哥，那我就笑纳了。

”②情境二某人给朋友的一份请柬：我明日乔迁新居，为答谢您的祝贺，特于府上备下薄酒……③情境三记者连载报道：滨河游园开放后，我已多次光顾，不论是春天的姹紫嫣红，还是冬天的玉树琼枝，我都领略过。

④情境四电台新闻广播稿：5日以来的多场暴雨，造成阿里山景区道路阻断……滞留游客可望明日返回住地。

答：答案：(示例)①“笑纳”改为“收下”。

②“乔迁新居”改为“搬新家”。

③“府上”改为“家中”。

④“光顾”改为“游览”。

⑤“可望”改为“有望”。

解析：情境一中，“笑纳”是客套语，用于请人收下自己的礼物，用在这里不合语境。

情境二中，“乔迁”是祝贺用语，贺人迁居或贺人官职升迁之辞；“府上”是对别人的家或老家的尊称。

二者都是使用对象不对。

情境三中，“光顾”是敬辞，是说：“(你的)到来使(我)增添光彩。

”后来多用作商店或服务性行业欢迎顾客上门时讲的客套话。

使用对象不对。

情境四中，语境是广播稿，里面不能出现谐音词(如“可望”与“渴望”)，否则容易引起误解。

5．下面是北京烟花爆竹“禁放限放”措施落实后其中两年PM2.5浓度变化统计表，请概括分析图表的内容。

2015年及2016年春节期间北京市PM2.5浓度变化情况注：农历除夕至初一可以燃放，正月初二至十五限时燃放，其他时间不得燃放。

答：答案：①燃放烟花爆竹对空气有明显污染。

②随着“禁放限放”措施的落实，空气污染程度有所减轻。

二、课内精读阅读下面的文字，完成6～8题。

大雪下了整整三天三夜。

不过，从第二天起，雪再也没那么大了，风也渐渐平息了。

第三天夜里，雪停了。

但阿隆还不敢摸黑找路回家。

夜空一下子变得明亮起来。

圆月在雪地上洒下片片银辉。

阿隆钻出草堆，环顾周围的世界。

一切都那么洁白，那么安静，沉浸在宏大天地的梦幻之中。

星星显得那么大，又那么近。

月亮在苍穹中游弋，就像在大海里一样。

第四天早晨，阿隆听到一辆雪橇的铃铛声。

原来，草堆离大路并不远。

阿隆牵着兹拉特，向赶雪橇的农民问路。

不过，他没有询问通往城里和屠夫费佛尔家的路，而是回村、回家的路。

在草堆里，阿隆就决定再也不与兹拉特分离。

这三天来，阿隆全家及邻居们到处找过他和山羊。

可在风雪中，他们没有发现丝毫踪迹。

大家都认为他们已经冻死了。

阿隆的妈妈和妹妹们哭了一阵又一阵。

父亲坐在一边儿，一声不吭，脸色阴沉。

突然，一位邻居跑来报告说：阿隆和山羊兹拉特回村了。

家里一片欢腾。

阿隆讲述了他如何找到那个大草堆，兹拉特又是怎么给他奶吃，阿隆的妹妹们抱着兹拉特，亲了又亲，并给它拿来胡萝卜和土豆皮。

兹拉特一边贪婪地吃着一边咩咩地叫着。

此后，全家人谁也没有再提起卖兹拉特的那件事。

现在，寒冷的冬季终于降临了，村民们重又需要硝皮匠勒文来帮忙。

在持续八天的灯节里，阿隆的母亲也能每晚做些油煎鸡蛋薄饼给孩子们吃，兹拉特也有一份。

尽管兹拉特有自己的羊圈，不过，一到晚上，蜡烛点着的时候，它需用角敲厨房的门，让人知道它要进来。

每次，大家都放它进来，吃完煎饼，阿隆、米丽昂和安娜玩陀螺。

兹拉特也不离开，坐在炉旁，在闪亮的烛光里，看着嬉笑玩耍的主人们……有时，阿隆问它：“兹拉特，你还记得我们一起度过的那三天三夜吗？”兹拉特用角搔搔颈背，摇摇长着胡子的脑袋，发出它那唯一的声音：“咩——”6．第五段中的场景描写与主题有什么关系？答：答案：揭示了人与动物和谐相处的主题。

7．联系全文内容，说说作者描写这一场突如其来的暴风雪对于小说内容产生的作用。

答：答案：①自然环境的突变，影响了故事情节发展的走向。

②凸显了兹拉特的重要性，兹拉特成为勒文家不可缺少的一员，从而改变了它的命运。

③因为天气的变冷，家庭的贫困有了转机，使小说有了其乐融融、皆大欢喜的结局。

8．有人把第七段翻译成“兹拉特便用犄角搔搔脖子，摇晃着白胡子‘咩’一声，这个单纯的声音表达了山羊兹拉特全部的思想，全部的爱”，你认为哪种翻译比较好？请说明理由。

答：答案：课文较好。

课文更含蓄地揭示了兹拉特对人类的爱，更能引起读者的思考。

题干中的译文太直白，作者借此要传达的对于人类与其他所有生命的关系的思考被取消了，削弱了作品的情感。

三、课外阅读阅读下面的文字，完成9～11题。

好天气[英]罗纳德·邓肯天气冰冷，像慈善事业。

东风抽打在脸上，脸像砂纸打磨过似的粗糙。

靴子漏水，袜子和泥浆凝结在一起，空荡荡的小路似乎连个弯儿也没有。

我拖着疲惫而沉重的脚步寻找走失的母牛，诅咒起当农夫的命。

好像当农夫还不够惨，命运还让我在一片长年累月都是冬天的土地上耕种。

皱眉打量那片黑土地，四周树篱狰狞凌乱，我厌恶地瞪了一眼，觉得整个世界都丑陋无比。

平坦无奇的耕地，光秃秃的树干，一个个泥潭映照出一片泥糊糊混浊的天空。

浑身上下，唯一发热的是心头的火气。

“是个好天哪。

”有人说了一声，那愉悦的语调令人生气。

“是吗？”我没好气地答道，两眼瞪着那个坐在农舍外的老头儿，“好在哪儿呢？”“哪儿都好。

”他平静地说，那老成持重的声音逼着我应战。

我争辩道：“哦，不，天不好。

哪儿都不好；整个倒霉的乡村就像一座济贫院一样丑陋不堪。

只有多愁善感的糊涂虫才敢念今天的好，或念一月份的任何一天的好，或者念整个冬季的任何一天的任何好。

念好的人无非是想同别人进行毫无意义的、老掉牙的交谈。

”说完这些，我的火气消了一点儿。

那老头儿沉默了一会儿。

我大获全胜，却并不为自己的胜利而感到特别骄傲。

过了一会儿，老头儿用手指着一排大榆树的上方，身子却没离开长凳。

“看到那些榆树了吗？”他问。

“那些树看起来像患了溃疡病。

”我随口答了一句。

“你搞错了，往树的上方看。

”他接着说，“看看那些剽悍的大白马，看看它们随风飘动的鬃毛，看看它们由雷电驱动的双翼。

”我顺着他那不能伸直的手指所指的方向望去。

“没看见什么马。

”我说。

他说：“你看的是地上。

朝天上看，刮东风时，云总是像马群越过榆树林，不是吗？”我又放眼望去。

千真万确，一团白云盖在光秃秃的树枝上，形成圆顶。

那云团看起来的确像一匹矫健的马。

我还发现马套在战车上；不，不是战车，那是一副由黄金般的光芒构成的犁铧，是它在灰暗的天空耕出了一道道金灿灿的犁沟。

“太阳肯定快要落山了，”那老汉说，“因为我女儿烧水准备沏茶时，太阳总是要落山了。

”“是她等着太阳，还是太阳等着她呢？”我问道。

“这无关紧要，”他回答说，“你得承认是个好天，对吗？”“对，”我敷衍道，“前提是你得看得久，看得远。

”他指着小路旁的水沟继续说：“看看这儿。

看见躺在下水管旁的那些枯叶了吗？那可都是些山毛榉叶子啊，是从一英里外的树林里飘到这儿的，都是。

难道你没发现每片叶子腐烂时露出的金黄色是多么好看吗？擦亮的铜板与之相比黯然失色，而黄铜与它比起来又显得过分耀眼，每片叶子都凝聚着太阳全部的红光，我说的不对吗？”老头儿抬起头看着我。

“你得承认美无处不在，无孔不入，无时不有，无刻不在，就连一条臭水沟也不例外。

”我没有回答。

他展示给我的排水口处的一切，深深地吸引着我的目光，我甚至几乎没有觉察到他女儿已走出农舍，并搀扶他站了起来。

她把一根白色的棍子放到他老树皮一般的手里；这时我才发现他的两眼覆着一层白膜……“怎么，您……”“不，”他说，“我并不比你瞎。

只不过是我的眼睛看不见而已。

”9．下列对文章相关内容和艺术特色的分析鉴赏，最恰当的一项是()A．“我”是一个农夫，由于母牛走失，不得不四处寻找，加之天气不好，道路泥泞难行，因而心情懊恼，觉得整个世界丑陋无比。

B．为了改变“我”看世界的眼光，老头儿主动与“我”搭讪，以天气为话题，循循善诱，让“我”认识到，美是无处不在的，哪怕是一条臭水沟，也蕴藏着美。