最新Heal the world 歌词(带翻译)
翻译100首英文歌名的翻译
100英文歌日志[转]世界上排名前100的英文歌—终于找全了（非常好听）赶快收藏... 2012-4-2 13:03阅读(6632)转载自小五下一篇：【精选】26部文学... |返回日志列表赞(765)转载(7.97万)分享(5265)评论(17)复制地址更多1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。
总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...--2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~--3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)--4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。
平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...--5. never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!--6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...--7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。
欧美金曲赏析 - 《Heal The World》
Heal The World在你心中有一片净土，我知道，那是爱之国度。
——题记欧美金曲素来听得不多，可是迈克尔·杰克逊的《Heal The World》绝对是为我私爱的一首。
就因为是私爱，所以刚开始并不想写这一首，就是怕自己火候不到，写得不够美好，没法抒发出自己心中满满的感动。
现在也只是战战兢兢地试一试，无关时事，写的都是心里的一些最真实的想法，关于这首，完美的艺术品。
因为对节奏舒缓的英文歌素来比较无感，在这之前听MJ的歌多数挑的是节奏比较快的，比如《Dangerous》之类。
可《Heal》这首被称为是世界上最动听的歌曲，就是因着这个名头，所以才抱着两分好奇去听了。
这一首，真真让我感觉心折，如此温暖的歌曲，听完竟让人觉得唏嘘，猛然，便有了落泪的冲动。
这里还只是有落泪的冲动而已，在同学的推荐之下看了MV，当它结束后，良久才发现自己脸上居然已是潮湿一片。
感觉上并没有什么煽情的画面，只有孩子与士兵，无忧无虑玩闹的、可爱的孩子，握紧钢枪严阵以待的士兵，孩子们天真无邪的笑脸软化了士兵紧绷的线条，让他们不由自主地松开了手中的武器。
战火、抗议、断壁残垣，整首MV中充满了这些压抑得令人有些透不过气来的画面。
但其中同样有不同肤色、不同种族的孩子们，他们始终睁着一双纯净无邪的大眼睛望着这世间一切，他们是天使，而在那些天使面前，仿佛每个人，都觉得自己的心灵受到了救赎。
印象最深的是这样一副画面：背后是坦克，铁丝网和全副武装的士兵，一个男孩却在那儿踢着足球。
这就是视觉上的冲击，冲击，直直地撞上心底最柔软的一块，让最真实的情感倾闸而出，潸然泪落，而不自知。
乐曲一开头是孩子们的嬉闹声、哭声，紧接着一个孩子低声喃喃了一段话，大意是说我们想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园，让他们明了，他们生活在一个较过去更加美好的世界。
之后响起的便是MJ的声音，独一无二的声音。
MJ的声线辨识度极高，微带些女声的感觉，那声音纯净得仿佛不似来自尘世，而来自一个幸福祥和的国度。
Heal the world 歌词(带翻译)知识讲解
Heal the world作者: Michael Jackson作曲 : Michael Jackson---Monologue--- ---独白---Think about, um, the generations, and their,沉思往昔潮生潮灭人事更迭Say we wonna make it a better place for our children, 我们时常提及希望为孩子们缔造幸福美满的家园And our children's children 以及薪火相传的下一代So that they, they know what is a better world for them 使得他们知晓美好的世界仅为他们而生And think they can make it a better place以让他们确信自身亦能创造愈加美好的天地----------------------------------------------------- There's a place in your heart 在你内心存在一片净土And I know that it is love 我明了这片净土充满了爱And this place could be much brighter than tomorrow这片净土所散发的光芒愈发灿烂And if you really try. 倘若你真的锲而不舍地尝试You'll find there's no need to cry你会发觉不必为此哭泣In this place you'll feel 在这片净土上There's no hurt or sorrow 你感受不到灼痛与纷扰There are ways to get there 抵达这片净土的方式灿若繁星If you care enough for the living 倘使你真心关怀生者Make a little space 为彼此创造些许空间Make a better place 缔造一个愈加美好的天地Heal the world 治愈这个满目疮痍的世界Make it a better place 使其愈发美好For you and for me 为你，亦为我And the entire human race 更为全人类There are people dying 不断有人奄奄一息If you care enough for the living 倘若你由衷关心生灵Make it a better place 那就营造一个愈发美好的天地For you and for me 因你，亦因我If you want to know why 若是你知晓这一切的缘由There's love that cannot lie 皆因爱不曾欺骗Love is strong 坚不可摧的爱It only cares of joyful giving 爱皆是不求回报的付出If we try we shall see 倘若尝试分享自己的爱，我们皆会明了In this bliss we cannot feel 在爱的福祉Fear or dread 丝毫感受不到忌惮与畏惧We stop existing and start living 我们不仅只因生存,更因生活Then it feels that always 使爱长存Love's enough for us growing 爱令我们不断成长Make a better world 缔造更佳世界Make a better world 创建怡然地球Heal the world 治愈世界Make it a better place 缔造更佳世界For you and for me 为你，亦为我And the entire human race 皆为全人类There are people dying 时常有人濒临死亡If you care enough for the living 倘若你真心关怀生者Make a better place for you and for me 因你，亦因我创造一个愈发美好的天地And the dream we were conceived in 我们怀揣梦想Will reveal a joyful face 让我们描绘绽放的笑容And the world we once believed in 我们曾经信赖的地球Will shine again in grace 将重绽风采Then why do we keep strangling life 那为何我们还要自相残杀Wound this earth, crucify its soul 破坏地球，生灵涂炭Though it's plain to see 显而易见，视而不见This world is heavenly be god's glow 这世界沐浴着上帝的荣光We could fly so high 使得我们可以展翅翱翔Let our spirits never die 薪火相传,生生不息In my heart I feel you are all my brothers 在我心中你们皆是我的兄弟Create a world with no fear 创造一个无畏的地球Together we cry happy tears 我们眼眶中流淌着喜悦的泪水We see the nations turn their swords into pylowshares看到许多国家铸剑为犁We could really get there 我们迫切需要前往那片心中的净土If you cared enough for the living 倘若你由衷关心生灵Make a little space 那就营造些许空间To make a better place 创建更佳天地Heal the world 治愈地球Make it a better place 创造愈佳寰宇For you and for me 为你，亦为我And the entire human race 更为了全人类There are people dying 时常有生灵消逝If you care enough for the living 倘若你真心关怀生灵Make a better place for you and for me 因你，亦因我创造一个愈发美好的天地（反复三遍，每次升一个调）There are people dying 不断有人奄奄一息If you care enough for the living 如果你由衷关怀生命Make a better place for you and for me 为你，亦为我创造一个更佳的世界（反复两遍，每次升一个调）You and for me 只因你，我You and for me 为了你，我You and for me 只因你，我You and for me 为了你，我。
Heal the World歌词
Heal the World 拯救这世界There’s a place in your heart, and I know that it is love 在你心中有个地方，我知道那里充满了爱。
/ðeəz əpleɪs ɪn jɔ: hɑ:t ænd aɪnəʊðæt ɪt ɪs lʌv /And this place could be much brighter than tomorrow 这个地方会比明天更灿烂。
/ænd ðɪz pleɪs kʊd bi: mʌʧ'braɪtəðæn tə'mɒrəʊ/And if you really try, you’ll find there’s no need to cry 如果你真的努力过，你会发觉不必哭泣。
/ænd ɪf ju: 'rɪəlɪtraɪju:l faɪnd ðeəz nəʊni:d tu: kraɪ /In this place, you’ll feel there’s no hurt or sorrow 在这个地方，你感觉不到伤痛或烦忧。
/ɪn ðɪz pleɪs ju:l fi:l ðeəz nəʊhɜ:t ɔ: 'sɒrəʊ /There are ways to get there 到那个地方的方法很多，/ðeəɑ: weɪz tu: get ðeə /If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，/ɪf ju: keəɪ'nʌf fɔ: ðəlɪvɪŋ/Make a little space . Make a better place... 营造一些空间。
创造一个更美好的地方... /meɪk əlɪtl speɪs meɪk ə'betəpleɪs/Heal the world , make it a better place 拯救这世界，让它变得更好，/hi:l ðəwɜ:ld meɪk ɪt ə'betəpleɪs/For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
经典英文歌曲中文翻译
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样？Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
healtheworld中英歌词
欧美经典迈克杰克逊There’s a place in your heart在你心中有个地方，And I know that it is love我知道那里充满了爱。
And this place could be这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrowAnd if you really try 如果你真的努力过，You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll f eel 在这个地方，There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多，If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...Heal the world 拯救这世界，Make it a better place 让它变得更好，For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
If you want to know why 如果你想知道缘由，There’s a love that ca nnot lie 因为爱不会说谎。
Love is strong 爱是坚强的，It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。
If we try 若我们用心去尝试，We shall see 我们就会明白，In this bliss 只要心里有爱，We cannot feel fear or dread 我们就感受不到恐惧与忧虑。
结题报告PPT
食堂食物：一般以少量肉和大量蔬菜为主， 各人情况不同，根据小范围调查取平均 值，每人一天一般消耗500g猪肉,450g 蔬菜和大豆（令人惊异的是没有超过猪 肉的摄取）。
其他：从小卖部或其他途径获得的食品和零 食，因具有极强的分异性而无从调查。
《Heals The World（治愈地球）》 my mouth was a crib it was growing lies.我的嘴是婴儿床,而他正在孕育着谎 言。 i didn‘t know what love was on that day!在那天我不知道爱是什么！ my heart‘s a tiny blood clot.我的心是很小的血块。 i picked at it.我把它摘下。 it never heals,it never goes away!它难以治愈,也难以逝去！ i burned all the good things in the eden eye!我在伊甸园的风眼里焚烧所有的 好东西！ we were too dumb too run too dead 2 die!我们太哑太易熔太呆板以至死去！ i burned all the good things in the eden eye!我在伊甸园的风眼里焚烧所有的 好东西！ this was never my world!这不是我的世界！ u took the angel away.你赶走天使！ i‘d kill myself 2 make everybody pay!我以自残获得每个人的给予！ i would have told her then.于是我将要告诉她。 she was the only thing.她是我的唯一。 that i could love in this dying world!我在这垂死的世界的唯一所爱！ but the simple word “love” itself.但仅仅这简单的爱字。 already died and went away!也已经消逝与离去！ her heart‘s a bloodstained egg!她的心是个血污的蛋！ we didn‘t handle with care!我们从无顾忌的操纵！ it’s broken and bleeding.它坏掉了并在流血。 and we can never repair!但我们从不修补！
《Heal-the-World》歌词中英文分段打印版
Heal the WorldThink about on the generations 沉思那潮生潮灭And say we would make better place 世代更迭说吧说我们想要for children and children's children 想要为孩子们和他们的子孙so that they , they, they 营造更美好的家园让他们明了they know it’s a better world for them 他们活在一个更加美好的世界think they can make better place 他们也可以营造一个愈加美好的世界There's a place in your heart 在你心中有一片净土And I know that it is love 我知道那里充满了爱And this place could be 这个地方会比Brighter than tomorrow 明天更灿烂And if you really try 如果你真的努力过You'll find there's no need to cry 你会发觉不必哭泣In this place you'll feel 在这个地方There's no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧There are ways to get there 到那个地方的方法很多If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a little space 营造一些空间Make a better place ... 创造一个更美好的地方...Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make it a better place 创造一个更美好的世界For you and for me 为你，为我If you want to know why 如果你想知道缘由There's love that cannot lie 因为爱不会说谎Love is strong 爱是坚强的It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献If we try we shall see 若我们用心去尝试我们就会明白In this bliss we cannot feel 只要心里有爱我们就感受不到Fear or dread 恐惧与忧虑We stop existing and start living 我们不再只是活着而是真正开始生活Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去Love's enough for us growing 爱让我们不断成长So make a better world 所以去创造一个更美好的世界Make a better world... 去创造一个更美好的世界...Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界And the dream we were conceived in 我们心中的梦想Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命Wound this earth, crucify its soul 伤害地球扼杀它的灵魂Though it's plain to see 虽然这很容易明白This world is heavenly 这世界天生Be god's glow 就是上帝的荣光We could fly so high 我们可以在高空飞翔Let our spirits never die 让我们的精神不灭In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界Together we cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家铸剑为犁We could really get there 我们需要去那里If you cared enough for the living 如果你真心关怀生者Make a little space 营造一些空间To make a better place 创造一个更美好的地方Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。
Heal the world歌词
Heal The WorldMichael Jackson被誉为“世界上最动听的歌曲”拯救世界（Heal the world）是一首呼唤世界和平的歌曲，十分优秀，歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平，我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和欢乐的地球家园。
导语：Child：Think about the generations and say we wanna make it a better place for our children and our children's children，so that they,they,they know it's a better world for them．Think,think make a better place.（沉思那潮生潮灭，世代更迭说吧,说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了，他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信，他们也可以营造一个愈加美好的世界。
）There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土，）And I know that it is love （我知道那就是爱。
）And this place could be much brighter than tomorrow（这个地方会比明天更灿烂。
）And if you really try （如果你真的努力过，）You’ll find there’s no need to cry （你会发觉不必哭泣。
）In this place you’ll feel （在这个地方，)There’s no hur t or sorrow （你感觉不到伤痛或烦忧。
）There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多，）If you care enough for the living （如果你真心关怀生者，）Make a little space ( 营造一些空间。
heal the world
archive
sing
Song appreciate
Word extend
Heal The World 《Dangerous》(1991)。
If we try We shall see In this bliss We cannot feel fear or dread 译：若我们用心去尝试，我们就会明白，只要心里有 爱我们就感受不到恐惧与忧虑。
For you and for me and the entire human race
全人类
There’s a place in your heart and I know that it is love
翻译优美
Key : 在你心中有一片净土 我知道那里充满了爱
If you cannot lie
n. 害怕, 恐惧 n.可能性 There is no fear of that happening. 那事绝不可能发生。 vt. 畏惧, 害怕, 担心 He did not fear to die. 。 vi. 害怕, 忧虑 Never fear—I will hold your hand.别怕, 我会 握住你的手。
n.极乐, 福气 It's sheer bliss to be able to spend the day in bed. 整天都可以躺在床上真是幸福。 n. 天堂之乐, 狂喜 Vi.&vt 使欣喜若狂 +out Blissed-out adj. 狂喜的
vt. 害怕, 恐惧; 担心 We all dread to think what will happen if the company closes. 我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 n. 恐惧, 畏惧 令人恐惧的事物 dread the grave 怕死 dreadful adj.
heal the world 翻译
heal the world 翻译
翻译：治愈世界。
重点词汇：heal
英［hi：l］
释义：
vt.治愈，痊愈；和解
vi.痊愈
n.（Heal）人名；（英）希尔
［第三人称单数heals；现在分词：healing；过去式：healed；过去分词：healed］短语：
heal the pain结束痛苦吧；愈合痛苦；治愈伤痛吧；让我们医治创痛
扩展资料：
词语使用变化：world
n.（名词）
1、world的基本意思是“世界，天下”，常与介词in连用，其前面可加不定冠词a。
world也可指“天体，星球”，尤指可能有生物的星球，作这两种意思解时，可用作可数名词，也可用作不可数名词。
2、world可表示“范围，…界”；也可表示“全世界的人，人类，公众，群众”，这时其前须加定冠词the；还可表示“人世生活，世面，眼界，世俗”。
作以上解时，常用作单数形式。
world还可作“大量，无数”解。
翻译100首英文歌名的翻译
100英文歌日志[转]世界上排名前100的英文歌—终于找全了（非常好听）赶快收藏... 2012-4-2 13:03阅读(6632)转载自小五下一篇：【精选】26部文学... |返回日志列表赞(765)转载(7.97万)分享(5265)评论(17)复制地址更多1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。
总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...--2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~--3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)--4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。
平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...--5. never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!--6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...--7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。
heal the world(英文歌词,中英对照)
We could fly so high
使得我们可以展翅翱翔
Let our spirits never die
薪火相传,生生不息
In my heart I feel you are all my brothers
在我心中你们皆是我的兄弟
Create a world with no fear
爱就是心甘情愿的奉献
If we try we shall see
倘若尝试分享自己的爱， 我们皆会明了
In this bliss we cannot feel fear or dread
因为有爱 我们丝毫感受 不到忌惮与畏惧
We stop existing and start living
我们不仅只因生存,更因生活
倘若你真的锲而不舍地尝试
You'll find there's no need to cry
你会发觉不必为此哭泣
In this place you'll feel
在这片净土上
There's no hurt or sorrow
你感受不到灼痛与纷扰
There are ways to get there
使其愈发美好
For you and for me
为你，亦为我
And the entire human race
更为全人类
There are people dying
不断有人奄奄一息
If you care enough for the living
倘若你由衷关心生灵
Make it a better place
缔造更佳世界
For you and for me
《Heal the World》歌词中英文分段打印版
Heal the WorldThink about on the generations 沉思那潮生潮灭And say we would make better place 世代更迭说吧说我们想要for children and children's children 想要为孩子们和他们的子孙so that they , they, they 营造更美好的家园让他们明了they know it’s a better world for them 他们活在一个更加美好的世界think they can make better place 他们也可以营造一个愈加美好的世界There's a place in your heart 在你心中有一片净土And I know that it is love 我知道那里充满了爱And this place could be 这个地方会比Brighter than tomorrow 明天更灿烂And if you really try 如果你真的努力过You'll find there's no need to cry 你会发觉不必哭泣In this place you'll feel 在这个地方There's no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧There are ways to get there 到那个地方的方法很多If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a little space 营造一些空间Make a better place ... 创造一个更美好的地方...Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make it a better place 创造一个更美好的世界For you and for me 为你，为我If you want to know why 如果你想知道缘由There's love that cannot lie 因为爱不会说谎Love is strong 爱是坚强的It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献If we try we shall see 若我们用心去尝试我们就会明白In this bliss we cannot feel 只要心里有爱我们就感受不到Fear or dread 恐惧与忧虑We stop existing and start living 我们不再只是活着而是真正开始生活Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去Love's enough for us growing 爱让我们不断成长So make a better world 所以去创造一个更美好的世界Make a better world... 去创造一个更美好的世界...Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界And the dream we were conceived in 我们心中的梦想Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命Wound this earth, crucify its soul 伤害地球扼杀它的灵魂Though it's plain to see 虽然这很容易明白This world is heavenly 这世界天生Be god's glow 就是上帝的荣光We could fly so high 我们可以在高空飞翔Let our spirits never die 让我们的精神不灭In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界Together we cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家铸剑为犁We could really get there 我们需要去那里If you cared enough for the living 如果你真心关怀生者Make a little space 营造一些空间To make a better place 创造一个更美好的地方Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race 为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界Heal the world 拯救这世界Make it a better place 让它变得更好For you and for me 为你、为我And the entire human race为了全人类There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界There are people dying 不断有人死去If you care enough for the living 如果你真心关怀生者Make a better place for you and for me 为你为我，创造一个更美好的世界。
HealTheWorld拯救世界中英对照歌词
沉思往昔潮生潮灭 人事更迭 我们时常提及希望为孩子们缔造幸福美满的家园 以及薪火相传的下一代 使得他们知晓美好的世界仅为他们而生 以让他们确信自身亦能创造愈加美好的天地
There's a place in your heart And I know that it is love
There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face And the world we once believed in
Then it feels that always Love's enough for us growing
Make a better world Make a better world
Heal the world Make it a better place
For you and for me And the entire human race
Make it a better place For you and for me
And the entire human race There are peoபைடு நூலகம்le dying
If you care enough for the living Make a better place for you and for me
Michael Jackson 迈克尔·杰克逊
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Heal the world
作者: Michael Jackson
作曲 : Michael Jackson
---Monologue--- ---独白---
Think about, um, the generations, and their,
沉思往昔潮生潮灭人事更迭
Say we wonna make it a better place for our children, 我们时常提及希望为孩子们缔造幸福美满的家园
And our children's children 以及薪火相传的下一代
So that they, they know what is a better world for them 使得他们知晓美好的世界仅为他们而生
And think they can make it a better place
以让他们确信自身亦能创造愈加美好的天地
----------------------------------------------------- There's a place in your heart 在你内心存在一片净土And I know that it is love 我明了这片净土充满了爱And this place could be much brighter than tomorrow
这片净土所散发的光芒愈发灿烂
And if you really try. 倘若你真的锲而不舍地尝试
You'll find there's no need to cry你会发觉不必为此哭泣In this place you'll feel 在这片净土上
There's no hurt or sorrow 你感受不到灼痛与纷扰
There are ways to get there 抵达这片净土的方式灿若繁星
If you care enough for the living 倘使你真心关怀生者Make a little space 为彼此创造些许空间
Make a better place 缔造一个愈加美好的天地
Heal the world 治愈这个满目疮痍的世界
Make it a better place 使其愈发美好
For you and for me 为你，亦为我
And the entire human race 更为全人类
There are people dying 不断有人奄奄一息
If you care enough for the living 倘若你由衷关心生灵Make it a better place 那就营造一个愈发美好的天地
For you and for me 因你，亦因我
If you want to know why 若是你知晓这一切的缘由
There's love that cannot lie 皆因爱不曾欺骗
Love is strong 坚不可摧的爱
It only cares of joyful giving 爱皆是不求回报的付出
If we try we shall see 倘若尝试分享自己的爱，我们皆会明了In this bliss we cannot feel 在爱的福祉
Fear or dread 丝毫感受不到忌惮与畏惧
We stop existing and start living 我们不仅只因生存,更因生活Then it feels that always 使爱长存
Love's enough for us growing 爱令我们不断成长
Make a better world 缔造更佳世界
Make a better world 创建怡然地球
Heal the world 治愈世界
Make it a better place 缔造更佳世界
For you and for me 为你，亦为我
And the entire human race 皆为全人类
There are people dying 时常有人濒临死亡
If you care enough for the living 倘若你真心关怀生者
Make a better place for you and for me 因你，亦因我创造一个愈发美好的天地
And the dream we were conceived in 我们怀揣梦想
Will reveal a joyful face 让我们描绘绽放的笑容
And the world we once believed in 我们曾经信赖的地球
Will shine again in grace 将重绽风采
Then why do we keep strangling life 那为何我们还要自相残杀
Wound this earth, crucify its soul 破坏地球，生灵涂炭Though it's plain to see 显而易见，视而不见
This world is heavenly be god's glow 这世界沐浴着上帝的荣光We could fly so high 使得我们可以展翅翱翔
Let our spirits never die 薪火相传,生生不息
In my heart I feel you are all my brothers 在我心中你们皆是我的兄弟
Create a world with no fear 创造一个无畏的地球
Together we cry happy tears 我们眼眶中流淌着喜悦的泪水We see the nations turn their swords into pylowshares
看到许多国家铸剑为犁
We could really get there 我们迫切需要前往那片心中的净土If you cared enough for the living 倘若你由衷关心生灵Make a little space 那就营造些许空间
To make a better place 创建更佳天地
Heal the world 治愈地球
Make it a better place 创造愈佳寰宇
For you and for me 为你，亦为我
And the entire human race 更为了全人类
There are people dying 时常有生灵消逝
If you care enough for the living 倘若你真心关怀生灵
Make a better place for you and for me 因你，亦因我创造一个愈发美好的天地（反复三遍，每次升一个调）
There are people dying 不断有人奄奄一息
If you care enough for the living 如果你由衷关怀生命
Make a better place for you and for me 为你，亦为我创造一个更佳的世界（反复两遍，每次升一个调）
You and for me 只因你，我
You and for me 为了你，我
You and for me 只因你，我
You and for me 为了你，我。