完整的印度特罗凯中文说明书
特罗凯说明书
本品用于 EGFR 突变人群一线治疗的临床研究正在进行中。建议经治医生根据本品和同 类药物研究进展以及患者自身状况综合考虑适宜的治疗选择。
【规格】 （1）100 毫克 （2）150 毫克
【用法用量】 本品必须在有此类药物使用经验的医生指导下使用。 厄洛替尼单药用于非小细胞肺癌的推荐剂量为 150mg/日，至少在饭前 1 小时或饭后 2
厄洛替尼的安全性评估是基于 1200 多例至少接受过一次 150mg 厄洛替尼单药治疗患者
的数据和 300 多例接受过厄洛替尼 100mg 或 150mg 联合吉西他滨治疗患者的数据，以及 1228
例接受厄洛替尼联合化疗患者的数据。
来自于临床试验中厄洛替尼单药或联合化疗报告的不良反应 （ADR） 总结如下。下
第 4 页 共 33 页
优先术语 皮疹 腹泻 疲劳 厌食 瘙痒 痤疮 痤疮样皮炎 皮肤干燥 体重下降 甲沟炎
所有分级% 49.2 20.3 9.0 9.2 7.4 6.2 4.6 4.4 3.9 3.9
III 级% IV 级%
6.0
0
1.8
0
LG-D686 Panduan Mula Ringkas说明书
PETUA! Jika telefon berkunci dan tidak berfungsi, tekan dan tahan kekunci Kuasa/Kunci selama 10 saat untuk 4 mematikannya.
NOTA: • Paparan dan ilustrasi skrin mungkin berbeza daripada yang anda lihat pada telefon sebenar. • Sesetengah kandungan dalam panduan ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon
4. Pasang penutup belakang.
3
Persediaan (bersambung)
Menghidupkan telefon
Mengecas telefon
Tekan dan tahan kekunci Kuasa/Kunci selama dua saat.
Pada kali pertama anda menghidupkan telefon, anda akan dipandu menerusi beberapa langkah penting untuk mengkonfigurasi tetapan telefon.
• Nilai SAR yang tertinggi untuk telefon model ini yang diuji untuk penggunaan telinga ialah 0.258 W/kg (10g) dan apabila dipakai pada badan ialah 0.654 W/kg (10g).
fluke中文使用手册421
罗氏中文说明书：Cortisol 11875116 122 V14
11875116 122 100测试主要用途用于体外定量检测人血清、血浆、尿液和唾液中皮质醇。
皮质醇检测用于鉴别和治疗肾上腺功能失调。
Elecsys和cobas e免疫分析仪的检测原理是电化学发光免疫法（ECLIA）。
概述皮质醇（氢化可的松）是机体最主要的糖皮质激素，对维持机体的多项生理机能有重要作用。
与其它糖皮质激素类似，皮质醇由共同的胆固醇前体在肾上腺皮质束状带合成。
血循环中约有90%的皮质醇与皮质类固醇结合球蛋白（CBG）和白蛋白结合后进行运输。
仅有少量的游离皮质醇与其受体发生反应。
1皮质醇最重要的生理作用是提高血糖水平（提高糖异生和糖分解）、抗炎和免疫抑制反应。
皮质醇由肾上腺合成和分泌并受下丘脑-垂体-肾上腺皮质-轴的负反馈调节。
如果血中的皮质醇浓度减低，下丘脑则分泌促肾上腺皮质激素释放激素（CRH）。
CRH能促进垂体释放促肾上腺皮质激素（ACTH）。
ACTH能促进肾上腺合成和分泌皮质醇。
皮质醇本身对垂体和下丘脑起负反馈作用。
此外压力能够促进皮质醇的分泌。
1血清皮质醇的浓度具有昼夜节律性变化。
1通常最高峰值出现在清晨（700nmol/L或25.4mg/dL），随后逐渐降低，到夜间可降至峰值浓度的一半左右。
因此在解释结果时，明确采血时间是很重要的。
检测患者血循环中皮质醇的含量可用于诊断肾上腺、垂体和下丘脑的机能是否正常。
2，3因此检测血清皮质醇的浓度可用监测多种疾病，如浓度明显增高的库欣氏综合征4，5或浓度明显降低的艾迪生病。
同时也可用于库欣氏综合征使用地塞米松抑制治疗或艾迪生病使用激素替代治疗的疗效监测。
库欣氏综合征实验室诊断的另一选择是检测24小时尿液中的皮质醇浓度，因为尿液中排泄的皮质醇不受昼夜节律性分泌的影响。
6这种方法能够准确的区分健康人与库欣氏综合征患者。
尿液中排泄的皮质醇均未与转运蛋白结合，因此被称为尿游离皮质醇（UFC）。
通常尿游离皮质醇与血中具有生物活性的游离皮质醇具有一定的比例关系。
KODAK K8000C用户手册
akta中文说明书
3
建立方法............................................................................................................................... 15
4
准备运行系统....................................................................................................................... 19
索引（略）
45 页之 4
1 关于本指南
本指南是为不熟悉 UNICORN™ 软件和 ÄKTAexplorer™的用户而写的。您可以在本指南
中学到 UNICORN 的基础知识以及如何从 UNICORN 操作 ÄKTAexplorer。 UNICORN 是对 ÄKTAexplorer 色谱系统的一个控制和管理的软件包。它在 IBM 兼容 PC 机上
© GE Healthcare - All rights reserved
45 页之 3
目录
1
关于本指南............................................................................................................................. 5
4.1
系统连接....................................................................................................................... 19
,GR110说明书
4
安装.......................................................................42
4.1 尺寸图.............................................................................42 4.2 安装建议 ..........................................................................44 4.3 电缆规格...........................................................................47 4.4 安全组件的质量.....................................................................48 4.5 图标...............................................................................48 4.6 冷却水要求.........................................................................50
GR 110
APF181825
使用说明书
阿特拉斯·科普柯
GR 110
APF181825
使用说明书
原始说明的译文
版权公告 未经许可，禁止使用或复制本手册中所含的全部或任何一部分内容。 本公告特别适用于本手册所含的商标、型号名称、零件代号和图纸。 本使用说明书适用于 CE 机器和未标记 CE 的机器。 符合声明中指明，本使用说明书符合 适用欧盟标准规定的说明要求。
FACSCantoII中文培训手册
BD FACSCanto II TM 中文培训手册目 录录FACSCa FACSCanto nto (II)培训所需设备培训所需设备//试剂试剂 (3)FACSCanto(II)开机程序开机程序 (4)FACSCanto(II)关机程序关机程序 (6)BD FACSCanto 临床软件进行仪器日常质控临床软件进行仪器日常质控（（QC QC））........................ 7 HLA HLA--B27校准校准 (99)FACSCanto Clinical 六色免洗淋巴细胞亚群检测六色免洗淋巴细胞亚群检测 (10)FACSCanto Clinical 软件的获取分析的具体操作软件的获取分析的具体操作 (11)FACSCanto Clinical 软件进行HLA-B27分析分析 (14)Diva 软件进行HLA-B27手动获取和分析手动获取和分析 (18)Calibrite 四色小球模拟细胞演示四色实验演示四色实验样本获取和分析样本获取和分析样本获取和分析 (20)Diva 软件进行单色&双色获取和分析双色获取和分析 (23)Cytometer Setup and Tracking （CS&T ）操作流程操作流程 (24)FACSCanto (II)流式细胞仪HTS 操作规程 (31)FACSCanto(II)日常保养和维护日常保养和维护 (33)FACSCa FACSCanto nto (II)培训所需设备培训所需设备//试剂1. 普通低速离心机（实验要求为300g,相当于1000～1500rpm，可调转速调时间，能离心12x75mm 的5ml 试管)；2. 固定或可调节的加样器及相应加样头若干： 20ul,50ul, 100ul, 200ul, 250ul，450ul，1ml；3. 旋涡混匀器；4. 烧杯，量筒或移液管，三个清洁的玻璃或塑料带盖试剂瓶(50-100ml)，一个棕色瓶，漏斗，滤纸；5. 300目过滤尼龙网；6. 可放置12x75mm 的5ml 试管的试管架2－3个；7. PBS 溶液和蒸馏水：0.22µm 滤膜过滤；8. NaClO：分析纯，有效氯浓度10%；9. 每天需要一管2ml 的抗凝的人血样本 (最好是EDTA-K 3抗凝)；10.多聚甲醛。
印度特罗凯中文说明书
印度特罗凯中文说明书【药品名称】商品名：特罗凯[1]通用名：盐酸厄洛替尼片英文商品名：Tavceva英文通用名：Erlotinib HCL Tablets份子结构名：盐酸厄洛替尼片化学名称：N-(3-乙炔苯基)-6,7-双(2-甲氧乙氧基)-4-喹啉胺盐酸盐化学结构式：分子式：C22H23N3O4·HCl分子量：429.90【成份】每片内含150mg厄洛替尼（以盐酸厄洛替尼形式存在）【性状】圆形、双凸、白色包衣片。
【作用机制】Tarceva的抗肿瘤作用机制主要为抑制表皮生长因子（EGFR）酪氨酸激酶胞内磷酸化。
【药代动力学】Tarceva口服后60%吸收，半衰期约36小时，主要由CYP3A4代谢清除。
口服Tarceva150mg的生物利用度约60%，4小时后达血浆峰浓度。
对591例接受单药Tarceva治疗的药代动力学分析显示，达到稳定血药浓度需7-8 天，患者的年龄、体重、性别与药物的清除速率无显著关系，吸烟可使药物清除率增加24%。
【适应症】Tarceva用于两个或两个以上化疗方案失败的局部晚期或转移的非小细胞肺癌的三线治疗。
【禁忌症】对本品及成份过敏者禁用。
【不良反应】最常见的不良反应是皮疹和腹泻，3/4度皮疹和腹泻的发生率分别为9%和6%，皮疹的中位出现时间是8天，腹泻中位出现时间为12天。
发生率大于10%的不良反应有：皮疹、腹泻、食欲减低、疲劳、呼吸困难、咳嗽、恶心、感染、呕吐、口腔炎、瘙痒、皮肤干燥、结膜炎、角膜结膜炎、腹痛。
肺毒性：有较少的报道提示在接受Tarceva治疗的NSCLC患者或其他实体瘤患者中可出现严重的间质性肺病（ILD），甚至导致死亡。
在随机对照研究中，ILD的发生率是0.8%，并且这一发生率在Tarceva治疗组和安慰剂组是相同的。
报道的ILD包括：肺炎、间质性肺炎、间质性肺病、闭塞性细支气管炎、肺纤维化、急性呼吸应激综合征和肺渗出。
症状发生于治疗后5天~超过9个月，中位发生时间为47天。
KESTREL KYTE系列用户手册说明书
6 调节肩带 + 肩带可完全包裹肩部，背包与背部之间没有间隙。 + 肩带有填充物的部分其末端应位于腋下1-2英寸/ 2.5-5厘米处。 肩带应留有1-2英寸/ 2.5-5厘米织带。
KESTREL/KYTE系列
4
尺寸/贴合度
4 收紧肩带 + 向下和向后拉肩带，使其扣紧。
5 收紧负载调节带 + 向上和向前拉负载调节带，使其扣紧。 这将让背包紧贴身体， 帮助稳定负载。
贴合度
1 将背包定位 + 完全松开背包的腰带、肩带和负载调节带。 + 在背包上背负10-20磅/4-9公斤的装备。 + 将背包背起，确保腰带居中并处于使用者的髋骨上。 腰带衬垫应该一半位于髋 骨上方，一半位于髋骨下方。
30-45磅 14-20公斤
特有功能 + 活动顶盖 + 大号前面板U形拉链式主仓开口
*在指定海外市场提供的容量
KESTREL 48
规格S/M
M/L
立方英寸
2807
升 46
48
磅 3.44
3.59
公斤 1 .56
1.63
英寸30h x 13w x 13d
厘米75h x 34w x 32d
2929
KESTREL/KYTE系列
4 1
10 9
3
7
12
8
布料 主体 210D x 630D提格尼龙布 重要部位 420HD尼龙牛津布 底部 500D尼龙包布
KYTE 66*
罗托克中文说明书
电动执行机构IQ系列安装和维护手册出版物编号 E170C2出版日期 .请确保完整阅读和理解本手册Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前，有必要检查其与过程控制系统要求的兼容性。
请阅读本手册。
当Rotork工作人员或指定代理商按照合同规定进行现场调试或/和验收时，执行器组态的相关文件应让客户留档备查。
本手册提供如下介绍：* 手动和电动(就地和远程)操作。
* 执行器的准备和安装。
* 根据有关阀门正确操作的要求，对执行器进行初级设定。
* 根据现场具体控制和指示的要求，对执行器进行二级设定。
* 维护 - 故障排除。
* 销售和服务。
RotorkIQ系列执行器 - 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序，即使在危险区域，也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。
IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。
标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断，并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。
按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。
内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据，可提醒用户根据需要对阀门进行维护。
运行于PC机的IQ Insight软件和/或Rotork本安型通讯器可访问数据记录器，可对执行器的所有功能进行组态和记录。
执行器是否带有设定器，可根据接线端子箱盖上的黄色标签来识别。
有关Rotork IQ和其它系列执行器的资料，可浏览我们的网站。
目录页码1 健康与安全22 保存33 IQ系列执行器的操作3手动操作3电动操作3执行器的显示 - 4阀位指示执行器的显示 - 5报警指示4 准备驱动轴套74.1IQ7至IQ35 7A和Z型推力底座4.2IQ7至IQ35 7B型非推力底座4.3IQ40至IQ95 8A和Z型推力底座4.4IQ40至IQ95 9B型非推力底座5 执行器的安装10提升杆式阀门 -11顶部安装带齿轮箱的阀门 -11侧面安装非提升杆式阀门 -11顶部安装手轮密封11IQM调节型执行器12IQML线性推力装置12IQML线性行程的调整126 接线14地线的连接 14端子箱盖的拆卸14电缆入口14端子的接线 15端子箱盖的复位157 设定16设定程序16设定器17进入设定程序18设定方式 - 口令18新口令181检查方式 18程序路径分支 - 19分支点 (Cr)7.8执行器的显示 19设定 / 检查方式返回阀位指示198 设定-初级设定功能 20初级设定功能目录 21 9 设定 -二级设定功能 30二级设定功能目录 30 10 维护和故障排除 61帮助显示 63IrDA诊断和组态 6811 重量和尺寸 70二进制、十六进制、十进制 71换算表操作、调试及检查而出版的。
罗托克中文说明书
本手册提供如下介绍：
*手动和电动(就地和远程)操作。
*执行器的准备和安装。
*根据有关阀门正确操作的要求，对执行器
进行初级设定。
*根据现场具体控制和指示的要求，对执行
器进行二级设定。*维Fra bibliotek-故障排除。*销售和服务。
RotorkIQ系列执行器 - 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
如果执行器符合特殊的危险气体区域认证，则无需对其进行检查和维修。无论在任何情况下，都不应对执行器进行任何改造，因为这将使已经获得的认证失效。
在危险区域内，禁止用导电、导热体接触执行器，除非进行经特殊允许的工作，否则应切断电源，将执行器卸下并移到非危险区域进行维修或保养。
只有经过培训的、有经验的、能够胜任的人员才可被允许安装、维护和修理这些执行器，并应按照手册中的介绍来进行工作。用户和设备操作人员应根据1974年版的健康与安全条例以及与他们工作有关的规定条款来熟悉他们的职责。
提升杆式阀门-11
顶部安装
带齿轮箱的阀门-11
侧面安装
非提升杆式阀门-11
顶部安装
手轮密封11
IQM调节型执行器12
IQML线性推力装置12
IQML线性行程的调整12
6接线14
地线的连接14
端子箱盖的拆卸14
电缆入口14
端子的接线15
端子箱盖的复位15
7设定16
设定程序16
设定器17
进入设定程序18
换算表
本手册是为让用户能够胜任对RotorkIQ系列执行器的安装、操作、调试及检查而出版的。
这些执行器的电气安装、维护及使用应按照本国相关安全性的法律、法规来进行，以适应现场安装。
罗氏中文说明书：TT3 11731360 122 V20
请垂直摆放Elecsys T3试剂盒，确保使用前自动混 合过程中微粒完全有效。 稳定性：
未开封试剂，2-8℃ 开封试剂，2-8℃ 置于分析仪上
有效期内均可使用 12周 8周
样本采集和制备 只有以下类型的样本可用于检测。 血清样本须用标准试管或有分离胶的真空管收集。 Li- ， Na- ， NH+4 - 肝 素 ， K3-EDTA ， 枸 橼 酸 钠 血 浆 和 氟化钠/草酸钾血浆。 判断标准：回收率在血清值的90%-110%以内或斜率0.9-1.1+截 距在＜±2倍分析灵敏度（LDL）以内+相关系数＞0.95。 2-8℃可稳定保存7天；-20℃可保存1个月。4 仅可冻融1次。 选用测试时市售样本收集试管检测所列出的测试样本，即 并非检测了所有厂商的试管产品。各家生产商提供的样本 采集系统可能含有不同的材料，某些情况下这些材料有可 能影响到检测结果。如果采用原始试管（样本采集系统） 处理样本，请参照试管生产商提供的说明。 如果样本中有沉淀，请在检测前离心。切勿使用加热灭活的标 本。不可使用叠氮化物作为稳定剂的样本和质控品。 检测前，请确保标本、定标液及质控液平衡至室温（20–25℃）。 考虑到可能的蒸发效应，上机的样本、定标液和质 控品应在2小时内分析/测定。
提供的物品 参阅有关试剂“试剂-工作溶液”章节。
需要的物品（未提供） • REF 11731548122，T3 CalSet，规格4x1 mL • REF 11731416190，PreciControl Universal，规格2x3 mL，
分别为PreciControl Universal 1和2 • REF 11731416160，PreciControl Universal，规格2x3 mL，分别
完整的印度特罗凯中文说明书
完整的印度特罗凯中文说明书功能主治特罗凯可试用于两个或两个以上化疗方案失败的局部晚期或转移的非小细胞肺癌的三线治疗。
本适应症是基于前述国外一项III期临床研究结果得出。
对于中国人非小细胞肺癌二线治疗的疗效尚待进一步临床研究证实。
两个多中心安慰剂对照随机的Ⅲ期试验中一线治疗局部晚期或转移性NSCLC患者，结果显示在铂类为基础的化疗(卡铂+紫杉醇);或者吉西他滨+顺铂)同时服用厄洛替尼无临床受益，因此不推荐用于上述情况的一线治疗。
您认为此药的治疗效果如何?主要成分特罗凯主要成份为盐酸厄洛替尼。
包装规格PVC泡罩包装，25毫克，7片/盒。
用法用量特罗凯必须在有此类药物使用经验的医生指导下使用，并仅在国家临床试验药理基地或三级甲等医院使用，特罗凯(厄洛替尼)单药用于非小细胞肺癌的推荐剂量为150mg/日，至少在进食前1小时或进食后2小时服用。
持续用药直到疾病进展或出现不能耐受的毒性反应。
无证据表明进展后继续治疗能使患者受益。
剂量调整。
患者出现新的急性发作或进行性的肺部症状，如呼吸困难、咳嗽和发热，应暂停特罗凯(厄洛替尼)治疗进行诊断评估。
如果确诊是ILD(间质性肺病)，则应停用特罗凯(厄洛替尼)，并给予适当的治疗(参见【注意事项】警告-肺脏毒性)。
腹泻通常可用洛哌丁胺控制。
严重腹泻洛哌丁胺无效或出现脱水的患者需要剂量减量和暂时停止治疗。
严重皮肤反应的患者也需要剂量减量和暂时停止治疗。
如果必须减量，特罗凯(厄洛替尼)应该每次减少50mg。
同时使用CYP3A4强抑制剂如阿扎那韦、克拉霉素、印地那韦、伊曲康唑、酮康唑、奈法唑酮、奈非那韦、利托那韦、沙奎那韦、泰利霉素、醋竹桃霉素(TAO)和伏立康唑等药物时应考虑剂量减量，否则可出现严重的不良事件。
治疗前使用CYP3A4诱导剂利福平可减少特罗凯(厄洛替尼) AUC的2/3。
应考虑使用无CYP3A4诱导活性的其他可替代治疗。
如果没有可替代的治疗，应考虑高于150mg的特罗凯(厄洛替尼)的剂量。
16.附件9：货车、卡车常用协议SAE_J1939-71协议解析
前言
本文档也已经按照 SAE 技术标准公告版格式作了修改。定义改为第 3 部分，而缩写改 为第 4 部分。其他所有部分的编号也做相应改变。 本系列 SAE 推荐操作规程是由卡车及客车电子电气委员会所属的卡车及客车控制及通 信小组委员会制定的。该小组委员会的目标是针对电控单元的需求、设计和使用，提交消息 报告、制定推荐操作规程。这些电控单元在汽车部件之间传递着电子信号和控制信息。本规 程的使用不限于卡车和客车应用， 其对于其他的应用也可以提供直接的支持， 正如已在建筑 及农业设备和固定式的动力系统。 本推荐操作规程的最终目标是形成工业标准， 因此可能为适应实际应用和技术进步作出 经常性的调整。 目 录 前言 .................................................................................................................................................. 1 1 目标 .......................................................................................................................................... 6 2 参考 .......................................................................................................................................... 6 2.1 相关文档 ................................................................................................................... 6 2.1.1 SAE 出版物 ...................................................................................................... 6 2.1.2 ISO 出版物 ....................................................................................................... 6 3 定义 .......................................................................................................................................... 6 4 缩写 .......................................................................................................................................... 6 5 技术规定................................................................................................................................... 7 5.1 常规原则 ................................................................................................................... 7 5.1.1 信号特征描述 ................................................................................................... 7 5.1.2 消息格式 ........................................................................................................... 7 5.1.3 ISO 拉丁语-1 字母组 ....................................................................................... 7 5.1.4 参数数值范围 ................................................................................................... 8 5.1.5 新参数的数值范围分配 ................................................................................... 9 5.1.6 在参数群中添加参数 ..................................................................................... 12 5.1.7 传输重复速度（更新速度） ......................................................................... 12 5.1.8 发动机参数的命名惯例 ................................................................................. 13 5.2 参数定义 ................................................................................................................. 13 5.2.1 控制参数 ......................................................................................................... 14 5.2.2 驱动系统状态参数 ......................................................................................... 37 5.2.3 驱动系统控制参数 ......................................................................................... 53 5.2.4 动力系统状态设置参数 ................................................................................. 61
SVG中文说明书
危险！
在一次系统带电运行时，绝对不允许将与装置连接的电流互感器二次开路。该回路开路可能会 产生极端危险的高压。
警告！
z 曝露端子 在装置带电时不要触碰曝露的端子等，因为可能会产生危险的高电压。
z 残余电压 在装置电源关闭后，直流回路中仍然可能存在危险的电压。这些电压需在数秒钟后才会消失。
购买产品，请联系： 电话：025-87178911，传真: 025-52100511、025-52100512 电子信箱：market@
技术支持，请联系： 电话：025-52107703、8008289967、4008289967 传真：025-52100770 或登陆网站：/ser_sup
本手册中将会用到以下指示标记和标准定义：
危险! 意味着如果安全预防措施被忽视，则会导致人员死亡，严重的人身伤害，或 严重的设备损坏。
警告! 意味着如果安全预防措施被忽视，则可能导致人员死亡，严重的人身伤害， 或严重的设备损坏。
警示! 意味着如果安全预防措施被忽视，则可能导致轻微的人身伤害或设备损坏。 本条特别适用于对装置的损坏及可能对被保护设备的损坏。
151标准配置151标准配置表组件名称配置数量备注启动装置连接电抗器连接变压器连接电抗器每相1台连接变压器1台技术资料见装箱清单用户手册及必要的图纸资料152可选配置152可选配置表组件名称配置数量备注概述南京南瑞继保电气有限公司作为固定补偿用保护柜作为连接变压器或固定电容器补偿的保护开关柜备用功率单元用户自选方便维护连接电缆用户自选视柜外连接需要时选用后台系统需要远程操作控制时选用用户的其他特殊要求可进行协商技术参数南京南瑞继保电气有限公司技术参数21电气参数额定工作电压6kv10kv35kv额定容量50mvar50mvar输出无功范围从感性额定无功到容性额定无功范围内连续变化响应时间10ms输出电压总谐波畸变率3输出电流总谐波畸变率3输出电压不对称度3效率9922环境条件温度2040保证正常工作贮存环境温度2040湿度最湿月的月平均最大相对湿度小于95大气压力80kpa110kpa相对于海拔高度为2km及以下抗地震能力地面水平加速度
TC K中文说明书
用户手册PLUS/96K 录音棚用终混处理器Finalizer PLUS/ 96STUDIO MASTERING PROCESSORa 等边三角形中带有闪电的标志提醒用户，该产品内有非绝缘的“危险电压”，极有可能对人产生触电。
等边三角形中带有感叹号的标志提醒用户，本产品附有重要的操作和维修说明手册。
请阅读说明手册。
请保存说明手册。
请注意所有的警告。
请按说明操作。
请不要在靠近水的地方使用该设备。
请只用干布擦拭。
不要堵塞通风口，请按照生产商的指示安装。
请不要把该设备安装在诸如散热气、暖气、暖炉或其他制热的设备（包括功放器）的旁边。
请不要撤除极化插头或接地式插头的安全措施。
极化插头有两个不同宽度的刃片。
接地式插头有两个刃片和一个接地极。
极化插头中稍宽的刃片以及接地插头中的接地极是为了保护您的安全而设的。
如果该插头与您的插座不吻合的话，请咨询电工或更换您的旧插座。
避免直接踏走在电线上，不要特别挤捏插头、简易插座以及直接连接本设备的电线部分。
不要使用非生产商指定或建议的配件。
闪电时或长时间不使用该设备时，请拔掉电源。
请专业人员修理。
如果发生以下情况，请立即维修：电源线和插头损坏；被液体溅到；有东西掉进设备；暴露在潮湿或下雨的环境中；不能正常操作或从高处跌落。
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.警告z 为避免起火或触电的危险，不要把该设备暴露在潮湿或下雨的环境中。
z 该设备必须接地。
z 使用产品附带的三相接地式电源线。
z 不同的电压需使用不同类型的电源线和插头。
z 检查您所在地区的电压，使用正确电压类型。
见下表： 电压 标准电源线110-125V UL817以及CSA C22.2 No 42. 220-230V CEE 7, Page VII, SR Section107- 2-D1/IEC 83 page C4.240VBS 1363 of 1984. 详见13A 保险插头和转换和非转换插座槽的说明。
Roche-LightCycler-480-中文操作说明
LightCycler 480 中文操作说明罗氏医学仪器公司 / 应用科学部门February 2008目录一. 启动机器与软件3二. 软件设定 --- 开启新实验5三. 样品编辑9四. 结果分析12五. 报告18六. 数据转移至其它计算机(数据输出与输19入)七. 使用者管理19一．启动机器与软件启动机器1.机器主开关位于机器右后方。
2.机器正面两个警示灯代表机器状态。
待警示灯 (右) 由闪烁橘色灯转变成稳定橘色灯，警示灯 (左) 由橘色转变成绿色 (约三分半钟)，表示机器已经启动完成。
左警示灯右警示灯机器状态橘 *闪烁*橘 *闪烁*正在初始化绿橘机器启动完成96/384孔盘还未放入绿橘 *闪烁*96/384 孔盘正在放入中绿绿机器启动完成96/384 孔盘已经放入绿 *闪烁*绿 *闪烁*实验进行中3.按压机器正面上唯一的按钮，放入已经封膜完成之 96 或 384 孔盘。
放置完成后，左右两警示灯都呈现绿色。
启动软件1.开启计算机，并以正确的使用者名称与密码登入 Windows。
User name: OPERATORPassword: LC4802.开启 LightCycler 480 软件，并输入正确的使用者与密码。
二．软件设定-- 开启新实验设定新实验1.软件开启后，会进入主画面。
点选“New Experiment”。
2.出现实验设定窗口。
任何时候需要回主画面的话，点选画面右边的按钮。
设定实验若要套用设定好的实验步骤 (Template)，请跳至 6.。
1.在实验设定画面上方，先选择适当的 Detection Format。
选项包含:另外可再点选“Customize” 勾选所需的滤片组合。
2.输入反应体积: 96 well plate 范围为 10-100 ul，而 384 wellplate 范围为 5-20 ul。
3.设定实验步骤 (Program)设定 program，包含有 Pre-incubation, Amplification (PCR), Melting curve (optional) 与 Cooling。
印度特罗凯真假辨别
印度特罗凯真假辨别核心提示：1、网上购药的风险①容易买到假劣药品，延误病人的治疗②骗取预付款1、网上购药的风险：①容易买到假劣药品，延误病人的治疗；②骗取预付款，使您上当受骗，造成钱财损失。
2、如何辨别印度特罗凯的真伪？通常情况下，印度特罗凯有三种形式的假劣药：第一种情况是完全不含有效成份厄洛替尼，纯粹是假药没有疗效；第二种情况是有效成份含量不够的假药；第三种情况是回收的过期药品。
印度生产的药品没有严格的防伪标识（仅在外包装盒开口处有激光防伪标签），仅凭肉眼从外包装和药片上的文字标识来鉴别真伪以及靠药片是否溶解于水来鉴别都不科学。
唯一的科学检测办法是药检：根据药品质量标准检测药品的有效成分的含量等指标。
印度药品质优价廉，外包装印制都不精美，甚至可以说粗糙，这也是印度制药业的行规，不像中国大陆药品价格高，药品包装精美，过度包装。
有些网络文章说：通过印度特罗凯外包装是否精美，字迹是否清晰，药片字迹是否清晰等来判断真假，同样不科学。
印度特罗凯不同批号的药品，外包装盒上的字迹有时粗，有时细，药片字迹也有细微差异。
包装在运输途中更是容易变形，在运输途中受到轻微挤压，外包装纸盒就变形，激光防伪标签脱落，因此，不能通过包装来判断。
印刷行业不是高科技，按照目前中国大陆印刷工艺水平，远远超过印度的印刷行业（印度国的印刷行业还停留在中国90年代水平），所以中国假冒的印度特罗凯，为了更好销售的需要，不可能把包装做的很差。
相反，印度产的真品，因为长途运输、受到挤压等因素，更可能包装变形，激光防伪标签脱落等现象。
印度特罗凯的主要成分：厄洛替尼。
厄洛替尼原料药在中国大陆随处都可以购买(您可以在百度搜索输入“厄洛替尼原料药”，即可查到中国厄洛替尼原料药供应商)，因此中国大陆地下生产窝点仿冒印度特罗凯是非常容易的事，买这种质量不可靠，含量不稳定的假冒药虽然价格更便宜，但对您的疾病治疗没有任何益处。
印度生产的非专利仿制药“印度特罗凯”没有在中国大陆上市，因此，在中国大陆所有的正规医院，医药公司，药店都买不到印度生产的特罗凯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
完整的印度特罗凯中文说明书
功能主治
特罗凯可试用于两个或两个以上化疗方案失败的局部晚期或转移的非小细胞肺癌的三线治疗。
本适应症是基于前述国外一项III期临床研究结果得出。
对于中国人非小细胞肺癌二线治疗的疗效尚待进一步临床研究证实。
两个多中心安慰剂对照随机的Ⅲ期试验中一线治疗局部晚期或转移性NSCLC患者，结果显示在铂类为基础的化疗(卡铂+紫杉醇);或者吉西他滨+顺铂)同时服用厄洛替尼无临床受益，因此不推荐用于上述情况的一线治疗。
您认为此药的治疗效果如何?
主要成分特罗凯主要成份为盐酸厄洛替尼。
包装规格PVC泡罩包装，25毫克，7片/盒。
用法用量
特罗凯必须在有此类药物使用经验的医生指导下使用，并仅在国家临床试验药理基地或三级甲等医院使用，
特罗凯(厄洛替尼)单药用于非小细胞肺癌的推荐剂量为150mg/日，至少在进食前1小时或进食后2小时服用。
持续用药直到疾病进展或出现不能耐受的毒性反应。
无证据表明进展后继续治疗能使患者受益。
剂量调整。
患者出现新的急性发作或进行性的肺部症状，如呼吸困难、咳嗽和发热，应暂停特罗凯(厄洛替尼)治疗进行诊断评估。
如果确诊是ILD(间质性肺病)，则应停用特罗凯(厄洛替尼)，并给予适当的治疗(参见【注意事项】警告-肺脏毒性)。
腹泻通常可用洛哌丁胺控制。
严重腹泻洛哌丁胺无效或出现脱水的患者需要剂量减量和暂时停止治疗。
严重皮肤反应的患者也需要剂量减量和暂时停止治疗。
如果必须减量，特罗凯(厄洛替尼)应该每次减少50mg。
同时使用CYP3A4强抑制剂如阿扎那韦、克拉霉素、印地那韦、伊曲康唑、酮康唑、奈法唑酮、奈非那韦、利托那韦、沙奎那韦、泰利霉素、醋竹桃霉素(TAO)和伏立康唑等药物时应考虑剂量减量，否则可出现严重的不良事件。
治疗前使用CYP3A4诱导剂利福平可减少特罗凯(厄洛替尼) AUC的2/3。
应考虑使用无CYP3A4诱导活性的其他可替代治疗。
如果没有可替代的治疗，
应考虑高于150mg的特罗凯(厄洛替尼)的剂量。
如果特罗凯(厄洛替尼)的剂量上调了，则停止利福平或其他诱导剂时剂量应减少。
其他CYP3A4诱导剂包括但不限于利福布汀、利福喷丁、
苯妥英、卡马西平、苯巴比妥和圣约翰草，如果可能也应避免使用这些药物(参见【注意事项】和【药物相互作用】)。
特罗凯(厄洛替尼)的清除在肝脏代谢和胆道分泌。
因此特罗凯(厄洛替尼)应慎用于肝脏功能障碍的患者。
如果出现严重的不良反应应考虑特罗凯(厄洛替尼)减量或暂停(参见【药代动力学】特殊人群-肝功能异常患者，【注意事项】肝功能异常患者和【不良反应】)。
不良反应
安全性资料来自国外856例特罗凯(厄洛替尼)单药治疗的癌症患者，308例接受特罗凯(厄洛替尼)100或150mg联合吉西他滨治疗胰腺癌的患者和1228例特罗凯(厄洛替尼)与化疗同时治疗的患者。
服用特罗凯(厄洛替尼)治疗NSCLC、胰腺癌和其他晚期实体肿瘤的患者中有报告严重的不良事件，包括致命的事件(参见【注意事项】警告-肺脏毒性和【用法用量】剂量调整)。
非小细胞肺癌(NSCLC)
特罗凯(厄洛替尼)150mg单药使用最常见的不良反应是皮疹和腹泻。
特罗凯(厄洛替尼)治疗的患者3/4度的皮疹和腹泻发生率分别为9%和6%。
特罗凯(厄洛替尼)治疗的患者因皮疹或腹泻而终止试验的比例均为1%。
分别有6%和1%的患者因皮疹和腹泻需要减量。
出现皮疹的中位时间为8天，出现腹泻的中位时间为12天。
在特罗凯(厄洛替尼)150mg单药治疗的NSCLC患者中可观察到肝功能检查异常(包括谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)和胆红素升高)。
升高主要为一过性或与肝脏转移有关。
特罗凯(厄洛替尼)和安慰剂治疗患者出现2度ALT升高(>2550倍正常上限)分别为4%和1%特罗凯(厄洛替尼)治疗患者中未出现3度ALT升高(>50200倍正常上限)。
肝功能异常严重时要考虑剂量减量或暂停治疗(参见【用法用量】剂量调整)。
胰腺癌
接受100mg特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨治疗的胰腺癌患者中最常见的不良反应是乏力、皮疹、恶心、食欲不振和腹泻。
在特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨治疗组中，接受治疗患者3/4度皮疹和腹泻的发生率各为5%中位发生时间分别为10天和15天，各导致2%的患者进行减量治疗，不超过1%的患者停药。
150mg组中特定的一些不良反应，包括皮疹的发生率更高，以至减量或者停药更加频繁。
在胰腺癌临床试验中，在特罗凯(厄洛替尼)/吉西他滨组中10例患者发生深度静脉血栓(发生率39%)。
相比之下，在安慰剂/吉西他滨组中3例患者发生深度静脉血栓(发生率12%)。
3或4度血栓事件，包括深度静脉血栓的总体发生率在两个治疗组中类似：特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨组为11%，安慰剂+吉西他滨组为9%。
特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨组与安慰剂+吉西他滨组相比，3或4度血液学实验室毒性未见差异。
在特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨组中发生率在5%以下的严重不良事件(≥ NCI-CTC3度)包括昏厥、心律不齐、肠梗阻、胰腺炎、溶血性贫血包括血小板减少引起的微血管溶血性贫血、心肌梗塞/心肌缺血、脑血管意外包括脑出血以及肾功能不全(见【注意事项】警告)。
接受特罗凯(厄洛替尼)+吉西他滨治疗的胰腺癌患者中观察到肝功能检查异常(包括ALT、AST和胆红素升高)。
非小细胞肺癌和胰腺癌适应症。
在NSCLC试验和胰腺癌的联合用药试验中报道了少见的消化道出血，一些与同时服用华法令或者非甾体类抗炎药物有关(参见【注意事项】国际标准化比升高和出血可能部分)。
这些报道包括消化器官溃疡出血(胃炎、胃与十二指肠溃疡)、咯血、便血、黑粪症以及可能的大肠炎出血(见【注意事项】)。
在NSCLC单药试验和胰腺癌试验中也曾报道了1度的鼻出血病例.
在NSCLC以及胰腺癌试验中报道服用特罗凯(厄洛替尼)的患者偶见NCI-CTC3度结膜炎和角膜炎，也有发生角膜溃疡的报道(参见【注意事项】)。
总体上，无论是单药治疗还是与吉西他滨联合使用，特罗凯(厄洛替尼)的安全性在女性与男性之间以及年轻人与65岁以上老年人之间无显著差别，在白种人和亚洲患者之间也无差别(参见【注意事项】和【老年人用药】) 。
您是否出现了以上不良反应?
注意事项
特罗凯必须在有此类药物使用经验的医生指导下使用，并仅在国家肿瘤药物临床试验基地或三级甲等医院使用。
禁忌
对特罗凯及成份过敏者禁用。
孕妇用药
妊娠D类
未在妊娠妇女中进行特罗凯(厄洛替尼)的充分、对照性研究。
生育期妇女服用特罗凯(厄洛替尼)期间应避免妊娠。
在治疗期间和治疗完成后至少2周应充分避孕。
只有认为母亲的受益大于对胎儿的危害妊娠女性才能继续治疗。
如果妊娠期间使用特罗凯(厄洛替尼)，患者应了解对胎儿的潜在危害和可能导致流产。
不清楚人乳汁中是否分泌有特罗凯(厄洛替尼)。
因为许多药物可分泌到人乳汁中而且特罗凯(厄洛替尼)对婴儿的影响尚未研究，建议妇女使用特罗凯(厄洛替尼)时避免哺乳。
儿童用药
未在儿童中进行特罗凯(厄洛替尼)的有效性和安全性研究。
老年用药
参加NSCLC随机试验的总人群中，62%的患者小于65岁，而38%的患者为65岁以上。
在两个年龄组中都可获得生存受益(参见【药理毒理】临床试验)。
在胰腺癌试验中，53%的患者小于65岁，而47%的患者为65岁以上。
年轻或老年患者之间未见有意义的安全性和药代动力学差异。
因此推荐对老年患者不需要剂量调整。
【药物相互作用】与CYP3A4抑制剂酮康唑联合应用可以增加特罗凯(厄洛替尼)的AUC2/3。
与特罗凯(厄洛替尼)同时处方或服用酮康唑和其他强的CYP3A4抑制剂，例如阿扎那韦、克拉霉素、印地那韦、伊曲康唑、奈法唑酮、奈非那韦、利托那韦、沙奎那韦、泰利霉素、
醋竹桃霉素(TAO)和伏立康唑等药物时应慎重(参见【用法用量】剂量调整)。
治疗前使用CYP3A4诱导剂利福平可使特罗凯(厄洛替尼)的AUC下降2/3。
应考虑使用无CYP3A4诱导活性的其他可替代治疗。
如果没有可替代的治疗，对NSCLC患者应考虑高于150mg的特罗凯(厄洛替尼)的剂量。
对胰腺癌患者应考虑高于100mg的特罗凯(厄洛替尼)剂量。
如果特罗凯(厄洛替尼)的剂量上调了，则停止利福平或其他诱导剂时剂量应减少。
其他CYP3A4诱导剂包括但不限于利福布汀、利福喷丁、苯妥英、卡马西平、苯巴比妥和圣约翰草(参见【用法用量】剂量调整)。
转载请注明：印度特罗凯完整中文说明书
/teluoka/shuo-ming-shu.html。