艾瑞克森催眠——心理治疗中的幽默

艾瑞克森催眠——心理治疗中的幽默

作者：杰弗瑞·萨德| 文章出处：网络

心理治疗中的幽默

我其中一个女儿打算在圣诞节把她的男朋友介绍给我

们认识。他有六尺四寸。他在圣诞节前夕第一次到芝加哥以西的地方。虽然他有经过土桑市，但他太害羞不敢打电话给我们。所以我告诉我的女儿说：“当你带那个‘胆小鬼’来这里过圣诞时，我会用开山刀问候他，然后问他到底打算对我女儿怎样。”（笑）她说：“不要这样啦，那太恐怖了。”我说：“好，我会想一些更劲爆的。”（笑）

我最小的儿子找了很多朋友到家里来，准备宣布他的订婚消息。他有异于常人的幽默感，非常出入意表，很难去理解，但你最后还是会抓到他的卖点。他说了一个毛茸茸小狗的故事：“我邀请你们来家里，因为我有很重要的事情要告诉你们。有一天，我想那是去年三月的事——或许是五月——无论如何，当时我正在开车……”他继续偏离正题，在他说了快半小时的时候，他决定回到主题，跟大家宣布订婚的消息。我说：“现在如果我们有裸麦面包的话，我们就能把这个蹩脚演员(ham)配着吃了。

”

戏谑的玩笑是伴随着我们的一种生活方式。心理治疗也该遵循同样的规则。

当伯特（艾瑞克森最大的儿子）住在密西根的时候，我们住在亚历桑那。（这个例子也刊载于Rosen，1982a，p．218)他六月从海军陆战队退伍，写了一封信给我们：“我该停笔了。我要去看德洛思(Delores)。”一个礼拜之后，来了另一封信，写着：“和德洛思共度愉快的晚餐。”就只写这样。另一封信写道：“或许你们想看德洛思的一些照片。”

他继续这样写信给我的父母。九月，我们收到一封情感真挚的信：“我在想，不知道祖父和祖母会不会喜欢德洛思？”十月，他说他有一个可以让祖父和祖母见到德洛思的方法。十月底，他决定和祖父、祖母与德洛思一起过感恩节。

在感恩节的凌晨一点——密尔瓦基的天气非常冷——

他敲了我父母的门。伯特有这样的才能，他能装出斗鸡眼、内八字腿和一副手臂无力悬在空中的样子，还有他脸上露出牙齿的变态傻笑，看到他那令人作呕的变态傻笑，你会想要赏他一个耳光。我的父亲出来开门，伯特进到屋内，我父亲说：“德洛思呢？”伯特内八字站着、斗鸡眼、手臂悬垂，脸上还带着露齿的病态傻笑，他说：“把

德洛思带上飞机的时候，我遇到了一些麻烦。”“麻烦，什么意思？”“她没有穿衣服。

”“她在哪里？”“她在外面。她没有穿衣服。”我妈妈说：“我去拿一条浴巾。”我父亲（指挥若定地）说：“把那个女孩子带进来。”伯特带着一个大箱子进来，他（轻声地）说：“这是我唯一能把她带上飞机的方式。她没有穿衣服。”我父亲命令道：“打开箱子。”伯特慢慢地开启了箱子，德洛思在里面——一只鹅和一只火鸡，两只都叫德洛思，而祖父和祖母都很喜欢德洛思。（艾瑞克森笑）一个路途遥远的玩笑。

萨：计划周详，铺陈缜密。

艾：贝蒂·爱莉丝之前遍游欧洲，还在底特律的学校教书。我之前到那里演讲过。她来听演讲，我们一起到饭店的餐厅吃晚餐，女服务生过来招呼。我女儿点餐，说她想看酒单，她详细地看着酒单。我点了一杯代基里酒（daiquiri）：艾瑞克森太太也是，女服务生不确定地看着贝蒂·爱莉丝，她相当礼貌地说：“不好意思，可以让我看一下你的证件吗？”贝蒂·爱莉丝用了六种不同的方法来证明她的年纪，终于女服务生说：

“我想你可以点酒，没有问题。”贝蒂·爱莉丝说：“麻烦给我一杯脸红牧师(Rosy Deacon)。

”那女服务生看起来有一点疑惑，然后走到吧台。她走回来时说：“酒保说没有这种酒。”贝蒂·爱莉丝说：“给我一杯苍白牧师(Pale Preacher)。

”女服务生走回酒保那里，又走回来说：“酒保说没有这种洒。”贝蒂·爱莉丝说：“麻烦你请经理过来。”饭店的经理来到我们这桌，贝蒂

·爱莉丝说：“我点了一杯脸红牧师，酒保告诉女服务生说他们没有供应这种酒，所以我退而求其次，点一杯苍白牧师。好，如果你不介意的话，先生，你不认为你们应该买一本调酒指南给你们的酒保看吗？”他说：

“我们有一本。”他走到吧台，和酒保一起仔细地看了指南，经理回来时说：“脸红牧师要怎么调呢？”她告诉他：“苍白牧师要怎么调呢？”他们看着调酒指南，想再确认一遍。（艾瑞克森笑）一位女服务生花了那么久的时间，去决定一位已经二十二岁的女孩是不是满二十一岁，是可以跟他们开一个无伤大雅的玩笑。

萨：嗯。

艾：那位经理让酒保调了一杯脸红牧师，他说：“我自己也要试暍看看。”他坐下，喝了一杯脸红牧师，接着他点了一杯苍白牧师。然后他告诉贝蒂·爱莉丝：“我要把这两种酒加到我们的酒单里面。”然后他笑了。

我到纽奥良的一家生蚝餐厅，我告诉服务生：“给我一打生蚝，当我在吃的时候，你再帮我准备第二打。”他说：“这些是密西西比的生蚝，它们相当大。”我说：“我知道。直接帮我准备第二打。”我吃了第一打，他帮我送上第二打。我说：“当我在吃这些的时候，帮我准备第三打。”他说：

“先生，你是不是失去理智了？”我说：“我有理智。我只是不想没有生蚝。”在服务生反对的情况下，我点了五打生蚝，吃了六十个生蚝。他不敢置信地看着我说：“六十个密西西比生蚝。”我说：“没错，而且是六十岁生日。”（艾瑞克森笑）为什么我不能在六十岁生日的时候吃六十个生蚝？

萨：你明天要吃几个？

艾：我太太打算另外买两个蛋糕，我们原本已经准备了两个蛋糕。

萨：你明大是几岁的生日？

艾：七十二岁。

萨：生日快乐。

艾：我到东岸一家饭店的餐厅用餐，他们给我一份法文的菜单，我抗议我不懂法文，服务生用他很浓的腔调说他会帮我说明。我指着一项餐点问：“这是什么？”他跟我解释那是什么，但我很难听懂他的话。我又指了另一