醉翁亭记练习及答案

合集下载

《醉翁亭记》课后习题及参考答案

《醉翁亭记》课后习题及参考答案

《醉翁亭记》课后习题及参考答案《醉翁亭记》课后习题及参考答案(一)至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒冽,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

宴酣之乐,非丝非竹,射者中,奕者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。

树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游之乐,而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。

太守谓谁?庐陵欧阳修也。

1、与“宴酣之乐”中的“之”字用法相同的一项是( )A、何陋之有B、辍耕之垄上C、邻人之孀妻D、渔人甚异之2、对第一段文字理解有错误的一项是( )A、“伛偻提携”和《桃花源记》中的“黄发垂髻”均指老人和小孩。

B、“颓然乎其间者”形象地描绘出太守精神不振,以酒浇愁的样子。

C、“至于”一词把文章推进一层,由写欣赏美景之乐转而写众人游宴之乐。

D、此段以醉翁事的美丽风光为背景,描绘出一幅与民同乐图,同时也曲折地写了太守治滁的政绩。

3、第二段紧扣一个“乐”字来写,用_____之乐衬托游人之乐,又用游人之乐衬托____之乐,曲折地表达了作者的心情。

4、“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

”句中表达的作者内心复杂的思想感情是______________。

5、下列句子理解正确的有( )A、“滁人游”的欢悦情景侧面反映了太守治下的政治清明;写“滁人游”,衬托了“太守醉”。

B、“苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”一句的意思是:一个面容苍老,满头白发的老人,昏昏欲倒的坐在众人中间,这是太守喝醉了。

C、“醉能同其乐”表现了作者与民同乐的思想感情。

D、“太守谓谁?庐陵欧阳修也。

”意为:太守说的谁?就是庐陵欧阳修。

(二)①若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

_______________,________________________,_______________________,_____________________山间之四时也。

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案

《醉翁亭记》练习题及答案一、选择题1. 《醉翁亭记》的作者是()A. 欧阳修B. 苏轼C. 柳宗元D. 王安石2. 《醉翁亭记》中,“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”这句话的意思是()A. 醉翁喜欢喝酒B. 醉翁喜欢山水C. 醉翁不在乎酒,只在乎山水D. 醉翁在乎酒,更在乎山水3. 下列哪项不是《醉翁亭记》中的景色描写?()A. 野芳发而幽香B. 佳木秀而繁阴C. 风霜高洁D. 水落石出二、填空题1. 《醉翁亭记》中,醉翁亭位于______(地名)。

2. “______,在乎山水之间也”表达了作者对山水的喜爱。

3. “______,山水之乐,得之心而寓之酒也”揭示了全文的主旨。

三、简答题1. 请简要介绍《醉翁亭记》中醉翁亭的位置及环境。

2. 请简述《醉翁亭记》中作者与民同乐的场景。

3. 请分析《醉翁亭记》中作者的情感变化。

四、翻译题五、论述题1. 请结合全文,谈谈你对《醉翁亭记》中“与民同乐”这一主题的理解。

2. 请从写景、抒情、议论等角度,分析《醉翁亭记》的艺术特色。

六、拓展题1. 请以《醉翁亭记》中的景色描写为基础,创作一首七言绝句。

2. 请结合《醉翁亭记》的内容,谈谈你对欧阳修其他作品的了解。

七、判断题1. 在《醉翁亭记》中,欧阳修通过描写四季景色的变化,表达了自己对自然美景的热爱。

()2. 《醉翁亭记》中,欧阳修直接批评了当时官场的腐败现象。

()3. 《醉翁亭记》的写作背景是欧阳修被贬至滁州,他在文中表达了自己的忧国忧民之情。

()八、连线题请将下列《醉翁亭记》中的景色与对应的季节连线:1. 野芳发而幽香 __________ 春2. 佳木秀而繁阴 __________ 夏3. 风霜高洁 __________ 秋4. 水落石出 __________ 冬九、解释题1. 请解释《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒”中“意”的含义。

2. 请解释《醉翁亭记》中“树林阴翳,鸣声上下”中“阴翳”的意思。

十、改写题1. 请将《醉翁亭记》中的叙述性句子“太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。

醉翁亭记习题含答案.doc

醉翁亭记习题含答案.doc

醉翁亭记习题含答案姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________一、填空题(共9题)1.给下列加点的字词注音。

__________________州()__________________然()__________________()()__________________潺()__________________泉()__________________()__________________()__________________明()宴__________________()__________________()阴__________________()__________________筹交错()__________________提携()()山__________________()野__________________()【答案】chúwèi láng yáchán niàng zhémíng huìhān yìyìgōng yǔlǚyáo sù难度:偏难知识点:字音2.解释下列加点词。

(1)有亭__________________ ________________(2)岩穴__________________ ________________(3)饮少__________________醉________________(4)__________________之者谁________________(5)__________________筹交错________________(6)杂然而前__________________ ________________(7)__________________溪而__________________ ________________(8)__________________夕阳在山________________(9)__________________其__________________ ________________【答案】(1)像鸟张开翅膀一样(2)昏暗(3)就(4)命名(5)酒杯(6)摆放,陈列(7)靠近;捕鱼(8)不久(9)以……为乐;乐趣难度:偏难知识点:字义3.用现代汉语翻译下列句子。

《醉翁亭记》练习及答案

《醉翁亭记》练习及答案

《醉翁亭记》练习及答案知识梳理1.解释下列句子中加点的词语。

(1)环.滁皆山也环:(2)望之蔚然..而深秀者蔚然:(3)峰回.路转回:(4)名.之者谁名:(5)饮少辄.醉辄:(6)若夫日出而林霏开..霏:开:(7)野芳.发而幽香芳:(8)至于负者..歌于途负者:(9)行者休于树...休于树:(10)伛偻提携....伛偻:提携:(11)临溪而渔.渔:(12)泉香而酒洌.洌:(13)山肴野蔌.蔌:(14)杂然而前陈.者陈:(15)宴酣.之乐酣:(16)弈.者胜弈:(17)觥筹..交错觥:筹:(18)苍颜..白发苍颜:(19)颓然乎...其间者颓然:(20)树林阴翳.翳:(21)游人去.而禽鸟乐也去:(22)太守谓.谁谓:2.把下列句子翻译成现代汉语。

(1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

(2)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

(3)山水之乐,得之心而寓之酒也。

(4)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

(5)苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

(6)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

3.内容理解。

(1)“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,醉翁之意仅在于山水之间吗?结合全文说说你的理解。

(2)作者被贬为滁州知州,自号“醉翁”,细读文章,说说作者写作本文的真实意图是什么。

(3)欧阳修自号为“六一居士”。

所谓“六一”,即藏书一万卷、集录金石遗文一千卷、一壶酒、一张琴、一局棋、一醉翁。

结合本文的思想感情简要谈谈作者的性格特点。

精题演练4.解释下列加点词在文中的意思。

(1)佳木秀.而繁阴秀:(2)醉翁之意.不在酒意:5.下列对文章理解有误的一项是( )A.作者以富有灵性的笔触生动形象地描绘了琅琊山变幻无穷的美丽景色,赏山乐水的欢畅与惬意跃然纸上。

B.文章写“滁人游”“太守宴”“众宾欢”“太守醉”“众宾归”均围绕“乐”字展开,既写出太守与民同乐,又表现了当时滁州的政治清明。

C.文章着力写太守与滁人沉醉于山水之间的情状,意在表现作者因仕途不得意而沉迷山水的消极的人生态度。

醉翁亭记试题及答案

醉翁亭记试题及答案

醉翁亭记试题及答案一、填空题1. 《醉翁亭记》的作者是宋代文学家______。

2. 醉翁亭位于______省滁州市西南琅琊山。

3. 文中“醉翁之意不在酒”的下一句是______。

4. 醉翁亭记中“山水之乐,得之心而寓之酒也”表达了作者______的情怀。

5. 文章中“日出而林霏开,云归而岩穴暝”描绘了______的景象。

二、选择题1. 《醉翁亭记》中“醉翁”指的是谁?A. 欧阳修B. 苏轼C. 王安石D. 范仲淹答案:A2. 醉翁亭记中“山水之乐”所表达的情感是?A. 悲伤B. 喜悦C. 愤怒D. 无奈答案:B3. 下列哪一项不是《醉翁亭记》中所描述的景色?A. 林霏开B. 岩穴暝C. 江水绿D. 风雪交加答案:D三、简答题1. 请简述《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒”的含义。

答:此句意在表达作者欧阳修虽然饮酒,但真正的快乐并不在于酒本身,而在于欣赏和体验山水之间的自然之美,以及与民同乐的愉悦心情。

2. 《醉翁亭记》中,作者如何描绘滁州的山水之美?答:作者通过细腻的笔触描绘了滁州的山水之美,如“林壑尤美”、“望之蔚然而深秀”等,展现了滁州山水的秀丽和深邃,以及四季变化的景色。

四、阅读理解题阅读《醉翁亭记》中的一段文字,回答问题:“若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

”1. 这段文字主要描述了什么内容?答:这段文字主要描述了山间朝暮和四时的变化,以及自然景色的美丽。

2. “风霜高洁,水落而石出”一句中,“高洁”一词用来形容什么?答:“高洁”一词用来形容风霜的清冷和纯洁,同时也隐喻了作者对高洁品质的向往。

五、论述题请结合《醉翁亭记》全文,谈谈你对欧阳修“与民同乐”思想的理解。

答:《醉翁亭记》中,欧阳修通过描绘滁州的山水之美和与民同乐的场景,表达了他“与民同乐”的思想。

他认为,真正的快乐不仅来源于个人的享受,更在于与民共享。

《醉翁亭记》练习及答案

《醉翁亭记》练习及答案

《醉翁亭记》《醉翁亭记》第一段练习1、《醉翁亭记》作者(),是()朝()家、()家。

他自号(),又号()。

这篇文章选自《》。

2、“唐宋八大家”是指唐宋时代在散文方面有成就的八位名家()、()、()、()、()、()、()和曾巩。

、3、解释句中加括号的词。

A.望之[蔚然]而深秀者。

()B.醉翁之[意]不在酒。

()4、这个语段中,有一个现在常用的成语,这个成语是,这个成语的意思是_。

5、“太守与客来饮于此”,句中的“此”所指代的是。

6、文中哪句话概括描述了滁州地理环境的特征?。

7、文中表现醉是表象、乐是实质的是哪句话?。

8、该文将写景、叙事、抒情熔为一炉,有一句话奠定了全文的抒情基调,后成为千古名句,这句话是:。

9、翻译下面的语句山水之乐,得之心而寓之酒也10、对句意理解有误的是()A.环滁皆山也。

句意:环绕着滁州的都是山。

B.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

句意:山势回环,路也跟着拐弯,有一个亭子,四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水边上是醉翁亭。

C.醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

句意:醉翁的情趣不是在饮酒上,而是在优美多姿的山水之间。

D.山水之乐,得之心而寓之酒也。

句意:欣赏山水的乐趣,得心应手寄托在酒中。

11、对上文层次划分正确的是()A⑴⑵⑶⑷‖⑸⑹⑺⑻‖⑼⑽⑾B.⑴⑵⑶⑷‖⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾C.⑴‖⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻‖⑼⑽⑾D.⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻‖⑼⑽⑾12、对第一段段意概括正确的是()A.写醉翁亭的环境优美。

B.太守用自己的别号为亭命名。

C醉翁以欣赏山水为乐。

D.写醉翁亭的环境优美和命名的缘由。

13、选择恰当的义项填序号释义。

①故自号曰醉翁也A.号令B.号召C.取别号D.呼号②得之心而寓之酒也A.居住B.住所C.寄托D.寓意14、选出对文章开篇“环滁皆山也”品析最好的一项A.用这五个字开篇,写出了滁州的全貌,文章显得大气磅礴,引人入胜。

B.开篇用五个字总写滁州全貌,为后文作铺垫,行文自然,顺理成章。

醉翁亭记练习及答案

醉翁亭记练习及答案

醉翁亭记练习及答案一、基础达标1.下列各组中加点字注音完全正确的一项是( )A.琅琊.(yá) 酒洌.(lì) 饮少辄.醉(zhé)B.林霏.开(fēi) 伛偻.(lǒu) 云归而岩穴暝.(míng)C.山肴野蔌.(sù) 晦.明变化者(huì) 林壑.(hè)D.树林阴翳.(yì) 水声潺.潺(cán) 觥.筹(gōng)解析:A项的“洌”应读“liè”;B项的“偻”应读“lǚ”;D项的“潺”应读“ch án”。

答案:C2.解释下列句中加点的词。

(1)蔚然..而深秀者( )(2)伛偻..提携,往来而不绝者( )(3)宴酣.之乐,非丝非竹( )(4)负者..歌于途( )(5)野芳发..而幽香( )( )(6)醉翁之意.不在酒( )参考答案:(1)茂盛的样子(2)腰背弯曲,这里代指老人(3)尽兴地喝酒(4)背着东西的人(5)香花;开放(6)情趣3.下面加点的“而”字表修饰的一项是( )A.望之蔚然而.深秀者,琅琊也B.山水之乐,得之心而.寓之酒也C.禽鸟知山林之乐,而.不知人之乐D.杂然而.前陈者,太守宴也解析:A项的“而”表示递进关系,相当于“而且”;B项的“而”表示顺承关系;C 项的“而”表示转折关系,可译为“可是,却”;只有D项表修饰关系。

答案:D4.把下面的句子翻译成现代汉语。

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

山水之乐,得之心而寓之酒也。

参考答案:醉翁的情趣不在酒上,而在于秀丽的山水之间。

欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。

5.按要求填空。

(1)《醉翁亭记》以“”和“”二字提挈全篇。

结尾部分用“”一句就把二者统一起来,点明了全文主旨。

(2)从文中“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”一句脱化出一个成语,它的意思是: 。

参考答案:(1)醉乐醉能同其乐(2)醉翁之意不在酒本意不在此而另有用意或别有用心课内品读阅读下面的文言文,完成第6~10题。

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案1、解释加点的词。

临溪而渔,溪深而鱼肥临:到、靠近宴酣之乐,非丝非竹之:的环滁皆山也环:围绕(环绕) 醉翁之意不在酒意:情趣(意趣、兴趣) 野芳发而幽香发:开放(开) 云归而岩穴暝暝:昏暗临溪而渔渔:捕鱼(钓鱼)杂然而前陈者陈:摆开(陈列)而不知太守之乐其乐也乐:以……为快乐2、分别写出“穷”字的意思。

(2分) (1)四时之景不同,而乐亦无穷也穷:穷尽、完结 (2)为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与穷:贫穷(穷困)3、太守为什么“醉”呢?请用自己的话概括。

(2分) 太守陶醉于四季山水景色之美;陶醉于太平盛世,政治清明。

(为山水之景而醉,为滁人欢乐而醉,为宴会的丰盛而醉,为宴会中宾客的欢乐而醉)(2分)4、把下面的句子翻译成现代汉语。

(3分) 名之者谁?太守自谓也。

译文:给它(亭子)起名(题名)的是谁?是太守用自己的别号(醉翁)称它(命名)的。

野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

译文:野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴。

树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。

译文:树木茂密阴蔽,上下一片叫声,是游人走后鸟儿在欢唱啊。

5、第①段在总写滁州山景后,由远及近依次介绍了“西南诸峰”、“ 琅琊(山) ”“ 酿泉”、“醉翁亭”等景物。

6、概括文章第②段的内容。

(2分) 答:描写山间的朝暮变化、四季不同景色以及出游的乐趣。

7、下面这段文字说明了什么? (3分) 欧阳公记①成,远近争传……凡商贾②来,亦多求其本,所遇关征③,以赠官,可以免税。

注:①[记]指《醉翁亨记》。

②[商贾]商人。

③[关征]查税征税。

答:《醉翁亭记》在当时备受人们的推崇,反映其艺术价值高、影响大。

8、《醉翁亭记》是我国古代文学作品中不可多得的散文名篇,有许多值得我们学习和借鉴的地方。

请结合学习语文的经验,谈谈从本文语言中可以学习和借鉴什么。

(3分)提示:简洁凝练,含义丰富,生动传神,参差多变。

9、阅读下面两段文字,完成6―10题。

《醉翁亭记》练习与答案

《醉翁亭记》练习与答案

《醉翁亭记》练习与答案一、基础训练1、解释下列加点字词(1)望之蔚然..而深秀者(2)翼然临.于泉上者(3)名.之者谁(4)佳木秀.而繁阴(5)伛偻..提携(6)宴酣.之乐(7)觥.筹交错(8)苍颜..白发(9)颓然..乎其间者(10)树林阴翳.(11)而不知太守之乐.其乐也(12)太守谓.谁2、常识填空文学家,“唐宋八大家“之一。

二、课时达标3、根据课文内容填空(1)醉翁亭命名的缘由是。

(2)写山间早晨、傍晚景色的句子是。

(3)写春、夏景色的句子是。

(4)《醉翁亭记》中描写太守大醉情态的句子是。

(5)《醉翁亭记》中表现太守乐的原因的句子是。

4、阅读课文选段,完成相关问题。

醉翁亭记欧阳修①若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

②至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

(1)下列加点词理解错误的一项是()A. 至于负者.歌于途 ( 的人 )B. 山间之.四时也 ( 的 )C. 行者休于.树 ( 从 )D. 颓然乎其.间者 ( 他们 )(2)解释下列加点的词语。

①山间之朝.暮也朝:②野芳.发而幽香芳:③杂然而前陈.者陈:④弈.者胜弈:(3)把下列句子翻译成现代汉语。

①四时之景不同,而乐亦无穷也。

②苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

(4)第②段写游琅琊山的情形,一共写了四幅图景:滁人游、、、太守醉。

(5)选文第②段中作者反复描写“乐”的场景有什么作用?请简要作答。

三、能力提升5、阅读下面语段,完成文后习题。

【甲】(欧阳修《醉翁亭记》)【乙】亭以雨名,志喜也。

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案一、填空题1. 《醉翁亭记》是北宋文学家______的散文作品。

2. 醉翁亭位于______,是作者在任知州时所建。

3. 文中“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”表达了作者______的情怀。

4. 作者在文中提到了“______”,形容亭子周围的景色。

5. 文中“______”是作者对亭子命名的由来。

二、选择题1. 《醉翁亭记》的作者是谁?A. 王安石B. 苏轼C. 欧阳修D. 范仲淹2. 醉翁亭位于哪个地方?A. 杭州B. 苏州C. 滁州D. 扬州3. 下面哪一项不是《醉翁亭记》中提到的四时之景?A. 春山如笑B. 夏水如镜C. 秋月如钩D. 冬雪如被4. 文中“山水之乐,得之心而寓之酒也”的意思是:A. 酒是山水之乐的寄托B. 山水之乐只能通过心去感受C. 山水之乐可以通过饮酒来表达D. 饮酒是山水之乐的来源5. “醉翁之意不在酒”中的“醉翁”指的是:A. 一个醉酒的老人B. 作者自己C. 一个喜欢喝酒的人D. 一个喜欢山水的人三、简答题1. 请简述《醉翁亭记》中作者对山水的热爱之情。

2. 《醉翁亭记》中,作者如何通过醉翁亭来表达自己的政治理想?四、翻译题将下列句子翻译成英文:1. 环滁皆山也,其西南诸峰,林壑尤美。

2. 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

五、论述题请结合《醉翁亭记》的内容,论述作者欧阳修的人文思想及其对后世的影响。

六、答案1. 填空题答案:1. 欧阳修2. 滁州3. 寄情山水,超脱世俗4. 环滁皆山也5. 作亭者谁?山之僧智仙也2. 选择题答案:1. C2. C3. D4. C5. B3. 简答题答案:1. 作者通过对山水的细致描绘,表达了自己对自然美景的热爱和向往。

他将山水之乐与饮酒相结合,认为山水之美能够使人心灵得到净化和升华。

2. 作者通过醉翁亭的建设,表达了自己对政治清明、社会和谐的向往。

他希望人们能够像醉翁一样,超脱世俗,享受自然与和谐。

4. 翻译题答案:1. The hills surround Chuzhou, and the peaks to the southwest, with their forests and valleys, are especially beautiful.2. The drunkard's intent is not in the wine, but in the mountains and waters.5. 论述题答案:欧阳修在《醉翁亭记》中展现了深厚的人文思想,他提倡回归自然,追求心灵与自然的和谐统一。

《醉翁亭记》阅读练习及答案(精品4篇)

《醉翁亭记》阅读练习及答案(精品4篇)

《醉翁亭记》阅读练习及答案(精品4篇)《醉翁亭记》阅读练习及答案(1)环滁皆山也。

其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。

山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。

峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

作亭者谁?山之僧智仙也。

名之者谁?太守自谓也。

太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

临溪而渔,溪深而鱼肥。

酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。

树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也醉能同其乐醒能述以文者太守也。

太守谓谁?庐陵欧阳修也。

译文:环绕着滁州城的都是山。

城西南方向的各个山峰,树林和山谷尤其美丽,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

沿着山路行走了六七里,渐渐地听到潺潺的流水声,从两座山峰中间倾泻而下的,是酿泉。

山势回环,路也跟着拐弯,有一座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。

修建亭子的人是谁?是山里的老僧智仙。

给它起名字的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。

太守和宾客来这里喝酒,喝一点就醉了,而年纪又最大,所以给自己起了个名号叫醉翁。

醉翁的情趣不在于(喝)酒,而在于欣赏山水美景。

欣赏山水美景的乐趣,是领会在心里,而寄托在喝酒上的。

像那太阳出来,树林中的雾气散去,云聚拢过来,山里就昏暗了,或暗或明,变化不一,这就是山间早晚的景象。

欧阳修《醉翁亭记》原文翻译阅读练习题及答案

欧阳修《醉翁亭记》原文翻译阅读练习题及答案
阅读两则文言文选段,完成后面的题目。
【甲】
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号日醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。(节选自欧阳修《醉翁亭记》)
(意思对即可)
欧阳修《醉翁亭记》原文翻译阅读练习题及答案「篇四」
[甲]
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。
(2)第二天,我拜访了这户人家,静静地坐了很久。
4.(1)示例:青山江帆,苇洲耕犁,有二小儿戏于沙上,犬立岸傍,如相守者。
(2)示例:【甲】段作者借游历山水表达自己对山水的喜爱;【乙】段作者既表达了对山水的喜爱,又从眼前的山水悟出了一个哲理:作画、写文章,乃至做学问都应多角度、多层次地去思考或欣赏。
临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
(节选自欧阳修《醉翁亭记》)
[乙]
修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。掇①幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露②清秀,四时之景无不可爱。

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案

醉翁亭记练习题及答案一、简答题1.《醉翁亭记》是谁写的?答:《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所写。

2.《醉翁亭记》是唐代哪位文学家的代表作?答:《醉翁亭记》是欧阳修的代表作。

3.《醉翁亭记》的主要内容是什么?答:《醉翁亭记》是一篇描写欧阳修自述游玩醉翁亭的游记,以豪放不羁的游览态度,展示了作者豪放不羁的个性和对人生的态度。

4.《醉翁亭记》在文学史上有何意义?答:《醉翁亭记》揭示了作者对逸闻趣事的追求和对人生苦短的思考,成为唐代散文的代表作之一,对后世影响深远。

二、判断题1.欧阳修是唐代文学家。

(√/×)答:√2.《醉翁亭记》是一首诗歌作品。

(√/×)答:×3.《醉翁亭记》是欧阳修的自传。

(√/×)答:×4.《醉翁亭记》对后世影响不大。

(√/×)答:×三、填空题1.《醉翁亭记》是欧阳修的代表作之一,也是唐代散文的代表作之一。

2.欧阳修生活在(唐代)。

3.《醉翁亭记》描写了欧阳修自述游玩(醉翁亭)的游记。

4.《醉翁亭记》以豪放不羁的态度展示了作者豪放不羁的(个性)和对人生的态度。

四、问答题1.简述《醉翁亭记》的写作背景。

答:《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修写于他被贬官时的作品。

当时,欧阳修因得罪权贵被贬到远离京城的地方,他以游玩醉翁亭为题材,通过描写亭子环境和自己的心情,表达了对现实生活的不满和愤懑。

2.《醉翁亭记》中的“醉翁”指的是谁?答:《醉翁亭记》中的“醉翁”指的是欧阳修自己。

3.《醉翁亭记》中的“亭”是一个象征什么的意象?答:《醉翁亭记》中的“亭”象征的是欧阳修对陶渊明的怀念和对逸闻趣事的追求。

4.简述《醉翁亭记》的主题。

答:《醉翁亭记》的主题包括对现实生活的反思、对逸闻趣事的追求以及对人生短暂的思考等。

通过对醉翁亭的描写,作者表达了对自由自在、豪放不羁的生活态度的向往,同时也倡导了珍惜生命、珍惜时间的观念。

以上是关于《醉翁亭记》练习题及答案的内容,希望对你的学习有所帮助!。

《醉翁亭记》习题及答案

《醉翁亭记》习题及答案

《醉翁亭记》习题及答案导语:《醉翁亭记》通过描写醉翁亭的自然景色和太守宴游的场面,表现诗人寄情山水、与民同乐的思想。

以下是由应届毕业生网小编为您整理的欧阳修《醉翁亭记》习题及答案,欢迎阅读!一、解释下列加点词语。

(1)其西南诸峰,林壑尤美 (2)醉翁之意不在酒(3)若夫日出而林霏开 (4)临溪而渔 ( )(5)杂然而前陈者 ( ) (6)苍颜白发 ( )(7)太守谓谁 ( ) (8)环滁皆山也 ( )(9)林壑尤美( ) (10)山行六七里( )(11)饮少辄醉( ) (12)颓然乎其间者()(13)游人去而禽鸟乐也() (14)树林阴翳( )(15)翼然临于泉上者( ) (16)觥筹交错( )(17)名之者谁( ) (18)云归而岩穴暝()(19)至于负者歌于滁() (20)野芳发而幽香()(21)弈者胜() (22)晦明变化者()(23)觥筹交错() (24)游人去而禽鸟乐也()(25)得之心而寓之酒也() (26)临溪而渔()二、判断选择。

1.下列词语中的“错”字与“觥筹交错”中的“错”字意思相同的一项是( )A.错愕良久B.铸成大错C.承蒙错爱D.错落有致2.下列语句中加点词语的解释,有误的一项是( )A.名之者谁名:命名B.得之心而寓之酒寓:寄托C.佳木秀而繁阴秀:繁茂D.不知太守之乐其乐乐:快乐3.下列句子的朗读停顿正确的一项是( )A.至于负/者歌于途B.已而夕阳/在山C.游人/去而禽鸟乐也D.庐陵/欧阳修也三、用现代汉语翻译下面句子。

(1)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

(2)宴酣之乐,非丝非竹。

(3)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。

(4)望之蔚然而深秀者,琅琊也。

(5)名之者谁?太守自谓也。

(6)野芳发而幽香。

(7)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

(8)山水之乐,得之心而寓之酒也。

(9)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

四、内容理解。

1.本文作者是欧阳修,自号醉翁,晚年又号,他是(朝代)著名文学家。

《醉翁亭记》练习题及答案

《醉翁亭记》练习题及答案

《醉翁亭记》练习题一、基础知识1.填空。

(1)本文作者是____代__ __家。

字___,自号__ __,又号__ __,著有《》(2)本文是作者被贬为_ ___时所写,它的姊妹篇是《》(3)文中描写山间朝暮的句子是_______ ______,_____ __________。

(4)文中描写山间四时之景的句子是_____________,________________,_____________________,________ ________。

(5)奠定全文抒情墓调的句子是_______________,________________。

(6)文中照应“饮少辄醉,而年又最高”的句子是__ ________,_______ ____,______ __________。

2.下列加点字注音有误的一项是 ( )A. 环滁(chú) 林壑(hè) 蔚然(wèi) 琅琊(yá)B. 翼然(yì) 辄醉(zhé) 酿泉(nibng) 繁阴(fán)C. 酒洌(1iè) 野蔌(shù) 伛偻(yǐ lǚ) 觥筹(gōng)D.颓然(tuí) 苍颜(cāng) 提携(xié) 喧哗(xuān)3.下列加点字释义有误的一项是 ( )A. 翼然临于泉上(靠近) B.醉翁之意不在酒(情趣)C.野芳发而幽香(香花) D.佳木秀而繁阴(秀美)4.为下列加点字选择正确的义项。

(1)杂然而前陈者 ( )A.摆开 B.陈列 C.姓氏 D.陈旧(2)觥筹交错 ( )A.酒筹 B.筹略 C.统筹 D.谋划(3)负者歌于途 ( )A.背着 B.拿着 C.带着 D.拉着5.写出下列各句运用的修辞方法。

(1)有亭翼然临于泉上者。

( )(2)作亭者谁?山之僧智仙也。

( )(3)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

( )(4)太守谓谁?庐陵欧阳修也。

《醉翁亭记》练习含答案

《醉翁亭记》练习含答案

《醉翁亭记》阅读训练题(一)1.解释下面加点的词语(4分)(1)有亭翼.然临于泉上者()(2)名.之者谁?()(3)行者休于.树()(4)觥.筹交错()2.翻译下面句子(4分)(1)其西南诸峰,林壑尤美。

译文:(2)山水之乐,得之心而寓之酒也。

译文:3.用原文语句回答(4分)⑴叙述“醉翁”雅号由来的句子是:⑵描写春夏之景的句子是:4.文中作者到底都在“乐”些什么呢?请简要回答。

(3分)答:5.下面对选文内容理解不正确...的一项是()(2分)A.选文第二段写山间朝暮、四时的不同景色,游山之乐无穷。

B.选文第三段按由外到内的顺序写了滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉的场面。

C.选文表面上在写“乐”,实际上是在写“醉”,写“乐”是为了写“醉”。

D.选文在写法上的最大特点是,由景生情,情景交融,写景与抒情有机结合。

答案1.(1)像鸟张开了翅膀一样(2)取名(命名)(3)在(4)酒杯2.(1)它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美。

(2)欣赏山水的快乐,领会在心里,寄托在喝酒上。

3.(1)饮少辄醉,而年又最高。

(2)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

4.山水之乐;宴酣之乐;乐其乐也(乐人之乐、与民同乐)5.C(两处的“乐”与“醉”互换位置)(二)根据甲乙文段,完成下面问题。

【甲】从小丘西行百二十步……乃记之而去。

(节选自《小石潭记》)【乙】至于负者歌于途……太守谓谁?庐陵欧阳修也。

(节选自《醉翁亭记》)1.对下列句子中加点词的解释,不正确...的一项是()A.影布.石上(发布)B.以其境过清.(凄清)C.往来而不绝.者(断绝)D.游人去.而禽鸟乐也(离开)2.下列选项中“之”字的用法与例句相同..的一项是()例句:乃记之.而去A.然而禽鸟知山林之.乐(《醉翁亭记》)B.送孟浩然之广陵C.属于作文以记之(《岳阳楼记》)D.何陋之.有(《陋室铭》)3.把下面的文言句子翻译成现代汉语。

(6分)(1)往来翕忽,似与游者相乐。

初三语文醉翁亭记测试题及答案

初三语文醉翁亭记测试题及答案

初三语文醉翁亭记测试题及答案一、填空题1. 《醉翁亭记》是北宋文学家_________所著。

2. 文章中“_________”一词,形容了作者欧阳修在醉翁亭的心境。

3. “_________”是文章中描述醉翁亭周围景色的词句。

4. “_________”是文章中表现作者与民同乐的词句。

二、选择题1. 《醉翁亭记》的作者是谁?A. 苏轼B. 欧阳修C. 王安石D. 范仲淹2. “醉翁之意不在酒”这句话中,“醉翁”指的是谁?A. 欧阳修B. 苏轼C. 王安石D. 范仲淹3. 文章中“山水之乐,得之心而寓之酒也”这句话,表达了作者怎样的情怀?A. 欣赏山水之美B. 饮酒作乐C. 与民同乐D. 抒发个人情感4. 下列哪项不是《醉翁亭记》中所描述的景色?A. 峰回路转B. 溪流潺潺C. 古木参天D. 碧波荡漾三、简答题1. 请简述《醉翁亭记》的主要内容。

2. 欧阳修在《醉翁亭记》中是如何表达自己与民同乐的情怀的?四、论述题1. 论述《醉翁亭记》中所体现的作者的人生观和价值观。

五、翻译题1. 将“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”这句话翻译成现代汉语。

六、答案1. 欧阳修2. 醉翁之意不在酒3. 峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也4. 人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也二、选择题答案1. B2. A3. C4. D三、简答题答案1. 《醉翁亭记》主要描绘了作者欧阳修在滁州任太守期间,常到醉翁亭游玩,欣赏山水之美,与民同乐的情景。

文章通过细腻的描写和深刻的议论,表达了作者对自然美景的热爱和与民同乐的情怀。

2. 欧阳修在《醉翁亭记》中通过描述自己与民同游醉翁亭,共享山水之乐,以及自己作为太守,以民为本,关心百姓生活,体现了与民同乐的情怀。

四、论述题答案《醉翁亭记》中体现了作者欧阳修的人生观和价值观,他主张“乐在山水”,强调人与自然的和谐相处,倡导“与民同乐”,体现了他以民为本的治国理念。

同时,文章还反映了作者淡泊名利,追求精神自由的人生态度。

醉翁亭记练习题与答案

醉翁亭记练习题与答案

醉翁亭记练习题与答案一、选择题1. 《醉翁亭记》的作者是:A. 李白B. 杜甫C. 欧阳修D. 苏轼2. 《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”所表达的意境是:A. 作者饮酒时的豪放B. 作者对山水的热爱C. 作者对酒的痴迷D. 作者对人生的感慨3. 在《醉翁亭记》中,作者描述了哪些自然景观?A. 只有山B. 只有水C. 山水兼有D. 只有亭子4. 下列哪项不是《醉翁亭记》中所描述的景象?A. 林壑尤美B. 望之蔚然而深秀者C. 泉水激石D. 满山的野花5. 《醉翁亭记》中“临溪而渔,溪深而鱼肥”这句话所表达的意境是:A. 作者在溪边钓鱼B. 描述溪水的清澈C. 表达对鱼的赞美D. 表达作者对自然生活的向往二、填空题1. 《醉翁亭记》中“______”一句,表达了作者对自然景色的赞美之情。

2. 作者在《醉翁亭记》中提到“______”,意味着他不以饮酒为乐,而是以欣赏山水为乐。

3. 在《醉翁亭记》中,作者描述了“______”的景象,展现了自然之美。

4. “______”是《醉翁亭记》中描述的亭子的名字,它位于山水之间,成为作者欣赏自然之美的地方。

三、简答题1. 请简述《醉翁亭记》中“醉翁”的寓意是什么?2. 《醉翁亭记》中,作者通过哪些景物来表达他对自然美景的热爱?3. 描述一下《醉翁亭记》中所描绘的醉翁亭的景色。

四、翻译题1. 将《醉翁亭记》中的“已而夕阳在山,人影散乱”翻译成现代汉语。

2. 翻译《醉翁亭记》中的“山水之乐,得之心而寓之酒也”。

五、论述题1. 论述《醉翁亭记》中作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。

答案:一、选择题1. C2. B3. C4. D5. D二、填空题1. 望之蔚然而深秀者2. 醉翁之意不在酒3. 林壑尤美4. 醉翁亭三、简答题1. “醉翁”在《醉翁亭记》中寓意着作者欧阳修自己,他通过这个形象表达了自己对自然美景的热爱,以及通过欣赏自然来达到精神上的愉悦和超脱。

《醉翁亭记》练习题与答案

《醉翁亭记》练习题与答案

《醉翁亭记》练习题与答案《醉翁亭记》练习题与答案一、积累与运用1.给下列加点的字注音。

琅琊()环滁()晦明()伛偻()觥筹()林霏()2.指出下列加点字的含义。

①醉翁之意不在酒()②泉香而酒洌()③负者歌于途()④树林阴翳()3.填空。

①《醉翁亭记》以“____________”“____________”二字提挈全篇。

文中的脉络关系极为密切的句子是____________。

结尾部分用____________一句就把“醉”和“乐”统一起来,点明全文的主旨。

②本文以色彩鲜明的语言,描绘了四时景物的特征。

其中最突出的'四句是:____________。

4.课文里连用21个“也”字作句尾。

这些“也”,表示了不同的语气和作用。

请把下面的判断句中“也”的不同表达作用填在相应括号中。

①望之蔚然而深秀者,琅琊也。

②作亭者谁?山之僧智仙也。

③环滁皆山也。

④山水之乐,得之心而寓之酒也。

⑤而乐亦无穷也。

⑥故自号曰醉翁也。

⑦庐陵欧阳修也。

表示判断语气的:()表示解释语气的:()表示肯定语气的:()表示感叹语气的:()二、阅读阅读下列文段,回答文后问题。

(一)至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者。

滁人游也。

临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

5.这个片段写了四种情况,从原文中找出最能概括每种情况的短句,依次填在下面的横线上。

①____________ ②____________③____________ ④____________6.下列各组语句中加点字意思相同的一组是7.将“负者歌于途,行者休于树”翻译成现代汉语。

8.联系全文看,对作者在这个片段中表达的思想感情分析正确的一项是A.山水之乐B.与民同乐C.被贬后的抑郁心情D.“醉”与“乐”的和谐统一9.从作者所表达的思想境界,我们可以感受到他一样具有范仲淹在《岳阳楼记》一文中所展露的“____________,____________”的旷达胸襟。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

醉翁亭记练习及答案
醉翁亭记参考答案:
一、名句默写填空:
1、写醉翁言在此而意在彼,情趣所在的句子是:醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

2、为后人传诵最多的一句话(七个字的成语)是;醉翁之意不在酒
3、文中作者描绘琅琊山山间朝暮之景的句子是:若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

4、文中作者描绘四时之景的句子是:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

5、文中与"饮少辄醉,而年又最高"相照应的文字是:苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

6、山水之乐、宴酣之乐、禽鸟之乐、滁人之乐、太守之乐
二、文段内容理解:
(一)
(1)略
2.作者“自号曰醉翁”的原因:饮少辄.醉,而年又最高(提示)当时只有39岁的欧阳修自称为“苍颜白发”的“醉翁”,这种自嘲令人深思。

其中大有排遣被贬的郁闷心情之意。

3、本文第一段写景的顺序是什么?答:由远到近。

4、“太守自谓也”在文中作用是什么?答:制造悬念,引出下文。

5、“山水之乐,得之心而寓之酒也。

”这句话在文中有什么作用?
答:总领全文,是文章的主线。

(二)
1略2.C 3.B
4、第2段写朝暮之景、四时之景有什么用意?答:以“乐亦无穷”表现作者纵情山水之意。

5、第3段写了四个场面,分别用三个字概括出来就是:滁人游、
太守宴、众宾欢、太守醉
6.读了“滁人游”的场景你会想到,《岳阳楼记》的:政通人和
7. 文中不仅写了太守与众宾客的游乐,还写了滁人的游乐。

这样写有什么作用?
答:为下文写太守乐作铺垫,反映欧阳修治理有方,这里政通人和,人民安居乐业。

8、太守真的喝醉了吗?如何理解“太守醉”?)答:(醉是表象,乐是实质,是太守与民同乐的表现。


9、第3段写了一副什么图?写这副图有什么用意?
答:写滁州官民同乐的图景,极力写出滁州人民在和平生活中怡然自乐和众宾尽欢的情态,并特意塑造了太守醉酒的形象,用这幅生动的风俗人情画从侧面显示出政治清明的景象,也表达了作者“与民同乐”的政治理想。

10.A
(三)
1、略
2、从本段来看,(1)禽鸟“乐”因的是:山林之乐
(2)“人之乐”是因为:从太守游而乐
(3)“太守之乐”是因为:山水之乐;宴饮之乐;与民同乐之乐;
3、本文最后一段紧扣一个“乐”字来写,用禽鸟之乐衬托游人之乐,又用游人之乐衬托
太守之乐,曲折地表达作者与民同乐的心情,从文中我们可感受到作者具有范仲俺在《岳阳楼记》一文中所抒发的不以物喜,不以己悲的旷达胸襟。

4、最能表达“太守之乐”的句子是“醉能同其乐,醒能述以文” ,与此句照应的句子是“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”。

5、“醉能同其乐”这句话把“醉”与“乐”联系起来,在全文中起什么作用?答:表现作者与民同乐
6. (1)不胜酒力;与民同乐;陶醉山水;自得之意。

(2)也有自嘲,以排遣被贬的郁闷心情之意。

7.(1)A B C F(2)E(3)D
三比较阅读
(一)1.(3分)(1)“全”或“都”(2)“不要说”或“更不必说”(3)钓鱼(每小题1分)2.(4分)世外桃源与民同乐(各2分)
3.(4分)共同之处:①人民生活安逸。

②民风淳朴。

③人与人和乐相处。

(答出两点就得满分,意思对即可)
(二)1.范仲淹以岳阳楼的“气象万千”引发迁客骚人的种种“览物之情”;欧阳修通过一天之间和一年之间的景色变化引出“四时之景不同,而乐亦无穷”的观点。

2. 欧阳修的“览物之情”体现了他与民同乐的思想。

范仲淹笔下的“迁客骚人”们立足于个人的得失与荣辱,因而他们的“览物之情”均以景物的不同而异。

欧阳修的立足点是“民”,他与民同乐,吧百姓的乐当作自己的乐,把百姓的安居乐业作为自己的理想。

这就是他们的根本区别。

四2与民共乐丰乐亭记(原文、译文与赏析)(宋)欧阳修译文:我担任滁州的太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。

向滁州人讯问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。

它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。

我上下左右地看,很爱这里的风景。

因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。

滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。

过去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。

我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。

可是,当时的人都已经不在,因为天下太平的时间长久了。

自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄们全都起来争夺天下,到处成为敌国的,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人
一出现,全国就统一了。

以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。

在一百年之间,静静地只看到山高水清。

要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。

如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。

百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。

有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢!
我来到这里,喜欢它地方僻静而公事清简,又爱它的民风安恬闲适。

既已在山谷间找到这样的甘泉,便每天同滁州的人士来游玩,抬头望山,低首听泉。

春天采摘幽香的花草,夏天在茂密的乔木下乘凉,秋迎风霜,冬赏冰雪。

秋冬草木凋零,山岩裸露,春夏的清幽秀茂,四时的风光,无一不令人喜爱。

又庆幸民众也为年年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。

于是为他们推求这里的山川形胜,叙述这里风俗的美好,使民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。

而宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。

于是便写下“丰乐”二字来给这座亭子命名。

太历丙戌六月日,右正言、知制诰、知滁州军州事欧阳修记。

赏析:
《丰乐亭记》写于庆历六年(1046)。

所谓“庆历新政”,仅经过一年多时间,就在庆历五年春宣告失败,执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐。

欧阳修因上书为他们辩护,也被捏造罪名,贬于滁州。

滁州五代时为争战之地,备受破坏,经过宋初近百年的休养生息,已初步恢复元气。

州西南琅琊山为游览胜地,欧阳修政事之暇,颇喜寻幽访胜,辟地筑亭。

此文除记述建丰乐亭的经过及与滁人共游之乐外,还描绘了滁州从战乱到和平的变迁,从而寄托了安定来之不易,应予珍惜的命意。

无论是记述还是描绘,全文都是围绕“乐”而写:建亭取名为“乐”,是思乐;与滁人共游为“乐”,是享乐。

乐在亭中,乐在山川,乐在和平安定的岁月。

欧阳修的散文,语言简洁,含义深远。

全篇不足500字,却多角度、深层面地写出了“丰乐亭”的“乐”意。

欧阳修能够在滁州饮到甘甜的泉水,赏到优美的景致,都是大自然所赐,当然乐;看景致,仅在距滁州百步的地方,上有“耸然而特立”的“丰山”,下有“窈然而深藏”的“幽谷”,中有“滃然而仰出”的“清泉”,能不乐?乐是乐,但作者不想只得一时之乐,也不愿独享其乐,于是在自然赐“乐”的基础上,又用人力去创造“乐”,去丰富“乐”——“疏泉凿石,辟地以为亭,而与滁人往游其间”。

真可谓是由“乐”而造亭,由亭而生“乐”,“乐”何其多,人“丰乐”,亭也就叫“丰乐亭”了。

作者写处时之“乐”,是从四个方面来写的。

一是“乐”之久。

滁州在五代时就是兵家必争之地,没有什么安定可言,而宋太祖赵匡胤“尝以周师”平定此地。

到了作者所处的时代,再想去寻战争的遗迹,已经不可得,因为“故老皆无在也”,“天下之平久矣”,百姓“休养生息,涵煦于百年之深也”。

二是“乐”之源。

远源是“唐失其政,海内分裂,豪杰并起而争”,近源则是“宋受天命,圣人出而海内一”。

说白了,这“乐”之源其实就是大宋皇帝,是他使得“向之凭恃险阻,铲削消磨,百年之间,漠然徒见山高而水清”。

三是“乐”之况。

既然处于“乐”之地,“乐”之时,那百姓到底是怎么个“乐”法呢?看吧,“今滁介江淮之间,舟车商贾、四方宾客之所不至,民生不见外事,而安于畎亩衣食,以乐生送死”。

于是作者“日与滁人仰而望山,俯而听泉;掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱”,多么惬意呀!这是想当年陶渊明连做梦都想过的生活,现在让宋朝的欧阳修和滁州百姓过上了,这种“乐”,局外人怎么能体会得到呢?四是“乐”之思。

人常说:饮水思源。

既然尝到了“乐”的甜头,那就一边“乐”,一边思——让百姓“知上之功德”,“知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也”。

而作者更没有忘记“宣上恩德”是自己的职责。

在“乐”的过程中,让百姓思德报恩,懂得这“乐”来之不易,应当加倍珍惜,以拥护赵宋王朝。

这也是本文的深层内涵。

这篇散文融记叙、议论、抒情和描写于一体,以“乐”开篇,以“乐”终结,“乐”贯串始终,景怡人,情动人,理启人。

《醉翁亭
记》让人跟着“醉”,《丰乐亭记》让人跟着“乐”,真不愧为传世的姊妹篇。

当然,还必须认识到,这两篇散文都间接、含蓄地抒发了作者“乐”与“醉”之中的愤郁和不平。

相关文档
最新文档