世说新语管宁割席.知识讲解
初中语文世说新语二则
初中语文世说新语二则【实用版】目录1.《世说新语》简介2.《世说新语》中的两则故事：管宁割席、谢安教子3.两则故事的启示正文《世说新语》是我国南朝刘义庆所编撰的一部笔记小说，主要记载了自汉末到东晋时期的士族阶层的言谈举止和逸事传闻。
这部书以简练的文字和生动的故事为人们展示了那个时代的风俗民情，也传递了许多令人深思的道理。
今天我们就来分享其中的两则故事：管宁割席和谢安教子。
首先，我们来看管宁割席的故事。
这个故事讲述了管宁和华歆两位好友在读书时，发现华歆总是被外界的纷扰所吸引。
为了让华歆能够专心读书，管宁毅然决定割断两人共坐的席子，与华歆保持距离。
这个故事告诉我们，朋友之间应该互相督促，共同进步。
在面对诱惑时，我们要有足够的自制力，不能因为一时的兴趣而耽误了学业和事业。
接下来，我们看看谢安教子的故事。
这个故事描述了东晋名臣谢安教育儿子的过程。
谢安发现他的儿子们过于奢华，沉溺于享乐，于是他决定用一种特殊的方式来教育他们。
他让儿子们分别穿上华丽的衣服，然后让他们在雨中行走。
当儿子们因为衣服被淋湿而感到寒冷时，谢安借机告诉他们，只有经历过困苦和挫折，才能真正体会到幸福的来之不易。
这个故事让我们明白，父母在教育孩子时要善于抓住时机，用生活中的实例来教育他们。
同时，我们也应该珍惜眼前的幸福生活，懂得在逆境中奋发向前。
通过《世说新语》中的这两则故事，我们可以得到很多启示。
朋友之间要互相督促，共同进步；在面对诱惑时，要有足够的自制力；父母在教育孩子时要善于抓住时机，用生活中的实例来教育他们；我们应该珍惜眼前的幸福生活，懂得在逆境中奋发向前。
管宁割席
管宁割席出自《世说新语.德行十一》，比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。
管宁和华歆同在园中锄草，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。
曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。
管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。
通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现，显示出二人德行之高下。
知音之交出自《列子.汤问》，传说伯牙善鼓琴，钟子期善听。
伯牙鼓琴志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。
”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。
”伯牙所念，钟子期必得之。
子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
“高山流水”比喻知己或知音。
伯牙弹琴，钟子期听他弹奏。
刚弹琴时表现出攀登大山的志向，钟子期说：“弹琴弹得真好啊!好像泰山一样高大。
”过了一会儿，琴声表现出了随流水常进不懈的志向，钟子期再一次说：“弹琴弹得真好啊!好像长江黄河一样激荡。
”钟子期死后，伯牙摔破琴，拉断弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得为之弹琴的人了。
不是只有弹琴像这样，贤德的人也这样。
即使是有贤德的人，如果不以礼相待，贤德的人如何尽忠呢?这就如同驾驭不好，良马也不能跟随他跑千里远一样。
胶漆之交出自《后汉书.独行列传》胶和漆，是两种最具黏性的东西，感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。
故把志趣相投、亲密无间的朋友称为胶漆之交，形容朋友之间深厚不移的友情，古时就有“胶漆自谓坚，不如雷与陈”之说。
陈重，字景公，豫章宜春人。
年轻时与同郡雷义结为知交。
两人一起研读《鲁诗》、《颜氏春秋》等经书，都是饱学之士。
太守张云闻陈重之名，嘉许他的德才品行，举荐他为孝廉，陈重要把功名让给雷义，先后十余次向太守申请，张云不批准。
第二年，雷义也被选拔为孝廉，两人才一起到郡府就职。
管宁割席
管宁割席 xīn 管宁，华歆①共园中锄菜。见地有片 金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。 又尝②同席③读书，有乘轩冕④过门者， 宁读如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰： “子非吾友也。”（出自 南朝•宋•刘义庆 《世说新语•德行》）
① 管宁、华歆：人名，均为三国时人。② 尝：曾经③同席：古人铺席于地，坐在上面， 好友同席读书。④轩冕：此处单指车子。
品质：爱读书、好学习、不贪钱财、专心致志、坚持原则、思想 纯正、交友慎重等。
王冕者，诸暨（jì）人。七八岁时， 父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书； 听已，辄（zhé，就）默记。暮归，忘其 牛，父怒挞（tà，用鞭子、棍子等打人） 之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷 （hé，何）不听其所为？”冕因去，依 僧寺以居。夜潜出，出佛膝上，执策映长 明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶 可怖；冕小儿，恬（tián，安然、坦然） 若不见。
曾子杀彘 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母 曰：“汝还，顾反为汝杀彘。”妻适市来， 曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿 戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿 非有知也，待父母而学者也，听父母之教。 今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不 信其母，非所以成教也!”遂烹彘也。
程门立雪 杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日 见颐，颐偶瞑坐，时与游酢（人名）侍立 不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。
⒈对下列划线字解释有误的一项是： A
A.窃入学舍（偷窃） 偷偷地、悄悄地
B.冕因去（离家） C.执策映长明灯读之（拿）
D.琅琅达旦（天亮）
2.“佛像多ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ偶，狞恶可怖；冕小 儿，恬若不见”一句说明了什么？
说明王冕读书的专注、入迷。
席上啖菱 北人生不识菱者，仕于南方。 席上啖菱，并壳入口。或曰： “啖菱须去壳。”其人自护所短， 曰：“我非不知。并壳者，欲以 清热也。”问者曰：“北土亦有 此物否?”答曰：“前山后山，何 地不有!” 注[北人]北方人。
第8课《世说新语》二则(教案)2021-2022学年部编版语文七年级上册
（五）总结回顾（用时5分钟）
今天的学习，我们了解了《世说新语》二则的基本内容、古人品质的重要性和在现实生活中的应用。同时，我们也通过实践活动和小组讨论加深了对文言文阅读和古人智慧的理解。我希望大家能够掌握这些知识点，并在日常生活中灵活运用。最后，如果有任何疑问或不明白的地方，请随时向我提问。
3.重点难点解析：在讲授过程中，我会特别强调故事中的文言文词汇和句式，以及古人品质的体现。对于难点部分，我会通过举例和对比来帮助大家理解。
（三）实践活动（用时10分钟）
1.分组讨论：学生们将分成若干小组，每组讨论一个与故事相关的实际问题，如如何在生活中坚持原则等。
2.实验操作：为了加深理解，我们将进行一个简单的角色扮演活动。活动将演示故事中人物如何运用智慧解决实际问题。
第8课《世说新语》二则（教案）2021-2022学年部编版语文七年级上册
一、教学内容
第8课《世说新语》二则，选自2021-2022学年部编版语文七年级上册第四单元。本节课主要内容包括：《世说新语》中两则经典故事——《管宁割席》和《王戎不取道旁李》。通过学习这两则故事，让学生了解魏晋时期人物风貌，感受古人的品质与智慧。教学内容如下：
3.成果展示：每个小组将向全班展示他们的讨论成果和角色扮演的结果。
（四）学生小组讨论（用时10分钟）
1.讨论主题：学生将围绕“古人的品质在现代生活中的应用”这一主题展开讨论。他们将被鼓励提出自己的观点和想法，并与其他小组成员进行交流。
2.引导与启发：在讨论过程中，我将作为一个引导者，帮助学生发现问题、分析问题并解决问题。我会提出一些开放性的问题来启发他们的思考。
世说新语5个小故事
世说新语5个小故事《世说新语 5 个小故事》《管宁割席》管宁和华歆一同在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却高兴地拾起金片，而后又扔了它。
还有一次，两人同坐在一张席子上读书，有达官贵人乘车路过，管宁不受干扰，读书如故，而华歆却放下书本出去观看。
管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。
”管宁的行为体现了他对名利的淡泊和对学习的专注。
在面对金子和权贵时，他不为所动，坚守内心的平静和对知识的追求。
而华歆则表现出了对物质和外在荣耀的向往。
管宁通过割席这一决绝的举动，表明了自己交友的原则和对品性的看重。
《陈太丘与友期》陈太丘和朋友约定时间一同出行，约定在正午时分。
过了正午朋友还没到，陈太丘便离开了。
朋友到后，问陈太丘的儿子元方：“你父亲在吗？”元方回答说：“等了您很久您都没来，他已经走了。
”朋友生气地说：“真不是人啊！和别人约好一起走，却丢下别人先走了。
”元方说：“您和我父亲约定在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂他的父亲，就是没有礼貌。
”朋友感到很惭愧，下车想去拉元方的手，元方头也不回地走进了家门。
这个故事展现了元方的聪慧和正直。
他年纪虽小，却能清晰地指出友人的错误，维护父亲的尊严。
同时也告诫人们要守时守信，尊重他人。
《王戎识李》王戎七岁的时候，曾经和小伙伴们一起玩耍。
他们看到路边的一棵李树上结满了果子，其他孩子都争先恐后地去摘李子，只有王戎站在原地不动。
有人问他为什么不去，王戎回答说：“这棵树长在路边却还有这么多李子，肯定是苦李子。
”大家摘下来一尝，果然如此。
王戎善于观察和思考，不盲目跟从他人。
他通过推理判断出李子是苦的，这种敏锐的洞察力和冷静的分析能力在他年幼时就已显现。
《周处除三害》周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。
义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。
义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。
管宁割席文言文翻译注释
【原文】管宁割席，原夫汉末名士，居北海，与华歆、邴原共园中读书。
时宾客盈门，或讲道论德，或陈说经术，谈笑风生。
宁独静坐，若不闻。
歆欲与宁共载，宁不应。
歆曰：“宁，子欲何如？”宁曰：“子非吾友也。
”歆大惊，遂割席分坐，不复与宁同席。
【注释】1. 管宁：东汉末年著名学者，字幼安，北海郡朱虚县（今山东省临朐县）人。
他以清高自守，学问渊博，被称为“北海先生”。
2. 汉末：指东汉末年，即公元184年至220年之间。
3. 北海：即北海国，东汉末年设置的一个国，今山东省东部。
4. 华歆：字子鱼，东汉末年著名文学家、政治家，北海郡安丘县（今山东省安丘市）人。
5. 邴原：字根矩，东汉末年著名学者，北海郡安丘县（今山东省安丘市）人。
6. 园中：指读书的地方，即园林。
7. 宾客盈门：形容来客众多。
8. 讲道论德：指谈论道德和哲学。
9. 陈说经术：指讲解经书和学术。
10. 谈笑风生：形容谈笑间气氛活跃。
11. 宁独静坐：管宁独自安静地坐着。
12. 若不闻：好像没有听见一样。
13. 子欲何如：你想怎么样？14. 子非吾友也：你不是我的朋友。
15. 大惊：非常惊讶。
16. 割席：割断坐席，表示断绝关系。
17. 分坐：分开坐。
18. 不复与宁同席：不再和管宁坐在同一张席子上。
【翻译】管宁割席的故事，讲的是东汉末年的一位著名学者管宁，他居住在北海国，与华歆、邴原一同在园林中读书。
当时，有许多宾客来访，有的谈论道德哲学，有的讲解经书学术，谈笑间气氛活跃。
而管宁却独自安静地坐着，好像没有听见一样。
华歆想要和管宁一起坐车，但管宁没有回应。
华歆问：“管宁，你想要怎么样？”管宁回答：“你不是我的朋友。
”华歆非常惊讶，于是割断坐席，与管宁分开坐，不再与他同席。
这个故事反映了管宁的清高自守和坚定的学术追求。
在当时的乱世之中，许多人追求名利，而管宁却选择了淡泊名利，专注于学术研究。
他的这种品质，值得我们学习和尊敬。
管宁割席的原文和译文
《管宁割席的原文和译文》同学们，今天咱们来讲讲“管宁割席”的故事。
原文是这样的：“管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。
’”译文呢，就是说管宁和华歆一起在园子里锄菜，看到地上有一块金子，管宁依旧挥锄，就像看到瓦石一样，华歆却捡起来然后扔掉了。
还有一次，他们同坐在一张席子上读书，有达官贵人乘车经过门前，管宁照样读书，华歆却放下书出去观看。
于是管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。
”这个故事告诉我们，交朋友要志同道合，要专心学习，不能被外界的东西所干扰。
同学们，咱们可不能像华歆那样三心二意，要像管宁一样专心哟！《管宁割席的原文和译文》同学们，咱们来看看“管宁割席”的故事。
原文是：“管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。
’”给大家讲讲译文。
管宁和华歆在园子里一起锄菜，看到地上有一小片金子，管宁照常挥锄干活，把金子看成和瓦石没什么不同，华歆却捡起来又扔掉。
他俩还曾一起坐在一张席子上读书，有达官贵人乘车路过，管宁照样读书，华歆却放下书出去瞧。
管宁就把席子割开，和华歆分开坐，还说：“你不是我的朋友。
”从这个故事里，我们能明白，要和专心、有定力的人做朋友。
我们在学习的时候，也要像管宁那样，不被别的事情分心。
希望同学们都能交到好朋友，一起努力学习！《管宁割席的原文和译文》同学们，“管宁割席”的故事很有趣哦！原文：“管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。
’”下面是译文。
管宁和华歆一起在菜园里锄菜，看到地上有一块金子，管宁继续挥锄干活，就跟看到瓦块石头一样，华歆却把金子捡起来又扔掉。
管宁割席文言文翻译及原文
管宁割席文言文翻译及原文管宁割席的故事出自《三国演义》,讲述了管宁和华歆在园中锄草时发现一片金子，管宁不为所动，而华歆则拾起金子后又扔掉。
后来，他们同坐在一张席子上读书，有达官贵人从门前经过，管宁仍然专心读书，而华歆则出去观看。
最终，管宁割断席子和华歆分开坐，表示不再把华歆当作朋友。
下面是本店铺为大家精心编写的4篇《管宁割席文言文翻译及原文》，供大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《管宁割席文言文翻译及原文》篇1管宁和华歆同在园中锄草。
看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。
曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。
管宁就割断席子和华歆分开坐，说：你不是我的朋友了。
”【注释】管宁：字幼安，汉末魏人，不仕而终。
华歆：字子鱼，东帝时任尚书令，入魏后官至司徒，封博平侯，依附曹操父子。
共：一起。
捉：拿起来，举起，握。
掷：扔。
去：抛去。
尝：曾经。
乘轩服冕：复词偏义。
指古代士大夫所乘的华贵车辆。
轩：古代的一种有围棚的车。
冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽，这里指贵官。
如故：像原来一样。
如：如同，好像。
废书：放下书。
废：停止。
观：观望。
席：坐具，坐垫。
古代人常铺席于地，坐在席子上面。
现在摆酒称筵席，就是沿用这个意思。
窥：偷看。
子非吾友也：你不是我的朋友了。
子：指你。
割席：割开草席，分清界限，断交关系。
管宁割席原文管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。
宁割席分坐，曰："子非吾友也。
"启示：做事不能过于武断，要多一点观察，不要轻易下结论，才可以做到更好。
《管宁割席文言文翻译及原文》篇2管宁割席原文：管宁与华歆共园中锄菜，见地中得金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
管宁割席文言文解释
管宁割席文言文解释
嘿，你知道管宁割席的故事不？管宁和华歆在一块儿读书呢，有一
天他们在园中锄草，嘿，突然看到地上有片金子！管宁就跟没看见似的，照样挥着锄头干活，可华歆呢，却跑过去把金子捡起来，看了看
又扔了。
这就看出两人不一样了吧！
还有一次，他俩正坐在一张席子上读书，忽然有个坐着有围棚的车呀，还有穿着礼服的人经过。
管宁还是专心读书，华歆却跑出去看热
闹了。
等华歆回来，管宁就拿起刀把席子割开，对华歆说：“你不再是
我的朋友了！”你说管宁这做得绝不绝？这就好像一个人在认真画画，
另一个人却总被外面的鸟叫声吸引跑出去，那认真画画的人能乐意跟
他一起吗？
咱想想，要是你有个朋友，在你认真做事的时候总被别的东西分心，你会不会也有点不高兴呀？管宁就是这样，他觉得华歆太容易被外界
干扰，和自己不是一路人。
其实呢，这故事告诉我们，交朋友得找志同道合的呀。
如果两个人
追求的东西不一样，那相处起来肯定会有矛盾。
就好比鱼喜欢在水里游，鸟喜欢在天上飞，它们能一起愉快玩耍吗？肯定不行呀！
所以呀，咱交朋友得看准了，别啥人都交。
得找那些能和咱一起努力，一起进步的人。
不然到时候像管宁一样割席，多尴尬呀！这就是
我对管宁割席文言文的理解，你觉得我说得对不？。
管宁割席文言文意思
管宁割席文言文意思管宁割席的故事，那可真是有意思极了！话说管宁和华歆这俩家伙，原本是好朋友呢。
有一天，他俩一块儿在园中锄草，嘿，突然就挖出一块金子来。
你猜怎么着，管宁看都不看一眼，就跟那金子是块石头似的，继续锄他的草。
可华歆呢，这家伙捡起来看了又看，然后才依依不舍地扔了。
就这一下，管宁心里就犯嘀咕了：“这家伙，咋这么贪财呢！”还有一回，他俩正坐在一张席子上读书，外面敲锣打鼓的，好不热闹，原来是有达官贵人路过。
华歆这家伙，屁股就坐不住了，扔下书就跑出去看热闹。
管宁一看，哟呵，这心也太不静了吧！等华歆回来，管宁就把席子给割成两半，说：“咱俩不是一路人，别坐一块儿了！”你说这管宁是不是挺有个性的？他可真是眼里容不得沙子呀！咱想想，要是咱身边有这么个朋友，咱会咋想呢？是不是也得琢磨琢磨，自己跟人家到底合不合得来？这就好比说，咱平时交朋友也得找那志同道合的呀！要是一个人就知道吃喝玩乐，对啥正经事儿都不上心，你跟他能有啥共同语言？你想努力学习，他拉着你去打游戏；你想攒钱买个有用的东西，他非得拉着你去乱花钱。
这样的朋友，能长久吗？再比如说，你喜欢安静地读书，他却整天咋咋呼呼的，一点安静的时候都没有。
你说你能不烦吗？就像管宁和华歆，一个爱读书，一个爱热闹，这根本就不是一路人嘛！所以说啊，交朋友可得睁大眼，别啥人都交。
得找那跟自己脾气相投、爱好相近的，这样才能一起进步，一起成长呀！不然的话，就像管宁和华歆似的，最后还得闹掰了。
你想想，要是你身边都是些积极向上、努力奋斗的朋友，那你是不是也会被他们带动着，变得更优秀呢？反过来，要是都是些不思进取、混日子的朋友，你能好到哪儿去？咱可不能像华歆那样，看见点诱惑就走不动道了，得学学管宁，有自己的原则和底线。
而且呀，要是发现朋友跟自己不合适，该断就断，别拖拖拉拉的。
不然以后麻烦事儿更多！管宁割席这个故事，虽然简单，但是蕴含的道理可深着呢！咱可得好好琢磨琢磨，别光听个热闹就完了。
世说新语两则笔记
世说新语两则笔记最近读了，里面的故事短小精悍，却又意味深长。
其中有两则让我印象特别深刻，忍不住想要跟大家分享分享。
第一则是关于“管宁割席”的故事。
话说管宁和华歆在年轻的时候是一对好友，他们常常一起坐在同一张席子上读书。
有一天，两人正在屋里埋头苦读，忽然听到外面传来一阵喧闹声。
原来是有达官贵人乘车路过，那华丽的马车、威风的排场，吸引了很多人跑去围观。
华歆按捺不住好奇心，放下书本就跑出去看热闹了，还一脸羡慕的样子。
等他回来的时候，管宁却拿着刀把他们坐的席子从中间割开，然后一脸严肃地对华歆说：“子非吾友也。
”意思就是说，你不再是我的朋友了。
当时看到这，我就在想，管宁这也太绝情了吧，不就出去看了个热闹嘛，至于割席断交？可后来仔细琢磨，又觉得管宁挺有原则的。
在他看来，读书就应该专心致志，不被外界的虚荣和繁华所干扰。
华歆因为贪恋富贵和虚荣，所以在管宁眼中就不是志同道合的人了。
这让我想起了自己的经历。
记得有一次，我和我的好朋友一起准备考试。
我们说好每天一起复习，互相监督。
一开始，我们都很认真，每天按时完成复习任务。
可是没过几天，朋友的手机坏了，她爸妈给她买了个新手机。
这下可好，她整天就拿着新手机玩游戏、刷视频，完全把复习的事儿抛到九霄云外了。
我劝她好几次，让她别玩了，赶紧复习，可她总是嘴上答应，手里却放不下手机。
那时候我心里真的特别生气，感觉她一点都不重视这次考试，也不珍惜我们一起努力的时光。
我当时就觉得，我们好像不再是一路人了。
虽然没有像管宁那样割席断交，但从那以后，我对我们的友谊也产生了怀疑。
后来考试成绩出来了，我考得还不错，可她却因为没好好复习，成绩一塌糊涂。
她这才后悔莫及，哭着来找我道歉，说以后一定会改。
我看着她那可怜巴巴的样子，心一软就原谅她了。
但从那以后，每次我们一起做什么事儿，我都会想起这件事，也会更加谨慎地看待我们之间的关系。
再来说说第二则让我印象深刻的故事，叫“陈太丘与友期”。
陈太丘和朋友约好了中午见面，结果过了中午朋友还没来。
国学小故事《管宁割席》
管宁割席
《世说新语》中有这么一则故事：管宁和华歆是一对非常要好的朋友。
他们同桌吃饭、同榻读书、同床睡觉，成天形影不离。
有一次，他们在田里锄草。
管宁挖到了一锭金子，但他对此没有理会，继续锄他的草。
华歆得知后，丢下锄头奔了过来，拾起金子摸来摸去，爱不释手。
管宁见状，一边干活，一边责备他：“钱财应该靠自己的辛勤劳动获得，一个有道德的人，不可以贪图不劳而获的财物。
”华歆听了，不情愿地丢下金子回去干活，但不住地唉声叹气。
管宁见他这个样子，不再说什么，只是暗暗地摇头。
又一次，他们两人坐在一张席子上读书。
这时一个大官在窗外经过，敲锣打鼓，前呼后拥，威风凛凛。
管宁对外面的喧闹充耳不闻，好像什么都没发生一样。
华歆却被这种排场吸引住了，他嫌在屋里看不清楚，干脆连书也不读了，急急忙忙跑到街上去看热闹。
管宁目睹了华歆的所作所为，再也抑制不住心中的失望。
等到华歆回来后，就当着他的面，把席子割成两半，痛心地宣布：“我们的志向和情趣太不一样了。
从今以后，我们就像这割开的草席一样，再也不是朋友！”这即是历史上著名的“管宁割席”。
【智慧小语】：《弟子规》中说：“不亲仁，无限害，小人进，百事坏。
”如果不肯亲近有道德的仁者，无形中会给自己带来无限的危害。
一旦让小人有机可乘，你所做的一切会一败涂地，甚至有可能堕入罪恶的深渊。
1。
《割席断交》文言文及翻译
《割席断交》文言文及翻译割席断交，出自《世说新语·德行》“管宁、华歆共园中除菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
下面是《割席断交》文言文及翻译，欢迎阅读！《割席断交》原文管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。
宁割席分坐，曰："子非吾友也。
"管宁：①华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者。
②宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐。
③曰：" 子非吾友也！"「注释」①管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。
②轩冕：此单指车子。
③宁割席分坐：后人以" 管宁割席" 、" 割席分坐" 喻朋友断交。
「译文」管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。
俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。
管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了。
"割席断交典故管宁和华歆（xin）在年轻的时候，是一对非常要好的朋友。
他俩成天形影不离，同桌吃饭、同榻读书、同床睡觉，相处得很和谐。
有一次，他俩一块儿去劳动，在菜地里锄草。
两个人努力干着活，顾不得停下来休息，一会儿就锄好了一大片。
只见管宁抬起锄头，一锄下去，“噹”一下，碰到了一个硬东西。
管宁好生奇怪，将锄到的一大片泥土翻了过来。
黑黝黝的泥土中，有一个黄澄澄的东西闪闪发光。
管宁定睛一看，是块黄金，他就自言自语地说了句：“我当是什么硬东西呢，原来是锭金子。
”接着，他不再理会了，继续锄他的草。
“什么？金子！”不远处的华歆听到这话，不由得心里一动，赶紧丢下锄头奔了过来，拾起金块捧在手里仔细端详。
管宁见状，一边挥舞着手里的锄头干活，一边责备华歆说：“钱财应该是靠自己的辛勤劳动去获得，一个有道德的人是不可以贪图不劳而获的财物的。
管宁割席的意思翻译
管宁割席的意思翻译
答：管宁割席的意思是比喻朋友间的情谊一刀两断。
管宁割席【guǎn níng gēxí】【解释】比喻朋友间的情谊一刀两断。
管宁:人名;席:坐卧用的编织物。
管宁割席的意思是比喻把中止与朋友的交往，把与朋友的友谊，一刀两断，有道不同不相为谋的意味。
拼音为：guǎn níng gēxí。
管宁割席一词出自于南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“管宁、华歆曾同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分座曰：‘子非吾友也。
’”
与管宁割席的意思相近的有割席分座、割袍断义等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2、 从管宁割席这件事上，可以看出管 宁品评他人与约束自己的尺度很严，你 是怎么样看待这 个问题的，换做是你你 该怎么做？
，“管宁割席”可以看出管宁是怎样一个人？
• 是一个淡泊名利，不事权贵、 非常清高的一个人
华歆的性格：
• 热衷名利、易受诱惑、用 心不专。
启示
• 当朋友之间所追求的东西有着悬殊的 差别之时，就可能在以后的路上分道 扬镳。因此，朋友未必能够一路通行 。有的朋友可以一起学习、一起创业 ，然而随着人生经历的变化，会在一 个关键问题上出现分歧，使友情破裂 。
世说新语两则
• (南朝·宋）刘义庆
作 《世说新语》，笔记小说集。南朝刘义 庆撰。全书 比较全面地反映了当时士族的生
品 活。 《世说新语》在中国小说中自成一体，
简 后代仿作很多。书中存在不少消极因素，但 也有不少批判黑暗、讽刺奢淫、表彰善良的
介 记述。全书语言精练，善于通过一言一行刻 画人物肖像、精神面貌，意味隽永。
作 刘义庆(公元403--444年), 南北朝刘宋王朝宗室，彭城（今 江苏徐州市）人，袭封临川王，
者 曾任南兖(yǎn)州刺史。 简 他秉性简素，爱好文学，喜 介 欢招聚文学之士，除《世说新语
》外，还编有《函明录》等，但 已散佚(yì)。
割席
• 三国时管宁跟华歆同学，读书时两 人合坐一张席，后来管宁鄙视华歆 的人品，把席割开分坐。后世指跟 朋友绝交 成语割席分坐
• 道不同不相为谋
翻译句子。
• （1）华捉而掷去之。 （2）宁读如故，歆废书 出看。
解释句中加点的字、词
（1）管宁、华歆共园中锄菜。＿ ＿＿＿＿＿＿＿ （2）管挥锄与瓦石不异。＿＿ （3）又尝同席读书。＿＿＿＿ （4）有乘轩冕过门者。＿＿＿
• 管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地 上有 铜钱，管宁依旧挥锄，视之如同
瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩 人还曾坐在一张席上读书，有人乘华 车经过门前，管宁读书如故，华歆却 丢下书，出去观望。管宁就把席子割 开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了。"
问题思考
1、分析文中的人物，他们分别是 怎样的人。
• 与割袍断义差不多一个意思就是指 断交，断绝以后的往来断绝交情
原文
• 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜，见地 有片金。管挥锄与瓦石歆废书出观。宁割 席分坐，曰：“予非吾友也。” [注释]席：坐具、坐垫。轩冕：轩， 大马车;冕，大礼帽。
翻译