四级翻译及结构归纳

大学英语四级翻译考试考点归纳

真题归纳(06.6-09.6)

1.Having spent some time in the city, he had no trouble (in) finding the way to the history museum.

2.To / In order to finance my students/ education, mother often takes on more work than is good for her.

3. The professor required that we (should) hand in our research reports by Wednesday.

4.The more you explain, the more confused I am.

5.Though a skilled worker, he was fired by the company last week because of the economic crisis.

6.Specialists in intercultural students say that it is not easy to adapt oneself to life/living in different cultures.

7.Since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading.

8.The victim would have a chance to survive if he had been taken to hospital in time.

9.Some psychologists claim that people might feel lonely when they are far from home.

10.The nation‟s population continues to rise at the rate of 12 million per year.

11.Thanks to a series of new inventions, doctors can treat this disease successfully.

12.In my sixties, one change I notice is that I am more likely/inclined to get tired than before.

13.I am going to pursue this course, whatever/no matter what kind of sacrifice I have to make.

14.I would prefer shopping online to shopping in a department store because it is more convenient and time-saving.

15.Many Americans live on credit, and their quality of life is measured by how much they can loan.

16.The finding of this study failed to take people‟s sleep quality into account/consideration.

17.The prevention and treatment of AIDS is the field in which we can cooperate.

18.Because of the leg injury, the athlete decided/determined to quit /give up the match..

19.To make donations or for more information, please contact/ make a contact with us at the following address.

20.Please come here at ten tomorrow morning if it is convenient for you/ at your convenience.

21.Our efforts will pay off if the results of this research can be applied to the development of

the new technology.

22.I can‟t boot my computer now. Someth ing must be wrong with operating system.

23. Leaving one‟s job, no matter what the job is/ whatever the job is.

pared with the place where I was brought up, this town is more prosperous and exciting.

25.Not until he had finished his mission did he realized that he was seriously ill.

26. Medical researchers are painfully aware that there are many problems to which they have no answers yet till now.

27.What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.

28.Y ou‟d better take a sweater with you in case it gets cold.

29.Through the project, many people have received training and decided to start their own business.

30.The anti-virus was not unknown until a doctor found it by chance.

31.Soon after he transferred to a new school, Ali found that he had difficulty (in) catching up with his classmates.

32.If she had returned an hour earlier, Mary wouldn‟t have been caught by the rain.

33.It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.

34.What many people don‟t realize is that Simon is a lover of sports, and football in particular.

35.The study shows that the poor function of the human body is closely related to the lack of exercise.

常考短语表达及结构归纳

1.虚拟语气:

1)与过去事实相反:If I had worked harder, I would(could/might/should)have

succeeded.

2)But for

3)…d rather

4)otherwise

5)I wish/If only

6)If I were you/ If I were in your shoes(position)

2.一些表达

1).be entitled to

2).might as well do sth

3).afford to do sth