中英对照企业简介
企业介绍英文翻译示范
企业介绍英文翻译示范第一篇：企业介绍英文翻译示范ChengDu HengDa textile co.,Ltd is a professional manufacturer of medical weaving.Mainly produce medical garments fabric, surgical fabric, and bedding cloth.We have 2 production line with advanced equipment.Of long-term produce various kind of doctor and nurse grey cloth surgical garment grey fabric sick fabric sickroom bedclothes grey fabric and surgical items grey fabriRelying on our own strength ,we have established long-term relationship with chuanmian printing and dyeing mill , nanshan printingand dyeing mill , minkang printing and dyeing milland developed and produce 4 types of registered products more than 50 specification of medical fabric including nurse garment , surgical garment , sick garment , sickroom bedclothes, which are washable by the standard of hospital.The company established long term sells and supplement relationship with 20 franchiser and 50 medical clothing factory outside the province.At the same time , the company can supply surgical garments , sick garments , sickroom bedclothes etc with low price to other provinces ,we can design and printing kinds of medical fabric according to your request.Our company supply expect medical garments fabric surgical fabric and sickroom bedclothes fabric to(franchiser and clothing factory inside and outside of province)and also produce sickroom bedclothes surgical items.Surgical garments doctor and nurse garments sick clothing by subordinate enterprise Advantage in the production:1、Provide professional weaving for hospital, ensure the long term supplement with steady quality to hospital and insideoutside province.2、Professional dyed hospital bedclothes and surgical items ,high color fastness , washable by detergent and high temperature steam.3、The company perennial supply with as many as 230 varieties.including bedclothes , garments , and surgical items which would meet the different needs of hospital.4、Specialized in designing new type bedclothes with dying pattern of hospital symbol.Making the environment more warmth and more comfortable.5、Dealing a variety of medical fabric.Satisfying the dealer’s and clothing factory’s requirement inside and outside the province三、Cargo NetworkIn order to ensure the products arrive at customers in time , our company have established cargo network outside province.四、Way of business corporationOur company willing to established long term sells and supply relationship with all hospitals and a variety of dealers and clothing factory.No matter what grey cloth or finished products you will purchase , just tell us by a call or a fax.we will make efforts to delivery the good in your hands convenient and safety.“customers contentment is hengda constant craving” we sincerely hold the tenet of quality first , well serve and good faith work style.we sincerely looking forward to start business with you.ChengDu HengDa textile Co.,Ltd第二篇：厂房介绍英文翻译生产现况及规划公司拥有兽药GMP固体制剂车间、中药提取车间以及现代化的添加剂和预混料生产车间，其中部分产品拥有专利技术和独特的制剂工艺。
公司简介范例2010(中英双语)
公司简介Company ProfileXxx有限公司坐落于大连市区、开发区、金州区三角连接地带的民和工业区。
成立于2006年3月。
占地面积8000余平方米，建筑面积1000余平方米，总投资人民币1500万元，注册资金1018万元。
并且具有国家三级商品混凝土生产企业资质，同时配备了国家二级资质的建材实验室。
专业技术人员占公司员工35%，其中高级工程师2人，工程师5人，助理工程师4人。
可为各类建筑，桥梁，道路等提供商品混凝土生产、运输、泵送一条龙服务。
Xxx Co., Ltd. is located in Minhe Industrial Zone, a triangle belt where Dalian city proper, Development Zone and Jinzhou District border on each other. It was established in Mar. 2006. It covers an area of 8000-odd square meters and with building area of 1000-odd square meters. The total investment is RMB 15 million Yuan, and the registered capital is 10.18 million Yuan. The Company holds the national Grade-3 qualification in the production of commercial concrete, and has the building material laboratory with national Grade-2 qualification. The professional technical personnel take up 35% of the company’s staff, including 2 senior engineers, 5 engineers and 4 assistant engineers. The Company can provide the one-stop service of commercial concrete for the construction of variousbuildings, bridges and roads, including production, transport and pumping.本公司的主要生产及运输设备，均引进的是国内先进的3立方米混凝土生产线，在生产流程上，采用微机控制的全自动电子计量系统，通过微机，可以对C10 -- C60等强度等级的混凝土配合比进行分级处理和储存。
公司简介中英文对照模板
China Oil HBP Science & Technology Corporation LtdCompany Profile1. Company profile2. Performance list for the oily sludge treatment project of HBP3. Certificates in the aspect of environmental management4. Operation and capital conditions of HBP5. Commitment for the support of project capital1. Company ProfileChina Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd (hereinafter referred to as HBP) is a stockholding-system new and high-tech enterprise approved by Beijing City Government and listed in Shenzhen Stock Exchange successfully. The company is mainly engaged in the development, production and marketing of oil, gas and water separator, heater, electric dehydrator, natural gas filter separator, cyclone separator, filter, dosing device and such surface process equipment and oilfield environmental-protection services, such as oily sludge treatment process proposal, tank cleaning process proposal, oily sewage treatment process proposal. The company has abundant software and hardware strength and first-class new and high-tech product researchers and Level A1 & A2 pressure vessel design qualifications and Class GC pressure pipe design qualification, so it constitutes a pattern of production, research and sales, and the business fields involves domestic and overseas petrochemical industries. Since the establishment of the company, it has been pursuing the development guideline of “Technological Innovation and People Orientation” and actively going deep into the front line of oilfield production in order to seek, find, explore and develop new and high-tech products that are good for sales, so we can commit ourselves to saving the energy, reducing the consumption, protecting the environment, decreasing the project investment and improving the management for our customers. The company has an annual income of 600,000,000 RMB.In early 2008, according to the demands of the international oil equipment market and the development plan, the company successfully introduced the strategic investment partners for capital injection in order to reconstruct the stockholding system. The registered capital was increased from the original 12,000,000 RMB to 202,500,000 RMB after the approval of Beijing City Administration for Industry and Commerce; meanwhile, the company established a comprehensive base integrated with production, research and service in Daqing, the largest oil production base in China. In the base, the plants cover an area of 40,000 m2, the research and comprehensive buildings 10,000 m2, the max lifting capacity 100 tons, equipped with various machining equipment, automatic welding equipment, blanking equipment, heat treatment equipment, full-automatic sand blasting and derusting equipment, baking varnish equipment, various testing equipment and materialanalysis instruments. The machining and general assembly ability is anticipated up to 30,000 tons annually, which lays the foundation for realizing the internationalization of oil equipment and technical service.The company has more than 500 staff, in which 2 staff with PhD degree, 26 staff with mater degree, 72 staff with senior technical title in relevant disciplines, most of the staff come from the oilfield design and production management units with abundant design and development experience. The company has developed many new and high-tech products leading in the same industry and the company has 15 national patents.Especially in the aspect of the oil, gas and water three-phase separation technique research, the company has a batch of middle-aged and young technicians. Xiao Rong, the deputy general manager and chief engineer of the company is a typical representative, who made major contributions in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technique research in late 1980s, developed Type I & II three-phase separators, was awarded the 2nd Youth Technology Prize of China, Excellent Middle-Aged & Young Expert of CNPC and Excellent Designer, and was interviewed by Jiang Zemin, the former General Secretary of CPC and Comrade Wang Tao and Zhou Yongkang, the former leaders of CNPC.Our company especially invites Expert Pan Yuqi, the professor-class senior engineer, who made prominent contributions in the aspect of domestic fully-airtight crude gathering and transportation process research, was awarded the first batch of National-Class Design Master, as the technical consultant. Integrated with different geological conditions of reservoirs, characteristics of crude, development, gathering and transportation processes in domestic oilfields, Mr. Pan made a new breakthrough in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technology. In resent years, HBP provided various separators, heaters, electric dehydrators, dosing devices and such products for Sudan FULA Oilfield, Kazakstan Zhanarol Oilfield, ADM Oilfield, Kenkyak Pre-salt Oilfield, North Buzachi Oilfield, Syria State-Owned Oil Company RUMELAN Oilfield, GEBEIBE Oilfield, Algeria ZARZAITINE Oilfield, BZ25-1 FPSO and WHP A/B/C/D/E/F of Bohai Sea Oilfield of CNOOC, Friendship FPSO of Bo South Oilfield, Daqing Oilfield, Dagang Oilfield, Liao River Oilfield, ShengliOilfield, North China Oilfield, Sichuan Oilfield, Xinjiang Oilfield, Qinghai Oilfield and such oilfields, and provided filter separators, cyclone separators, filters and such equipment for Sino-Kazakstan Natural Gas Pipeline Project, Atasu-Alataw Pass Crude Pipeline Project, Sichuan-East Gas Transportation Project and part of domestic oil and gas pipeline projects. Both the product quality and after-sale service are praised by the customers.In recent years, with the consecutive increase of the business requirements in the aspect of environmental protection in the oilfields, HBP also sees this field as the important development direction of the company. HBP has developed the internationally leading process solutions in the aspects of oily sludge treatment, tank cleaning and oily sewage treatment in the oilfields, and promoted those technologies to the largest domestic oilfields. Based on a large number of practices, the environmental-protection philosophy and process solutions of HBP are verified and recognized by the customers.In the course of product design, machining, fabrication, commissioning and after-sale service, our company complies with the International Standard ISO9001:2000, keeps improving on design, carries out strict field management and considerate after-sale service.“Innovation, Pragmatism, Integrity and Humanness” is the development principle followed by our company all the time. With the help and support of all levels of leaders, we are competent and confident that we could make more contribution for the project development of your company.Daqing HBP Oil Machinery Manufacturing Co., Ltd (hereinafter referred to as Daqing HBP) is the wholly-owned subsidiary subject to China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.Daqing HBP is located in Daqing City, Heilongjiang Province. As the integrated research and developing base of HBP, it covers an area of 40,000 m2 or so. Now it has about 300 staff, including more than 60 technicians and 12 senior engineers. The company is equipped with more than 100 sets of machining and manufacturingequipment and the annual production capacity is more than 30,000 tons.As a professional oil equipment manufacturing company, Daqing HBP can undertake the fabrication of Level I, II & III Pressure Vessel, including all kinds of non-standard pressure vessels. Daqing HBP has A2 Pressure Vessel Manufacturing Certificate (No.TS2210989-2013), ASME U Certificate of Authorization (No.39201) and the certificates of ISO9001-2000 QMS , ISO14001-2004 EMS and GB/T28001:2001 OHSMS.2. HBP Performance List for Oily Sludge Treatment ProjectsLangfang Pipeline Bureau Mobile SludgeLangfang Pipeline Bureau Treatment ProjectKazakstan Mobile Sludge Treatment Device KazakstanIran Mobile Sludge Project IranQinghai Oily Sludge EPC Project Qinghai OilfieldLongdaong Oily Sludge Treatment Project Changqing OilfieldJinling Petrochemical Oily Sludge Treatment Jinling Petrochemical3. Certificates in the aspect of environmental managementHigh-efficiency oily sludge conditioning equipmentA Comprehensive treatment process for the oily sludge in oilfieldsOil sludge innocent treatment4. Operation and capital conditions of HBPThe operation and financial conditions of HBP are gettingstronger and better over the years. According to the preliminary operation analysis for the year 2013, the company realized the gross revenue 951,380,640.87 RMB, growing by 86.54% year on year; the operating profit 113,474,121.65 RMB, growing by 2.60% year on year; total profit 136,152,473.04, growing by 19.68% year on year; net profit subject to the shareholders of listing companies 98,523,662.14 RMB, growing by 2.92% year on year. The basic EPS for the company is 0.22 RMB, growing by 4.76%.In light of the good operation and financial conditions of HBP, we signed the credit extension agreement with many banks in order to ensure the subsequent capital strength of HBP.5. Commitment for the support of project capitalRegarding the environmental management for the oilfield blocks OML 11 and 17 in Nigeria, if required, HBP pledges that it will provide financial support for the performance of the environmental management contract in the aspect of capital.China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd Feb. 28th, 2014华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120第 1 页共1 页。
公司简介英文翻译范文
公司简介英文翻译范文公司简介英文翻译(一)XXXX co., LTD is a professional design and production of sanitary products manufacturers, the main shower room, simple shower room, bath screen, shower screen, and other products, is a collection of product research and development design, production and sales in the integration of industry and trade enterprises.Norways wholly owned foreign enterprise, Norways parent company in the field of wei yu product development design and sales have more than 25 years, has the very high popularity in the industry at home and abroad. Norway and Europes product design ideas into the XX bath concept of designers and engineers, we in the research and design of shower room set off a revolution. Norway, meanwhile, the management and quality control system is deeply rooted in the domestic production and operation activities, make our products can satisfy any customer requirements forproduct quality.Quality is the life of the enterprise, this sentence has a XXX deeply rooted in everyones heart. Standard of international and domestic clients fully understand and grasp the is one of our advantages in the market, we according to the market requirements, in accordance with the access standards in different countries, chosen to meet the requirements of the market materials, to produce quality products to meet the requirements of the guests. Direct contact with the client and the consummation post-sale service enable us to better understand customer needs, producing products that meet the needs of the market.Production center covers an area of 60000 ㎡, have an independent office area, production workshop and warehouse logistics workshop. Within the enterprise based on the 6 s management, and gradually expand to the 7 s, 8 s. Clean and tidy work environment, equipment division and put orderly, open and orderly circulation of materials, planning and warehousing. Enable us to work in an attractiveworking environment and production.Why did you choose us Perfect quality control syste公司简介英文翻译(二)Nike, Inc. (pronounced /naki/; NYSE: NKE) is a major publicly traded sportswear and equipmentsupplier based in the United States. The company is headquartered near Beaverton, Oregon, which is part of the Portland metropolitan area. It is the worlds leading supplier of athletic shoes and apparel[3] and a major manufacturer of sports equipment, with revenue in excess of US$18.6 billion in its fiscal year 20__ (ending May 31, 20__). As of 20__, it employed more than 30,000 people worldwide. Nike and Precision Castparts are the only Fortune 500 companies headquartered in the state of Oregon, according to The Oregonian.The company was founded on January 25, 1964 as Blue Ribbon Sports by Bill Bowerman and Philip Knight,[1] and officially became Nike, Inc. on May 30, 1978. The company takes its name from Nike (Greek , pronounced [nǐk]), the Greek goddess of victory. Nike markets its products under its own brand, as well asNike Golf, Nike Pro, Nike+, Air Jordan, Nike Skateboarding, and subsidiaries including Cole Haan, Hurley International, Umbro and Converse. Nike also owned Bauer Hockey (later renamed Nike Bauer) between 1995 and 20__.[4] In addition to manufacturing sportswear and equipment, the company operates retail stores under the Niketown name. Nike sponsors many high profile athletes and sports teams around the world, with the highly recognized trademarks of Just do it and the Swoosh logo.公司简介英文翻译(三)Adidas is one of the worlds top sporting brands.It is based in Germany and includes other brands like Reebok in its group. The three parallel bars that form its logo is known worldwide. The company bought these Three Stripes from a Finnish sports company in the 1950s. Adidas has provided quality sporting goods for decades. They create a very strong brand loyalty among consumers. Many people wear Adidas clothes and shoes as a fashion statement. The company also manufactures other products such as bags, glasses and watches.Adidas is heavily into sponsoring sports stars and teams. It is involved in sponsorship deals with thetop soccer, rugby and cricket teams all over the world. Its current marketing slogan perhaps sums up the companys success - Impossible is Nothing.。
公司简介的英文翻译
公司简介的英文翻译现在公司英文简介已是必须品，我们如何为公司写一篇英文简介呢?下面由学习啦小编为你提供的公司简介的英文翻译，希望能帮到你。
公司简介的英文翻译(一)Established in (成立年份)(公司英文名称) is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行业产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply withinternational quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.Covering an area of (工厂占地面积) square meters, we now have over (员工人数) employees, an annual sales figure that exceeds USD (销售额) and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide.Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction. Besides, we have received (填写客户获得的国际证书，如ISO9001).As a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching (主要出口国家).If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful businessrelationships with new clients around the world in the near future.公司简介的英文翻译(二)APPLE is a world famous brand, which is a world leader in the field of computer and personal digital. Apple products toexcellent product design、 innovative ideas and the best user experience for hundreds of millions of users.APPLE mobile phone and apple notebook are the most popular objectsin many modern young people.People who Likeappleproducts know, apple enterprise devoted much passion and efforts in products. They know that apple is committed to designthe best system and product . Just like they know about Jobs---always pursuit of the perfect, at thesame time, our worship of Jobsstrengthened our love of apple products.Most of the time, Jobs and apple is Integrated,we don't know exactly like apple or likeJobs.But,we also say that ：“Three apples changed the world, the first temptation of Xia Wa, the second one awakened Newton, third was in the hands of Jobs”.公司简介的英文翻译(三)公司简介常用单词表产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.畅销全球 selling well all over the world典雅大方 elegant and graceful定型耐久 durable modeling方便顾客 making things convenient for customers方便群众 making things convenient for the people; to suit the people\s convenience方便商品 convenience goods方便生活bringing more convenience to the people in their daily life;providing amenities for the people; making life easier for the population各式俱全 wide selection; large assortment顾客第一 Customers first顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods.规格齐全 a complete range of specifications; complete in specifications花样繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全 goods of every description are available.客商第一，信誉第一 clients first, reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄 vivid and great in style款式齐全 various styles款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling款式新颖众多 diversified latest designs美观大方 elegant appearance美观耐用 attractive and durable品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.品种多样 numerous in variety品种繁多 great varieties品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.色彩鲜艳 bright in colour色泽光润 bright luster色泽艳丽 beautiful in colour深受顾客欢迎 We have won praise from customers; to win warm praise from customers.深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.供不应求 in short supply; Demand exceeding supply光洁度高 highly polished回味隽永 pleasant in after-taste货源充足 ample supply and prompt delivery技术先进 modern techniques技艺精湛 exquisite craftsmanship; Fine craftsmanship价格公道 reasonable price; Street price; moderate price价格适中 moderate cost价谦物美 high quality and inexpensive; less expensive, high quality goods; high quality and low overhead节日送礼之佳品 ideal gift for all occasions洁白纯正 pure whiteness洁白如玉 jade white洁白透明 pure white and translucent结构坚固 sturdy construction; Firm in structure经久耐用 structural disabilities精打细算 be shrewd in money matters; Careful calculation and strict budgeting 居同类产品之魁首 to rank first among similar products具有传统风味特色 distinctive for its traditional properties具有中国风味 possessing Chinese flavors抗冲击强度高 excellent in cushion effect抗热耐磨 strong resistance to heat and hard wearing科学精制 by scientific process口味鲜美 delicious in taste快干 drip-dry买一送一 buy one give one; buy one get one free免烫 non-ironing能多次翻新 can be repeatedly remolded.您想购买中国土特产品吗? Do you want to buy some Chinese native produce?烹制简便 convenient to cook品质优良 excellent (in) quality清仓大拍卖 clearance price清货大减价 big clearance sale清香爽口 pleasant to the palate请君常购中国绿茶 always buy Chinese green teas.韧硬兼顾 to have both the quality of tenacity and hardness入口和醇 mild and mellow软硬适中 neither too hard nor too soft散热迅速 rapid heat dissipation色泽光洁，柔软防滑 lustrous, soft and antislippery色泽清澈 limpid in sight设计合理 professional design设计新颖 modern design生意兴隆 driving a roaring trade使用方便 easy to use使用极便 utmost in convenience使用寿命长久 long performance life 岁末大减价 year-end bargain sale。
中英文版公司介绍
中英文版公司介绍Zhejiang Technology Solutions Co., Ltd.Company IntroductionThe introduction of Zhejiang Technology Solutions Co., Ltd., a leading technology company in China, aims to provide a comprehensive overview of the company's history, achievements, core values, and future plans. With its commitment to innovation, customer satisfaction, and social responsibility, Zhejiang Technology Solutions has established itself as a reputable and forward-thinking organization in the tech industry.Company OverviewZhejiang Technology Solutions Co., Ltd. was founded in 2005 as a small technology consulting firm. Over the years, the company has experienced exponential growth and is now recognized as a prominent player in the industry. With headquarters in Hangzhou, China, the company operates globally, serving clients from various sectors, including finance, healthcare, manufacturing, and telecommunications.Business ScopeZhejiang Technology Solutions offers a wide range of technology solutions to meet the ever-evolving needs of its clients. The company specializes in software development, data analytics, cloud computing, artificial intelligence, and cybersecurity. Leveraging its team of highly skilled professionals and state-of-the-art infrastructure, Zhejiang TechnologySolutions provides tailored solutions that empower businesses to achieve their goals efficiently and effectively.Core ValuesAt Zhejiang Technology Solutions, our core values serve as the foundation for everything we do.1. Innovation: We foster a culture of innovation and encourage our employees to think creatively, continuously seeking new and better ways to solve problems.2. Customer Satisfaction: We prioritize customer satisfaction above all else, striving to exceed expectations and deliver solutions that drive their success.3. Collaboration: We believe in the power of collaboration and actively seek partnerships with clients, industry experts, and academia to harness collective knowledge and deliver superior results.4. Integrity: We conduct our business with the utmost integrity, upholding ethical principles and maintaining transparency in all our interactions.AchievementsOver the years, Zhejiang Technology Solutions has achieved significant milestones and received numerous accolades. The company's dedication to excellence and relentless pursuit of innovation have resulted in successful collaborations with industry-leading organizations. These partnerships notonly validate our capabilities but also position us as a trusted technology solutions provider.Future PlansLooking ahead, Zhejiang Technology Solutions aims to further expand its global footprint while maintaining its commitment to quality and customer satisfaction. The company plans to invest in research and development, attracting top talent to fuel innovation and stay at the forefront of technological advancements. By embracing emerging technologies and cultivating strategic partnerships, Zhejiang Technology Solutions is poised to realize its vision of becoming a global leader in the tech industry.ConclusionIn conclusion, Zhejiang Technology Solutions Co., Ltd. is a dynamic and innovative technology company that strives to deliver exceptional solutions to its clients. With a strong focus on innovation, customer satisfaction, and ethical business practices, the company has established itself as a trusted partner in the ever-evolving tech landscape. As Zhejiang Technology Solutions continues its journey of growth and success, it remains dedicated to shaping a better future through technology.。
公司介绍手册中英文
公司介绍手册中英文English:Our company is a leading provider of innovative technology solutions in the global market. We specialize in developing cutting-edge software, hardware, and systems that solve complex challenges across different industries. Our solutions are designed to improve efficiency, streamline processes, and enhance user experience.With a team of highly skilled professionals, we offer expert consultation, development, implementation, and support services to our clients. Our approach is collaborative, and we work closely with our clients to develop solutions that fit their unique needs. We have a proven track record of delivering high-quality solutions that meet or exceed our clients' expectations.Our company culture is rooted in innovation, excellence, and transparency. We believe in continuous learning and improvement, and we invest heavily in research and development to ensure our solutions remain at the forefront of the industry. We strive to createa diverse and inclusive work environment where all employees feel valued and empowered.As a socially responsible corporation, we are committed to making a positive impact on the communities we serve. We have implemented various corporate social responsibility initiatives, from supporting local charities to reducing our carbon footprint.In summary, our company is a dynamic and forward-thinking organization that is dedicated to delivering innovative technology solutions that solve complex challenges. We are committed to building long-term partnerships with our clients, and we strive to make a positive impact on the world through our corporate social responsibility initiatives.中文翻译：我们公司是全球市场上创新技术解决方案的领先提供商。
公司简介中英文
公司简介Profile佛山市祺丰纺织有限公司是一家从事纺织品研发、生产及销售的纺织企业，本公司有30多年的从事裤料的研发生产经历，从80年代的纯化纤面料到90年代的华达呢面料、仿毛面料、低含毛面料，到2000年代的休闲面料、牛仔面料，我公司一直走在裤料开发的最前端。
Foshan Qifeng Textile Co. Ltd. is a textile enterprise which engages in textiles’R&D, production and sales. Our company has more than 30 years’ experience in R&D and production of trousers’ fabrics. From pure chemical fiber fabric in the 1980s; gabardine fabric, wool-like fabric, low wool content fabric in the 1990s; to leisure fabric, Denim fabric in the 2000s, our company always walks in the forefront of development of trousers’ fabrics.本公司具有长期面对国内外市场的专业研发团队，对裤料的开发独具优势，在面料中，采用了优质的天然原材料棉、麻、蚕丝、羊毛等同时也加入了多种高科技新型材料天丝、再生纤维素纤维、吸湿排汗纤维、保暖纤维等以及其它纺织原料科技的最新产品。
在面料的风格设计中紧贴市场流行趋势，能够及时的（扑）捕捉流行元素通过新型材料的综合体现，充分的运用到的新品设计中，每个季节的面料品种多样、风格新颖。
Our company has a professional R&D team that has long-term experience in domestic market and international market, has unique advantages for development of trousers’ fabrics. The trousers’ fabrics are made of high-qualitynatural raw materials including cotton, linen, silk, wool, etc.; and added a variety of high-tech new material including tencel fiber, regenerated cellulose fiber, moisture wicking fiber, thermal fiber and other latest products of textile raw materials. Designs of the fabrics keep pace with market trends. We capture in a timely manner the popular elements which are reflected by using new materials comprehensively, and use them in designs of new products fully. The fabrics of each season have various types and new styles.我们采用（里）世界最先进的纺织设备同生产车间，并且配备了专业的生产管理人员，面料质量处于同行业领先水平。
世界著名企业中英文对照表
公司名称 第一邦集团 ——上海东映邦机械设备有限公司 东明 元映 北斗 亚索伊集团——广州亚索伊机械设备有限公司 百莱玛工程有限公司 百莱玛工程有限公司北京代表处 百莱玛工程（澳门离本商业服务）有限公司 现代（江苏）工程机械有限公司 韩国现代重工业 北京现代京城工程机械有限公司 宝马机械有限公司 宝马机械有限公司北京代表处 广州市宝马星机械有限公司 意大利邦飞利公司 邦飞利传动设备（上海）有限公司 卡特彼勒公司 卡特彼勒(中国)投资有限公司 德国先达传动有限公司 德国先达传动有限公司中国代表处 科来福泰 科来福泰科技（北京）有限公司 美国德纳公司-非公路系统 美国德纳公司-非公路系统上海代表处 德纳亚太地区办事处 德纳公司 美国柴油机零配件公司 瑞典戴纳派克公司 瑞典戴纳派克公司北京代表处 霍克复合材料（苏州）有限公司 威尔曼产品集团 日立建机（上海）有限公司 日立建机株式会社
企业介绍辞的汉英翻译1
Example: Zhejiang Shimge Pump Industry Co., Ltd: 浙江新界泵业有限公司
浙江新界泵业有限公司是一家专业生产 经营各类泵及控制设备的股份制企业。公司 创建于1989年，建筑面积6万多平方米,现有 员工800多人, 年生产水泵100余万台套，产 品有3000多种规格，广泛应用于农田灌溉、 生活取水、消防、建筑、矿产、污水处理、 工业用水等行业。 This paragraph tells: Who We Are (公司概 况), What We Do（主营业务）,
特点1：术语的专业化Professional
请用下列术语翻译句子： 龙头企业⇒ a locomotive or flagship or leader 拳头产品⇒ core product, competitive product (not fist product) 傻瓜相机⇒ a user-friendly camera (not a fool‟s camera) 环保型产品⇒ environment-friendly product (not environmental product) “专业生产经营”… ⇒ specialize in, engage in, handle a range of business including…
特点1：术语的专业化Professional
获得奖项: rank the titles 通过ISO9002质量认证: be granted the Certificate of ISO9002 International Quality System 最受欢迎产品奖: be awarded the most welcome products
世界500强企业中英文对照
世界500强企业中英文对照排名公司名称中文名称总部所在地主要业务1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 V olkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 的德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 A T&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售59 Nestlé雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson''s 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 SociétéGénérale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 V odafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China T“…白痴广告…”ommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气257 Lowe''s 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草263 Federated Department Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharmacia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Almanij 的比利时银行284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize ''Le Lion'' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo American 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram 施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE Systems 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Department Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Fleming 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald''s 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 V olvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 American Home Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan T“…白痴广告…”om Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Textron 达信美国航空航天397 Carso Global T“…白痴广告…”om 的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司美国零售402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔荷兰化学403 Woolworths 沃尔沃斯澳大利亚零售404 Bank of Nova Scotia 丰业银行加拿大银行405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰美国食品406 Banco Do Brasil 巴西银行巴西银行407 Dana 达纳美国汽车零件408 Sunoco 的美国炼油409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命日本保险410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行加拿大银行411 China Construction Bank 中国建设银行中国银行412 Cosmo Oil 的日本炼油413 Sekisui House 积水建房日本工程建筑414 COFCO 中粮集团中国多样化415 Waste Management 废物处理美国废物处理416 Telstra 澳洲电信澳大利亚电信417 Kobe Steel 神户制钢日本金属418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯美国炼油419 Anheuser-Busch 安海斯布希美国饮料420 Farmland Industries 农场工业美国食品421 Arbed 阿尔贝德钢铁卢森堡金属422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁韩国金属423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险日本保险424 Dai Nippon Printing 大日本印刷日本印刷出版425 Flextronics International 伟创力新加坡电子电气426 Royal KPN 的荷兰电信427 Central Japan Railway 中央日本铁路日本铁路运输428 Safeway 西夫韦英国零售429 Stora Enso 的芬兰纸产品430 Consignia 的英国邮递包裹431 Cable & Wireless 大东电报局英国电信432 Household International 的美国金融433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团法国出版印刷434 Marks & Spencer 马克思斯班塞英国零售435 Kawasaki Steel 川崎制铁日本金属436 Obayashi 大林组日本工程建筑437 Union Pacific 联合太平洋美国铁路运输438 Texas Instruments 德州仪器美国半导体439 Asahi Glass 朝日玻璃日本建材玻璃440 Fuji Heavy Industries 富士重工日本汽车441 Henkel 汉高德国化学442 Skanska 的瑞典工程建筑443 Nomura Securities 野村证券日本证券经纪444 Imperial Chemical Industries 帝国化学英国化学445 Edison International 爱迪生国际美国电力煤气446 L''Oréal 欧莱雅法国肥皂化妆品447 Toppan Printing 凸版印刷日本印刷448 Agricultural Bank of China 中国农业银行中国银行449 Migros 的瑞士零售450 Invensys 的英国工农业设备451 Kyocera 京都陶瓷日本电子电气452 AmeriSource Health 的美国零售453 Xcel Energy 的美国能源454 Kawasho 川铁商事日本多样化455 All Nippon Airways 全日空日本航空公司456 Office Depot 办公用品美国零售457 Daido Life Insurance 的日本保险458 Old Mutual 的南非保险459 Asahi Kasei 旭化成日本化学460 Williams 的美国能源461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统美国医疗健康462 Northwest Airlines 西北航空美国航空公司463 Tenet Healthcare 的美国医疗健康464 Takenaka 竹中日本工程建筑465 Suntory 三得利日本饮料466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司加拿大保险467 Showa Shell Sekiyu 的日本炼油468 Oji Paper 王子纸日本纸产品469 Toys ''R'' Us 玩具反斗店美国零售470 Lafarge 的法国建材471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿美国保险472 Cepsa 的西班牙能源473 Air France Group 法国航空法国航空公司474 Sun Life 太阳人寿加拿大保险475 American General 美国普通保险美国保险476 Fluor 福陆美国工程建筑477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工日本电子478 Christian Dior 克里斯叮迪奥法国服装479 Takashimaya 高岛屋日本零售480 Eli Lilly 礼来大药厂美国制药481 Manpower 的美国临时帮助482 Canadian Pacific 的加拿大的483 West Japan Railway 西日本铁路日本铁路运输484 Mitsui Fudosan 三井不动产日本工程建筑485 Bank of Scotland 苏格兰银行英国银行486 Uny 的日本零售487 Staples 斯特普尔斯美国零售488 Great Atl. & Pacific Tea 的美国零售489 Computer Sciences 计算机科学美国软件数据服务490 Humana 胡马纳美国医疗健康491 Magna International 的加拿大电子电气492 Kinki Nippon Railway 的日本铁路运输493 Norddeutsche Landesb. 的德国银行494 Jardine Matheson 怡和中国香港多样化495 General Dynamics 通用动力美国航空航天496 Gaz de France 法国煤气法国能源497 Mitsubishi Materials 三菱材料日本金属498 Whirlpool 惠尔普美国家用电器499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业日本食品500 Sodexho Alliance 索迪斯联合美国餐饮服。
公司简介（中英对照）
公司简介（中英对照）第一篇：公司简介(中英对照)波音公司是全球航空航天业的领袖公司，也是世界上最大的民用和军用飞机制造商。
此外，波音公司设计并制造旋翼飞机、电子和防御系统、导弹、卫星、发射装置、以及先进的信息和通讯系统。
作为美国国家航空航天局的主要服务提供商，波音公司运营着航天飞机和国际空间站。
波音公司还提供众多军用和民用航线支持服务，其客户分布在全球90多个国家。
就销售额而言，波音公司是美国最大的出口商之一。
Boeing is the world's leading aerospace company and the largest manufacturer of commercial jetliners and military aircraft combined.Additionally, Boeing designs and manufactures rotorcraft, electronic and defense systems, missiles, satellites, launch vehicles and advanced information and communication systems.As a major service provider to NASA, Boeing operates the Space Shuttle and International Space Station.The company also provides numerous military and commercialairline support services.Boeing has customers in more than 90 countries around the world and is one of the largest U.S.exporters in terms of sales.波音公司一直是航空航天业的领袖公司，也素来有着创新的传统。
公司中英文简介5篇
公司中英文简介5篇第一篇：公司中英文简介意大利喜丹奴（国际）家纺科技有限公司集研发、设计、生产、销售于一体，是国内较早涉足家用纺织品行业并形成自己独特品牌优势的专业企业。
南通喜丹奴纺织品有限公司总部设立于香港，授权南通喜丹奴纺织品有限公司生产并全面代理大中华区的销售管理业务。
喜丹奴家纺还投资逾5000万元在全国最著名的家纺城——南通建设新的制造基地，形成拥有4000㎡巨型厂房、物流仓库、500㎡超大型精典新品展示厅，生活区、休闲区等功能区域，并与华中区的武汉基地相呼应，形成集研发、设计、生产、物流、销售、培训为主流体系，形成家纺行业中超前设计的主流工业园区。
Italy Sidano(Internatioal)Hometextile & Technology Co.,Ltd is a prior manufactory in hometextile area,it’s a professional enterprise which is combined with developing, designing, manufacturing and marketing, besides, it has formed its own brand-advantage.With its corporate headquarters set in Hongkong, Nantong Sidano Hometextile Co., Ltd is authorised of charging manufacturing and marketing affairs in Greater China.Meanwhile, Sidano Hometextile has invested 50 million RMB to built a new manufacturing base in the most well-known home textile center-Nantong Dieshiqiao World Hometextile Center, which includes 4000㎡workshop, warehouse, 500 ㎡classical new products exhibition room, living district, entertaining district, etc.Basing on this, it echoes with Wuhan manufacturing base in CentralChina and has formed a leading industry zone in hometextile area which owns a full inductry chain includs developing, designing, manufacturing, physical distributing ,marketing andtraining.第二篇：公司中英文简介QINGDAO YIYOU FORGE CO.,LTD was established in 2004, and located in Jiaozhou wan Industrial Park in the heartland of the economic region of Qingdao city, Shandong province, P.R.China.Our factory is situated in proximity to a transportation hub and is adjacent to QINGDAO LIUTING AIRPORT, the expressway along the Jiaozhou bay, the Jiqing expressway, and the Tongsan expressway.It covers an area of 100 acres with 22,000 square meters in use for buildings.RMB 150,000,000 was invested, and Yiyou is one of the largest bases of forge manufactured parts in China.Some of our specialized products include automotive knuckles, front axles, flanges, gear blanks, engineered machinery parts, load hooks, non-ferrous metal forged parts, stainless steel forged parts and so on.Currently, we have two heavy forging workshops, two finishing machine shops, one heat treatment shop and one die workshop.There are two forging lines in the forging shops, one with a MP6300 high speed press forging line and the second with a MP5000 high speed forging line.These are technologically advanced machine lines that can manufacture more than 800,000 knuckles and bevel gears yearly.We supply the knuckles to SINOTRUK and other well known car manufacturers and are well recognized for the quality of our parts.There are three production lines in the roll forge workshop.One roll forging line is a fixed forging line with 4000t friction press machines for pre forging and 6300t friction presses for finish forging.The second forging line is 2500t front axle roll forging line.The third forging line is the 1600t front axle forging line.All of the three forging lines are equipped with an intermediate frequency furnace.Our yearly capacity from theselines is over 500,000 pieces.There are three front axle machining lines in the finishing machine shops and one high efficiency and precision manufacturing line for knuckles.We also have two semi-automatic heat treatment lines and an automatic heat treatment line in the heat treatment shop.In addition there is a MCRBII, a small and medium size machining center for manufacturing dies in our facilities.T o assist in quality control Yiyou utilizes Metallurgical Microscopy, a brienll hardness tester, a carbon-sulfur analyzer, a Polarimeter and other inspection equipment in the SRMC.QINGDAO YIYOU FORGE CO.,LTD is a substantial private company with a wide range of professional, highly skilled engineers and technicians.We have advanced equipment for machining moulds and have passed the TS16949 quality system authentication.We have the capability to develop and manufacture all manner of precision forged parts.Our total factory yearly production capacity is more than 300 million parts.Our latest production development is the establishment of a 8000T Motor Direct Driven Screw Press forging line and a 12500T Motor Direct Driven Screw Press forging line with fully automatic controls.These machines feature the latest technology which will allow us to manufacture parts to the highest standard.Once complete this new line will boost our yearly production capacity to over 800 million parts.We warmly welcome both new and old friends from home and abroad to visit our company and allow us to guide you through our facilities.Qingdao Yiyou Forging waits to meet the needs of the domestic and worldwide market.Let us join together to build a brighter future!Our main customers at present:1.Sinotruk Jinan Power Co., Ltd2.Guizhou Hongguang Axle Co., Ltd3.Qingdao Haitong Axle Co., Ltd4.PRO-MEC5.Qingdao Qingte Axle Limited Company6.Zhucheng Yihe Axles Limited Company7.Shandong Pengxiang Automobile Co., Ltd8.Anhui Ankai Automobile Co., LtdThe main products at present:1.various designs of automotive front axles2.Automotive differential shells3, Steyr automobile steering knuckles4.Auto steering arms5.Cranks6.Reducer spindle flangesThe new products that we are engaged in and developing at present：1.Precision forged gear blank(including toothed gears)2.Scraper products for coal mine machinery3.Preparatory work for alston product development4.Developing the related parts of PMP reducer青岛益友精密锻造有限公司始创于2004年，地处美丽的胶州湾畔经济发展热点地带---胶州湾工业园。
公司简介(中英对照)
苏宁电器1990年创立于江苏南京，是中国3C（家电、电脑、通讯）家电连锁零售企业的领先者，是国家商务部重点培育的“全国15家大型商业企业集团”之一。
截至2009年，苏宁电器在中国30个省、直辖市、自治区，300多个城市拥有1000家连锁店，80多个物流配送中心、2000多个售后网点，经营面积500万平米，员工12万名，年销售规模突破1000亿元。
品牌价值455.38亿元，蝉联中国商业连锁第一品牌。
名列中国上规模民企前三，中国企业500强第54位，入选《福布斯》亚洲企业50强、《福布斯》全球2000大企业中国零售企业第一。
Founded in 1990, Suning Appliance is the leading company in the industry of3C(consumer appliance, computer and communication products) home appliance retail chain in China, which is one of the Top 15 Conglomerates emphatically supported by the Ministry of Commerce. Up to. 2009, Suning has run 1000 chain stores covering more than 300 cities in 30 provinces and municipalities all over China with 120 thousand employees with its annual sales volume of above 100 billion RMB. Boasting its brand value of 45.538 billion RMB, Suning retains ahead of the Chinese commercial chain industry, and ranks the Top 3 domestic private companies and No.54 among the Top 500 Chinese companies, further to be elected into the Forbes Top 50 Asian Enterprises and No.1 Chinese retail company among Forbes Global Top 2000 Enterprises.2004年7月，苏宁电器（002024）在深圳证券交易所上市。
公司简介的英语翻译_英文简历模板
公司简介的英语翻译现在很多公司都有自己的英文简介，你知道如何写公司英文简介吗?下面由小编为你提供的公司简介的英语翻译，希望能帮到你。
公司简介的英语翻译(一)At BASF, we create chemistry – and have been doing so for 150 years. Our portfolio ranges from chemicals, plastics, performance products and crop protection products to oil and gas. As the world's leading chemical company, we combine economic success with environmental protection and social responsibility. Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society. Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and improving quality of life. We have summed up this contribution in our corporate purpose: We create chemistry for a sustainable future.公司简介的英语翻译(二)ExxonMobil, the largest publicly traded international oil and gas company, uses technology and innovation to help meet the world’s growing energy needs. We hold an industry-leading inventory of resources and are one of the world’s largest integrated refiners, marketers of petroleum products and chemical manufacturers.We must continuously achieve superior financial and operating results while simultaneously adhering to high ethical standards.Over the last 125 years ExxonMobil has evolved from a regional marketer of kerosene in the U.S. to the largest publicly traded petroleum and petrochemical enterprise in the world.Today we operate in most of the world's countries and arebest known by our familiar brand names: Exxon, Esso and Mobil. We make the products that drive modern transportation, power cities, lubricate industry and provide petrochemical building blocks that lead to thousands of consumer goods.公司简介的英语翻译(三)如何用英语介绍公司的产品?1.Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。
企业简介(中英)
企业简介广东星光大道家具实业有限公司（Guangdong Star Road Furniture Industry Co., Ltd.）坐落于素有“中国家具之都”的广东省佛山市顺德区龙江镇。
公司占地面积4万多平方米，现有员工800多人，专业技术管理人员100多人，拥有各种专业设备100多台。
Guangdong Star Road Furniture Industry Co., Ltd. is located at Longjiang, Shunde district, Foshan city, Guangdong province, which is well known as the “China’s Furniture City”. The company covers an area of over 40,000 square meters, and currently has more than 800 employees, including more than 100 professional technical mangement personnels. It owns more than 100 sets of various professional equipment.公司集研发、生产、销售和服务于一体，现已开发出礼堂剧院椅系列、培训椅系列、公共椅系列、办公配套系列、酒店家具系列、塑料椅系列、白变多功能会议室系列及五金配件、塑料配件、实木配件，已成为目前我国专业生产公共坐椅系列家具的龙头企业之一。
The company has integrated R&D, production, sales and services together. It has developed auditorium theatre chair series, training chair series, public chair series, office supporting series, hotel furniture series, plastic chair series, various multifunctional conference table series and series of metal accessories, plastic fittings, solid wood parts etc. It has become oneof the leading companies nowdays, especially in the field of producing public setting series furniture professionally.“星光大道”成立至今，在总经理的领导和全公司人员的共同努力下，拥有技术专利100多项，顺利通过ISO9001：2000国际质量体系认证，ISO14001：2004环境体系认证，还获得《消费者放心品牌》等众多荣誉称号。
公司简介中英文
公司简介中英文Founded in 1969, Dongfeng Motor Corporation (hereafter referred to as DFM), formerly named Second Automobile Works Co., is one of the 3 giant auto makers in China. Its main businesses include passenger vehicles, commercial vehicles, engine, auto parts & components, and equipment. Through over 40 years of development, a set of R&D and manufacturing facilities have been established as well as an extensive distribution and after-sales network, which unfolds a business display of footed in Hubei while radiating the whole nation. The major business facilities are located in Shiyan, Xiangfan, Wuhan and Guangzhou. In addition, several branches are placed in Shanghai, Liuzhou (Guangxi), Yancheng (Guangxi), Nanchong (Sichuan), Zhengzhou (Henan), Urumchi (Xinjiang), Chaoyang (liangning), Hangzhou (Zhejiang), Kunming (Yunnan), etc.东风汽车公司始建于1969年，是中国汽车行业骨干企业之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
海特历程
成都海特实业公司在四川省成都市注册成立，主要从事机械设 备的经营。 Chengdu Hiter Industry was founded and registered in Chengdu, Sichuan, mainly producing and selling mechanic equipment.
In 2010, after successfully merging Suining Dongcheng Car Co.,Ltd., Hiter has taken over an area of 3620 mu in Suining, Sichuan, planning to invest 4 billion RMB to build a large modernized automobile industrial park with output of 100,000 commercial automobiles and 200,000 electric vehicle. Now the project has been commenced, and in the future Hiter will come to explore real estate, finance and other related businesses, combining with Hiter’s current businesses and industrial resources to develop all related businesses with maximum value.
❖ Chongqing City Environmental Protection Industry Association third council vice president
❖ Mr. Ao has received as follows:
❖ Chongqing Green Contribution Award
重庆海特能源投资有限公司规范管理，继续项目拓展，遵义海特燃气有限公司发展成立。 Chongqing Hiter Energy Investment Co.,LTD had standardized management, continue to expand the project, Zunyi Gas Co.,LTD was established.
1
集 团 概况
Brief Introduction of Hiter Group
2
产业介绍
Industry Introduction
3
未来展望
Future Prospect
第一部分 集团概况
Brief Introduction Of Hiter Group
集团简介
Hiter Group's Introduction
能源领域快步发展，分别在安徽蒙城、安徽枞阳、安徽岳西、江西于都、湖南衡南成立了5家燃气公司。 Rapid development in energy field, establishing 5 gas companies in Mengcheng, Zongyang, Yuexi in Anhui province, Yudu in Jiangxi province, Hengyang in Hunan province.
集团公司经过仔细调研，于2010年12月收购了遂宁东乘车辆有限公司，正式进入汽车行业。计划投资40亿元，在遂宁市 建设占地3620亩、建设年产10万辆商用车、20万辆电动车的现代化的汽车生产企业。 Hiter group purchased Suining Dongcheng Car Co., Ltd. in December, 2010 after investigation, by which marks Hiter’s official action in automobile industry. Hiter has taken over 3620 mu land, planning to invest 4 billion RMB to build a large modernized automobile manufacturer with output of 100,000 commercial utility automobiles and 200,000 electric vehicle.
收购长安汽车集团所属重庆长安汽车配件总厂消声器二分厂, 成立重庆海安汽车部件有限公司。 Purchasing Chongqing Chang’an Automobile Component Plant’s muffler plant affiliated with Chang’an Group, and establishing Chongqing Hai’an Automobile Component Co.,Ltd.
重庆海特环保（集团）有限公司注册成立。同年，在安徽界首,安徽怀远、安徽怀宁分别成立了3家燃气公司。 Chongqing Hiter Environmental Protection (Group) Co., Ltd was established. In the same year, 3 gas companies were established respectively in Jieshou, Huaiyuan, Huaining in Anhui province.
与天津化工研究院催化剂研究所合作，成立天津海马催化技术有限公司。同年，河北海特汽车部件有限公司在河 北定州市注册成立；公司正式进军天然气领域，新疆新和海特燃气有限公司成立。 Cooperating with Tianjing Chemical Reserch Institute Catalyzer Reserch Laboratory to establish Tianjing Haima Catalyzer Technology Co., Ltd. In the same year, Hebei Hiter Automobile Component Co., Ltd. was registered. Hiter officially stepped into natural gas field, establishing Xinjiang Xinhe Hiter Gas Co. Ltd.
集团简介
值得一提的是，自2010年收购遂宁东乘车辆有限公司及四川蓬安嘉宝专用车辆有 限公司后，在四川遂宁征地3620亩，计划投资40亿，建设年产10万辆商用车、 20万辆电动车的大型现代化汽车产业园，项目已正式动工。未来海特还将涉足 房地产、金融信贷等产业，借助海特现有产业平台及资源，实现关联产业价值最 大化发展。
董事长介绍
The Chairman
❖ 海特公司创始人敖志平先生，现年47岁；
❖ 清华大学工商管理硕士，高级工程师；
❖ 现任海特集团公司董事长兼总经理；
❖ 重庆市环境保护产业协会第三届理事会副会长 。
❖ 敖总极具战略眼光和实干精神，先后获得：
❖
重庆市绿色贡献奖
❖
重庆市首届优秀民营企业家
❖
重庆市“兴工强县” 三等奖
南京海特汽车部件有限公司在南京市溧水县注册成立。 Hiter Nanjing Auto Parts Company Co.,LTD was established in Lishui County of Nanjing.
海特历程
能源领域得到初步发展，在安徽桐城、安徽利辛、安徽涡阳分别成立了3家燃气公司。 Initializing in energy field, and establishing 3 gas company respectively in Tongcheng, Lixing, Guoyang in Anhui province
❖
中 Hiter Group’s founder Mr. Ao Zhiping, who is 47 years old; ❖ Tsinghua University MBA, senior engineer;
❖ The Hiter Group chairman and general manager of the company
海特历程
成立海特能源投资公司，现有的12家燃气公司归于其统一管理。至此，二级集团投资控股模式构想正式实施。09年底， 取得贵州遵义市燃气经营权。标志着海特在能源领域已站稳脚跟。 Establishing Hiter Energy Investment Company, having 12 gasoline companies in a consolidated management, by which realizing the model of secondary group’s investments and holdings. At the end of 2009, winning the gas operation right in Zunyi, Guizhou marks Hiter’s steady footprint in energy field.
成都海特实业兼并丰都县国营瓷厂，改制组建重庆海特实业有限公司。 Chengdu Hiter Industry merged Fengdu state-owned porcelain factory, then reformed as Chongqing Hiter Industry Co.,Ltd. 重庆海特环保技术有限公司组建成立，主要从事汽车尾气三元催化剂的生产。该公司是中国第一家以“OEM ”方式为主 机厂生产三元催化产品的厂家。 Chongqing Hiter Environmental Protection Technology Co. ,Ltd. was established, mainly producing three-way catalyst for automobile exhaust, and was the first company supplying three-way catalyst for manufacturers by OEM.