词汇的意义关系

（一）词汇的意义关系

1.系列关系：从纵向角度来分析词汇意义的。

예를들면: 아이가

강아지/고양이와

놀고있다.

这个句子中的

강아지/고양이

两个词可相互替换，在同一句子中的同一位置上出现，这两个词的关系就是典型的系列关系。

上位语동물

（1）上下关系下位语

새 , 물고기

共下位语참새, 까치, 비둘기 (麻雀，喜鹊，鸽子)

상어，붕어, 참치 (鲨鱼，鲫鱼，金枪鱼)

（2）近义关系

1)定义

2)种类：同义词，近义词

◆同义词

类型：固---固（즐겁다----기쁘다）

固---汉（길---도로）

固---外（가락---리듬）

汉---汉（도의---도덕）

汉---外（잔---컵）

固—汉—外（말미—휴가--바캉스）

构成方式：一方由敬语形成的同义词(밥--진지)

一方由非敬语形成的同义词(할머니--노파)

一方由比喻形成的同义词(예쁘다--꽃답다)

一方由俗语形成的同义词(화나다--돌오르다)

委婉语(변소—작은집)

幼儿语(밥--맘마)

缩语(보증수표--보수)

方言(호주머니—개아주머니口袋，庆尚北道语)

外来语(흑연—그래파이트石墨)

隐语(호랑이--도리바리)

一方是带文学色彩的同义词(달—소아素娥) 矛盾点：词义的扩大（갓---모자）

词义的升格(호텔---여간)

词义的降格(숙녀---레이디/레지)

词义的一致(탁자---테이불)

固有词让位于外来语，汉字词(리듬---가락)

同义词混合使用(빵,떡----빵떡)

同义词的辨析a. 置换验证法

b. 反义验证法

c. 文脉验证法

◆近义词色彩词

亲属词

气候语

味觉词

（3）对立关系：反义词。

⏹反义词

特点：a. 一般是在同一概念中形成的。(겉---안)

b. 一般是在同一语种中形成的。(기쁨---슬품)固有词

c. 的一般是在同类词性中形成。(희다---검다)形容词

类型：a. 互补关系。

b. 两极关系（尺度；评价；情感）。

c. 程度相辅。

d. 方向。（对峙词；对立词；逆动词；逆义词）