导游证考试英文资料Spot Training for English Tour Guide

• 5) In Mawangdui han tombs, Why has the female corpse been kept so well till now? • Under the condition of deeply buried, well—sealed up, constant temperature, constant humidity, short of oxygen, no bacteria.
To list 3 Great towers in the south of Yangtze River • The Yellow Crane Tower in源自文库Wuhan, Hubei • Yueyang Tower in Yueyang city, Hunan • Prince Teng Pavilion in Nanchang, Jiangxi
• 3) To list 10 places of interests in China. • Beijing, suzhou, guilin, hangzhou, Anhui, Xi’an, Changjiang, Taiwan, Chengde. •
• 4) What is Xiang Embroidery taken as the basic picture? • Chinese Painting. •
• 5) Which tourists are unnecessary to pay the airport construction fee?
• All the out-bound tourists excluding : – the international passengers who are mid-way transferring guests in some country, they don’t come out of the security check hall. – The children under 12 years old with the half price tickets. – flights.
• The mid-way transferring passengers by domestic flights, the interval time of the stopover is within 8 hours.
• The passengers with the diplomatic passports by the international flights including by Hongkong or Macao
• The differences of the individual tour and group package tour: • The itinerary and arrangement of the trip; the means of paying; quotation; freedom limit; the number of the tourists.
• the 4 types of the language of a tour guide: • Oral language; facial expressions; gesture language; uniform language.
• There are three Han tombs in Mawangdui Han tombs. Tomb No. 2 was Licang , chancellor to the prince of Changsha . His wife was in No. 1 and his son was in No.3.
导游规范提问参考题
When should the OK ticket confirm the flight seats?
• 48 hours before the planned time.
What preparatory jobs should a local guide do at the exit station? • Confirm the tickets; to help the needy guests to wrap the luggage; weigh the luggage; remind the guests of keeping the passports, shopping receipts( especially the cultural relics and valuable medicine herbs), exchange memo; to help the guests to pay off all the bills; to get to the airport ahead of 2 hours.
The World’s Four Ancient Civilized Nations • • • • Ancient Egypt Ancient Babylon Ancient India Ancient China
The Four Books
• • • • The Great Learning Doctrine of the Mean The Analects of Confucius The Mencius
• 酒逢知己千杯少。
• Even a thousand cups of wine with an intimate friend are little.
• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
• A leader should plan and worry ahead of people, and enjoy the fruits after the people.
• Fu and shou mean “blessing” and “longevity”. • The state of Chu abounds in talents and most of them gather here. • The tablet under the front eave is inscribed in golden clolor with the idiom “seek the truth”.
• 这具女尸头发大多没有脱落， 部分关节可 以活动， 软组织还存有弹性。
• When it was found , this female corpse was kept very well. Most of hairs were kept at their original seats, part of the joints were movable and soft tissues were still elastic.
A true soldier, what he should do, is to die fighting on the battle field for his country or go back home. Brave enough to face himself and perseverance when defeat; or humility or gentleness , he has a pure heart of a newborn baby.
• 中国国际旅行社，张家界分社。
• China International Travel Service, Zhangjiajie Branch
• 菊花石、葛根、腊肉、土家刺绣等
Chrysanthemum Stone The root of the Kudzu vine Tujia Bacon (cured) meat Tujia Embroidery Miaojia Silver Decorations Local guide/ national guide/ tour leader Passport group/personal visa
• 墓中出土文物包括帛书， 帛画， 竹简， 漆 器， 丝质品， 木俑， 陶器， 农畜产品， 中草药等。
• The cultural relics unearthed from the tombs, including books copied on silk, painting on silk, bamboo slip, lacquer ware, embroidery and silk fabrics, figures of wood and pottery, agricultural and livestock products, and traditional medicine herbs.
Translations
• 五岳归来不看山，黄山归来不看岳。
After seeing Five Sacred Mountains in China, others are nothing, but after seeing the scenery of Mount Huangshan , the Five are secondary.
• When seeing off the out-bound tourists, when can the local guide leave the airport?
• The local guide can’t leave the airport until the out-bound tourists enter into the waiting room of the checking area.
Spot Training for English Tour Guide
关于10个景点
• • • • • • Mawangdui Han tombs Cultural relics Well-preserved corpes Yuelu Academy of classic learning Magistrate of Tanzhou Prefecture Emperor Zhenzong awarded the academy the marble tablet inscribed with “Yuelu Academy” of his hand writing.
• “xue da xing tian”means the goal of study—regain nature. • Genuine Confucius doctrine • Loyalty,Filial,Piety,honest and Integrity.
• 马王堆有三座汉墓， 二号墓是长沙相侯利 沧，一号墓是利仓之妻， 三号墓是利仓之 子。
景点讲解提问的参考题。
– To talk about the leading feature of Wulingyuan scenic spots.
• The most characteristic landform feature is the quartzes sandstone peak forest and vallyes . 3000 odd peaks and 800 limpid waters make Zhangjiajie as beautiful as Chinese paintings.
• Huxiang School of learning and a Confucian School of Idealist Philosophy of the Song.----A Confucian school of idealist philosophy of the Song and MIng dynasty. • Yuelu Academy was designated as the provincial institution of higher education.