英美概况专有名词

英美概况专有名词

【中英对照】【英五雪痕】

大不列颠Great Britain[ˈbrɪtn]

英国全称the United Kingdom of Great Britain and Northern[ˈnɔ:ðən]

英吉利海峡the English Channel [ˈtʃænl]

爱尔兰共和国the Republic of Ireland [ˈaɪələnd]

大英帝国British empire[ˈempaiə]

欧盟the European Union[ˌjʊərəˈpi:ən]

英联邦the Commonwealth of Nations[ˈkɔmənwelθ]泰晤士河the Thames [temz]

【英】议会大厦houses of parliament[ˈpɑ:ləmənt]白金汉宫Buckingham Palace['bʌkiŋəm]

七国集团Group of Seven

巨石圈Giant’s Causeway['kɔ:zwei]

罗马帝国the Roman Empire['ɛmpaɪə]

北欧海盗Vikings['vaikiŋ]

盎格鲁撒克逊人the Anglo-Saxons['æŋgləu'sæksən] 诺曼征服the Norman Conquest ['nɔ:mən]

议会高于王权parliament’s dominance over the throne['pɑ:ləmənt]['dɔminəns]['θrəun]

哈德良长城Hadrian’s wall

1999权力下放devolution in 1999[devə'lu:ʃən]

威尔士亲王Prince of Wales[prins]

议会议员parliamentarian [pɑ:ləmen'tɛəriən]

爱尔兰的分裂a partition of Ireland [pɑ:'tiʃn]

自治法案the Third Home Rule Bill

民权运动Civil Rights Movement['sivl]

绝食示威hunger-strike[straik]

爱尔兰共和军Irish Republic Army

复活节起义the Easter Rising['i:stə]

新芬党the Sinn Fein party

天主教徒Catholics['kæθəlik]

新教徒Protestants['prɔtistənt]

拘禁政策internment policy[in'tə:nmənt]

权力分享机制Power-Sharing mechanism

['mekənizm]

议会民主制Parliamentary Democracy[pɑ:lə'mentri] [di'mɔkrəsi]

君主立宪制Constitutional Monarchy [.kɔnsti'tju:ʃənl]

君权神授divine right of kings[di'vain]

大宪章Magna Carta['mægnə]

大议事会the Great Council['kaunsil]

上院the House of Lords[lɔ:d]

下院the House of Commons

世袭贵族hereditary peers[hə'reditəri]

资产阶级革命bourgeois revolution['buəʒwɑ:]

君主制复辟the restoration of the monarchy[restə'rei ʃən] ['mɔnəki]

光荣革命Glorious Revolution['ɡlɔːrɪəs]

内阁Cabinet['kæbinit]

首相the prime minister[praim][' ministə]

权利法案the Bill of Rights

习惯法conventions[kən'venʃən]

选区constituency[kən'stitjuənsi]

不信任案Vote of No Confidence['kɔnfidəns]

消极竞选/负面竞选negative campaign ['neɡətiv] 全民医疗制度National Health Service

大选General Election

联合国安理会the United Nation Security [si'kjuriti] Council['kaunsil]

北约North Atlantic Treaty Organization[ət'læntik] ['tri:ti]

核威慑nuclear deterrent['nju:kliə][dɪ'tɛrənt]

南半球Southern Hemisphere['hemisfiə]

奥运会吉祥物Olympic mascot['mæskət]

悉尼歌剧院Sydney opera House['sɪdni:]

澳洲原居民the Aborigines[æbə'ridʒini:z]

土著文化Aboriginal Culture [.æbə'ridʒənl]

梦创时代后人the Peoples of the Dreaming

囚犯流放殖民地the penal colony['pi:nl]['kɔləni]

澳洲内陆the Australian outback

英美体制结合的政治制度a Washminster form of polity['minstə]

怀唐伊条约the Treaty of Waitangi['tri:ti] [weitændʒi]

毛利文化复兴Maori renaissance[ri ' neisns]

美国部分：

中世纪the Middle Ages

罗马天主教the Roman Catholic Church['kæθəlik]

文艺复兴the Renaissance[rɪ'neɪsns]

宗教移民先驱the Pilgrim Father['pilgrim]

上帝的选民God’s elect

大陆会议the Continental Congress[k ɔntə'nentl] ['kɔŋgres]

邦联条约the Articles of Confederation[kənfedə'reiʃən]