英语短文中英文翻译

合集下载

英语阅读短文(有中文)4篇

英语阅读短文(有中文)4篇当然可以，以下是四篇英语阅读短文和中文翻译：第一篇：The Power of PerseveranceOnce upon a time, a group of children decided to play a game. They chose a young boy to be the leader. At first, he was excited and determined to make the game a success. But as time wore on, the challenges started to pile up. Some of the children were fighting, others were leaving the game early. The leader started to doubt himself and considered giving up.However, he remembered the initial enthusiasm and determination they had when they first started. He knew that if they gave up now, all their hard work would be for nothing. So, he persevered. He encouraged the other children and reminded them of the fun they had initially. With his perseverance, the children came back and the game was a huge success.第二篇：The Importance of PatienceA father and his son were walking in the mountains. The father was a patient man, but the son was always impatient and fidgety. They had been walking for hours, and the son was getting tired. He kept asking his father when they would reach the top. The father knew that if they tried to reach the top too quickly, they might miss the beautiful scenery on the way.So, he patiently explained to his son that they should enjoy the journey and not just focus on the destination. As they continued their walk, the son learned to appreciate the beauty around him and understood the importance of patience.第三篇：The Value of TeamworkA group of animals was building a house. Each animal had a role and everyone worked together to make the house strong and sturdy. The rabbits provided the soft grass for the floor, the squirrels provided the nuts for the kitchen, the elephants provided the strong branches for the frame, and the birds provided the feathers for the roof.When the house was complete, it was sturdy enough to withstand any storm. The animals learned that teamwork was essential for achieving their goals and that no one animal could do it alone.第四篇：The Magic of DreamsA little girl had a dream to fly like a bird. She would watch the birds flying in the sky and wish that she could join them. Her parents told her that it was just a dream, and she should forget about it. But she was determined to make her dream come true.She spent hours every day practicing flying by flapping her arms. She also read books about birds and learned all she could about flight. With her hard work and perseverance, she finally made her dream come true. She flew like a bird and realized that dreams are powerful things that can change your life.希望这些短文能帮助你，如果有其他需要，请随时告诉我。

优美英语文章带翻译(优秀7篇)

优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译篇一快餐变得越来越受欢迎的在中国，尤其是在儿童和青少年。

今天，没有什么是更具有代表性的现代社会的快节奏比快餐。

快餐的流行有几个原因。

首先，它是方便和快捷的。

走进快餐店，和你的食物一会儿就准备好。

宝贵的时间不会浪费在排队订购或等候在你的表为你的食物到达。

另一方面，它的流行也归因于清洁食品、优质的服务和舒适的环境的快餐店，和美国的风格。

然而，我认为快餐是不健康的，因为它不足够组成一个均衡的饮食和低营养。

快餐仅仅是一个好的选择当你匆忙，我们应该向它只偶尔。

优美英语文章带翻译篇二Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegoverned mylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepit yforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblow nmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanof anguish,reachingtotheveryvergeofdespair.Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafew hoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness-thatterriblelone linessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworld intothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becausei ntheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsoug ht,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ih avefound.WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounders tandtheheartsofmen.IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpower bywhichnumberholdsswayabovetheflu.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtoward theheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoofcriesofpainreverberat einmyheart.Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helpless oldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldof loneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifesho uldbe.Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andwouldgladlylive itagainifthechancewereofferedme.三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。

精美英语短文英汉互译

精美英语短文英汉互译英语阅读是学习语言知识、提高英语语言能力的有效途径，也是人们获取外部信息、了解世界的主要手段。

小编精心收集了英汉互译的精美英语短文，供大家欣赏学习!英汉互译的精美英语短文篇1I get up at six in the morning. Then I wash my face and brush my teeth. After a quick breakfast, I go to school in my mother's car. It takes us more than half an hour to get there.We have four hour classes in the morning. I have luch at my grandparents', because their home is nearer to my school.After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our classroom.I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I do my homework. If I finish my homesork early, I can watch TV for half an hour. I go to bed at half past nine or ten.我早晨六点起床，然后我洗脸、刷牙。

匆匆吃完早饭，我坐妈妈的车上学。

我们要用半个多小时才能到达学校。

我们上午上四节课。

我在爷爷奶奶家吃午饭，因为他们家离学校更近些。

下午上两节课后就放学了，然后我们打扫教室。

我大约五点半到家。

我们七点吃晚饭。

晚饭后我做作业。

如果我完成作业早一些，我可以看半小时电视。

英语短文带翻译【三篇】

英语短文带翻译【三篇】英语学习是要下工夫的，而下工夫的前提就是静心，心静不下来，就不可能真正下工夫。

背英语短文可以或许使进修生全面学单词和语法，不只进修会每个单词和句法现象的自己，还可以或许相识它们在现实使用的时辰的用法，搭配和其余的语气特性。

下面是无忧考网整理的英语短文，快来学习吧。

【我的学校】My school is in the center of Guangzhou city. The traffic is busy on the street, but once you enter the school, it becomes quiet, At the school gate, you can see the main road in front of you. On the two sides of the main road are two flower beds. Flowers bloom all the year round because the weather is quite warm here.我的学校位于广州市中心。

街道上交通繁忙，但一旦你进入学校，马上就安静了。

站在校门口。

你能看见主干道在你面前。

道路两旁是花床。

鲜花一年四季都开放，因为这里的天气很暖和。

My school is very large we have a big playground with lots of trees around it. There are many kinds of flowers everywhere. There are also many tall buildings: library building, lab building, teaching building, computer building, ect. A newteaching building is being built now. We have lots of fun at school. After class we play games and do lots of sports, like a big family.我的学校很大，我们有一个大操场，操场周围有很多树。

(完整word版)英语短文中英文翻译

1.Today my friend and I are taking a walk。

suddenly，we are seeing a boy sit on the chair,he is crying，we go and ask him。

“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay underthe big tree!今天我和我的朋友一起去散步。

突然我们看见一个男孩坐在椅子上，他哭的很伤心。

我们走过去问他：“你怎么了”。

他告诉我们：“我的狗不见了，你们能帮我找到它吗”.“是的，我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗，原来是它呆在一棵大树下。

2。

One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly。

The old man goes up to him and says inhis ear，“Don't say anything about the elephant before I sell it，then i'll give you some money."“All right，”says the young man.After the old man slles the elephant，he gives the young man some money and says，“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant？”“I don’t find the bad ears，”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man。

有关英语短文带翻译3篇

有关英语短文带翻译3篇英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。

店铺整理了有关英语短文带翻译，欢迎阅读!有关英语短文带翻译篇一生命中最美好的一天when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!今天,我醒来的时候,忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天!Today, I’m going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger. I will go through this day with my head held high, and a happy heart. I will marvel1 at nature’s seemingly simple gifts: the sun, the clouds, the trees, the flowers, and the birds.今天,我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命:庆贺我取得的成就,感激所有的恩赐,还有那使我更坚强的挫折。

今天我将昂首挺胸,舒心展意。

我会惊喜于自然看似平凡的恩赐:阳光、云朵、树木、鲜花和鸟儿。

Today, none of these amazing creations will escape my notice. Today, I will share my excitement for life with other people. I will make someone smile. I will go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don’t even know. Today, I will give a sincere compliment to someone who seems down. I will tell a child how special he or she is.今天,这一切奇妙的生命都不会逃过我的视线。

简单的英语小短文带翻译【四篇】

简单的英语小短文带翻译【四篇】以下是由无忧考网整理的关于简单的英语小短文带翻译【四篇】，大家可以参考一下。

篇一：ParkThere is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.我家附近有一个公园。

哪里有很多美丽的树、花和小鸟。

所以很多人都喜欢到那里去度周末。

他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

篇二：BedroomI have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness.我有一间小小的卧室。

那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。

而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。

我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。

虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

篇三：My fatherMy father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.我的爸爸是一个高大帅气的男人。

英语短文阅读带翻译

英语短文阅读带翻译英语成为中国政治、经济和文化全面走向国际化的不可或缺的战略性工具,成为国家和人才核心竞争力的所在。

店铺整理了英语短文带翻译，欢迎阅读!英语短文带翻译篇一选择梦想Choose Your DreamsAny choice you make is a turn that your life takes in one direction or another. Getting where you want to go is a matter of making each and every choice with that in mind.你所做的每一个选择都是生活由一个方向转向另一个方向的转折点。

到达你想去的地方就是一个做出选择的过程——做每一个选择时都要记住上面那一点。

Letting go of a negative habit happens by making one positive choice at a time. Creating a desired achievement comes about in the same way. Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction. That is what gives you great control over the way your life unfolds 每做出一个积极的选择,你便摒弃了一个消极的习惯。

同样,一个梦寐以求的成就也是这样完成的。

每一个选择都非常关键;每一个选择都会或改变、或坚定一个特定的方向。

你的选择掌控着你人生展开的方向。

.If it is the opportunity you seek, stop looking for it and start paying more attention to the choices you make. Every one of them is a real, practical and influential opportunity for you to move towards your most desired results.如果这就是你寻找的机会,停止寻找吧,开始更多地关注你所做的选择。

优秀英语文章带中文翻译

优秀英语文章带中文翻译多学习一些优秀文章，对我们有很大的帮助。

以下是店铺为大家整理的优秀英语文章带中文翻译（精选7篇）相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家。

优秀英语文章带中文翻译篇1付出与收获 Hard Work and IncomeI always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another frien d, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.我总是听到朋友们的抱怨，他们说收入太少了，以至于无法收支平衡。

英语小短文带中文翻译

英语小短文带中文翻译英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。

小编精心收集了英语小短文带中文翻译，供大家欣赏学习!英语小短文带中文翻译篇1Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared. The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am.今天，当我放学回家时，我看到了美味的小吃，因此我想要买一些小吃，然后我找不到钱包，我搜索了很多遍，最后，我不得不承认我的钱包弄丢了。

我很着急，所以我返回去找我的钱包，我一路仔细查找，突然，一条黑狗在我前面，我很害怕。

那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。

由于天色已暗，我不得不回家，我的妈妈出来，告诉我我忘记了拿钱包，我是多么的愚蠢啊。

英语小短文翻译对照（通用23篇）

英语⼩短⽂翻译对照（通⽤23篇）在平⽇的学习、⼯作和⽣活⾥，⼤家对⼩短⽂都再熟悉不过了吧，你知道作⽂怎样写才规范吗？　下⾯是店铺整理的英语⼩短⽂翻译对照的内容，⼀起来看看吧。

英语⼩短⽂翻译对照篇1 The sun changed green Absurd，absurd，really absurd。

The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change： The tree，Changed green;The grass, changed green。

On earth all changed green, including desert. 太阳变绿了荒唐，荒唐，真荒唐，太阳居然变绿啦！这是怎么回事呢？是太阳赶时髦换新装，还是⽣病了？绿⾊太阳下的世界发⽣了什么变化呢？树，变绿了；草，变绿了。

⼤地上的⼀切都变绿了，包括沙漠。

英语⼩短⽂翻译对照篇2 Every girl like to be beautiful, I am no exception. Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick. Finally, I gave up, I realized that I wasn’t a star, I just need to be myself. Maybe I am not beautiful in outlook, but I can be an excellent girl. To be an excellent girl, I need to read more books. Books indeed bring me the nutrition which makes me different. Books broaden my vision, I see the different sceneries in the books, I feel like I am growing up. I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways. When other girls are talking about how to look beautiful, I don’t care about it, I just care about how to live my own way. 每个⼥孩都想要变得漂亮，我也不例外。

英语小短文加翻译

英语小短文加翻译英语小短文加翻译（通用21篇）一般来说，英语短文就是指以英文来写作的短文。

它既可讲述道理，也可抒发感情，亦可记叙事情，但因其篇幅短小，故要求用语简洁，结构简单，观点简明。

下面是店铺整理的英语小短文加翻译，希望对大家有所帮助。

英语小短文加翻译篇1The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.初雪降临，多么美啊！它整日整夜那么静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在世人的屋顶上，落在逝者的坟墓上。

(完整word版)英语短文带翻译20篇

英语短文带翻译20篇英语短文带翻译20篇My family I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!My Room This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 我的房间这是我的房间。

20篇初中英语小短文带翻译

1 DogsPeople often say that a dogis man's best friend. Over thousands of years, manhas taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. Forexample,sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog canleadits blindowner. Nowadays, dogs can be taught toturn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and oldmembers of the family.guard 看守,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 帮助disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数狗人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名 .狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.A bank robber stole a lot of money. He was caught andsent to prison, but themoney was never found. When he came out of prison, they watched him to seewhat he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't makeanything out of what he bought. Here's the list."shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?detective 侦探的侦探 robber 强盗,盗贼 prison 监狱inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥侦探工作一个盗贼从银行偷了很多钱 .他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么 .这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我发现了强尼•阿米塔基 ,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么. 这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花 .检察官说：好“ ,这对我很有帮助 .你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居 ,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businessmen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today!grain 粮食 wealth 财富 victory 胜利 seize 抓住,把握时间是什么(童谣一首)对农民来说,时间就是粮食 .对工人来说,时间就是财富 .对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利 .对学生来说,时间就是知识 .对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour.The woman is pleasedwith the result, andthe painter becomes famous. Y ears later,he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son,"there's something I've got to know. How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?""Son, ”the father replies, "I painted the va se."proudof 自豪 valuable 值钱的 antique vase 古董花瓶 paint 用油漆漆satisfy 满意 eventually 最终 confident 有信心的 retire 退休match 和……相配绝配一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意.最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名 .几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子. “爸爸,”儿子问, “有件事我想知道 .你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答, 我“把花瓶也一起漆了. ”When I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decidedtomake a barbecue in the valley. Sowe collectedsome tree sticks tomakea fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take thejob.Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. First use thesmall pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones ontop of them." My father helped me make a big fire.barbecue 烧烤 valley 山谷 stick 枝条 make a fire 生火烧烤当我还是小孩子的时候 ,一年夏天我们全家去野营 .我们决定在山谷中烧烤,所以我们捡来了一些树枝生火 .父亲问我愿不愿意尝试着生火 ,我很高兴地承担了这项任务 .我试着用火柴把木头点燃,但结果都是烟 .父亲说：“这样做不对 .我来教你如何生火 .先用小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面. ”父亲帮我点起了旺旺的.I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sure enough, the doctor discoveredhis left legwas a quarter inch shorter than his right.A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans. o, ”Isaid, "Y ou didn't believe me whe n I told you a doctor could fix your leg. He just looked at me and said, "I stand corrected.lean 倾斜 slightly 轻微地 check out 检查 refuse 拒绝 quarter 四分之一surgery 手术 cure 治愈 fix 治愈 stand corrected 认错笑话——“我诚恳认错”火我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了 ,他也不再倾斜了. “你看,”我说, “那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢. ”他看着我说：“我认错了.”One day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out andfound two straight sticks of the same length.They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near theirhouse and flew it.straight stick 直木棍 tie 系 string 绳子 shape 形状 cross 十字spread 传开frame 框架stick 粘tail 尾巴windy 有风的做一个风筝一天,保罗和理查德决定做一个风筝 .首先,他们出门找了两根一样长的直木棍 .他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水 ,粘在风筝的框架上 .他们将纸做的尾巴粘在一角 , 在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying fromonetree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground. Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losingtheir homes. Do you know the reasons for it? Y es, people want wood, paperandland.As a result many animals andplants are dying. Some forests are sobadlydamaged that they become deserts.rainforest 雨林 woodpecker 啄木鸟 treetop 树顶 swing 摇荡leaves 树叶( leaf 的复数形式) branch 树枝 desert 沙漠濒危动物一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物 .它们甚至在树顶睡觉 ,所以它们不用到地面上来 .你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中 .因为人们砍伐了森林中的许多树 ,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗 ?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏 ,变成了沙漠.Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who useEnglish exceeds750 million. Among these, about 350 million are native speakers,while the rest use it as an official language. If we add to this number the peoplewho have acquired the language to some extent, the total is close to one billion.English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.estimate 估计 exceed 超过 native 本族的,本国的 official 官方的acquire 掌握 to someextent 达到某种程度 billion 千万increasingly 越来越多地 medium 工具,手段 conduct 实行,执行international 国际的 diplomacy 外交 medicine 医药communication 通信 event 事件世界上的英语有人说英语已不再属于英国人了 ,它属于全世界 .据估计,使用英语的人超过七亿五千万 , 其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人 ,这个总数将接近十亿 .英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用 .When you readan English book, you often come across new words. Y ou mighttry toguess what the words mean fromthe words you know, but when you cannotguess the meanings of new words at all, what should you do? Y ou have a good friendthen. Fromhimyou can learn what a wordmeans, how topronounce a word,how to use a word, and so on. This friend can always be withyou, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. Y ou can learn some important things about words fromit, so youmust knowhow to use it.come across 碰到 guess 猜测朋友当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时 ,你该怎么办呢?这时你有一个好朋友 .从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙 .你知道这个朋友是谁吗?他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.。

高中英语考试必备40篇短文(中英互译)

1. Fall in Love with English爱上英语Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager pack ed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors. He had got to do this because he was tired of hi s parents’ nagging about his English study and did not want to go through it any longer. He couldn’t get along well with English and dislike d join ing in English classes because he thought his teacher ignore d him on purpose. As a result, his score in each exam never add ed up to over 60.His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffer ing from, but entirely disagree d with his idea. In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swap ped a series of learning tip s with him. The item s she set down helped him find the highway to studying English well.The teenager was grateful and got great power from his friend’s words. Now, he has recover ed from being upset and has fall en in love with English.有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。

(完整)20篇初中英语小短文带翻译

1 DogsPeople often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.guard 看守,看护sheepdog 牧羊犬flock 群aid 帮助disabled 残疾人century 世纪guide dog 导盲犬dial 拨majority 大多数狗人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名.狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.2 Detective WorkA bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't make anything out of what he bought. Here's the list."shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?detective 侦探的侦探robber 强盗,盗贼prison 监狱inspector 检察官frankly 坦白地,真诚地crowbar 铁撬,撬棒shovel 铲,铁铲hammer 铁锤,锤子backyard 后院cement 水泥侦探工作一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么.这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我发现了强尼•阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花.检察官说：“好,这对我很有帮助.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”3 What is Time? （Nursery Rhyme）Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businessmen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today!grain 粮食wealth 财富victory 胜利seize 抓住,把握时间是什么（童谣一首）对农民来说,时间就是粮食.对工人来说,时间就是财富.对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利.对学生来说,时间就是知识.对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!4 Perfect MatchA rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous. Years later, he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son,"there's something I've got to know. How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?""Son,” the father replies, "I painted the vase."proud of 自豪valuable 值钱的antique vase 古董花瓶paint 用油漆漆satisfy 满意eventually 最终confident 有信心的retire 退休match 和……相配绝配一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意. 最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名.几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子.“爸爸,”儿子问,“有件事我想知道.你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答,“我把花瓶也一起漆了.”5 A BarbecueWhen I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job. Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. First use the small pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones on top of them." My father helped me make a big fire.barbecue 烧烤valley 山谷stick 枝条make a fire 生火烧烤当我还是小孩子的时候,一年夏天我们全家去野营.我们决定在山谷中烧烤,所以我们捡来了一些树枝生火.父亲问我愿不愿意尝试着生火,我很高兴地承担了这项任务.我试着用火柴把木头点燃,但结果都是烟.父亲说：“这样做不对.我来教你如何生火.先用小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面.”父亲帮我点起了旺旺的火.6 A Joke—“I stand corrected”I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right. A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs areexactly the same length now, and he no longer leans. “So,”I said, "You didn't believe me when I told you a doctor could fix your leg. He just looked at me and said, "I stand corrected.lean 倾斜slightly 轻微地check out 检查refuse 拒绝quarter 四分之一surgery 手术cure 治愈fix 治愈stand corrected 认错笑话——“我诚恳认错”我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了,他也不再倾斜了.“你看,”我说,“那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢.”他看着我说：“我认错了.”7 Making a KiteOne day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out and found two straight sticks of the same length. They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.straight stick 直木棍tie 系string 绳子shape 形状cross 十字spread 传开frame 框架stick 粘tail 尾巴windy 有风的做一个风筝一天,保罗和理查德决定做一个风筝.首先,他们出门找了两根一样长的直木棍.他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水,粘在风筝的框架上.他们将纸做的尾巴粘在一角,在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.8 Animals in DangerSome of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep in the treetops so they do not have to come down to theground. Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land. As a result many animals and plants are dying. Some forests are so badly damaged that they become deserts.rainforest 雨林woodpecker 啄木鸟treetop 树顶swing 摇荡leaves 树叶（leaf的复数形式）branch 树枝desert 沙漠濒危动物一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物.它们甚至在树顶睡觉,所以它们不用到地面上来.你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中.因为人们砍伐了森林中的许多树,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏,变成了沙漠.9 English in the WorldSome people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who use English exceeds750 million. Among these, about 350 million are native speakers, while the rest use it as an official language. If we add to this number the people who have acquired the language to some extent, the total is close to one billion. English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.estimate 估计exceed 超过native 本族的,本国的official 官方的acquire 掌握to someextent 达到某种程度billion 千万increasingly 越来越多地medium 工具,手段conduct 实行,执行international 国际的diplomacy 外交medicine 医药communication 通信event 事件世界上的英语有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界.据估计,使用英语的人超过七亿五千万,其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人,这个总数将接近十亿.英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用.10 A FriendWhen you read an English book, you often come across new words. You might try to guess what the words mean from the words you know, but when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do? You have a good friend then. From him you can learn what a word means, how to pronounce a word, how to use a word, and so on. This friend can always be with you, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. You can learn some important things about words from it, so you must knowhow to use it.come across 碰到guess 猜测朋友当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时,你该怎么办呢?这时你有一个好朋友.从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙.你知道这个朋友是谁吗?他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.。

英译汉短文翻译10篇

1. Lexicography1)Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language词典编纂的绝妙之处是给人一种与语言打交道的快乐感。

2) One is immersed in the details of language as in no other field.不像其他领域，编词典的人整天都钻在语言材料中。

3) Sometimes the details are so overwhelming and endless they sap the spirit and depress the mind有时碰到的语言材料浩如烟海，令人耗神。

4) Often at the end of a hard day’s work one realizes with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole往往一天辛苦工作下来，发觉所完成的薄薄几页草稿只是全部工作的九牛一毛，好不沮丧。

5) As I hope the readers of this work will come to understand dictionaries do not sprint into being正如我希望这部著作的读者会逐渐明白的那样，词典并非是一蹴而就的。

6)People must plan them collect information and write them. 必须先制定计划，收集材料，然后方能编写。

7 )Writing takes time and it is often frustrating and even infuriating.编写词典不仅耗费时间，而且常让人受挫，甚至恼怒。

优美英语小短文带翻译

优美英语小短文带翻译随着世界各国间经济贸易商业往来日益频繁,经济全球化的发展迅速,国家对于专业型英语人才的需要也日益加强。

小编精心收集了优美英语小短文带翻译，供大家欣赏学习!优美英语小短文带翻译篇1坚持下去的理由Reason to Keep GoingJust because life has let you down, it doesn’t mean that you must let yourself down. Pick yourself up, quickly take a positive step, and know that you are closer to reaching your goal than you have ever been before.生活让你感到失望了,但这并不意味着你一定要让自己感到失望。

站起来,快速踏出积极的一步。

要知道你现在距离你的目标比之前更近了。

You have already been through some of the hard part and experienced some of the difficulty that you have to go through. So keep going, and make that experience count.你已经通过了一些艰难险阻,也体验过了一些必然要经历的困苦,所以,坚持下去,让这些经历变得有价值。

Change your approach if that is what is called for. Learn from where you have been, adapt and adjust your efforts to be even more effective.如果需要,请改变方法。

从过去吸取教训,适应、调整让你的付出更加物有所值。

Every day, every encounter1 and every outcome is a new opportunity to move yourself forward. Keep focusing on the goal you have chosen, and keep moving in the best way that you know.每一天、每一份阅历、每一次结果都是你进步的新契机。

英汉对照经典英语小短文

英汉对照经典英语小短文每一个寓言故事本身就是一个生动、鲜活的教育哲理。

在寓言故事中我们总能找寻出无穷无尽的班级管理的智慧。

小编精心收集了英汉对照的经典英语小短文，供大家欣赏学习!英汉对照的经典英语小短文篇1One day a man walking on the road met a celestial, who happened to be an old friend of his.一天，有个人走在路上遇到一个神仙。

原来，这个神仙还是他的老朋友呢。

Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside,which turned into a gold brick at once.神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。

And he gave it to the man.神仙把金砖送给了他。

But the man was not satisfied. The celestial pointed again with his finger at a large stone lion atthe gate, which at once turned into a gold lion.他并不满足。

神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，And he gave it to him too. But the man still complained it was not enough.也送给了他。

可是他仍旧嫌少。

The celestial asked him:神仙问他:“My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?”“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”The man hummed and hawed and said:“I want your finger.”他支支吾吾地说:“我想要你的这个手指头!”英汉对照的经典英语小短文篇2In a village in the mountain in front, there was a man named Wang Laowu notorious for hislaziness.前山村里有个王老五，懒得出奇，Everyone called him “Lazy Laowu”，but he never admitted he was lazy. Wheneversomeonecalled him “Lazy Laowu”, he would glare and say:大家都叫他“懒老五”。