家乡的方言教案--正式

《家乡的方言》教学设计义务教育课程标准实验教科书品德与社会四年级（下册）执教者：吴世华甘草店镇中心小学二〇一二年四月十六日《家乡的方言》教学设计教学内容:义务教育课程标准实验教科书《品德与社会》四年级下册第二单元《家乡的方言》。

教材分析：“美不美家乡水，亲不亲故乡人”乡音最美，乡音最亲，乡音是故乡印在家乡人身上的烙印。

说到家乡，家乡的方言是最具有代表性的。

同时，我国由于地域辽阔，各地的方言更是丰富，他与人们的生活紧密相连。

因此让学生充分了解方言是十分重要的。

本课就是从家乡的方言入手，了解祖国各地的方言，重点是了解方言在人们生活中的应用，认识方言与家乡人生活的关系，同时通过与普通话的对比，了解方言的利弊，正确认识方言，学会正确应用普通话。

教学目标：1．情感、态度、价值观通过学习活动，使学生了解方言在人们生活中的应用，体味家乡人对方言的情感，明确方言与家乡人生活的关系。

2.能力与技能能够自觉参与学习活动，在活动中，在活动中掌握方言在人们生活中的应用3.知识通过将方言与普通话的对比，了解说方言的利与弊，正确认识方言，学会正确应用普通话。

教学重难点：通过将方言与普通话的对比，了解说方言的利弊，正确认识方言，学会正确应用普通话。

教学方法：引导学习、合作交流学习教学准备：1.课件2.师生收集家乡方言土语词汇，记录下来。

教学过程：一、创设情境，引入新课：1.动画激趣：同学们看过《猫和老鼠》这部动画片吗？现在老师和同学们一起来欣赏《猫和老鼠》的精彩片段，看看今天老师播放的动画片有什么特点？2.引出课题：这部动画片用我们的家乡话进行了配音。

是啊，（课件出示）（不同的家乡，有着不同的地方语言，这种地方语言就叫做方言）。

板书课题《家乡的方言》二、说家乡方言，感受方言1.谈话交流：同学们，大家会说家乡的方言吗？现在就让我们用家乡的方言介绍自己、介绍家庭或者介绍我们的学校。

2.播放兰州方言歌曲《快乐兰州》3.刚才大家用方言介绍了自己┅┅，听了用方言演唱的歌曲，你感觉用方言说话怎么样？（学生回答，教师板书）。

板书：讲方言亲切顺口传递浓浓乡情家乡4.你在生活中什么时候什么场合说方言？5.小结：是啊，在同乡中讲方言亲切顺口，并且不同方言都有各自的魅力，说方言，既能传递浓浓乡情，又能丰富祖国的语言文化。

6.你还知道哪些方言？小组交流收集的方言词语幷说出对应的普通话完成课本29页表。

然后全班交流。

7.出示课件，补充方言资料。

过渡：但是因为方言不同，也常常带来一些麻烦。

三、了解方言交流的障碍，体会讲普通话的重要性。

1.课件展示笑话，两个重庆人到北京旅游，在公交车上看地图，甲说：“我们先杀（重庆话中走的意思）到天安门，然后再杀到中南海...”乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切（走过去）。

”不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N 小时情况后才被放出。

甲乙来到了天安门广场，看着人来人往,两人无语.....甲忍不住：“你浪个（怎么）不开腔(说话)也？”乙：“你都不开腔，我浪个敢开也？”话音刚落，两个便衣警察扑上来，于是这两人又被扭送至公安机关。

一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸（这下没事）了，包包都整空老，哪点去搞点子弹（钱）嘛？”......门口的武警听到冲上来将两人按倒在地。

2.设置疑难，引导学生体会讲普通话的重要性。

读了上面这则笑话，说说为什么会出现这样的事情呢？（是啊，同是中国人，就因为方言不同，交流起来怎么就这么难。

）这个问题该怎么解决呢？为什么？学生汇报，教师板书。

（板书：讲普通话标准通用打破沟通障碍）3.通过前面的探究，我们知道在家乡要讲方言，那在什么情况下讲普通话呢？学生回答。

4.教师小结在公共场合，我们不但要讲普通话，而且要讲标准的普通话。

这样可以打破语言沟通障碍。

四、拓展播放《大话方言》五、总结内容1.通过今天的学习，同学们都掌握了哪些知识，从中你体会到了什么？2.教师小结：方言和普通话各有优点，都应该会说，针对不同的场合、不同的人可以选择不同的语言，既不妨碍交流，又保留了家乡话留在我们身上的烙印。

板书设计：家乡的方言讲方言亲切顺口传递浓浓乡情（家乡）普通话标准通用打破沟通障碍（公共场合）附：《家乡的方言》前置性作业1.预习课文2.用方言介绍自己、介绍家庭或者介绍自己的学校。

3.搜集方言词并写出相应的普通话词语。

有几个敦煌人到兰州来，上了公共汽车，一块买了车票，其中的一个人离开大家到了车厢的另一头坐下，售票员查票查到他，他拿着车票的伙伴看到了，就赶紧用普通话喊：“同志，我们是‘意大利的’”，售票员一听火了：“你就是联合国的也要买票，还意大利的呢！”“意大利”其实是敦煌方言中“一块儿”的意思，写出来应该是“一搭里”，在敦煌方言中读作y i3d a1l i4，他以为普通话应该读成y i4d a4l i4。

把声调改了之后在普通话中成了另一个词。

5．尖(j i a n)——聪明。

例：人家的娃娃都尖得很。

6．绍（s h a o）——同傻，“尖”的反义语。

例：近亲结婚，养了个绍娃子。

7．炊（c h u i）——贪吃。

例：那人炊得很，见了东西就狠命地吃。

8．眊（m a o）——瞧，看。

例：妈到医院里眊病去了。

9．泅（x i u）——调皮。

例：那娃爬高上抵，泅得很。

10．衤老衤老（l a o）——棉布鞋，手工做成。

例：天冷了，把衤老衤老穿上。

11．撩襟——衣服前襟。

例：把撩襟揭起来，用撩襟兜上。

12多呼——即多会儿，啥时候。

例：姨夫多呼过来的？13．晚（w a i）夕——关夜。

例：今个晚夕浇水去哩。

14．辙腋——谓人的性格随和，和睦，投脾气。

例：他是个好人，辙腋得很。

15．玍（g a）咕——顽劣，环心眼多，爱找茬，背后捣鬼。

例：那个小玍咕透顶了。

16．节儿——时间。

例：你们啥节儿走呢？17．现滑——不中用。

例：我们那个现滑鬼啥都干不来。

18．属迷——倒霉。

例：哪个属迷鬼把书拿去了？19．赶早——早晨。

例：今个赶早去把那块苞谷地锄一哈（下）！20．饭罢——上午。

例：饭罢过了，那个人还不见来。

21．晌午——中午。

例：精光晌午的太阳晒死人呢！22．后晌——下午。

例：忙啥哩，等后晌再干。

23．鼻凹（w a）——鼻头两侧。

例：鼻凹里有颗黑痣。

24．懒弯——腿窝（膝关节后面）。

例：累得人懒弯里淌汗哩！25．孤拐——踝子骨，两脚内外高出的骨头。

例：再乱跑把孤拐给你砸平！26．尻子（读沟）——屁股，也指肛门。

例：顺尻子踢给了一脚。

27．脖郎——颈部，脖子。

例：那孩子脖郎里挂了个银锁锁。

28．胛花——肩膀。

例：胛花上扛了一杆枪。

29．扯呼——即打鼾。

例：他爱扯呼，没人跟他一搭里睡。

30．提铃嚓啷——很紊乱的响声。

例：棉裤上冻了冰，提铃嚓啷地响开了。

31．难肠——困难，艰辛。

例：唉，他的日子过得真难肠啊！32．爬场——凄惨，寒怆，还包含做事对对付付的意思。

例：孩子多，爬场得饭也吃不饱！33．苶（n i e）障——可怜，令人寒心。

例：那娃瘦得皮包骨头，苶障得很!34.日胀——吃的贬义语。

例：快把肚子日胀饱咧下地干活去！35．日噘——批评，斥责。

例：今个出工迟到，叫王队长日噘了一顿。

36．不尿——小瞧，看不起，不理睬。

例：好心好意去看他，谁知人家根本不尿咱！37．磨囊——行动迟缓，磨蹭。

例：那个是个磨囊鬼，跟不上趟。

38．利麻——手脚快，办事麻利有条不紊。

例：年轻人干活利麻得很。

39．麻缠——形容事情复杂，头绪繁多。

例：那件事情还麻缠着哩！40．麻达——祸事，乱子。

例：听说那娃又惹下麻达了。

41．腰食——在正餐之间临时补充的食物谓之腰食。

例：农忙时节，一天吃三顿饭还要带腰食。

42．皮实——身体结实，能经得起摔打。

例：这娃没害过啥病，皮实着哩！43．泼实——泼辣的同义语。

形容敢创敢干。

例：这娃泼实着哩，让他干没问题！44．泼烦——麻烦的同义语，或内心烦恼。

例：为这事天天来人摧，泼烦死了！45．掏撇——破费。

例：亲家母来就是了，还要带礼物，掏撇啥哩！46．倒磨——反刍。

例：老牛卧在槽边倒磨着哩。

47．伶干——指事情办得很顺利，没碰到障碍，很快就结束，完毕。

例：他一出面就把这件事弄伶干了。

48．临完——临近结束，最后。

例：直到临完他还是一句话也不说。

49．跄（c a n g）门——走人家，串门。

例：他领上婆姨娃娃跄门去了。

50．谝传——聊天。

例：几个人坐在一起谝传着哩！51．喧谎——喧谈，凑在一起说话。

例：厂长说了，干活的时候不准喧谎。

52．丧搪——骚扰，打搅。

例：来了几个醉汉，把人丧搪了半夜。

53．日眼——剌目，看不顺眼。

例：来了几个那个小子咋看咋日眼！54．机溜——指机警，伶俐，敏捷。

例：人家那娃子机溜得很，没等人看见，早就上了汽车。

55．打捶——打架。

例：弟兄两个打捶哩！56．嚷仗——吵架。

例：为这点小事嚷仗划不来。

57．砸拐——进谗言，说坏话。

例：不要在上司面前给人砸拐。

58．著袄子——棉上衣。

例：扯上些布缝个著袄子穿。

59．羊尾（y i）巴——衣服后襟下部。

例：羊尾巴甩上跑得欢。

60．当窝子——当场，立刻。

例：他一听这话，当窝子就把脸吊下来了。

61．膊来盖——膝盖。

例：膊来盖上钉掌呢离蹄（题）太远。

62．胳肘子——肘。

例：他把人顶了一胳肘子。

63．脑杓把——后脑部。

例：只看见了他的脑杓把。

64．天门盖——面部上额。

例：流鼻血时用凉水拍拍天门盖就止住了。

65．鼻窟窿——鼻孔。

例：他两人一个鼻窟窿里出气哩！66．膈涝洼——腋窝。

例：他的膈涝洼里夹了一本书。

67．尻（读沟）蛋子——臀部。

例：老汉瘦得尻蛋子上都没肉咧！68．项（读夯）嗓窝——脑后哑门穴处。

例：项嗓窝里痒痒得很。

69．月娃娃——未满月的婴儿。

例：月娃娃都这么丑。

70．下（h a）巴子——下颔部。

例：与其望人的下巴子，不如自家挣着吃（民歌）。

71．腰节骨——腰椎骨。

例：腰节骨错了位，疼得下不来炕。

72．腰梁杆——脊椎骨。

例：腰梁杆挺直做人哩！73．嗓葫芦——喉咙。

例：嗓葫芦眼里卡了个剌。

74．咽舌子——悬应垂。

例：他把话压到咽舌子底下没说出来。

75．呼噜爷——雷声，旧时把雷称作神，俗称呼噜爷。

例：呼噜爷响得口格巴巴的。

76．直股子——形容液体外流如注。

例：辣子把人辣得眼泪直股子淌。

77．毛楚楚——低头缩颈，胆颤心惊的样子。

例：男人一声吼，女人就毛楚楚地不敢吭气咧。

78．苶（m i e）兮兮——表情木然，目光呆滞的样子。

例：这老汉苶兮兮的，怕是快不行咧。

79．不日气——小瞧，看不上眼。

例：人家不日气咱那几个小钱。

80．卵（l u a n）传子——胡说八道。

例：不要惹得人家卵传子。

81．刀巴子——馒头的一种，呈长扁形，蒸熟后仍留有刀切的痕迹。

例：一顿吃了五个刀巴子。

82．蒸剁子——馒头的一种，呈扁圆形。