QJ系列气体继电器(中文)

1
2
9
3
4
5
6
10
7
11
8
12
图1
五、工作原理 继电器正常运行时其内部充满变压器油，浮杯（浮子）处于图 1 所示的上倾位置。当变
压器内部出现轻微故障时，变压器油由于分解而产生的气体聚集在继电器上部的气室内，迫 使其油面下降，浮杯 5 随之下降到一定位置，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接通信号 回路，发出报警信号。当变压器内部发生严重故障时，邮箱内压力瞬时升高，将会出现油的 涌浪，冲动挡板 7，当挡板旋转到某一限定位置时，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接 通跳闸回路，不经预先报警而直接切断变压器电源，从而起到保护变压器的作用。
8.2 调试 QJ 系列继电器是油浸式变压器的重要保护装置，因此运行部门均有特殊规定，诸如必
须经检验部门调试、整定及出具证明后方可以投入使用，故调试和油速整定工作应按有关规 定执行。 8.3 气体容积量的调整
改变干簧接点的位置，可以调节信号接点动作的气体容积，干簧接点上移时气体容积量 减少，干簧接点下移时气体容量增大。调整后应拧紧锁牢螺钉。 8.4 油速调整
与水平面的倾斜度不超过 4%。
四、结构与性能参数 QJ 系列继电器结构基本相同。本继电器机芯结构如图 1 所示，机芯上部由 1 气塞、2
气塞螺母、3 探针、4 封塞、5 开口杯（浮子）、6 重锤、7 挡板、8 磁铁、9 接线端子、10 弹簧、11 调节杆、12 干簧接点组成动作于跳闸的流速装置。盖上的气塞 1 是供安装时排气 以及运行中抽取故障气体之用。探针 3 是供检查跳闸机构的灵活性和可靠性之用。
QJ
导气管长度（1/1000）mm
A-带防雨罩、取气盒
管路通径 (mm)
设计序号
气体继电器
标注实例：QJ1-80A-10 表示第 1 次设计的管路通径为 Φ80mm，带防雨罩及取气盒导管长度 为 10000mm 的气体继电器
三、使用条件 1.允许工作温度：-30℃~95℃ 2.安装方式：继电器管路轴线应与变压器箱盖平行，允许通往储油柜的一端稍高，但其轴线
在公司发货给用户不超过 24 个月的期限内，我公司对产品实行三包。
此说明书为2009年04月出版 技术参数如有改动以新版说明书为准 不另行通知，如有异议请同本公司联系
Ф80 220 160 Ф130 120 M12
100
9
QJ4-50
Ф50 215 185 Ф125 125 Ф14
100
11
QJ4-80
Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18
100
13
QJ3（QJ12）-50 Ф50 235 185 Ф125 125 Ф14
100
11
QJ3（QJ12）-80 Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18
E-mail:kqdq@kqdq.cn
一、产品简述 气体继电器是油浸式有载分接开关所用的一种保护装置。气体继电器安装在变压器箱盖
与油柜的联管上，可装导气管，实现地面排气和取样。在变压器内部故障而使油分接产生气 体或造成油流冲动时，使继电器的接点动作，以接通指定的控制回路，并及时发出信号或自 动切除变压器。 二、型号说明
管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。允许储油柜端稍高，但联管
的轴线与水平面的倾斜度不得超过 4%，或采用安装倾斜连气管的方法，使变压器内部
的气体顺利进入继电器内。
3、为方便运行现场对气体继电器的检修，其安装位置应保证继电器机芯能顺利的从壳体中
取出。QJ-50\80 型取出高度为 150mm。
工作电压
工作电流
AC
0.3A
cos Φ≤0.6
DC
0.3A
S ≤0.005S
产品型号
管路直径（mm）
QJ1-50
Φ50
QJ1-80 QJ3-50
Φ80 Φ50
QJ3-80
Φ80
QJ4-50
Φ50
QJ4-80
Φ80
七、外形及安装尺寸图(见图 2、表 3)
积聚气体数量（ml） 250~300 250~300 250~300 250~300 250~300 250~300
图 4-1 QJ-50\80 接线示意图
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5、6 为双路跳闸接点，两个接线孔
图 4-2 QJ3（QJ12）-50/80 接线示意图
注：接点 1、2 , 3 、4 为两对独立信号输出接点， 接点 5、6，7、8 为两对独立信号跳闸接点，两个接线孔
图 4-3 QJ13-80 接线示意图
QJ 系列气体继电器
安装使用说明书
沈阳科奇电器有限公司
SHENYANG KEQI ELECTRICAL EQUIPMENT CO.,LTD
地址：沈阳市沈北新区辉山经济开发区辉山大街 123-15 电话 Tel：（024）88082828 Http://www.kqdq.cn
邮编 Postcode：110164 传真 Fax：（024）88082929
Leabharlann Baidu100
13
QJ13-80
Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18
100
13
八、安装及调试
8.1 安装
1、新出厂的继电器安装使用前必须先取出继电器机芯，拆除运输固定用的绑扎带。并检查
所有紧固件是否松动，浮杯（浮子）及挡板是否动作灵活，接点是否可靠开闭。
2、继电器应安装在油浸式变压器的油箱与储油柜质检的联管上，联管的内径应与继电器的
-表 2 -技术参数 油速整定范围（m/s）
0.6~1.2 0.7~1.5 0.6~1.2 0.7~1.5 0.6~1.2 0.7~1.5
250 300
图2
-表 3- 安装尺寸
产品型号
D0 H L
D
Ad
B
质量（kg）
QJ1-50
Ф50 220 160 Ф130 120 M12
100
10
QJ1-80
4、安装完毕后，打开连接管上的油阀，拧下气塞防尘罩用手拧松气塞螺母 2（注意不将螺
母拧下来），让空气排出，直到气嘴逸油位置，再拧紧螺母。
5、如需接引导气盒时，在没打开油阀之前，将继电器上盖上的封塞螺钉 4 拧下，然后把接
线座 3 拧上，再将导气盒 6 用螺母 4，胶垫 5 接到引座 3 上（见图 2、图 3），接导气盒
从气嘴 1 处打入气体，可检查“信号”接点的动作可靠性。 将探针罩拧下，按动探针 2，可以检查“跳闸”接点动作的可靠性。
在运行中采集气样时，首先拧下气塞防尘罩，然后将气样瓶胶管插在气嘴上，再拧松气 塞螺母，气样即可充入瓶内，采样后再拧紧螺母回装防尘罩。
九、保养维修 继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。
后继电器上的气塞可正常使用。
2
34
1
至 5导
气
6盒
图 3 DQ-2 型导气盒连接示意图 6、电气接线如图 4 所示，继电器接线可按接线图；既可采用串联接法，也可以采用并联接
法，还可以单独使用，用户可根据不同要求接线。
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5 为带公共点双路跳闸接点，一个接线孔
调节与弹簧连接的调节杆可改变挡板弹簧的拉力，即可改变跳闸接点动作的油速（继电 器出厂时已整定好，其数值见出厂检验报告），调整后应锁牢螺母。动作油速整定工作应由 专业人员在专用流速校验设备上进行。 8.5 挡板旋转角度调整
调节止挡螺钉可以改变挡板的旋转角，即可调节磁铁与干簧接点间距离（0.5~1.0mm）， 借以保证干簧接点可靠开闭。
六、主要技术参数（见表 1、表 2） 抗震能力：当震动频率（正弦波）4-20HZ，加速度为 4g，继电器不误动。 防护等级：继电器防喷水等级为 1PX5。注：产品本身具备防雨功能。特殊情况增加防雨罩
需另购。
密封性能：继电器内充满变压器油在常温下加压 200KPa,持续 20min 无渗漏。 -表 1 -接点容量
已运行的继电器应每两年开盖一次，进行内部结构和动作可靠性检查。 已运行的继电器应每五年进行一次工频耐压试验。
十、注意事项 磁铁不能剧烈震动，也不能放在强磁场及温度超过 100℃和低于-40℃的环境中，以防
退磁。 不要随意拆卸干簧接点，特别是根部引线不得任意弯拆，以免损坏。
十一、承诺 用户单位在使用本产品时要按照说明书进行操作；本产品在安装之日起 18 个月内，并