狼 文言文分析
《狼》知识点
《狼》知识点
《狼》是清朝著名文学家蒲松龄创作的文言短篇小说，出自其作品集《聊斋志异》。
以下是关于这篇作品的一些主要知识点：
1. 文学常识：
- 作者蒲松龄，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生。
- 《聊斋志异》中的“聊斋”是作者的书屋名，“志异”的意思是记录奇异的事。
2. 原文内容：描述了屠户与两只狼的斗争过程。
起初，屠户遇到两只紧跟其后的狼。
当屠户试图通过投掷骨头来摆脱它们时，一只狼停下来吃肉，而另一只继续跟随。
最后，屠户利用智慧和勇气成功地杀死了两只狼。
3. 课文分析：
- 本文采用了叙议结合的写法，先叙述故事，再通过论点明主题：狼无论多么狡诈也不是人类的对手，终会被人类的勇敢和智慧战胜。
- 通过动作、神态描写来刻画屠户和狼的形象。
- 文章情节曲折，生动地展现了狼的贪婪、凶狠和阴险狡猾的特点，同时也展现了屠户从心存侥幸到奋起自卫的心理变化。
4. 语言特点：课文语言简练生动且富有表现力。
蒲松龄通过细腻的笔触，成功地描绘了人物与狼之间的斗争，使读者对故事情节产生强烈的共鸣。
《狼》对比文言文翻译
原文（文言文）：
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文（现代汉语）：
狼虽然狡猾，但最终还是被杀死了两只，禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？只是让人更加发笑而已。
通过对比原文和译文，我们可以发现以下差异：
1. 词汇差异：文言文中的词汇与现代汉语有所不同，例如“黠”在现代汉语中很少使用，通常用“狡猾”来代替。
此外，“禽兽”在文言文中指的是动物，而在现代汉语中更多指人。
2. 句式差异：文言文的句式较为复杂，往往采用主谓宾的结构，而现代汉语则更加简洁明了。
例如原文中的“禽兽之变诈几何哉？”在译文中改为“禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？”，句式更加简洁。
3. 修辞手法差异：文言文中的修辞手法丰富多样，如比喻、排比等，而现代汉语则相对较少。
例如原文中的“狼亦黠矣，而顷刻两毙”，通过对比狼的狡猾和最终的结局，表达了作者对狼的讽刺和嘲笑。
4. 语言风格差异：文言文的语言风格典雅、含蓄，而现代汉语则更加直白、通俗易懂。
例如原文中的“止增笑耳”，在译文中改为“只是让人更加发笑而已”，更加直白地表达了作者的观点。
5. 语境差异：文言文的语境较为狭窄，往往与历史、文化背景相关，而现代汉语则更加贴近现实生活。
例如原文中的“禽兽之变诈几何哉？”在译文中改为“禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？”，更加贴近现代汉语的表达习惯。
综上所述，《狼》原文的文言文翻译与现代汉语之间存在诸多差异。
这些差异体现了不同时代的语言特点、文化背景和审美观念。
通过对这些差异的分析，我们可以更好地理解《狼》这篇寓言故事，以及古代文学的魅力。
《狼》蒲松龄注释、文言现象、选择、翻译、简答
《狼》蒲松龄习题班级：姓名：一、重点课下注释默写：1、【屠】屠户。
2、【止】仅，只。
3、【缀行甚远】紧跟着走了很远。
【缀】，连接、紧跟。
4、【投以骨】把骨头投给狼。
5、【从】跟从。
6、【两狼之并驱如故】两只狼像原来一样一起追赶。
【并】，一起。
【驱】，追随、追赶。
【如故】，跟原来一样。
7、【窘】处境困迫，为难。
8、【受其敌】遭受它的攻击。
9、【顾】看，视。
10、【积薪】堆积柴草。
11、【苫蔽成丘]】覆盖成小山一样。
【苫蔽】，覆盖、遮盖。
12、【弛】解除，卸下。
13、【眈耽相向】瞪眼朝着屠户。
【耽眈】，注视的样子。
14、【少时】一会儿。
15、【径去】径直离开。
【径】，径直。
16、【犬坐于前】像狗似的蹲坐在前面。
17、【久之】时间长了。
18、【暝】闭上眼睛。
19 、【意暇甚】神情很悠闲。
【意】，这里指神情、态度。
【暇】，从容、悠闲。
20、【暴】突然。
21、【洞其中】在积薪中打洞。
【洞】，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22、【隧入】从通道进入。
【隧】，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23、【尻】屁股。
24、【假寐】假装睡觉。
【寐】，睡觉。
25、【盖】表示推测，大概，原来是。
26、【黠】狡猾。
27、【顷刻】一会儿。
28、【禽兽之变诈几何哉】禽兽的诡诈手段能有多少啊。
【变诈】，巧变诡诈。
【几何】，多少，意思是能有多少。
29、【止增笑耳】只是增加笑料罢了。
二、文言现象积累：1、分析加点字的文言现象并解释：①一狼径去．：古今异义，古义：离开；今义：到某—地方。
②少．时：古今异义，古义：稍微；今义：数量小。
③禽兽之变诈几何．．哉：古今异义，古义：多少；今义：几何学的简称。
④止增笑耳．：古今异义，古义：文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。
今义：耳朵。
⑤屠自后断其股．：古今异义，古义：大腿；今义：大腿，自胯至膝盖的部分。
⑥盖．以诱敌：古今异义，古义：原来是；今义：遮蔽、覆盖。
⑦弛．担持刀：古今异义，古义：卸下；今义：放松、松弛。
狼的文言文翻译和赏析
狼的文言文翻译和赏析狼，又名狼藉，乃食肉兽也。
形似犬而大者，毛色多为灰黑，有时亦有白色者。
其身姿矫健，奔跑迅疾，善于捕猎，乃山林之中之王者也。
狼之性情凶猛，喜欢独行独猎，不善与人为伴。
然而，狼亦有家族之情，善于团结合作，以便更好地捕猎。
狼之生活多在山林之间，夜间出没，白昼隐匿。
其生活之地，多在洞穴之中，以便藏身避敌。
狼之食物以野兽为主，亦有时捕食家畜，故常被人所忌惮。
然狼亦有利于生态平衡，能够控制野兽数量，保护森林之生态环境。
狼之形象，在古代文学作品中常有所体现。
《红楼梦》中的贾宝玉曾有“狼心狗肺”之称，形容其心狠手辣，不择手段。
而在《西游记》中，狼魔王更是凶恶至极，为祸人间。
然而，在古代诗词中，狼之形象亦有所赞美。
如唐代诗人孟浩然有“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”此诗中所描绘的狼，正是一幅生动的山林之景。
狼之形象在古代文学中常被用以比喻人之品行。
如“狼子野心”、“狼狈为奸”等成语，皆源自狼之形象。
狼之形象亦常被用以比喻人之野心勃勃，凶猛无情。
然而，狼亦有其忠诚、勇敢之一面，故不可一概而论。
在中国古代文学中，狼之形象常被用以描绘山林之景，表现出大自然之壮美。
如《庐山谣》中有“狼藉庐山秋”之句，描绘了庐山之秋景。
而在《古诗十九首》中，有“九月九日忆山东兄弟”之诗，其中有“狼烟大市”之句，形象生动地描绘了山林之景。
狼之形象在古代文学中常被用以比喻人之品行。
如“狼子野心”、“狼狈为奸”等成语，皆源自狼之形象。
狼之形象亦常被用以比喻人之野心勃勃，凶猛无情。
然而，狼亦有其忠诚、勇敢之一面，故不可一概而论。
狼之形象在中国古代文学中常被用以描绘山林之景，表现出大自然之壮美。
如《庐山谣》中有“狼藉庐山秋”之句，描绘了庐山之秋景。
而在《古诗十九首》中，有“九月九日忆山东兄弟”之诗，其中有“狼烟大市”之句，形象生动地描绘了山林之景。
总之，狼乃食肉兽也，形似犬而大者，性情凶猛，善于捕猎，乃山林之中之王者也。
狼文言文翻译赏析
《狼》一文，出自明代文学家蒲松龄之手，原文以文言文撰写，语言简练，寓意深刻。
本文将对该文进行翻译赏析，以飨读者。
原文：狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译：狼虽然狡猾，但最终却瞬间被杀死了两只，禽兽之间的欺诈变化又能有多少呢？这不过是增加了笑料罢了。
赏析：一、文言文翻译1. 文言文特色《狼》一文采用文言文撰写，具有典型的文言文特色。
如“狼亦黠矣”中的“亦”字，表示强调，强调狼的狡猾；“禽兽之变诈几何哉”中的“之”字，用于连接主谓，表示所属关系；“止增笑耳”中的“耳”字，用于句末，表示语气，增强语气。
2. 翻译技巧在翻译过程中，应注重保持原文的语言风格和韵味。
以下是对文中部分句子的翻译赏析：（1）“狼亦黠矣”：这里的“黠”字，翻译为“狡猾”较为贴切。
译文中的“亦”字，表示强调，强调狼的狡猾。
（2）“禽兽之变诈几何哉”：这里的“之”字，用于连接主谓，表示所属关系。
译文中的“之”字，翻译为“的”，使句子更加通顺。
同时，“几何哉”表示疑问，译文中的“又能有多少呢？”符合原文的语气。
（3）“止增笑耳”：这里的“耳”字，用于句末，表示语气，增强语气。
译文中的“罢了”字，表示语气，使句子更加生动。
二、寓意赏析《狼》一文通过讲述狼被杀的故事，寓意深刻。
以下是文中寓意赏析：1. 反映人性文中狼的狡猾，暗喻了人性的复杂。
人们在面对诱惑时，往往容易迷失自己，陷入欺诈的泥潭。
狼被杀的故事，警示人们要警惕内心的狡猾，坚守道德底线。
2. 强调正义狼被杀的故事，体现了正义战胜邪恶的主题。
狼的狡猾，最终导致了它的灭亡。
这告诉我们，正义终将战胜邪恶，善有善报，恶有恶报。
3. 勉励勤奋狼被杀的过程，充满了惊险和紧张。
这告诉我们，在人生道路上，只有勤奋努力，才能克服困难，走向成功。
总之，《狼》一文以文言文的形式，讲述了一个充满寓意的故事。
通过对原文的翻译赏析，我们可以领略到文言文的魅力，同时也能从中汲取到人生的智慧。
文言文解析：《狼》
【基础知识】一、文学常识⑵作者：蒲松龄，字留仙，号柳泉居士，清朝山东淄川人，是我国著名的文学家。
⑵文体知识：本文选自《聊斋志异》。
《聊斋志异》是我国著名的文学作品，是短篇小说集，共有491篇。
“聊斋”是蒲松龄的书屋名，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。
二、词语积累①重点词语止有剩骨（“止”通“只”，只有）缀行甚远（紧跟）屠惧，投以骨（惧，害怕。
以，用）两狼之并驱如故（一起）屠大窘，恐前后受其敌（困窘，处境危急）顾野有麦场（往旁边看）场主积薪其中（柴草）苫蔽成丘（覆盖、遮蔽）屠乃奔倚其下，弛担持刀（倚，靠。
弛，卸下）眈眈相向（注视的样子）一狼径去（离开）其一犬坐于前（像狗一样）目似瞑，意暇甚（瞑，闭眼。
暇，空间）屠暴起（突然）又数刀毙之（杀死）一狼洞其中（打洞）意将遂入以攻起后也（打算）止露尻尾（屁股）屠自后断其股（大腿）乃悟前狼假寐，盖以诱敌（睡觉）狼亦黠矣（狡猾）禽兽之变诈几何哉（作假，睡觉）只增笑耳（罢了）②通假字止有剩骨“止”通“只”，只有③词类活用名词修饰动词：1.“其一犬坐于前”中“犬”是名词，这里作状语，“像狗一样”的意思。
动词作名词：2.“一屠晚归”中“屠”是动词，这里作名词，“屠户”的意思。
名词作动词：3.“一狼洞其中”中“洞”是名词，这里作动词，“打洞”的意思。
4.“恐前后受其敌”中“敌”是名词，这里作动词，“攻击，胁迫”的意思。
5.“意将遂入以攻起后也”中“遂”是名词，这里作动词，“钻洞”的意思。
6.“狼不敢前”中“前”为名词，这里作动词，“上前”的意思。
动词的使动用法：7.“又数刀毙之”中“毙”是不及物动词，这里是使动用法，“毙之”即“使之毙”。
④一词多义止：1. 止有剩骨（副词，只有） 2.一狼得骨止（动词，停止）敌：1.恐前后受其敌（动词，敌对，文中是胁迫、攻击的意思） 2.盖以诱敌（名词，敌人）之：1.久之（补充音节，无义） 2.禽兽之变诈几何哉（助词，的）3.又数刀毙之（代词，指狼）4.两狼之并驱如故（助词，取消主谓句的独立性，不译）意：1.意暇甚（名词，神情、态度）2.意将遂入以攻起后也（动词，企图，打算）前：1.其一犬坐于前（名词，前面） 2.狼不敢前（动词，上前）恐：1.恐前后受其敌（动词，担心） 2.不治将恐深（动词，恐怕）其：1.恐前后受其敌（代词，它们，指狼） 2.场主积薪其中（代词，麦场）3.屠乃奔倚其下（代词，柴草） 4.其一犬坐于前（代词，其中的）5.意将遂入以攻起后也（代词，指屠户）以：1.意将遂入以攻起后也（连词，表示目的，可译为“来”） 2.盖以诱敌（介词，用）⑤古今异义止增笑耳（古义：古文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。
《狼》蒲松龄注释、文言现象、选择、翻译、默写、阅读
《狼》蒲松龄习题班级：姓名：一、重点课下注释默写：1、【屠】屠户。
2、【止】仅，只。
3、【缀行甚远】紧跟着走了很远。
【缀】，连接、紧跟。
4、【投以骨】把骨头投给狼。
5、【从】跟从。
6、【两狼之并驱如故】两只狼像原来一样一起追赶。
【并】，一起。
【驱】，追随、追赶。
【如故】，跟原来一样。
7、【窘】处境困迫，为难。
8、【受其敌】遭受它的攻击。
9、【顾】看，视。
10、【积薪】堆积柴草。
11、【苫蔽成丘]】覆盖成小山一样。
【苫蔽】，覆盖、遮盖。
12、【弛】解除，卸下。
13、【眈耽相向】瞪眼朝着屠户。
【耽眈】，注视的样子。
14、【少时】一会儿。
15、【径去】径直离开。
【径】，径直。
16、【犬坐于前】像狗似的蹲坐在前面。
17、【久之】时间长了。
18、【暝】闭上眼睛。
19 、【意暇甚】神情很悠闲。
【意】，这里指神情、态度。
【暇】，从容、悠闲。
20、【暴】突然。
21、【洞其中】在积薪中打洞。
【洞】，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22、【隧入】从通道进入。
【隧】，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23、【尻】屁股。
24、【假寐】假装睡觉。
【寐】，睡觉。
25、【盖】表示推测，大概，原来是。
26、【黠】狡猾。
27、【顷刻】一会儿。
28、【禽兽之变诈几何哉】禽兽的诡诈手段能有多少啊。
【变诈】，巧变诡诈。
【几何】，多少，意思是能有多少。
29、【止增笑耳】只是增加笑料罢了。
二、文言现象积累：1、分析加点字的文言现象并解释：①一狼径去．：古今异义，古义：离开；今义：到某—地方。
②少．时：古今异义，古义：稍微；今义：数量小。
③禽兽之变诈几何．．哉：古今异义，古义：多少；今义：几何学的简称。
④止增笑耳．：古今异义，古义：文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。
今义：耳朵。
⑤屠自后断其股．：古今异义，古义：大腿；今义：大腿，自胯至膝盖的部分。
⑥盖．以诱敌：古今异义，古义：原来是；今义：遮蔽、覆盖。
⑦弛．担持刀：古今异义，古义：卸下；今义：放松、松弛。
文言文《狼》鉴赏-《狼》译文及解说
文言文《狼》鉴赏-《狼》译文及解说《狼》是由蒲松龄所创作的，作者指出狼的狡黠奸诈，而嘲笑其顷刻而毙的结局，也间接赞扬了屠户的勇敢机智，余味无穷。
下面就是小编给大家带来的《狼》文言文解说，希望能帮助到大家!《狼》清代：蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
《狼》译文一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。
屠户半路上遇到两只狼，紧跟着(他)走了很远。
屠户感到害怕，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着(屠户)。
屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。
骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。
他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。
屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，眼瞪着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。
他刚刚想离开上路，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。
屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。
他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊!只是增加笑料罢了。
《狼》蒲松龄注释、文言现象、选择、翻译、阅读
《狼》蒲松龄习题班级：姓名：一、重点课下注释默写：1、【屠】屠户。
2、【止】仅，只。
3、【缀行甚远】紧跟着走了很远。
【缀】，连接、紧跟。
4、【投以骨】把骨头投给狼。
5、【从】跟从。
6、【两狼之并驱如故】两只狼像原来一样一起追赶。
【并】，一起。
【驱】，追随、追赶。
【如故】，跟原来一样。
7、【窘】处境困迫，为难。
8、【受其敌】遭受它的攻击。
9、【顾】看，视。
10、【积薪】堆积柴草。
11、【苫蔽成丘]】覆盖成小山一样。
【苫蔽】，覆盖、遮盖。
12、【弛】解除，卸下。
13、【眈耽相向】瞪眼朝着屠户。
【耽眈】，注视的样子。
14、【少时】一会儿。
15、【径去】径直离开。
【径】，径直。
16、【犬坐于前】像狗似的蹲坐在前面。
17、【久之】时间长了。
18、【暝】闭上眼睛。
19 、【意暇甚】神情很悠闲。
【意】，这里指神情、态度。
【暇】，从容、悠闲。
20、【暴】突然。
21、【洞其中】在积薪中打洞。
【洞】，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22、【隧入】从通道进入。
【隧】，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23、【尻】屁股。
24、【假寐】假装睡觉。
【寐】，睡觉。
25、【盖】表示推测，大概，原来是。
26、【黠】狡猾。
27、【顷刻】一会儿。
28、【禽兽之变诈几何哉】禽兽的诡诈手段能有多少啊。
【变诈】，巧变诡诈。
【几何】，多少，意思是能有多少。
29、【止增笑耳】只是增加笑料罢了。
二、文言现象积累：1、分析加点字的文言现象并解释：①一狼径去．：古今异义，古义：离开；今义：到某—地方。
②少．时：古今异义，古义：稍微；今义：数量小。
③禽兽之变诈几何．．哉：古今异义，古义：多少；今义：几何学的简称。
④止增笑耳．：古今异义，古义：文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。
今义：耳朵。
⑤屠自后断其股．：古今异义，古义：大腿；今义：大腿，自胯至膝盖的部分。
⑥盖．以诱敌：古今异义，古义：原来是；今义：遮蔽、覆盖。
⑦弛．担持刀：古今异义，古义：卸下；今义：放松、松弛。
文言文解析：《狼》
文言文解析：《狼》《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说，出自他的《聊斋志异》。
这篇故事以简洁生动的文字，描绘了人与狼之间的一场惊心动魄的较量，展现了狼的狡黠和人的机智勇敢。
故事开篇，“一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
”简单几句，就交代了故事的背景和人物——一位晚归的屠夫，以及跟随其后的两只狼。
屠夫担子中的肉已经卖完，只剩下些骨头，而两只狼紧跟着他走了很远。
这里的“缀行甚远”，让我们感受到了狼的不怀好意和穷追不舍。
屠夫发现狼后，“屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
”屠夫因为害怕，把骨头扔给狼，希望能让它们离开。
然而，一只狼得到骨头停下了，另一只狼却继续跟着。
再投骨头，情况依旧，直到骨头投完，两只狼还是像原来一样一起追赶。
这段描写，把狼的贪婪展现得淋漓尽致。
它们并不满足于一点骨头，而是想要更多。
“屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
”屠夫陷入了极大的困境，担心前后受到狼的攻击。
这时，他看到野外有个麦场，场主在那里堆积了柴草，覆盖成小山一样。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆下面，放下担子拿起刀。
狼不敢上前，只是瞪着眼睛对着屠夫。
这里的“眈眈相向”，形象地描绘出了狼虎视眈眈却又有所忌惮的样子。
“少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
”过了一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
时间长了，这只狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。
屠夫突然起身，用刀劈向狼的头，又连砍几刀杀死了它。
正要走，转身看到柴草堆后面，另一只狼正在打洞，想要从通道进入来攻击屠夫的背后。
身子已经进入一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从后面砍断了它的大腿，也杀死了它。
狼文言文翻译及赏析
原文：狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译：狼虽然狡猾，但片刻之间就被杀死了两只，禽兽之间的狡诈变化又有多少呢？这不过增加了人们的笑料罢了。
赏析：此段文言文出自《战国策·齐策四》，原文为《战国策》中的一则寓言故事，作者通过狼的形象讽刺了那些善于狡诈、欺世盗名的行为。
以下是对这段文言文的翻译及赏析：翻译解析：“狼亦黠矣”，这里的“亦”表示“也”，“黠”意为狡猾，整句翻译为“狼也相当狡猾”。
接下来的“而顷刻两毙”，其中“而”表示转折，“顷刻”意为瞬间，“毙”是“死”的意思，整句翻译为“但瞬间就被杀死了两只”。
接着，“禽兽之变诈几何哉？”中的“禽兽”泛指动物，“变诈”意为变化多端、狡诈，“几何”是询问多少，整句翻译为“禽兽之间的变化和狡诈又有多少呢？”。
最后，“止增笑耳”中的“止”是“只”的意思，“增”是“增加”的意思，“笑耳”即笑料，整句翻译为“这不过增加了人们的笑料罢了”。
赏析：这段文言文以狼的形象为切入点，通过狼的狡猾和最终的失败，寓意了世间那些狡诈之徒终究难逃法网。
作者运用简洁而富有哲理的语言，揭示了事物的本质。
首先，作者通过“狼亦黠矣”这一句，点明了狼的狡猾，为后文的故事发展埋下伏笔。
然而，紧接着的“而顷刻两毙”却出乎意料地揭示了狼的狡猾并不能使其免于死亡，这既是对狼狡猾的讽刺，也是对世间那些狡诈之徒的警示。
其次，“禽兽之变诈几何哉？”这一句，通过反问的形式，提出了一个深刻的问题。
禽兽之间的狡诈变化虽然多样，但最终都逃不过自然的规律，这也暗示了人类社会的种种欺诈行为，终究难以长久。
最后，“止增笑耳”这一句，作者以幽默的口吻收尾，既是对狼的嘲讽，也是对那些狡诈之徒的调侃。
这句话揭示了世间的一切变化和狡诈，最终都只是人们茶余饭后的笑料，而真正能够长久存在的，是那些遵循自然规律、正直善良的品质。
总之，这段文言文以其深刻的寓意和幽默的语言，展现了作者对世间万象的洞察力，同时也给后人以启迪，提醒我们要警惕那些狡诈之徒，坚守自己的道德底线。
狼文言文讲解
《狼》原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
讲解：1.重点字词解释：1.屠：屠夫。
2.止：通“只”，只有。
3.缀行：紧跟着走。
缀，连接，这里是紧跟的意思。
4.投以骨：把骨头扔给狼。
以，介词，把。
5.从：跟从。
6.并驱如故：像原来一样一起追赶。
并，一起。
驱，追赶。
故，旧，原来。
7.窘：困窘，急迫。
8.敌：名词用作动词，胁迫、攻击。
9.顾：转头看，看见。
10.苫蔽：用草帘子等盖上。
11.弛：放下，卸下。
12.眈眈相向：瞪着眼睛对着屠夫。
眈眈，注视的样子。
13.径去：径直走开。
径，径直。
14.犬坐于前：像狗一样蹲坐在前面。
犬，名词用作状语，像狗一样。
15.瞑：闭眼。
16.意暇甚：神情悠闲得很。
意，精神、态度。
暇，悠闲。
17.暴起：突然跳起。
18.洞其中：在柴草堆中打洞。
洞，名词用作动词，打洞。
19.隧入：从通道进入。
隧，名词用作动词，钻洞。
20.尻：屁股。
21.股：大腿。
22.黠：狡猾。
23.变诈：欺骗的手段。
24.几何：多少。
25.止增笑耳：只是增加笑料罢了。
止，只是。
耳，语气词，罢了。
2.文章内容解析：1.第一段：“一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
” 简单叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况，营造出紧张的气氛。
接着写屠户因害怕而“投以骨”，但狼的贪婪本性暴露，“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”，屠户的退让迁就策略失败，处境更加危险。
2.第二段：分为两层。
狼文言文翻译讲解
狼，兽也，性狡猾，好群居。
古之文辞，多以狼喻恶，以其狡诈多端，善变难测。
今日试以一篇文言文《狼》为例，讲解其文意及翻译。
原文：狼亦黠矣，有百兽之长，而善变也。
然其变，非一日之工，积久而成。
故曰：“狼行千里，改其恶。
”盖言狼之狡猾，非一日之功，积久乃能改也。
翻译：狼亦狡猾矣，有百兽之长，而善于变化。
然而它的变化，并非一日之功，而是经过长时间的积累而成。
所以说：“狼行千里，改其恶。
”这是说狼的狡猾并非一日之功，而是经过长时间的积累，才能够改变。
讲解：1. 狼亦黠矣：亦，副词，表示同样、也；黠，形容词，狡猾的。
整句意为“狼也同样是狡猾的”。
2. 有百兽之长：有，动词，拥有；百兽之长，指百兽之首领。
整句意为“是百兽中的首领”。
3. 而善变也：而，连词，表示并列；善变，形容词，善于变化。
整句意为“并且善于变化”。
4. 然其变，非一日之工：然，连词，表示转折；其，代词，指狼的变化；非，否定副词，不是；一日之工，一天的努力。
整句意为“然而它的变化，并非一天的努力”。
5. 积久而成：积久，长时间的积累；成，动词，成为。
整句意为“而是经过长时间的积累成为”。
6. 故曰：“狼行千里，改其恶。
”：故，连词，所以；曰，动词，说；狼行千里，狼走了一千里路；改其恶，改变它的恶习。
整句意为“所以说：‘狼走了一千里路，改变它的恶习。
’”7. 盖言狼之狡猾，非一日之功，积久乃能改也：盖，连词，表示原因；言，动词，说；乃，副词，才；能，动词，能够。
整句意为“这是说狼的狡猾并非一日之功，而是经过长时间的积累，才能够改变。
”总结：本文以文言文《狼》为例，通过翻译和讲解，使读者了解到狼的狡猾并非一日之功，而是经过长时间的积累，才能够改变。
同时，也揭示了文言文中的修辞手法和表达方式，有助于提高读者的文言文阅读理解能力。
在翻译过程中，应注意把握原文的意思，准确传达作者的思想感情，同时注意用现代汉语表达，使读者易于理解。
狼文言文翻译注解
原文：狼也者，猛也，狡也。
善变也，善斗也。
群居而独行，其行疾如风，其斗勇如虎。
昼伏夜出，其心狡猾，其性凶猛。
遇人则噬，见犬则逐。
善用智，故能制敌。
然其心术不正，往往害人。
是以古人有云：“狼行千里，终为患。
”翻译：狼，是一种凶猛而狡猾的动物。
它善于变化，善于战斗。
群居时独来独往，它的行进速度如同风一般迅疾，战斗时的勇猛如同猛虎。
白天潜伏，夜晚外出，它的心思狡猾，性格凶猛。
遇到人便咬，看到狗便追逐。
善于运用智慧，因此能够制服敌人。
然而它的心术不正，常常对人造成伤害。
因此古人有这样的话：“狼行千里，终究是祸害。
”注解：1. 狼也者，猛也，狡也。
——“也者”为古汉语助词，用于句首，表示引起下文；“猛”指凶猛；“狡”指狡猾。
2. 善变也，善斗也。
——“善”意为善于，擅长；“变”指变化；“斗”指战斗。
3. 群居而独行，其行疾如风，其斗勇如虎。
——“群居”指成群生活；“独行”指独自行动；“行”指行动；“疾如风”形容行动迅速；“斗勇如虎”形容战斗勇敢。
4. 昼伏夜出，其心狡猾，其性凶猛。
——“昼伏夜出”指白天躲藏，夜晚外出；“心狡猾”指心思狡猾；“性凶猛”指性格凶猛。
5. 遇人则噬，见犬则逐。
——“噬”指咬；“逐”指追逐。
6. 善用智，故能制敌。
——“善用智”指善于运用智慧；“制敌”指制服敌人。
7. 然其心术不正，往往害人。
——“心术不正”指心肠不好，行为不正；“害人”指对人造成伤害。
8. 是以古人有云：“狼行千里，终为患。
”——“是以”意为因此；“云”指说；“狼行千里，终为患”指狼即使走得很远，最终也会成为祸害。
以上为狼文言文的翻译与注解，通过对原文的分析，我们可以了解到狼的凶猛、狡猾、善变等特点，以及狼给人类带来的危害。
这也提醒我们在现实生活中，要警惕那些如同狼一般狡猾、凶猛的人，以免受到伤害。
狼文言文翻译注释
原文：
狼亦黠矣，而顷刻间，技穷于前，何以解其悬？嗟乎！狼固狡猾，而智穷矣。
翻译：
狼虽然也很狡猾，但片刻之间，技艺在前方已穷尽，该如何解开它所面临的困境呢？唉！狼固然狡猾，但智慧也到了尽头。
注释：
1. 狼亦黠矣：狼亦，狼也；黠，狡猾。
此句意为狼也是非常狡猾的。
2. 而顷刻间：而，连词，表示转折；顷刻，极短的时间。
此句意为但是在一瞬间。
3. 技穷于前：技，技艺；穷，尽。
此句意为技艺在前方已经用尽。
4. 何以解其悬：何以，怎么；解，解决；其，代词，指狼；悬，困境。
此句意为
怎么解决狼所面临的困境。
5. 嗟乎：嗟乎，感叹词，表示叹息。
此句意为唉！
6. 狼固狡猾：狼固，狼确实；狡猾，狡猾的。
此句意为狼确实很狡猾。
7. 而智穷矣：而，连词，表示转折；智，智慧；穷，尽。
此句意为但是智慧也到
了尽头。
整段译文分析：
本段文言文通过描述狼的狡猾与智慧穷尽，寓意着事物发展到一定程度，即使再怎么努力，也会面临无法解决的困境。
作者以狼为喻，表达了对人生、世事无常的感慨。
在翻译时，注意将文言文的古奥词汇转化为现代汉语，使读者易于理解。
同时，注释部分对文中的关键词汇进行了解释，帮助读者更好地把握文意。
狼的文言文的意思解释
狼的文言文的意思解释原文：狼蒲松龄〔清代〕一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。
屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。
屠户感到害怕，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着(屠户)。
屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。
骨头已经没有了，但两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。
他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。
屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，眼瞪着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
时间长了，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。
他刚刚想离开上路，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。
屠户从后面砍掉了狼的大腿，这只狼也被杀死了。
他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。
文言文狼节选翻译及注释
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
狼子野心，莫之能改，终为祸患。
嗟夫！虎狼之穴，岂可复入？
【翻译】
狼虽然狡猾，但最终却被瞬间击败了两次，禽兽之间的狡诈变化又有多少呢？这只不过又增添了一些笑料而已。
狼的心怀野心，是无法改变的，最终必然会成为祸害。
唉！老虎和狼的巢穴，怎么可以再进去呢？
【注释】
1. 狼亦黠矣：狼也够狡猾的。
黠，狡猾。
2. 而顷刻两毙：但最终却瞬间被击败了两次。
毙，死。
3. 禽兽之变诈几何哉：禽兽之间的狡诈变化又有多少呢？诈，欺诈。
4. 止增笑耳：这只不过又增添了一些笑料而已。
止，只。
5. 狼子野心：狼的心怀野心。
狼子，指狼崽子，这里比喻人的野心。
6. 莫之能改：无法改变。
莫，否定代词，没有谁。
7. 终为祸患：最终必然会成为祸害。
8. 嗟夫：唉，表示感叹。
9. 虎狼之穴：老虎和狼的巢穴，比喻险恶的地方。
10. 岂可复入：怎么可以再进去呢？复，再。
此段文字出自明代文学家冯梦龙的《警世通言》，通过讲述狼的狡猾与野心，以及最终被击败的命运，寓意了人性中的狡诈与野心是不可取的，最终只会自食恶果。
同时，也警示人们不要轻易进入险恶之地，以免遭遇不幸。
狼这首文言文
狼这首文言文
【最新版】
目录
一、引言：介绍《狼》这首文言文
二、分析：1.内容概述 2.主题思想 3.文学价值
三、结论：总结《狼》这首文言文的意义和影响
正文
【引言】
《狼》这首文言文，是一篇描绘狼性和人性的经典之作。
本文旨在分析这首文言文的内容、主题思想以及文学价值，以便更好地理解和欣赏这首作品。
【分析】
1.内容概述
《狼》这首文言文通过讲述一个屠夫与狼的故事，揭示了狼的狡猾和人性的复杂。
故事中，屠夫在回家的路上遇到一只狼，狼欺骗屠夫跟随它，企图吃掉屠夫。
屠夫识破狼的诡计，将狼杀死。
然而，在回家的路上，屠夫又遇到另一只狼，这只狼同样企图欺骗屠夫。
经过一番周折，屠夫最终成功回到家中。
2.主题思想
《狼》这首文言文的主题思想是“谨慎”，通过讲述屠夫与狼的故事，教育人们要警惕狡猾的敌人，不要轻易相信别人。
同时，作品也反映了人性的复杂和善恶之间的斗争。
3.文学价值
《狼》这首文言文具有很高的文学价值。
首先，文章结构紧凑，情节
跌宕起伏，具有很强的可读性。
其次，作品通过细腻的描绘和传神的对话，成功地刻画了狼和人物的形象。
最后，作品的主题思想具有深刻的教育意义，为后世留下了宝贵的精神财富。
【结论】
综上所述，《狼》这首文言文以其独特的故事情节、生动的人物形象和深刻的主题思想，成为了我国古代文学的瑰宝。
狼这首文言文
狼这首文言文摘要：1.了解《狼》这篇文言文的背景和作者2.分析文言文中的狼的形象及其象征意义3.探讨文言文中所展现的狼与人的关系及其现实意义4.总结《狼》这篇文言文的主题和价值正文：【一】了解《狼》这篇文言文的背景和作者《狼》是清代著名作家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇佳作。
蒲松龄以奇闻异事、鬼神妖怪为主题，通过寓意深刻的故事表达了对人性、道德和社会现象的深刻思考。
其中，《狼》这篇文言文讲述了一个关于狼的故事，以此为引子，探讨了人性、道德和社会现象等诸多问题。
【二】分析文言文中的狼的形象及其象征意义在《狼》这篇文言文中，狼的形象具有很强的象征意义。
文中的狼聪明、狡猾，善于抓住机会，具有很强的攻击性。
这种形象不仅代表了现实生活中狼的特点，也寓意着人性的弱点。
狼在故事中成为了一个邪恶的象征，与善良的人类形成鲜明的对比。
【三】探讨文言文中所展现的狼与人的关系及其现实意义《狼》这篇文言文通过讲述狼与人的故事，展现了狼与人在现实生活中的矛盾和冲突。
文中的人类在面临狼的威胁时，表现出恐惧、无助和无奈，而狼则趁机侵害人类。
这种现象反映了当时社会的现实问题，揭示了社会矛盾和人性弱点。
同时，文中也展现了人类与狼之间的斗争。
在经过一系列斗争后，人类终于战胜了狼，这表达了作者对正义和勇敢的赞美，同时也说明人类在面临困境时，要有勇气和智慧去斗争。
这种精神对于现实生活具有很大的启示意义，鼓励人们在面对困难和邪恶时，不要退缩，要勇敢地去抗争。
【四】总结《狼》这篇文言文的主题和价值《狼》这篇文言文通过讲述狼与人的故事，揭示了社会矛盾、人性弱点以及正义与邪恶的斗争。
作品以生动的描绘、寓意深刻，具有很高的文学价值。
同时，这篇文言文也表达了作者对人性、道德和社会现象的深刻思考，对于现实生活具有很强的启示意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。