古诗《春兴》讲解
春兴这首诗的意思
《春兴》是唐代诗人贺知章的一首诗，全文如下：
泉疑横琴膝，花黏漉酒巾。
杯中不觉老，林下更逢春。
这首诗的大意是：在那深山之中风景宜人，那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴，纷纷扬扬的花瓣，飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒，就不会觉得自己老了。
树木中的枯木，在这春天里又焕发新生，有了新的生命。
诗人借此表达了对春天和大自然的热爱，以及人生的豁达态度。
诗中描绘的自然景象充满生机和活力，使人感到生活的美好和希望。
同时，诗人也通过描绘自己在春天里饮酒、赏花、听泉等生活细节，表达了自己对人生的独特感悟和乐观态度。
武元衡《春兴》赏析
武元衡《春兴》赏析武元衡字伯仓，是我国唐代诗人、政治家。
下面小编给大家带来武元衡的《春兴》赏析。
春兴朝代：唐代作者：武元衡原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
注释⑴春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”⑵阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
⑶流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”⑷香梦：美梦;甜蜜的梦境。
香：一作“乡”。
⑸梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
赏析此诗的开头两句，从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路;而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
《春兴》原文、翻译及赏析
《春兴》原文、翻译及赏析唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
悠悠乡思，常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。
武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
下面是小编给大家带来的《春兴》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!春兴唐代：武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
(乡一作：香)《春兴》译文雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
《春兴》注释春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”乡梦：美梦;甜蜜的梦境。
乡：一作“香”。
梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
《春兴》赏析此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨;后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
古诗春兴·杨柳阴阴细雨晴翻译赏析
古诗春兴·杨柳阴阴细雨晴翻译赏析《春兴·杨柳阴阴细雨晴》作者为唐朝文学家武元衡。
其古诗全文如下：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【前言】《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
【注释】⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
【翻译】在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
【鉴赏】这首诗题作“春兴”。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思，故诗的开头两句，就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的＊＊此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却Org非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
《春兴》(武元衡)评析
《春兴》（武元衡）评析原文：《春兴》武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
评析：这是首摹写由暮春景色而勾起思乡忆旧情怀的诗篇。
它不象一些同类的诗那样渲染惜春的伤感和思乡忆旧的黯然心态，诗人笔下的暮春景象是生气勃勃的，由此而勾起的思乡忆旧的梦境是恬适欢欣的，而且能引起读者的联翩浮想。
一、二两句实写暮春的景象。
“杨柳阴阴细雨晴”，被细雨淋洗过的杨柳在阳光的映照下，显得分外翠绿，它已经是枝繁叶茂，绿树成荫了。
杨柳是春的使者，春天从它的枝梢而来，现在又将从它的枝梢而去了。
杨柳的“阴阴”，枝叶已繁，意味着春老了。
这是远望的情景。
“残花落尽见流莺”，这是从近处着笔。
那原先藏身于花底嘤嘤啼鸣的流莺由于“残花落尽”，也就显露在人的眼前了。
“残花落尽”四字孤立地看，颇有点凋零败落的凄凉之感，但是继以“见流莺”三字，便了无感伤的色彩了。
花残也意味着春残。
一、二两句通过杨柳、花、莺这些春天典型事物的变化，远近交错地再现了暮春的景象。
景物的变化，时序的推移，最容易勾起游子的乡思以及对往事的回忆，于是很自然地转入三、四两句。
“春风一夜吹乡梦”，诗人把由眼前景物勾起的乡思与往事的追忆托之于虚幻的梦境。
日有所思，夜有所梦，这原是合情合理的，但是诗人不说这思乡之梦是由于自己主观上的思念造成的，却说是由春风吹进梦中的。
这就显得别致空灵，且暗中也与一、二两句相绾结。
梦中的具体情景，这首小诗未写也无须写，诗人在“梦”前着一“乡”字，与“残花”呼应，可见这梦是香甜的，美好的，在那里能找到现实生活中找不着的温馨与慰藉。
接着诗人用“又逐春风到洛城”将全诗截住。
洛城，即洛阳城。
诗人的故乡缑氏就在洛阳附近，巧妙地点明这是思乡之梦。
梦中的情景原是在故乡暮春时节的往事。
“又”点出梦境的频繁，“逐”说明乡思的殷切。
春风将自己吹进“乡梦”之中，“乡梦”又追赶着春风越过千山万水而回到故乡，句意不绝，耐人寻味。
四句诗紧扣题目，用一个“春”字凝结成一个整体。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城的意思
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城的意思“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”出自唐朝诗人武元衡的古诗作品《春兴》第三四句,其古诗全文如下：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【注释】⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
【翻译】在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
【赏析】这首诗题作“春兴”。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思，故诗的开头两句，就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜Org色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了，“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
武元衡《春兴》赏析
武元衡《春兴》赏析武元衡《春兴》赏析武元衡字伯仓，是我国唐代诗人、政治家。
下面小编给大家带来武元衡的《春兴》赏析。
春兴朝代：唐代作者：武元衡原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
注释⑴春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”⑵阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
⑶流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”⑷香梦：美梦;甜蜜的梦境。
香：一作“乡”。
⑸梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
赏析此诗的开头两句，从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的'意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城《春兴》意思-赏析
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城《春兴》意思|赏析译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
作者：佚名此的开头两句，从春天的景物写起。
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
柳色雨中深，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；莺语花底滑，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一吹一逐，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
不难发现，在整首诗中，春扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的，奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。
在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的又字，不但透露出乡思的深切，也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
《春兴》古诗诗意简介内容
《春兴》古诗诗意简介内容
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
一、诗意解析。
1. 首联“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺”
- 这两句描绘了一幅暮春的景象。
你看啊，细雨初晴，杨柳的树阴变得更加浓密了。
这里的“阴阴”就把那种枝叶繁茂、树阴浓郁的感觉给写出来了。
就好像是大自然撑开了一把巨大的绿伞，把地面遮得严严实实的。
然后呢，那些残花已经落得差不多了，只剩下枝头孤零零的几片花瓣，这时候能看到黄莺在枝头飞来飞去。
这黄莺就像是暮春的小使者，在已经有点冷清的花枝间穿梭，感觉有点像在收拾暮春的残局呢。
2. 颔联“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”
- 这两句就很奇妙了。
诗人在异乡，晚上春风一吹，就把他的思乡梦给吹起来了。
这个春风啊，就像是一个快递员，把诗人的思乡之情打包成一个梦，然后这个梦呢，又跟着春风，一路飘回到了他的故乡洛城。
你想啊，春风本来是无形的，但是诗人把它写得好像有了生命一样，能吹梦，还能带着梦跑，这想象力可太丰富了。
而且这两句把思乡之情写得特别巧妙，不是那种直白地说“我想家了”，而是通过春风和乡梦这种很浪漫的联系来表达，就像给思乡之情披上了一件很美的外衣。
春兴原文翻译及赏析
春兴原文翻译及赏析春兴原文翻译及赏析春兴原文翻译及赏析1原文：春居杂兴·两株桃杏映篱斜两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
译文：两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释：⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
赏析：991年（太宗淳化二年），王禹偁从开封被贬官到商州，任团练副使。
此诗即作于次年春。
“一郡官闲唯副使（《清明日独酌》），团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔，商州的生活条件在当时也很差。
诗人便在那“坏舍床铺月，寒窗砚结澌”（《谪居感事》）的困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。
在这种状况中，以“拜章期悟主”（《谪居感事》）而无辜被贬的诗人，心情是十分愤懑的。
这首七绝就是以触事兴感的形式，通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活，并抒发心头的难言之痛。
诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。
可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。
于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。
同时，这一责问还另有含意。
灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。
这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。
以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。
《蔡宽夫诗话》记载，诗人作此诗后，其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。
诗人听后高兴地说：“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗？”不但没改，还又咏一诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。
古诗《春兴》赏析
古诗《春兴》赏析古诗《春兴》赏析【名句】春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【出处】唐?武元衡《春兴》杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【译注】昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
【说明】《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的`春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗语言平白浅直，构思精巧奇特，以即将逝去的春景贯穿始终，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
【赏析】诗的前两句描写暮春之景。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺”，这是暮春时节典型景色。
杨柳枝繁叶茂，天气乍阴乍晴，残花落尽，流莺开始尽情地活动。
这两句表面上只是单纯地写景物变化，其实也意味着春天已渐行渐远，和春天一起远去的还有如水的时光。
人生易老，不堪长期漂泊，于是思乡之情油然而生。
更多描写思乡的古诗词名句请关注“”“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”，这两句抒发思乡之情。
出语平易自然，想象新奇，意境优美。
作者思乡却不能及时回去，只有将这份念想寄托于梦境。
梦是何等虚无缥缈，无形无迹，诗人却将之想象成可以被春风吹走的东西，像是轻盈的柳絮，又像浮软的游丝，它随着春风回到了洛城。
这一“吹”一“逐”，都极具表现力。
“吹”字，突出春风之多情，它似乎看懂了作者的心思，殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；“逐”字，将乡梦形象化，它追逐着春风，不远万里来到作者的故乡，亦是有情之物。
乡梦，极其普通，但凡想家之人，都有亲身体验。
作者却将之写成一个有情有形之物，为全诗平添出无尽的情趣。
乡愁是苦涩的，但在诗人的笔下，这苦涩之中又孕育着一种希望，给人以一种慰藉。
春兴译文及注释
春兴译文及注释
春兴
武元衡〔唐代〕
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文：
雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
注释：
春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”
阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”
乡梦：美梦；甜蜜的梦境。
乡：一作“香”。
又：一作“梦”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
武元衡《春兴》原文、注释、译文、鉴赏
武元衡《春兴》原文、注释、译文、鉴赏武元衡武元衡（约758～815），字伯苍。
缑氏（今河南偃师）人。
德宗建中四年（783）登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。
德宗知道他有才华，召他做了比部员外郎，年内三迁至右司郎中，不久又提升为御史中丞。
顺宗时期，罢免为右庶子。
宪宗即位，恢复以前官位，升户部侍郎。
元和二年（807）正月，拜门下侍郎平章事。
十月封临淮郡公，出为剑南西川节度使。
元和八年（813）奉召回京，再次为相。
因力主削藩，遭人嫉恨。
元和十年（815）六月三日早朝，淄青节度使李师道遣刺客将他暗杀。
春兴【原文】杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【译文】细雨过后，杨柳的颜色已经由嫩绿转变为翠绿，枝头花朵凋尽，露出了啼鸣不止的黄莺。
一夜春风唤起了人的乡思之情，而这乡思之情又随着春风回到了洛阳城。
【鉴赏】春兴，是指春天万物复苏，生机蓬勃，明媚的春景所引发人的种种情思。
在此诗中，一生在外为官的诗人看见将要流逝的春光，怀念起了故乡，本诗融合春景、思乡、梦回，是一首思乡佳作。
前两句写细雨过后愈加青翠的柳树和雨中凋零的残花、花谢后黄莺婉转的啼叫。
暮春时节，鹅黄的嫩柳已变成翠绿的颜色，渐渐就要长成夏季一片繁茂的绿荫。
细雨中，枝头的花也在风中飘落了，地上铺满了残损的花瓣。
疏朗的枝头偶尔可以听见黄莺婉转清脆的啼啭，暮春的颜色渐浓。
诗人见此情景，不由思念起故乡，也带着一丝春光渐逝的惆怅。
后两句诗中，诗人用了春风吹梦和梦逐春风两个奇特的想象，强化了乡思的形象，使之生动可感，更富表现力和感染力。
春风仿佛了解诗人的心思，将故乡吹入梦境，而梦仿佛也是有生命的，能够追随春风回到故园，探看故园的情景。
此诗构思巧妙，笔触灵动，把乡情乡梦写得真实可感，有无限情趣，耐人寻味。
杨柳阴阴细雨晴原文春兴原文及翻译一起来看看
杨柳阴阴细雨晴原文春兴原文及翻译一起来看看
原文：
春兴
朝代：唐代
作者：武元衡
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文
在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
《春兴》赏析
在整首诗中，“春”扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的，奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。
在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的“又”字，不但透露出乡思的深切，而且流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦之情。
这首诗所写的情事本极平常：看到暮春景色，触动了乡思，在一夜春风的吹拂下，做了一个还乡之梦。
而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来，在这里，艺术的想象起了决定性的作用。
作者简介
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。
缑氏（今河南偃师东南）人。
武则天曾侄孙。
建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。
德宗知其才，召授比部员外郎。
武元衡《春兴》阅读答案及全诗翻译赏析
武元衡《春兴》阅读答案及全诗翻译赏析春兴【唐】武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺⑴。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城⑵。
注释⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
注】作者的家乡在洛阳附近。
（1）从诗中的描写来看，这首诗所写的季节是。
（2）从春景引发诗人的思乡之情，这里是运用了诗歌表现手法中传统的写法。
（3）试分析“又逐春风到洛城”句里，“逐”字运用的高妙之处。
答案：（1）春末（2）起兴（3）化虚为实，将无形的春风化作了有形的可“逐”之物。
二：1．诗中一词写出了杨柳的枝繁叶茂,一词写出了梦境的一再出现.（2分）2．这首诗的后两句抒发了诗人怎样的感情?（2分）参考答案1．阴阴,又；2．浓烈的思乡之情.译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
赏析：《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
春思① 贾至草色青青柳色黄，桃花历乱②李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春光武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城③。
注：①《春思》写也于作者被贬时。
②历乱：花枝烂漫的样子。
③洛城：诗人的家乡在洛阳附近的缑氏县。
（1）两首诗中描写的春景相同吗？请结合诗的具体内容简要赏析。
（4分）（2）两首诗都是抒情的佳作，任选其中一首，结合作品的三四两句赏析其巧妙的构思。
（4分）答案：（1）不同。
古诗《春兴》赏析
【名句】
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【出处】
唐?武元衡《春兴》
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【译注】
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
【说明】
《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗语言平白浅直，构思精巧奇特，以即将逝去的春景贯穿始终，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
【赏析】
诗的前两句描写暮春之景。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺”，这是暮春时
节典型景色。
杨柳枝繁叶茂，天气乍阴乍晴，残花落尽，流莺开始尽情地活动。
这两句表面上只是单纯地写景物变化，其实也意味着春天已渐行渐远，和春天一起远去的还有如水的时光。
人生易老，不堪长期漂泊，于是思乡之情油然而生。
更多描写思乡的古诗词名句请关注“”。
春兴_武元衡的诗原文赏析及翻译(最新)
春兴_武元衡的诗原文赏析及翻译原文唐代武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
(乡，一作：香)译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
注释春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”乡梦：美梦；甜蜜的梦境。
乡：一作“香”。
梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
赏析此诗的开头两句，从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杨柳阴阴细雨晴，
残花落尽见流莺。
春风一夜吹香梦， 梦逐春风到洛城。
后二句想象春风非常 富有感情而且善解人意， 仿佛理解了诗人的心情而 特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗语言平白浅直，构思精巧奇特，以即将逝
去的春景贯穿始终，把令人黯然神伤的思乡之情淡
化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅
之情。
谢谢大家
春 兴
春 兴
唐 武元衡
杨柳阴阴细雨晴， 残花落尽见流莺。
春风一夜吹香梦，
梦逐春风到洛城。
创作背景
这首诗题作“春兴”。依 题意，当是诗人由春日景 物而引起的种。此诗是集春景、乡思、 归梦于一身的作品。 前二句述写异乡的春天已 经过去，隐含了故乡的春色也必 将逝去的感慨；