IMCA D044 潜水员接近海底系统的隔离和干预指南

Guidelines for

Isolation and Intervention:

Diver Access to Subsea Systems

潜水员接近海底系统的

隔离和干预指南

国际海事承包商协会

IMCA D 044

2009年10月

国际海事承包商协会［The International Marine Contractors Association (IMCA)］是代表近海、海事及水下工程公司的国际性行业协会。

IMCA通过信息、行业准则等出版物及其他适当途径以实现质量、健康、安全、环境和技术标准的提高。

会员们则通过恰当地采纳IMCA指导方针来自我规范。作为负责任会成员应遵从相关的准则行事，并愿意接受其客户关于遵守准则的审核。

有两个核心委员会将涉及到所有成员：

◆安全，环境及法律委员会

◆培训，证书和从业能力委员会

协会是由四个不同的部门组织而成的，每个部门均涉及了会员利益的一个特定的范围：潜水、海事、近海调查、遥控系统和ROV。

另外，还有五个地区分会以便于解决当地成员有关问题——亚太地区、中南美洲、欧洲和非洲、及中东地区和印度、和北美地区。

IMCA D 044

此指南是在IMCA潜水分部管理委员会的指导下，基于由Torquil M Crichton和其他的Technip英国有限公司的联合作者提供的材料为IMCA所制定。

/diving

在此所含全部信息仅用于指导并致力于反映最佳工业实践。为避免产生质疑，在此包含的任何指导、

和/或建议、和/或陈述均不附带法律责任。

@2009 IMCA –国际海事承包商协会

译者注：本文经国际海事承包商协会授权，由唐光盛翻译，唐光盛校对，该中文译本仅供参考，如有歧义，请以英文原文为准。译校者不承担由于读者阅读理解差异造成安全和法律上的责任。2011年？月？日于深圳。

潜水员接近海底系统的隔离和干预指南

IMCA D 044 – 2009年10月

本指导文件主要针对项目经理、项目工程师、近海建造经理、潜水监督和安全人员，以及所有对潜水员接近海底系统的隔离和干预中，完善安全计划负有责任的人员。另外，与此系统设计相关的工程人员也应使用本文件来确保所有新的（或改造的）海底系统包含适当的隔离设施。

此文件针对考虑采用良好的习惯做法，使潜水员进入有压差、电力或激光功率存在的能量输送系统位置（一旦这些失控，将会对人员生产伤害，或引起环境或设备的损坏）进行作业之前，来确保建立隔离的安全程度。

本指南适合用于任何与潜水员相关的准备工作范围、程序、回顾和风险评估的工作。

这些能量源（带压力流体、带压气体、电力和激光）可能存在于，下列主要海底设备类别的一种或两种之中的输送的产品或服务效用：

●出油管/多支管/树状物和井口系统（包括不是单种就是各类组合体的任何油、气、

浓缩物、注水、化学剂注入）；

●海底控制和脐带系统（包括每一样在专用系统里的任何液压用液体、高压或低压

动力装置、通信信号、仪器信号、光学数据信号、电力传输和分配、化学物、气

体）。

针对这些系统，隔离理念和隔离实践的基本原则在第2节里，同时，详细的关于隔离和干预指南分别在第4和第5节。

充分地计划对实际的隔离是必不可少的，不仅是确保明白任务要求和工作开始前的所有材料、工具等准备好的有效状态，而且是辨识和评估隔离的选择方法和相关的危害和影响。

根据与要工作的设备相关潜在危害的范围和性质，隔离的安全标准是首先要决定的。还就考虑到的其它基本因素：

I.明白与要隔离的能量源相关的所有的参数；

II.可能的隔离硬件的状况、情况和可得到性；

III.确认可能受到隔离影响的邻近的正在运行的系统；和

IV.实际干预工作的预计持续时间。

有时，可能需要利用潜水员去做明确设计应该由ROV来安装、操作或回收的硬件项目。在这种情况下，同样必须应用本文件里隔离和干预指南。

当这些指导不能详细和具体的说明遇到的每一个海底系统的复杂性时，必须应用本指南里的原则。

AA V 环空连通阀

AC 交流电

ACPI 环面节流位置指示器

ACV 环型节流阀

AMV 环型主控制阀

APT 环型压力传感器

AWW 环型翼形阀

BBB 隔断和排放阀

BBV 隔断和排气阀

Bleed valve 从一个带压系统排放液体或气体的阀

Blind flange 盲板，适用于维持管道压力的，用于封闭管道工程管的开

口末端的一个组成部件

Block valve 用于提供牢靠的关闭隔离目的之阀

Charged 物体已经获得了电荷，无论是因为它本身就带电的，或是

通过其它手段，如静电或感应充电，已经被充电的，或即

使它可能已经从系统中分离出来，确由于电容效应，已保

留或重新获得了电荷。

CIV 化学注入阀

DB 双阻塞（阀）

DBB 双阻塞和泄流阀

DC 直流电

DCS 分散型控制系统

DCV 方向控制阀

Dead 不带电的或未充电的

Design working pressure 一根管子或软管额定的连续作业的最大工作压力

DHPT 向下钻进压力和温度（传感器）

DHSV 向下钻进安全阀

Disconnected 未与电能源连接的设备（或电气系统的一部分）之描述Double block and bleed 一种隔离方法，该方法由两个阻塞阀中间布置一个放泄阀

组成。

Double seated valve 双座阀，在一个单阀体内拥有两个隔压密封的阀。相对于

单座阀来言，它被设计成用来保持来自各个方向压力。DSV 潜水支持船

DWP 设计工作压力

EDB 配电箱

ELCB 漏电保护器

Electrical equipment 电气设备，包括任何已使用的，将要使用的或已安装的正

在使用的，用于产生，提供，输送，变压，矫正，转变，

传导，分配，控制，存贮，测量，或使用电能东西。EPU 电源设备

ESD 应急关闭