按摩英语口语 问诊用语

按摩英语口语 问诊用语（二）
海德里盲校中国福州分校 张秋兰

121)Please sit up, get down from the bed, and put on your shoes.请坐起来,下床,把鞋穿上。

122)Please get down and move about, see if the pain has become less.请下来活动一下，看疼痛是否减轻了？

123)When you walk for a long time, your left leg will hurt much more.当您走路稍多一点时，您的左腿会伤得更厉害。

124)It′s quite painful where you have just pressed. 您刚才按的地方很疼。

125)The pain is spreading to the lower part of the body on the right side.疼痛扩散到了右侧身体的下部。

126)Please be lower your hand.请把手放低。

127)How do you feel after the treatment.经过治疗，您有什么感觉？

128)How are you feeling now after the treatment.经过治疗，您有什么感觉？

129)I feel much better.我感到好多了。

130)I feel much worse.我感觉糟糕了。

131)What do you want me to do next您下一步想做哪里呢？

132)Doctor, what illness do I have医生，我得的是什么病？

133)Doctor, what do I need to do医生，我需要怎么做呢？

134)You need to drink more water.您需要多喝水。

135)No smoking.禁止吸烟。

136)You need more rest.您需要多休息。

137)You′d better have X-ray.您最好照个片子。

138)You need a further check.您需要做进一步检查。

139)Massage can ease your discomfort.按摩可以消除您现在的不适。

140)Do I need to do some exercise我需要做些锻炼吗？

141)Yes, you need to do more exercise.是的，你需要多锻炼。

142)You need a program for your treatment.您需要为您的治疗制订个计划。

143)After the massage, your illness will be cured.经过按摩治疗，您的病会好的。

144)That′s all for today.今天就到这里。

145)Your massage is finished. How do you feel您的按摩完成了,您感受如何

146)I feel great. Thanks a lot.我感到好多了,多谢.

147)I′m glad you enjoy it.很高兴您喜欢.

148)Your illness needs a longer time to cure.您的病情需要较长一段时间的治疗.

149)Let′s make a plan for your treatment.我们为您的治疗订个计划吧。

150)You need to come three times a week.您需要一周治疗三次。

151)There are ten sessions in one course.一个疗程有十次。

152)When should I come again我什么时候再来？

153)Please come again tomorrow.请明天再来。

154)Where do I pay我在哪里付款？

155)Please pay here.请在这里付款。

156)How much is it多少钱？

157)The cost for each session is 80 Yuan.每次费用80元。

158)It′s too dear. How about 70 Yuan 太贵了，70元怎么样？

159)Sorry, this is o

ur rule.对不起，这是我们的制度。

160)Sorry, the price is fixed. 对不起，我们的价格都是固定的。

161)I give you 10 percent off.我们给您打9折吧。

162)I′ll give you 100 Yuan bill.我给你100元来找。

163)Do you need receipt你要收据吗？

164)This is 80 Yuan, please check it.这是80元，请您核对一下。

165)This is your change.先生，这是您的找头。

166)Thank you, we don′t receive the free.谢谢，我们不收小费。

167)Thank you for the fee.谢谢您的小费。

168)You need the massage treatment.您需要做按摩治疗。

169)Please come back when you are ready for another massage.如果下次您再做按摩时，请随时来找我。

170)Do you feel comfortable你感到舒服吗？

171)Yes, I do.是的。Great.太棒了。Excellent.棒极了。Perfect.棒极了。

172)Are you satisfied with me您对我满意吗？Yes, I am.是的。

173)You′ve been working too hard.您工作一直很努力。

八 .对话练习

A Where is the discomfort

B I have a headache.

A What′s wrong with you

B I have a toothache.

A What′s trouble with you

B I have an earache.

A How long have you been ill

B Two hours. (Weeks, days, months, years.)

A Please lie on the bed. I give you a check.

B O.K.

A Please take it easy, turn to the left.

B O.K.

A Doctor, what illness do I have

B You′d better have an X-ray. You need a further check.

A How about your appetite

B I feel sick.

A How do you feel

B I have backache.

A Have your back hurt before

B No, never.

A Does it hurt here

B No.

A What treatment did you receive before

B Massage.

A Does it come slowly or suddenly

B It comes slowly.

A Has your illness to the weather

B Yes, especially it′s cloudy.

A What illness do I have

B You have trouble with your cervical vertebra.

A What do I need to do

B You need to do exercises.

A Where is the most painful part

B I have a dull pain in my back.

A Do you feel tired

B Yes, a little.

A How do you feel after the treatment

B I feel much better.

A When is your illness the worst

B When it′s cloudy.

A Are you afraid of cold

B Yes, a little.

A How much is it

B It′s 80 Yuan.

A When should I come again

B Please come here tomorrow.

A Do you feel warm here

B Yes, a little.

A Do you feel comfortable

B Yes, I do.

A Has the pain spread to other part

B Yes, to the lower part of the body.

A Where do I pay

B Please pay here.

A Do you speak English

B Yes, a little.

A Do

you know what I mean

B Yes, I see.

A When can I come again

B In our business, we work until very late at night and get up very late in the morning. Every time in the afternoon is O.K.

A Then I′ll be at 300 P.M. tomorrow.

A Excuse me. Can you come and give me a massage

B Yes. Where do you want me to go

A The second floor on the right.

B O.K. I see.

A It′s a rainy day. It′s very kind of you to come.

B It′s doesn′t matter.

A You gave me extra service, so I give you 20 Yuan.

B Thank you.

A When do you want me to come

B The same time as tonight will be all right.

A You must take care of yourself.

B Thank you for your advice.

A You′re welcome. Come again.

A Are you free this evening

B Yes, I am.

A What would you like to drink

B I′d like a cup of tea.

A When will you come to Beijing again

B Next year.

A Please call me again.

A Merry Christmas.

B The same to you.










Do you feel better now? 你现在感觉好些了吗？
Take it easy. 别紧张。
Thank you so much for coming. 谢谢光临。
See you. 再见。
This way please. 这边请。
Good luck ！ 祝你好运！
Try again, 再试试。
Never mind . 不要紧。
That's all ！就这样！
What's new ? 有什么新鲜事吗？
Here you are .给你。
Can I help you ? 我能为你做点什么？
You can make it! 你能做到。
I‘ll be back soon . 我马上回来。
What a nice day it is ! 今天天气真好！
How was your weekend ? 你周末过得怎么样？