船公司证明
第十四讲 附属单据
西安欧亚学院教案教学目的：了解附属单据的含义，掌握常见附属单据的种类及装船通知、受益人证明、船籍、航程证明、船长收据、集装箱船只证明的内容及缮制。
教学重点：常见附属单据的内容及缮制。
教学难点：常见附属单据的缮制。
教学过程设计：知识点回顾（10分钟）一、附属单据概述二、装运通知三、受益人证明四、船公司证明实训指导布置作业：本章节的作业形式：纸制作业。
一、附属单据概述附属单据含义和种类：附属单据是用来补充说明履约情况，便于进口商进口销售。
其名称多样，内容制作格式五花八门，常用的一般包括以下几种：1、装运通知2、受益人证明3、船公司证明（SHIPPING COMPANY’S CERTIFICATE）二、装运通知（一）装运通知概述1、含义装船通知（Shipping Advice）是出口商在货物装运后，以传真、电报、电传及E-MAIL等各种方式将与装船有关的信息及时告诉进口商，便于进口商掌握货物的发运信息，准备办理保险、付款接货。
如信用证有规定，该装船通知也将作为向银行交单议付单据之一。
2、内容装船通知没有固定的格式，如果是信用证方式，其内容应符合信用证的规定。
主要内容一般包括：出口公司名称、装船通知日期、信用证号码、发票号码、提单号码、船名航次、唛头、装运港、目的港、装运日期、预计到达时间、商品名称、数量、重量总金额等。
3．作用装船通知的主要作用⑴便于进口商等有关当事人及时了解货物装运的情况；⑵在FOB或CFR条件下，是进口商办理进口货物保险的凭证。
按惯例，在FOB或CFR条件下，卖方未及时发出装船通知，货物在运输途中发生的损失，应由卖方负责。
在CIF、CIP条件下便于买方了解货物装运情况、准备接货或筹措资金。
（二）信用证项下的装船通知条款举例1、关于信用证中装船通知的名称常见的装船通知名称有装船通知（Shipping Advice）, 装船申明（Declaration of Shipment）。
2、ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT SHOWING INV.NO, B/L NO, NAME OF VESSEL, TOTAL AMOUNT,SHIPMENT DATE, QUANTITY AND VALUE OF GOODS.受益人正本传真通知我方开证申请人，并在单据中注明发票号码、提单号码、船名、总金额、装运日期、装运数量及货物价值。
请简述航运主要单证的含义及作用
请简述航运主要单证的含义及作用航运主要单证是指在国际贸易中，用于证明货物所有权、运输合同、运输方式、货物数量、品质、装卸时间、运费等信息的一系列文件。
这些单证在航运过程中起着至关重要的作用，对于保障货物的安全、顺利运输以及避免纠纷都有着重要的意义。
航运主要单证包括提单、海运保险单、商业发票、装箱单、运输合同等。
其中，提单是最重要的单证之一，它是船公司或船东签发的一种货运单据，证明货物的所有权和运输合同的存在。
提单分为正本和副本，正本由船公司或船东保管，副本则交给货主或托运人。
提单的作用是证明货物的所有权，货主或托运人凭借提单可以取得货物的控制权，而船公司或船东则可以凭借提单向收货人收取运费。
海运保险单是货主或托运人购买海运保险时所需的单证，它证明了货物在运输过程中的保险责任和保险金额。
海运保险单的作用是保障货物在运输过程中的安全，一旦货物在运输过程中发生损失或损坏，货主或托运人可以凭借海运保险单向保险公司索赔。
商业发票是货物交易中的一种单证，它证明了货物的数量、品质、价格等信息。
商业发票的作用是为货主或托运人提供了一个有效的凭证，证明他们已经向收货人出售了货物，并且收到了相应的货款。
装箱单是一种记录货物装箱情况的单证，它证明了货物的装箱数量、品质、重量等信息。
装箱单的作用是为船公司或船东提供了一个有效的凭证，证明他们已经按照货主或托运人的要求将货物装箱，并且对货物进行了必要的检查和验收。
运输合同是货主或托运人与船公司或船东之间签订的一种合同，它规定了货物的运输方式、运输时间、运费等信息。
运输合同的作用是为双方提供了一个有效的凭证，证明他们已经达成了一致意见，并且对于货物的运输方式、运输时间、运费等问题已经进行了充分的协商和确认。
航运主要单证在国际贸易中起着至关重要的作用，它们不仅可以证明货物的所有权、运输合同、运输方式、货物数量、品质、装卸时间、运费等信息，还可以保障货物在运输过程中的安全，避免纠纷的发生。
船公司可以出具的证明大全
船公司可以出具的证明大全实际外贸操作中，我们常会遇到进口商在信用证中提出要求船公司证明（以下称“船证”）的情形，尤以来自中东和非洲地区的客户为多，所以我们必须对此进行恰当的理解和把握。
船证通常由出口商或船方用英文制作，具体内容应以信用证中要求为准，所有船证必须签署。
一、船舶本身的证明文件1. 集装箱船只证明（Certificate of Container Vessel）。
进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的，可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章，也可在运输单据上加以注明。
2. 船龄证明。
有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年，受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书（Certificate to evidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years of age），这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船，保护货物运输安全。
3. 船籍证明（Certificate of Registry ）用于证明船舶所属国籍。
4. 船级证明（Confirmation of Class）。
有的信用证规定提供英国劳合社船级证明，如“Class certificate certifying that the shipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification society”，劳合社的船级符号为LR，标志100A1，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的，I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态，对这样的要求我们通常应予以满足。
国际上著名的船级社有英国劳合社、德国船级社（GL）、挪威船级社（DNV）、法国船级社（BV）、日本海事协会（NK）、美国船级社（ABS）等。
船证明操作参考指南(二版)
船证明操作参考指南（初稿）一、船证明要素：船证明必须包含船名、航次、提单号（提单号只能显示我们的提单号，不能显示客户自己的HB/L NO），正文以证明船舶基本信息、船公司资质为主，不能仅就提单信息进行证明，特别是品名、毛、件、体等由客户自己自装自点自封的货物信息不予证明。
船证明的所致人只能为发货人、收货人或通知人，亦可用通用表达式：TO WHOM MAY IT CONCERN。
对于显示有BUYER、IMPORTER之类的信息，不建议证明。
二、各航线共通要求：一）船舶基本情况：船舶基本情况是以证明船籍、船东、船龄为主。
对于这些船证明，内容必须与中海网（内网中信息为准）完全一致。
特需注意：1）对于船东，中海网中并不是全部都有显示的，在操作时，船东对应的英语单词只有：OWNER。
如网上船东无内容显示，而显示有CARRIER或SHIP MANAGEMENT的公司是不能作为船东来证明的。
2）对于船龄，只能证明小于多少年，也就是LESS THAN XX YEARS 或 NO MORE THAN XX YEARS诸如此类表达，而不能证明确切的时间点，例：THE AGE OF THE VESSEL IS XX YEARS或者说 THE OLD OF THE VESSEL IS XX YEARS之类表述。
3）对于新船的证明，THE VESSEL IS NEW VESSEL，在一年以内下水的船舶予以确认，超过一年的不建议确认。
4）船级，A、一般船证明要求为符合协会船级社条款（COVERED BY INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSES），我司操作为后加船级社名称，例：新浦东入的是中国船级社。
THE CARRYING VESSEL （XIN PU DONG） COVERED BY INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSES（CCS）。
5）船速；网上无此信息，一般船证明无此要求，如客户要求证明，不予证明。
船公司证明模板
船公司证明模板全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：船公司证明模板尊敬的有关单位/个人：根据贵公司/个人的要求，我方愿意对我公司的船舶进行证明。
特此提供以下证明：1. 公司基本情况我公司是一家拥有多年历史的船运公司，拥有一支经验丰富的船员团队和先进的船舶设施。
2. 船舶情况我公司拥有多艘船舶。
其中包括运输船、货轮等不同类型的船只，适用于不同的航运需求。
所有船舶均经过定期维护和检修，保障安全可靠。
3. 船只运营情况我公司的船只在船舶运营过程中，严格遵守国家法律法规和相关安全规定，未发生任何重大安全事故。
我公司的船只定期接受相关部门的验收和监督，确保船只的运营质量。
4. 船只保险情况我公司对所有船只进行了充分的船舶保险，确保在发生意外情况时能够及时赔偿并保障相关利益。
5. 公司信誉情况我公司一直秉承着诚信经营的原则，与各合作伙伴建立了良好的合作关系。
客户对我公司的服务给予高度评价，公司信誉良好。
我公司对我方船只的情况进行了证明。
如有需要更详细的信息，请随时与我公司联系，我们将竭诚为您提供支持与帮助。
祝好！此致敬礼[公司名称][日期]第二篇示例：船公司证明模板尊敬的各位有关单位：根据您的要求，我公司特此证明，根据《中华人民共和国船舶登记管理条例》相关规定，本公司为一家合法注册并运营的船务公司，经营时间持续至今，拥有一定规模的船队，为客户提供船舶租赁、货运、邮轮旅游等各类服务。
本公司拥有规范的管理制度和完善的安全管理体系，确保船舶的运营安全和服务质量。
公司的员工均具备相关证书和资质，能够熟练操作船舶设备，确保船舶的正常运营和航行安全。
公司致力于为客户提供优质的航运服务，根据客户需求定制合适的航线和服务方案。
本公司所属船舶均经过严格的检查和维护，保证船舶在运营过程中的安全性和可靠性。
我们会定期对船舶进行检查和维护，确保船舶各项设备的正常运作，并保证船舶在航行过程中的安全性和舒适性。
本公司在航运行业拥有良好的声誉和口碑，我们致力于为客户提供高效、安全、便捷的航运服务，获得了广大客户的认可和信赖。
外贸常用的单证
原产地证
原产地证包括一般原产地证（CERTIFICATION OF ORIGINA）和普惠制原产地证（GSP FORM A）。原产地证是证明我出口货物生产和制造地的证明文件，是出口产品进入国际贸易领域的“身份证”。货物进口国据此对进口货物给予不同的关税待遇和决定限制与否。中国的原产地证有固定印刷格式，一般由商检局出具。出口企业申请办理此证，首先要在当地办理企业注册登记，然后才有资格申请签证。
受益人声明主要用于不便或无法用官方文件证明的，客户要求做到的事宜，或其他一些类似于保函（保证承担某些责任或某些可能产生的责任的声明）的内容。
书写上无规定格式，只需要列标题为BENEFICIARY CERTIFICATION，行文上有“WE HEREBY CERTIFICATE THAT…”后面加上客户所需声明的内容，再落款盖章即可。
6．装船通知（SHIPPING ADVICE）
船开前或不迟于船开当日，由发货人出具给收货人的装船情况通知。格式不限，但应包括下列内容：收货人（Consignee）、发货人（Consigner）、货物名（Goods）、提单号（B/L Number）、集装箱/铅封号（Container/Seal Number）、船名（Vessel Name）、航次（Voy）、目的港（Destination Port）、起航日（ETD, Estimated）和预计抵达日（ETA, Estimated Time of Arrival）等项目内。
一、外贸单证的种类与使用
外贸实务中，单证的制作与出具人通常有出口商、出口国的商检等机构，货运公司以及进口商，一般规定是英文或中英文对照。
船公司证明模板
船公司证明模板一、公司资质与授权我方（船公司名称）具有从事国际航运的合法资质，并已获得相关政府机构的运营许可。
我们具备从事相关业务的所有必要资质和授权，包括但不限于：1. 营业执照；2. 国际航运经营许可证；3. 其他必要的政府批准文件。
二、船只所有权与经营权本船公司拥有证明船只所有权的文件，包括但不限于：1. 船只所有权证书；2. 船舶国籍证书。
所有船只均由我方直接拥有或通过签署长期租赁协议获得，我们拥有对船只的完全经营权。
三、船员配备与资质我们的船员均经过专业培训，持有必要的资格证书，并符合国际海事组织（IMO）和其他相关政府机构的规定。
船员配备充足，能够保证船舶的安全和正常运行。
四、船舶安全与设备我们严格遵守国际海事安全标准和规定，船舶配备有先进的安全设备和救生设备，确保航行安全。
同时，我们定期进行安全检查和维修保养，确保船舶始终保持良好的工作状态。
五、货物装载与保险我们具有丰富的货物装载经验，能够确保货物安全、高效地装载和运输。
此外，我们还为所运输的货物提供全面的保险，以确保货主的利益。
六、航行记录与证明我们的船只在过去的航行中保持着良好的安全记录，并已获得相关海事机构的认可。
我们随时可以提供船舶的航行记录和证明文件，以供查验。
七、运费标准与支付我们的运费标准公平合理，根据市场行情和成本进行制定。
我们将为货主提供详细的运费清单，并接受各种付款方式，包括现金、银行转账等。
八、船只损坏赔偿如因我方原因导致船只损坏或货物损失，我们将承担相应的赔偿责任。
我们将按照相关法律和保险条款进行赔偿，确保客户的权益得到保障。
单证制作技巧之船公司证明
单证制作技巧之船公司证明在我国对外贸易实践中，经常会遇到进口商在信用证中提出要求船公司证明（以下称“船证”）的情形，尤以来自中东和非洲地区的客户为多，所以单证从业人员必须对此进行恰当的理解和把握。
船证通常由出口商或船方用英文制作，具体内容应以信用证中要求为准，所有船证必须签署。
一、船舶本身的证明文件1. 集装箱船只证明（Certificate of Container Vessel）。
进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的，可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章，也可在运输单据上加以注明。
2.船龄证明。
有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年，受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书（Certificate toevidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years ofage），这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船，保护货物运输安全。
3. 船籍证明（Certificate ofRegistry ）用于证明船舶所属国籍。
4. 船级证明（Confirmation ofClass）。
有的信用证规定提供英国劳合社船级证明，如“Class certificate certifying that the shipment ismade by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds orequivalent classificationsociety”，劳合社的船级符号为LR，标志100A1，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的，I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态，对这样的要求我们通常应予以满足。
国际上著名的船级社有英国劳合社、德国船级社（GL）、挪威船级社（DNV）、法国船级社（BV）、日本海事协会（NK）、美国船级社（ABS）等。
进口商在信用证中提出要求船公司证明
进口商在信用证中提出要求船公司证明（以下称“船证”）的情形，尤以来自中东和非洲地区的客户为多，所以单证从业人员必须对此进行恰当的理解和把握。
船证通常由出口商或船方用英文制作，具体内容应以信用证中要求为准，所有船证必须签署。
一、船舶本身的证明文件1. 集装箱船只证明（Certificate of Container Vessel）。
进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的，可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章，也可在运输单据上加以注明。
2. 船龄证明。
有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年，受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书（Certificate to evidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years of age），这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船，保护货物运输安全。
3. 船籍证明（Certificate of Registry ）用于证明船舶所属国籍。
4. 船级证明（Confirmation of Class）。
有的信用证规定提供英国劳合社船级证明，如“Class certificate certifying that the shipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification society”，劳合社的船级符号为LR，标志100A1，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的，I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态，对这样的要求我们通常应予以满足。
国际上著名的船级社有英国劳合社、德国船级社（GL）、挪威船级社（DNV）、法国船级社（BV）、日本海事协会（NK）、美国船级社（ABS）等。
海运提单的性质和作用
海运提单是船公司进行海运货代必须具备的一个单据，是船方或其代理人签发的，证明已收到货物，允许将货物运至目的地，并交付给托运人的书面凭证。
它是承运人和托运人之间的契约证明，在法律上是具有物权证书效用的。
海运提单的性质1、作为运输契约证明海运提单属于证明承运人与托运人之间的运输契约的存在。
海运提单证明承运人与被承运人之间的权利与衣物的关系，是双方权利义务的一个凭证。
2、作为货物收据的存在承运人在提单内所含的货物装上船后，承运人需将海运提单给托运人作为一个凭证，确认货物已装备上船，代表承运人接管货物。
3、作为货权的凭证一方拥有提单，就可以要求承运人提交货物，并且拥有对货物的处置权。
海运提单的作用1、标明权利与义务的作用。
海运提单是处理承运人与租船人在运输过程中权利与义务关心你的一个凭证。
2、收据作用。
承运人提供的有效收据，证明提单内所列的货物已收到。
3、货物所有权的作用。
持有海运提单，可提前到码头，转让提单，办理转交货物所有权。
处理提单应注意的问题1、根据贸易习惯，一般情况下，提单将签发三分正本，三份付本，俗称全套提单，但在目的港交货时，只需凭其中任何一份正本提单提货，然后其它各份自动作废。
所以，客户应妥善保管及处理正本提单，特别是邮寄时，要分批邮寄以防在邮寄过程中丢失。
2、一般贸易方式下要谨慎接受记名提单，因为记名提单只能由提单收货人栏内指定的收货人提货，不能背书转让，根据美国及有些国家的法律实践，记名提单下，承运人无需凭正本提单就可将货物交给收货人，所以发货人要谨慎处理，以免发生货款纠纷。
3、小心处理予借提单，倒签提单及不清洁提单。
为符合信用证规定，托运人出具保函，要示承运人予借提单，倒签提单或者将不清洁提单改为签发清洁提单。
浅谈船公司证明
浅谈船公司证明
顾菁萍;权家祥
【期刊名称】《集装箱化》
【年(卷),期】1999(000)008
【摘要】在集装箱运输实践中，集装箱船公司常应托运人要求出具给收货人（或通知人)有关货物运输及船公司自身情况的证明，这就是我们通常所说的船公司证明。
在国际贸易往来中．有些进口商会从自身的利益或政治因素考虑．在订立合同或开信用证时，要求出口商针对第三方即承运的船公司作出一些承诺．使货物顺利交付到其手里，出口商转而要求船公司出具这些文件，用以证明已满足进口商的要求。
【总页数】2页(P26-27)
【作者】顾菁萍;权家祥
【作者单位】江苏远洋运输公司，南京210009
【正文语种】中文
【中图分类】U695.22
【相关文献】
1.中国船检发展研究中心与挪威船级（DNV）中国公司合作举办极地船技术研讨会 [J], 龙涛
2.公会船公司与非公会船公司的运价差别 [J], 杨帆
3.昆船物流：兴船报国，创新超越——专访昆明昆船物流信息产业有限公司董事长程哲 [J], 于婷
4.昆船公司:博采众长开拓创新——访昆明昆船物流信息产业有限公司副总经理程哲 [J], 本刊编辑部
5.黄船公司新年两船开工一船下水 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
第九章 2 受益人证明和船公司证明
外国语学院
崇学尚德 求实创新
Jingchu University Of Technology
荆楚理工学院
受益人证明（beneficiary’s certificate）
受益人证明（beneficiary’s certificate）是由受益人出具的，证明自己履 行了合同或信用证规定的任务，或按照合同或信用证规定行事的证明书。
荆楚理工学院
船公司证明
• 船公司证明是进口商要求出口商提供的，由船公司或 其代理人出具的，用以证明船龄、船籍、船级、航程、 集装箱装运、运费、货装舱底等内容的证明文件。
Jingchu University Of 证明内容
1. 出单人 船公司证明的出单人为船公司或船长。 2. 单据名称 按照合同或信用证中提及的单据名称照写。 3. 出单日期 即出单人缮制单据的日期。 信用证项下，该单据不晚于交单议付日期即可。
Jingchu University Of Technology
荆楚理工学院
船公司证明内容
4. 抬头 “TO WHOM IT MAY CONCERN” 5. 证明内容 来自合同或信用证条款。 “This is to certify that /we hereby certify that…”。 6. 签署 必须由出单人签署。
荆楚理工学院
受益人证明制单要点
3. 出单时间 信用证项下，单据的出单时间不得晚于信用证规定的交单议付时间。
4. 证明内容 “THIS IS TO CERTIFY THAT…” “WE HEREBY CERTIFY THAT…”
5. 签署 受益人证明由受益人或受益人代表签署。
Jingchu University Of Technology
国际商务单证教案——检验证明书和其他单据
国际商务单证讲课（5）第七章、检验证明书（INSPECTION CERTIFICATE）一、检验证明书是由政府商检机构或公证机构或制造厂商等对商品进行检验后出具的关于商品品质、规格、重量、数量、包装、检疫等各方面或某方面鉴定的书面证明文件。
检验证明书虽不属于国际结算中的基本单据，但是如果检验证书中有不符合信用证或合同的规定，开证银行或进口银行仍然可以据此作为拒付或索赔的理由。
检验证书的作用主要有：①作为议付货款的一种单据；②作为证明交货品质、数量、包装以及卫生条件等是否符合合同规定的依据。
③作为进口当局和海关申报及清关的必要文件；④作为某些商品的计价依据。
⑤作为有效防止人类、牲畜病毒或传染疾病扩大传播的一道屏障。
二、我国签发检验证书的机构及证书种类：国际贸易中商品检验证明书的签发者一般是专业性的检验机构，也有的是由进出口双方自己检验出具证书的。
但总括而言，检验证明书的签发者不超出以下四类，即：１、政府检验机构；如：中华人民共和国出入境检验检疫局（CIQ）、中国商检公司（CCIC）等。
２、非官方检验机构；如：公证鉴定人（AUTHENTIC SERVEGOR）、宣誓衡量人（SWORN MEASURER）、瑞士通用商验公司（S.G.S.）等。
３、生产制造商；４、用货单位和进口商。
在我国由国家检验机构签发的商检证书有：①品质检验证书（INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY）；②数量/重量检验证书（INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY/WEIGHT）；③价值证明书（CERTIFICATE OF VALUE）；④产地检验证书（CERTIFICATE OF ORIGIN）；⑤卫生检验证书（HEALTH CERTIFICATE）；⑥消毒检验证书（DISINFECTION INSPECTION CERTIFICATE）；⑦温度检验证书（INSPECTION CERTIFICATE OF TEMPERATION）；⑧熏蒸证明书（FUMIGATION CERTIFICATE）等。
船公司证明样本(中英文)
Vessel departure time开船时间：
Estimated time of arrival预计到达时间：
信用证号Documentary Credit Number:
开证日期Date of Issue
开证行ISSUING BANK :
我方证明该船次商船符合以下要求：
We stating that the carryihe following requirements：
coveredunderinstituteclassificationclauseii属于公司合法经营并遵守巴基斯坦的海事规则和港口法规iiownedcompaniesoperatingpakistanimaritimerulesportregulations特此证明weherebycertifycompanysignature公司签章date日期
特此证明
we hereby certify
Company signature公司签章
Date日期
(I)符合船级协会条款
(I) COVERED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE
(II)属于公司合法经营，并遵守巴基斯坦的海事规则和港口法规
(II) OWNED BY COMPANIES OPERATING IN ACCORDANCE WITH PAKISTANI MARITIME RULES AND PORT REGULATIONS
CERTIFICATE
date：2013-12-4
发货人Shipper:
TEL:
收货人Consignee:
地址ADDRESS:
FROM SHANGHAI PORT,CHINA TO KARACHI PORT PAKISTAN
信用证关于船证各种描述
CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT OR OWNER/MASTER OF THE VESEL CERTIFING THAT THE CARRYING VESSELA) IS ALLOW TO ENTER THE PORTS OF ARAB STATESB) IS ISM(INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT) CODE CERTIFIED.C)IS CLASSIFIED UNDER LLOYDS REGISTER AS 100A1 OR BS OR EQUIVALENT AND BELONGS TO CONFERENCE OR REGULAR LINE.船证明，由船公司或其代理，或者船的所有人，证明船是1）允许进入阿拉伯国家2）是经国家安全管理部门认证的3）属于劳埃德船级社分类等级中的100A1或BS或是相仿的，并且属于海运同盟或班轮公会的班轮。
- BILL OF LOADING CLAUSED, ON THE FACE OF IT, TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY /CARRIER/ MASTER OF THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVERY THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LOADING, OR WITHOUT VERTIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LOADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S IDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE. 提单表面有以下条款是不接受的：证实船公司/承运人/船代理有无单放货的权利，或不证实提单的真实性，货仅证明收货人的身份放货，或是类似的规定。