脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案
《包拯传》文言文加翻译
《包拯传》文言文加翻译包拯廉洁公正、立朝刚毅，不附权贵，铁面无私，且英明决断，敢于替百姓申不平，故有“包青天”及“包公”之名，京师有“关节不到，有阎罗包老”之语。
后世将他奉为神明崇拜，认为他是奎星转世，由于民间传其黑面形象，亦被称为“包青天”。
以下是《包拯传》文言文加翻译，欢迎阅读。
原文包拯字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，出知建昌县，以父母皆老，辞不就，得监和州税，父母又不欲行，包拯即解官归养。
后数年亲继亡。
拯庐墓终丧，犹徘徊不忍去，里中父老数来劝勉。
久之，赴调,知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第归，杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?”拯曰：“涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?”其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼日“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官（宦官）势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”译文包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。
最初考中进士，被授为大理评事，出任建昌县的知县。
因为父母亲年纪都大了，包拯辞官不去赴任。
得到监和州税的官职，父母又不想让他离开，包拯就辞去官职，回家赡养老人。
几年之后，他的父母亲相继去世，包拯在双亲的墓旁筑起草庐，直到守丧期满，还是徘徊犹豫、不忍离去，同乡父老多次前来劝慰勉励。
包拯文言文注释及翻译
原文：包拯，字希仁，庐州合肥人也。
少力学，有刚直之性。
及长，举进士，授大理评事。
包拯为官，以严明公正著称。
尝断一狱，狱囚百人，皆诬服。
包拯曰：“吾观此狱，非一人之过也。
”遂命释之，察其情实，果有冤者。
注释：包拯，字希仁，庐州合肥人也。
包拯，字希仁，是庐州合肥人。
庐州，今安徽省合肥市；合肥，庐州古称。
少力学，有刚直之性。
年轻时勤奋学习，性格刚直。
及长，举进士，授大理评事。
及长，长大后，通过科举考试成为进士，被任命为大理评事。
大理评事，官名，负责审理大理寺（古代司法机构）的案件。
包拯为官，以严明公正著称。
包拯担任官职时，以严厉、公正而闻名。
尝断一狱，狱囚百人，皆诬服。
尝，曾经；断，审理；狱，监狱；狱囚，囚犯；诬服，被冤枉而服罪。
包拯曰：“吾观此狱，非一人之过也。
”包拯说：“我看这个案件，不是一个人的过错。
”遂命释之，察其情实，果有冤者。
遂，于是；命，命令；释，释放；察，考察；情实，真相；果，果然；冤者，被冤枉的人。
翻译：包拯，字希仁，庐州合肥人氏。
年轻时勤奋学习，性格刚直。
长大后，通过科举考试成为进士，被任命为大理评事。
包拯担任官职时，以严厉、公正而著称。
曾经审理一个案件，监狱中有百名囚犯，他们都承认了冤枉的罪行。
包拯说：“我看这个案件，不是一个人的过错。
”于是命令释放他们，经过调查，果然发现了被冤枉的人。
包拯，字希仁，庐州合肥人也。
少力学，有刚直之性。
及长，举进士，授大理评事。
包拯为官，以严明公正著称。
尝断一狱，狱囚百人，皆诬服。
包拯曰：“吾观此狱，非一人之过也。
”遂命释之，察其情实，果有冤者。
译文：包拯，字希仁，是庐州合肥人。
他年轻时勤奋学习，性格刚直。
长大后，他通过科举考试成为进士，并被任命为大理评事。
在担任官职期间，包拯以严厉和公正而闻名。
他曾经审理了一个案件，其中有一百名囚犯，他们都被冤枉地承认了罪行。
包拯说：“我看这个案件，并不是一个人的过错。
”于是，他下令释放了他们，经过仔细调查，果然发现了一些无辜的人。
脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案
脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案包拯字希仁，庐州合肥人。
……知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。
拯：“第归，杀而鬻之。
”寻复来告私杀牛者，拯：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶？”拯：“涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉？”其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”【试题】1.解释下列句子加点的词。
⑴拯命制者才足贡数。
才：⑵其人遂无以对。
其：⑶凡讼诉不得径造庭下。
造：⑷非吾子若孙也。
若：2.用现代汉语翻译下列句子。
①何为割牛舌而又告之？②率取数十倍以遗权贵。
3.结合课文，说说包拯为何千百年来一直深受人们的喜爱。
【参考答案】1．①仅令，刚好②那，那个③到，往④和2．①（你）为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状。
②大都敛取是贡数几十倍的砚台来赠送给当朝权贵3.因为包拯是一个机智善断、清正廉洁、能言善辩、为官刚正、执法严峻、克己奉公的人。
（意同即可）【译文】(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。
端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。
包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。
(包拯)出使契丹，契丹命令典客对包拯说：“(你们国家的)雄州城最近开了便门，就是想引诱我国的叛徒，以便刺探边疆的情报吧”包拯说：“(你们国家的)涿州城曾经也开过便门，刺探边疆的情报为何一定要开便门呢”那个人便无言以对了。
包拯文言文原文及翻译
包拯文言文原文及翻译包拯，字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，除大理评事，出知建昌县。
以父母皆老，辞不就。
得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养。
后数年，亲继亡。
拯庐墓终丧，犹徘徊不忍去，里中父老数来劝勉。
久之，赴调，知天长县。
寻拜监察御史里行，改监察御史。
时张尧佐除节度、宣徽两使，右司谏张择行、唐介与拯共论之，语甚切。
又尝建言曰：“国家岁赂契丹，非御戎之策。
宜练兵选将，务实边备。
”又请重门下封驳之制，及废锢赃吏，选守宰，行考试补荫弟子之法。
当时诸道转运加按察使，其奏劾官吏多摭细故，务苛察相高尚，吏不自安，拯于是请罢按察使。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵；拯命制者才足贡数。
岁满，不持一砚归。
历三司户部判官，出为京东转运使，改尚书工部员外郎、直集贤院，徙陕西，又徙河北，入为三司户部副使。
秦陇斜谷务造船材木，率课取于民；又七州出赋河桥竹索，恒数十万，拯皆奏罢之。
契丹聚兵近塞，边郡稍警，命拯往河北调发军食。
拯曰：“漳河沃壤，人不得耕，刑、洺、赵三州民田万五千顷，率用牧马，请悉以赋民。
”从之。
解州盐法率病民，拯往经度之，请一切通商贩。
除天章阁待制、知谏院。
数论斥权幸大臣，请罢一切内除曲恩。
又列上唐魏郑公三疏，愿置之坐右，以为龟鉴。
又上言天子当明听纳，辨朋党，惜人才，不主先入之说，凡七事；请去刻薄，抑侥幸，正刑明禁，戒兴作，禁妖妄。
朝廷多施行之。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
中官势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
拯性直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”译文：包拯字希仁，是庐州合肥（今安徽合肥）人。
最初考中进士，被授为大理评事，出任建昌县的知县。
包拯文言文注释及翻译
包拯文言文注释及翻译包拯原文包拯字希仁，庐州合肥人也。
……知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第归，杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?”拯曰：“涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?”其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼日“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”包拯译文包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。
??当天长县知县。
有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到(县衙)告状。
包拯说：“(你)只管回家去，杀了牛卖了它。
”不久又有一人来到(县衙)告别人私自宰杀耕牛，包拯说：“(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状?”这个盗贼感到很震惊，也很服气。
(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。
端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。
包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。
(包拯)出使契丹，契丹命令典客对包拯说：“(你们国家的)雄州城最近开了便门，就是想引诱我国的叛徒，以便刺探边疆的情报吧?”包拯说：“(你们国家的)涿州城曾经也开过便门，刺探边疆的情报为何一定要开便门呢?”那个人便无言以对了。
(包拯被朝廷)召令暂时代理开封府尹，升为右司郎中。
包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。
包拯传文言文及翻译
包拯传文言文及翻译包拯传文言文及翻译原文包拯字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，出知建昌县，以父母皆老，辞不就，得监和州税，父母又不欲行，包拯即解官归养。
后数年亲继亡。
拯庐墓终丧，犹徘徊不忍去，里中父老数来劝勉。
久之，赴调,知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第归，杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?”拯曰：“涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?”其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼日“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官（宦官）势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”译文包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。
最初考中进士，被授为大理评事，出任建昌县的知县。
因为父母亲年纪都大了，包拯辞官不去赴任。
得到监和州税的官职，父母又不想让他离开，包拯就辞去官职，回家赡养老人。
几年之后，他的父母亲相继去世，包拯在双亲的墓旁筑起草庐，直到守丧期满，还是徘徊犹豫、不忍离去，同乡父老多次前来劝慰勉励。
过了很时间，包拯才去接受调遣，当天长县知县。
有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到(县衙)告状。
包拯说：“(你)只管回家去，杀了牛卖了它。
”不久又有一人来到(县衙)告别人私自宰杀耕牛，包拯说：“(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状?”这个盗贼感到很震惊，也很服气。
脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案
脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案阅读下面的文言文，完成4-7题。
胡宿，字武平，常州晋陵人，宿为人清谨忠实，内刚外和。
登第，为扬子尉，县大水，民被溺，令不能救，宿率公私船活数千人。
以荐为馆阁校勘，进集贤校理。
通判宣州，囚有杀人者，特抵死，宿疑而讯之，囚惮箠楚不敢言。
辟左右复问，久乃云：旦将之田，县吏缚以赴官，莫知其故。
宿取具狱繙阅，探其本辞，盖妇人与所私者杀其夫，而执平民以告也。
知湖州，前守滕宗谅大兴学校，费钱数十万。
宗谅去，通判、僚吏皆疑以为欺，不肯书历。
宿诮之曰君辈佐滕候久矣，苟有过，盍不早正？乃俟其去而非之，岂昔人分谤之意乎? 坐者大惭谢。
其后湖学为东南最，宿之力为多。
筑石塘百里，捍水患，民号曰胡公塘，而学者为立生祠。
唐介贬岭南，帝遣中使护以往。
宿言：事有不可测，介如不幸道死，陛下受杀直臣之名。
帝悟，追还使者。
泾州卒以折支不时给，出恶言，且欲相扇为乱。
既置于法，乃命劾三司吏。
三司使包拯护弗遣。
宿曰：泾卒固悖慢，然当给之物，越八十五日而不与，计吏安得为无罪？拯不知自省，公拒制命，纪纲益废矣。
拯惧，立遣吏。
拜枢密副使。
曾公亮任雄州，赵滋颛治界河事。
宿言于英宗曰：忧患之来，多藏于隐微，而生于所忽。
自滋守边，北人捕鱼伐苇，一切禁绝，由此常与斗争。
南北通好六十载，内外无患，近年边遽来上，不过侵诬尺寸，此城砦之吏移文足以辨诘，何至于兴甲兵哉？今搢绅中有耻燕蓟外属者，天时人事未至，而妄意难成之福。
愿守两朝法度，以惠养元元，天下幸甚。
宿以老，数乞谢事。
治平三年，罢为观文殿学士、知杭州。
明年，以太子少师致仕，未拜而薨，年七十二。
赠太子太傅，谥曰文恭。
【注】①折支：军饷。
②颛：通专。
（选自《宋史卷三百一十八列传第七十七》，有删节）4．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．辟左右复问辟：使避开B．宿取具狱繙阅具：准备C．而执平民以告也执：捉住。
D．筑石塘百里，捍水患捍：抵御。
5．下列句子中，全都直接表现胡宿尽职为民的一组是（3分）①宿率公私船活数千人②宿取具狱繙阅，探其本辞③介如不幸道死，陛下受杀直臣之名④筑石塘百里，捍水患⑤既置于法，乃命劫三司吏⑥愿守两朝法度，以惠养元元A．①③⑥ B．②④⑤ C．①②④ D．②③⑤6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．胡宿办案慎重，讲究方法。
包拯贡砚文言文翻译
包拯贡砚文言文翻译包拯贡砚文言文翻译原文宋包拯、知端州。
端土产砚。
前守缘贡。
率取数十倍。
以遗权贵。
拯命制者方足贡数。
岁满。
不持一砚归。
平生无私蓄。
尝遗戒子孙曰。
吾后人仕宦。
有犯赃者。
不得放归本家。
不得入大茔中。
不从吾志。
非吾子孙也。
按公性峭重刚毅。
为政务敦厚。
虽嫉恶如仇。
而未尝不推以忠恕。
服用喜俭朴。
虽贵如布衣。
贵戚宦官。
为之敛手。
童稚妇女。
亦知其名。
京师为之语曰。
关节不到。
有阎罗包老。
以其笑比黄河清云。
翻译包拯在端州任知府，端州当地出产砚台，以前的官员进贡用砚台，都索要很多倍数量，用来送给权贵。
包拯命令制造砚台的按照进贡数量上交。
任期满后，他没有私拿一方砚台。
平生也没有私藏储蓄。
他曾经告诫子孙：我的后人做官，如果贪赃枉法，就不能写进族谱，不算我包家的后人，死后不能进到本家族的大坟墓安葬。
不听我话的人，我不认他为我子孙。
解释缘：遵循方：刚刚知：知府遗：告诫脱脱：1314-1355年，亦作托克托，亦作脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人。
元朝末期政治家、军事家。
主编《辽史》、《宋史》、《金史》，任都总裁官。
要点引导：短文选自脱脱，阿鲁图等人编撰的《宋史》。
包拯是我国北宋时期有名的清官，他执法不阿，铁面无私，人称“包青天”。
本文写了他的'两件事：其一”不持一砚归“；其二”遗戒子孙“。
他不但对自己要求严格，而且对其家人要求也严格。
在当今的社会里，包拯廉明律己的精神是值得学习与弘扬的。
作者简介包拯（999年－1062年7月3日），字希仁，男，庐州合肥（今安徽合肥肥东）人，北宋名臣。
天圣五年（1027年），包拯登进士第。
累迁监察御史，曾建议练兵选将、充实边备。
历任三司户部判官及京东、陕西、河北路转运使，后入朝担任三司户部副使，请求朝廷准许解盐通商买卖。
知谏院时，多次论劾权贵。
再授龙图阁直学士、河北都转运使，移知瀛、扬诸州，历权知开封府、权御史中丞、三司使等职。
嘉祐六年（1061年），升任枢密副使。
宋史·包拯传 阅读答案附翻译
宋史·包拯传阅读答案附翻译宋史包拯，字希仁，庐州合肥人也。
知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第．归，杀而鬻①之。
寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之？盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗．权贵；拯命制者才足贡数。
岁满，不持一砚归。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清，童稚妇女，亦知其名，呼曰包待制。
京师为之语曰：关节不到，有阎罗包老。
旧制，凡讼诉不得径造．庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
迁谏议大夫、权御史中丞。
奏曰：东宫虚位日久，天下以为忧，陛下持久不决，何也？仁宗曰：卿欲谁立？拯曰：臣不才备位乞豫建太子者为宗庙万世计也陛下问臣欲谁立是疑臣也臣年七十且无子非邀福者。
帝喜曰：徐当议之。
请裁抑内侍，减节冗费，条责诸路监司，御史府得自举属官，减一岁休暇日，事皆施行。
张方平为三司使，坐买豪民产，拯劾奏罢之；而宋祁代方平，拯又论之；祁罢，而拯以枢密直学士权三司使。
欧阳修言：拯所谓牵牛蹊田而夺之牛，罚已重矣，又贪其富，不亦甚乎！拯因家居避命，久之乃出。
其在三司，凡诸管库供上物，旧皆科率外郡，积以困民。
拯特为置场和市，民得无扰。
吏负钱帛多缧②系，间辄逃去，并械．其妻子者，类皆释之。
迁给事中，为三司使。
数日，拜枢密副使。
顷之，迁礼部侍郎，辞不受，寻以疾卒，年六十四。
赠礼部尚书，谥孝肃。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔③中。
不从吾志，非吾子若孙也。
【注释】①鬻：卖。
②缧：捆绑犯人的绳索。
③茔：墓地。
4. 文中加线句子停顿正确的一项是A.臣不才/备位乞豫建太子者/为宗庙万世计也/陛下问臣欲谁立/是疑臣也/臣年七十/且无子/非邀福者。
2019年中考文言文作品《包拯》阅读练习及答案.doc
2019年中考文言文作品《包拯》阅读练习及答案中考课外文言文阅读有一定的难度，有很多中考生在这类题型上总是丢分，平常备考复习的过程中大家要养成做课外阅读练习题的习惯，下面是教育为大家带来的2019年中考文言文作品《包拯》阅读练习及答案，希望能够帮助大家轻松应对文言文阅读。
作品【包拯】①包拯字希仁，庐州合肥人也。
知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第①归，杀而鬻②之。
寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之?盗惊服。
②徒知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡③，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
③旧制，凡诉讼不得径造④庭下。
拯开正门，使得至前陈⑤曲直，吏不敢欺。
④拯性峭直⑤，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
(节选自《宋史包拯侍》有删改)【注释】①第:只管。
②鬻：(y)卖。
③缘贡：趁着进贡的机会。
④造：到，去。
⑤陈：陈述。
⑥峭立：严厉刚直。
⑦苟合：无原则的附和。
【阅读题】1、解释加点字(1)寻复有来告私杀牛者[寻]()(2)以遗权贵[遗]()2.用现代汉语翻译下面的句子与人不苟合，不伪辞色悦人___________________________________________;3.第③段中吏不敢欺中的欺有多重含义，具体是指①________;②_______。
4.民间把包拯称为包青天，请结合选文分析原因。
(写出三点叩可) 如：断案神明①________;②___________;③___________。
【答案】1、(1)不久(2)送给赠送2、包拯不随便附和别人，不伪装言语和神色来取悦他人。
3、[1]对下不欺压百姓[2]对上不欺瞒官员4、执法公正/为民做主/为官清廉/不徇私舞弊/。
包拯阅读答案
包拯阅读答案包拯阅读答案在社会的各个领域，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，并对今后的学习做出调整。
什么样的阅读答案才是好阅读答案呢？以下是WTT收集整理的包拯阅读答案，欢迎阅读与收藏。
包拯阅读答案1细读下面的文言文，完成后面各小题。
（12分）包拯字希仁，庐州合肥人也。
知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第归，杀而鬻之寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之?盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?拯曰：涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼曰包待制。
京师为之语曰：关节不到，有阎罗包老。
旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
1.解释下面加点的词语。
（3分）⑴第归，杀而鬻之（）⑵与人不苟合（）⑶闻者皆惮之( )⑷陈曲直（）⑸寻复有来告私杀牛者（）⑹非吾子若孙也( )2.文末划线句子说明了包拯怎样的愿望？（1分）答：3.用波浪线划出侧面描写的句子。
（2分）4.用现代汉语翻译下列句子。
（6分）⑴何为割牛舌而又告之?译：⑵前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
译：⑶旧制，凡讼诉不得径造庭下。
译：参考答案：（二）11.⑴卖⑵随便、随意⑶畏惧⑷是非⑸不久⑹和12.告诫子孙为官要清正廉洁。
13.贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
14.⑴(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状?⑵此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。
【最新推荐】包拯阅读答案翻译word版本 (11页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==包拯阅读答案翻译篇一：包拯阅读答案文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力，语文网小编给大家整理了包拯阅读答案。
走进文言文，浸润其中，涵咏体味，提升审美能力，增长人生智慧。
包拯阅读答案，一起来学习一下吧。
阅读下文，完成第11—14题(12分)包拯字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，出知建昌县。
以父母皆老，辞不就。
后数年，亲继亡。
拯庐墓终丧，犹徘徊不忍去，里中父老数来劝勉。
久之，赴调,知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第归，杀而鬻之寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之?盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
【注释】：①鬻：卖11. 解释文中的加点词(4分)(1)赴调,知天长县 ______________ (2)拯命制者才足贡数 ________________12. 对文中划线句意思理解正确的一项是( )(3分)A.(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告诉他?B.(你)凭什么割了别人家耕牛的舌头，还来告诉他?C.(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状?D.(你)凭什么割了别人家耕牛的舌头，还来告他的状?13. 割人牛舌者其实就是谁? (用原文词语回答)(2分)14. 本文表现了包拯的品质。
(3分)包拯阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：11.(1)(2分)主持管理 (2)(2分)足够12.(3分)C13.(2分)来告私杀牛者(答寻复有来告私杀牛者得1分;用自己的话回答，不得分。
)14.(3分)孝顺、英明、诸廉(每点各1分)这篇包拯阅读答案是由查字典语文网小编为您收集整理，希望通过这些阅读练习和答案，能帮助同学们把握语文阅读的特点，进而提高阅读、鉴赏、写作能力以及语文综合素养。
《包拯传》阅读答案
《包拯传》阅读答案《包拯传》阅读答案无论是在学校还是在社会中，我们经常跟阅读答案打交道，阅读答案具有开放性，不是唯一的，我们要敢于辨证扬弃，吸取精华，弃其糟粕，使其更完善。
大家知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编帮大家整理的《包拯传》阅读答案，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《包拯传》阅读答案1细读下面的文言文，完成后面各小题。
（12分）包拯字希仁，庐州合肥人也。
知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第归，杀而鬻之寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之?盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?拯曰：涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼曰包待制。
京师为之语曰：关节不到，有阎罗包老。
旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
1.解释下面加点的词语。
（3分）⑴第归，杀而鬻之（）⑵与人不苟合（）⑶闻者皆惮之( )⑷陈曲直（）⑸寻复有来告私杀牛者（）⑹非吾子若孙也( )2.文末划线句子说明了包拯怎样的愿望？（1分）答：3.用波浪线划出侧面描写的句子。
（2分）4.用现代汉语翻译下列句子。
（6分）⑴何为割牛舌而又告之?译：⑵前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
译：⑶旧制，凡讼诉不得径造庭下。
译：参考答案：（二）11.⑴卖⑵随便、随意⑶畏惧⑷是非⑸不久⑹和 12.告诫子孙为官要清正廉洁。
13.贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
高考文言文模拟训练：《宋史-包拯传》(附参考答案与译文)
高考文言文模拟训练：《宋史•包拯传》（附参考答案与译文）包拯，字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，除大理评事，出知建昌县。
有盗割人牛舌者主来诉拯曰第归杀而鬻之寻复有来告私杀牛者拯曰何为割牛舌而又告之盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚．．．．，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满，不持一砚归。
除天章阁待制、知谏院。
数论斥权幸大臣，请罢一切内除曲恩。
又列上唐魏郑公三疏，愿置之坐右，以为龟鉴．．。
又上言天子当明听纳，辨朋党．．，惜人才，不主先入之说，凡七事；请去刻薄，抑侥幸，正刑明禁，戒兴作，禁妖妄。
朝廷多施行之。
复官，徙江宁府，召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
迁谏议大夫、权御史中丞。
奏曰：“东宫虚位日久，天下以为忧，陛下持久不决，何也？”仁宗曰：“卿欲谁立？”拯曰：“臣不才备位，乞豫建太子者，为宗庙万世计也。
陛下问臣欲谁立，是疑臣也。
臣年七十，且无子，非邀福者。
”帝喜曰：“徐当议之。
”请裁抑内侍，减节冗费，条责诸路．。
监司，御史府得自举属官，减一岁休暇日，事皆施行。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”（选自《宋史•包拯传》，有删改）1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．有盗割人牛舌者/主来诉/拯曰/第归/杀而鬻之/寻复有来告私杀牛者/拯曰/何为割牛舌/而又告之盗/惊服/B．有盗割人牛舌者/主来诉/拯曰/第归/杀而鬻之/寻复有来告私杀牛者/拯曰/何为割牛舌而又告之/盗惊服/C．有盗割人牛舌者/主来诉拯/曰/第归/杀而鬻之/寻复有来告私杀牛者/拯曰/何为割牛舌而又告之/盗惊服/D．有盗割人牛舌者/主来诉拯/曰/第归/杀而鬻之/寻复有来告私杀牛者/拯曰/何为割牛舌/而又告之盗/惊服/2.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（）A．“端土产砚”，端砚因产于古端州（今广东肇庆）而得名。
包拯传阅读答案附译文
包拯传阅读答案附译文包拯传阅读答案附译文在社会的各个领域，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，借助阅读答案我们可以更好地掌握此类题型的解题思路和方法。
你所见过的阅读答案是什么样的呢？下面是小编帮大家整理的包拯传阅读答案附译文，希望能够帮助到大家。
包拯传阅读答案附译文 1包拯，字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，除大理评事，出知建昌县。
久之，赴调，知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第归，杀而鬻之。
寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之？盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清，童稚妇女，亦知其名，呼曰包待制。
京师为之语曰：关节不到，有阎罗包老。
旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
张方平为三司使，坐买豪民产，拯劾奏罢之；而宋祁代方平，拯又论之；祁罢，而拯以枢密直学士权三司使。
欧阳修言：拯所谓牵牛蹊田而夺之牛，罚已重矣，又贪其富，不亦甚乎！拯因家居避命，久之乃出。
其在三司，凡诸管库供上物，旧皆科率外郡，积以困民。
拯特为置场和市，民得无扰。
吏负钱帛多缧系，间辄逃去，并械其妻子者，类皆释之。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子孙也。
（节选自《宋史列传第七十五》）5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）（3分）A.出知建昌县知：主持B.第归，杀而鬻之鬻：卖C.率取数十倍以遗权贵率：轻率，随意D.拯所谓牵牛蹊田而夺之牛蹊：小路6.下列句子分别编为四组，分别表现包拯刚毅和廉洁的一组是（）（3分）A.①贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之②皆审验劾奏之B.①关节不到，有阎罗包老②岁满不持一砚归C.①而宋祁代方平，拯又论之②拯因家居避命D.①而未尝不推以忠恕也②虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时7.下列对原文的叙述概括不正确的一项是（）（3分）A.包拯巧用妙计，智破盗割牛舌案，连盗贼都吃惊佩服。
《包拯传》阅读答案附译文
包拯传脱脱 [元]包拯，字希仁，庐州合肥人也。
始举进士，除大理评事，出知建昌县。
久之，赴调，知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：第归，杀而鬻之。
寻复有来告私杀牛者，拯曰：何为割牛舌而又告之？盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清，童稚妇女，亦知其名，呼曰包待制。
京师为之语曰：关节不到，有阎罗包老。
旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
中官势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去。
或持地券自言有伪增步数者，皆审验劾奏之。
张方平为三司使，坐买豪民产，拯劾奏罢之；而宋祁代方平，拯又论之；祁罢，而拯以枢密直学士权三司使。
欧阳修言：拯所谓牵牛蹊田而夺之牛，罚已重矣，又贪其富，不亦甚乎！拯因家居避命，久之乃出。
其在三司，凡诸管库供上物，旧皆科率外郡，积以困民。
拯特为置场和市，民得无扰。
吏负钱帛多缧系，间辄逃去，并械其妻子者，类皆释之。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子孙也。
（节选自《宋史列传第七十五》）5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）（3分）A.出知建昌县知：主持B.第归，杀而鬻之鬻：卖C.率取数十倍以遗权贵率：轻率，随意D.拯所谓牵牛蹊田而夺之牛蹊：小路6.下列句子分别编为四组，分别表现包拯刚毅和廉洁的一组是（）（3分）A.①贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之②皆审验劾奏之B.①关节不到，有阎罗包老②岁满不持一砚归C.①而宋祁代方平，拯又论之②拯因家居避命D.①而未尝不推以忠恕也②虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时7.下列对原文的叙述概括不正确的一项是（）（3分）A.包拯巧用妙计，智破盗割牛舌案，连盗贼都吃惊佩服。
初中语文文言文脱脱《包拯》原文与译文
初中语文文言文脱脱《包拯》原文与译文包拯原文：包拯字希仁，庐州合肥人也。
……知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第归，杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。
徙知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
使契丹，契丹令典客谓拯曰：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶?”拯曰：“涿州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉?”其人遂无以对。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼日“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡讼诉不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”译文：包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。
……当天长县知县。
有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到(县衙)告状。
包拯说：“(你)只管回家去，杀了牛卖了它。
”不久又有一人来到(县衙)告别人私自宰杀耕牛，包拯说：“(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状?”这个盗贼感到很震惊，也很服气。
(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。
端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。
包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。
(包拯)出使契丹，契丹命令典客对包拯说：“(你们国家的)雄州城最近开了便门，就是想引诱我国的叛徒，以便刺探边疆的情报吧?”包拯说：“(你们国家的)涿州城曾经也开过便门，刺探边疆的情报为何一定要开便门呢?”那个人便无言以对了。
(包拯被朝廷)召令暂时代理开封府尹，升为右司郎中。
包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。
包拯戒贫翻译文言文
包拯，字希仁，庐州合肥人也。
其为人刚正不阿，明察秋毫，善断是非，故世称“包公”。
包公为官清正，不谋私利，唯以民为念，然生平亦尝有戒贫之志。
昔包公少年时，家道中落，贫寒交迫。
然其志不坠，矢志报国，遂以文章显于世。
及长，入仕途，历官至监察御史，屡次上疏直言，弹劾奸佞，为民请命。
虽官位日高，然包公始终保持着简朴的生活方式，不染世俗之欲。
时值北宋，朝政腐败，官员贪污成风。
包公虽身居高位，却始终保持清廉，不与世俗同流合污。
一日，有贵戚送来黄金百两，意欲求包公关照。
包公正色拒之，曰：“吾为官以清正为本，岂可受此贿赂！若受此金，便是助纣为虐，吾不能从。
”贵戚无奈，只得作罢。
包公之戒贫，非但拒金银财宝，亦拒声色犬马。
其居官之暇，常自课经史，以求修身养性。
一日，有宾客至，见包公居所简陋，乃献上一幅锦缎，曰：“大人位高权重，宜有锦绣以耀门楣。
”包公笑曰：“吾虽居高位，然心中无私欲，岂可为此物所累？此锦缎虽美，但吾不能用，还请赐还。
”宾客愕然，敬服包公之清高。
包公戒贫，亦戒浮华。
其为官之余，常至民间，体察民情。
一日，包公巡访至一村庄，见村民生活困苦，遂问：“尔等何故如此贫苦？”村民答曰：“官府征收赋税沉重，民不聊生。
”包公闻言，心中甚是痛心，遂上疏朝廷，减免赋税，使民得喘息之机。
包公之戒贫，更戒奢侈。
其为官数十年，家无余财，子孙亦无骄奢淫逸之习。
包公临终之际，遗言子孙：“吾一生清廉，戒除贪欲，汝等宜继承吾志，勿为财富所困。
”子孙谨遵遗训，后世亦以清正廉洁著称。
夫包公戒贫，非独为己，亦为天下苍生。
其清正廉洁，为民请命，使天下百姓得以安居乐业。
包公之戒贫，实乃后世为官者之楷模，亦为世人所敬仰。
包公戒贫之事，传颂千古。
其人其事，已成为中华民族传统文化的一部分。
今日之人，亦当以此为鉴，勿以财富为重，当以清正廉洁为根本，为民造福，为社稷尽忠。
【译】包拯，字希仁，庐州合肥人。
他为人刚正不阿，明察秋毫，善于判断是非，因此世人称他为“包公”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
脱脱《包拯》全文翻译及阅读答案阅读下面的文言文，完成4-7题。
胡宿，字武平，常州晋陵人，宿为人清谨忠实，内刚外和。
登第，为扬子尉，县大水，民被溺，令不能救，宿率公私船活数千人。
以荐为馆阁校勘，进集贤校理。
通判宣州，囚有杀人者，特抵死，宿疑而讯之，囚惮箠楚不敢言。
辟左右复问，久乃云：旦将之田，县吏缚以赴官，莫知其故。
宿取具狱繙阅，探其本辞，盖妇人与所私者杀其夫，而执平民以告也。
知湖州，前守滕宗谅大兴学校，费钱数十万。
宗谅去，通判、僚吏皆疑以为欺，不肯书历。
宿诮之曰君辈佐滕候久矣，苟有过，盍不早正？乃俟其去而非之，岂昔人分谤之意乎? 坐者大惭谢。
其后湖学为东南最，宿之力为多。
筑石塘百里，捍水患，民号曰胡公塘，而学者为立生祠。
唐介贬岭南，帝遣中使护以往。
宿言：事有不可测，介如不幸道死，陛下受杀直臣之名。
帝悟，追还使者。
泾州卒以折支不时给，出恶言，且欲相扇为乱。
既置于法，乃命劾三司吏。
三司使包拯护弗遣。
宿曰：泾卒固悖慢，然当给之物，越八十五日而不与，计吏安得为无罪？拯不知自省，公拒制命，纪纲益废矣。
拯惧，立遣吏。
拜枢密副使。
曾公亮任雄州，赵滋颛治界河事。
宿言于英宗曰：忧患之来，多藏于隐微，而生于所忽。
自滋守边，北人捕鱼伐苇，一切禁绝，由此常与斗争。
南北通好六十载，内外无患，近年边遽来上，不过侵诬尺寸，此城砦之吏移文足以辨诘，何至于兴甲兵哉？今搢绅中有耻燕蓟外属者，天时人事未至，而妄意难成之福。
愿守两朝法度，以惠养元元，天下幸甚。
宿以老，数乞谢事。
治平三年，罢为观文殿学士、知杭州。
明年，以太子少师致仕，未拜而薨，年七十二。
赠太子太傅，谥曰文恭。
【注】①折支：军饷。
②颛：通专。
（选自《宋史卷三百一十八列传第七十七》，有删节）4．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．辟左右复问辟：使避开B．宿取具狱繙阅具：准备C．而执平民以告也执：捉住。
D．筑石塘百里，捍水患捍：抵御。
5．下列句子中，全都直接表现胡宿尽职为民的一组是（3分）①宿率公私船活数千人②宿取具狱繙阅，探其本辞③介如不幸道死，陛下受杀直臣之名④筑石塘百里，捍水患⑤既置于法，乃命劫三司吏⑥愿守两朝法度，以惠养元元A．①③⑥ B．②④⑤ C．①②④ D．②③⑤6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．胡宿办案慎重，讲究方法。
他在宣州做通判时，遇到一个将囚犯判为死刑的案子，经过单独审问，并查阅案宗，终于弄清事情真相，原来是一桩冤案。
B．胡宿为官刚正，对错误敢于批评。
湖州前任太守花巨资兴办学校，下属官员当时不说什么，待其离任后则怀疑其中有欺，胡宿对他们进行了严厉责备。
C．胡宿客观公正地看待问题，正直敢言。
泾州士兵因军饷迟发煽动作乱，胡宿认为士兵确实有罪，而有关官员和庇护三司吏的包拯也有罪，应一并处罚。
D．胡宿洞察事物，明辨事理。
赵滋担任守边官员以来，因一些小事南北不断发生摩擦，对此，胡宿主张外和，由地方官员用文书向对方辨明即可，不必动用武力。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）君辈佐滕侯久矣，苟有过，盍不早正?（2）今搢绅中有耻燕蓟外属者，天时人事未至，而妄意难成之福。
参考答案：4.B（具：全部）5．C（③表现胡宿心思细密，为帝着想；⑤不属于胡宿的行为。
）6.C（泾州士兵想相互煽动作乱，不是已经作乱；应一并处罚文中无信息。
）7.（1）（5分）你们辅佐滕侯很长时间了，如果他有过错，为什么不及早指出纠正呢？（每分句1分，句意顺畅2分；关键词君辈苟盍正译错一个扣1分。
）（2）（5分）如今官员中有人耻于燕蓟之地被敌人占据，（但）天时人事的条件还不具备（或：时机不成熟），却妄想（胡乱地图谋）难以成功的收复失地的事。
（每分句1分，句意顺畅2分；关键点搢绅未至妄意难成之福译错一处扣1分。
）附：文言文参考译文胡宿，字武平，常州晋陵人。
胡宿为人清白谨慎，忠诚老实，内心坚强，外表平和。
中举后任扬子县尉。
县里发生水灾，老百姓被淹死（不少），县令不能拯救，胡宿带领公私船只救活了数千人。
凭他人推荐做了馆阁校勘，后升任集贤校理。
任宣州通判时，有一个杀人的囚犯将被处死，胡宿怀疑判决有误而重新审讯，囚犯害怕受刑不敢翻供。
胡宿让周围的人避开后又问，很长时间后囚犯才说：我早晨将要往田里劳动，县吏把我绑到这里，我还不知道是什么原因。
胡宿拿来全部案卷（诉状）查看，仔细探究原来的记录，原来是一个妇女与奸夫合谋共同杀害了她的丈夫，却捉住这个农民来诬告他。
（后）任湖州知州。
前任太守滕宗谅大办学校，耗费几十万钱。
宗谅离任后，下属官员都怀疑滕宗谅有贪污行为，却不肯如实地记录下来。
胡宿责问他们说：你们辅佐滕宗谅很久了，如果他有过错，为什么不早点指出纠正呢？却等他离开后便指责他，这难道是古人批评指责人的意思吗？在座的人很惭愧地道歉。
这以后湖州的学校是东南地区办得最好的，胡宿出力最多。
（曾经）修筑石塘百里，抵御水患，老百姓称之为胡公塘，文人们为他修建了生祠。
唐介被贬逐到岭南，皇上派中使护送他前往。
胡宿说：事情有不可预料之处，唐介如果不幸死在路上，陛下就要蒙受杀死耿直大臣的罪名。
皇上明白过来，让人追回了护送的使者。
泾州的士兵因为军饷发放不及时，放出坏话，并且想相互煽动叛乱。
（朝廷）已经对想谋反的人进行了制裁，又下令弹劾（与此事相关的）三司吏。
三司使包拯保护属吏不予追责。
胡宿说：泾州士兵确实大逆不道，然而应该给的东西，超过八十五天还不给，管理人员怎么能无罪呢？包拯不知自我省察，公然抗拒皇帝命令，法纪更加无用了。
包拯害怕了，立即查办三司吏。
胡宿又被授任为枢密副使。
曾公亮掌管雄州，赵滋专门管理宋辽界河之事。
胡宿对英宗说：忧患来的时候，大多隐藏在隐蔽细小的地方，发生在人们疏忽的地方。
自从赵滋驻守边防以来，北地的人捕鱼割苇草都被禁止，因而常常发生争斗。
南北通好六十年了，内外都安宁，近年来边界纠纷急剧上升，不过是侵占尺寸之地的小事，这是城寨小吏相互通信就足以辨别清楚的，何至于大动干戈呢？现在官员中有些人耻于燕蓟被辽人占据，（但）天时人事的条件还不具备，却妄想难以成功的收复失地的事。
希望能坚守两朝的法度，以使人民休养生息，天下就非常幸运了。
胡宿因为年纪大，几次提出退休。
治平三年，退去枢密副使一职做了观文殿学士，杭州知府。
第二年，以太子少师身份退休，没来得及向皇上谢恩就死了，时年七十二岁。
《包拯》（脱脱）导学案教学目标：理解文言词语：知、第、寻、迁、徒、才、谓、权、造、曲直、布衣的意思；学习包拯为官机智、廉洁、刚正，执法严峻，克己奉公，巧言善辩的品质；继续学习通过正面描写和侧面描写来刻画人物形象的方法。
教学重难点：学习虚词之、以的用法；激发学生对包拯的敬仰和学习之情。
作者介绍：脱脱，亦作托克托，亦作脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人。
元朝末期政治家，军事家。
主持编修《辽史》、《金史》和《宋史》。
一、知识链接（自主学习，你是最棒的！）1.给下列字注音，并把它们标注到文章相应位置。
鬻（）砚（）契（）涿（）敛（）峭（）荧（）2.本文的作者是，元朝末期家与家。
本文选自。
二、问题探究。
（合作学习，众人拾柴火焰高！）1．解释下列各组中加线的词语：①第归，杀而鬻之。
（）（）②寻复有来告私杀牛者。
（）（）③徙知端州，迁殿中丞。
（）（）（）④契丹令典客谓拯曰（）⑤贵戚宦官为之敛手；京师为之语曰() ⑥不从吾志，非吾子若孙也。
（）（）2．下面“以”字用法不同的一项是（）A．率取数十倍以遗权贵。
B．以刺疆事耶？C．其人遂无以应。
D．人以包拯笑比黄河清。
3.指出下列句子中加线字词的古今义有何不同。
①迁殿中丞。
古义：今义：②关节不到。
古义：今义：③亲党皆绝之。
古义：今义：④饮食如布衣时。
古义：今义：4.翻译下列句子。
①何为割牛舌而又告之？②拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
③拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
5.文中记叙了包拯的哪些生平事迹？由此可见，包拯是一个怎样的人？6.包拯性格刚烈，可是他爱憎分明，又有原则性，从哪些句子可以看出来？7.如何看待包拯的“不从吾志，非吾子若孙也”这一看法?二、梳理文章结构1、本文写了件什么事？反映了包拯的什么品质？本文在写法上最大的特点是什么？2、归纳出各段段意3、作者在为包拯作传记时运用了什么方法？在记叙包拯的优秀品质时还运用了什么描写使包拯这个人物形象栩栩如生？4、找出文中叙述顺序的语句，从这些语句你可以看出什么来？5、怎样理解“人以包拯笑比黄河清”一句？（三）拓展延伸，提高认识1、历史上有不少像包拯这样的清官，你能说出他们的事迹吗？2、如果将来我们做了官，你打算怎样当好官？请你用饱含深情的笔墨写下你心灵的告白。
三、当堂测评。
（不欠账过日子，你就会成为富翁！）1．你觉得现在为官需要学习包拯的哪些精神？2.作者是怎样塑造包拯这一人物形象的？（从描写手法和表达方式的角度作答！）3.假设你是一名记者，决定穿越时空隧道，回到北宋与包拯来一次零距离接触，请你一道采访他的问题，并说说你为何要设计这个问题？包拯字希仁阅读答案（xx四川成都中考语文）包拯字希仁，庐州合肥人也。
??知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第①归，杀而鬻②之。
”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。
徒知端州，迁殿中丞。
端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。
拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。
召权知开封府，迁右司郎中。
拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
人以包拯笑比黄河清。
童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。
京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。
”旧制，凡诉讼不得径造庭下。
拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。
与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。
虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。
尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔③中。
不从吾志，非吾子若孙也。
”【注释】①第：只管。
②鬻：（yù）卖。
③茔：（yíng）墓地。
3．下列语句中加点词语解释有误的一项是（在答题卡相应的位置上填出选项字母）（2分）A．寻复有来告私杀牛者寻：不久B．率取数十倍以遗权贵遗：遗留C．凡诉讼不得径造庭下造：到，往 D．使得至前陈曲直陈：陈述4．将文中画横线的翻译为现代汉语。
（6分）（1）拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。
（3分）（2）与人不苟合，不伪辞色悦人。
（3分）5．民间把包拯称为“包青天”，你认为老百姓这样称呼他的原因是什么？请结合原文简要分析作答。
（4分）3．（2分）B（“遗”应解释为“馈赠”）4．（6分）（1）包拯在朝廷为人刚强坚毅，皇亲国戚及宦官因此大为收敛，听说（他）的人都害怕他。
（大意正确计2分，落实“惮”的意思计1分）（2）（他）不随便附和别人，不伪装言语和神色来取悦他人。