幕墙外语词汇概要

幕墙外语词汇2006-7-18

A

安全玻璃safety glass

安全防火隔热fire-safing insulation

安全荷载safe load；safety load

安全荷载系数safety load factor

安全帽protecting cap；safety helmet

安全设施safety facilities

安全系数safety factor/coefficient

安装installation; erection

安装标准installation benchmark

安装程序installation procedure

安装方法报告书installation method statement

安装工程erection work

安装就位erecting and setting

安装施工资格installation qualification

安装容差installation tolerance

暗匣Blind pocket

奥氏体Austenitic

B

百分比percentage

百叶（窗）louver; shutter; Persian blinds

百叶跨度length of the louver

百叶帘venetion blind

百页片Blade

百叶铝板aluminum louver panel

百叶式出气口louvered air outlet

搬运handling

板；板块board; plate；panel；slab

板材plate

办公楼office building

半钢化玻璃heat strengthened glass; half strengthened glass

半径radius；semidiameter

半透明的translucent

半隐框玻璃幕墙semi-exposed framing glass curtain wall

包装packaging 保安配置Security configuration

保护protect/protection

保护（涂）层protective coating

保证（书）warranties

保温板heated board

保温材料insulation material

保温层insulating layer

保温顶棚heat insulated ceiling

保温（岩）棉insulation

报价bid；quote

报价单quotation

背板back-pan

备注remark

比；比率ratio

比例scale

比例proportion

避雷保护lightning protection

避雷针Lighting protection air terminal 编号numbering；serial number

边缘荷载edge load

边缘块edge block

变化系数variation coefficient

变量Variable

变硬Stiffen

变形deform; deformation

变形缝movement joint

变形能力deformation capacity

标称nominal

标记mark/marking; indicator; label

标价bid price

标价单bid sheet

标签label；checklist

标示display

标书bid

标志signage

标准standard；criteria

标准的typical；standard

标准尺寸typical dimension

标准版本standards version

标准构件standard element

标准间隔材料standard spacer material 标准节点typical detail

标准化standardization

标准值characteristic value

表面surface

表面处理finish

表面涂层surface coating

表面压缩应力surface compression stress

冰雪处理与缓和ice and snow management and mitigation

丙烯酸喷涂Duracron

玻璃glass

玻璃安装glazing

玻璃安装材料glazing material

玻璃安装商glazier

玻璃板glass plate

玻璃采光顶glass skylight

玻璃窗；玻璃装饰glazing

玻璃窗标准glazing standards

玻璃窗工艺glazing workmanship

玻璃刀glass cutter

玻璃钢glass reinforced plastic

玻璃固定fixing for glass

玻璃间隔条glazing spacer

玻璃肋式点支承幕墙Glass rib Steel strand 玻璃类型表glass type schedule

玻璃密封垫glazing gasket

玻璃密封条glazing tape

玻璃面板glass panel

玻璃面砖glass facing tile

玻璃幕墙glass curtain wall; window wall; glass wall; glass panel wall; coated glass; twinkle wall

玻璃腔glass pocket

玻璃墙面glass wall face

玻璃穹顶glass dome

玻璃透光率transmittance of glass

玻璃温度应力thermal stress of glass

玻璃屋顶glass roof；glazed roof

玻璃压条glazing bead

玻璃翼/肋glass fin

玻璃原片primary glass

玻璃砖glass block

波纹corrugation

波纹拉丝不锈钢板stainless steel finish corrugated

波形的corrugated

波纹不锈钢板corrugated S.S. plate 波形玻璃corrugated glass

波形垫片corrugated gasket

波形铝板corrugated aluminum sheet

薄板sheet; thin slab

薄垫片Shim

薄膜film；membrane

薄膜玻璃film glass

薄膜防水membrane waterproofing

薄片Lip

补充文件supplement rider document

不等边角钢Unequal angle steel

不规则荷载abnormal load

不同，差异Difference

不透明的opaque

不透明玻璃opaque glass

不锈钢stainless steel(S.S)

不锈钢吊杆S.S rod

不锈钢螺钉S.S screw

不锈钢紧钉螺钉S.S holding/set/stop screw 不锈钢紧固件Stainless Steel Fastener

不锈钢自攻螺钉S.S self-tapping screw

不锈钢螺栓S.S bolt

不锈钢机制螺栓S.S machine bolt

不锈钢暖气罩S.S heating cover

不显眼的Inconspicuous

部分；局部part

部分的partial

部位location

C

擦窗机，吊篮gondola

擦窗设备BMU (building maintenance unit) 擦窗设备公司BMU supplier

擦窗机荷载gondola load

擦窗设备荷载BMU loads

擦窗器window cleaner

材料material

材料审查报告materials testing report

采购purchase；procure/procurement

采购订单purchase order

采购活动procurement activity

采光玻璃屋顶skylight glass roof

采光顶skylight