格兰富泵HYDRO MPC操作指导
变频供水泵说明书
2
目录
1. 本文献中所用符号
2. 本指导适用范围
3. 产品说明
4. 铭牌
5. 软件标签
6. 型号说明 6.1 控制变量总览
50 50 51 52 52 53 53 53 54 54 55
17
11. 故障排除表
56
17
12. 维护保养
57
18
12.1 水泵
57
18
12.2 电机轴承
57
18
12.3 CU 351
57
19
13. 霜冻防护
57
21
14. 撤出运行
57
21 21 22 22 23 23
15. 15.1 15.2 15.3 15.4
38
9
10.7.30模拟输入和实测值 (4.3.8.1.1 至 4.3.8.7.1)
38
9
10.7.31数字输出 (4.3.9)
39
9
10.7.32数字输出的功能 (4.3.9.1 至 4.3.9.16)
39
9
10.7.33最小、最大和用户设定工作模式 (4.3.14)
40
10
10.7.34最小工作模式 (4.3.14.1)
3. 产品说明
作为标准配置，Hydro MPC 全套增压系统由并联安装在一个共用基 座架上的二至六个 CRI(E) 或 CR(E) 水泵组成，外加所有必要的配 件和一个控制柜。
注意 在某些安装中还必须包括一个隔膜水箱。
格兰富水泵自带变频器操作说明书R操作
页
开始安装之前，务必认真阅读本安装与使用说明书，
3
特别要仔细阅读随同产品一起发运的标准水泵的安装
3
3
和使用说明，泵的安装和使用还要符合当地法规的要求。
4
4
1. 综述
4
4
格兰富的 E 泵是配有频率控制的标准单相或者三相马达的
4
水泵。
4
水泵带有内置的 PI 控制器，可以连接到外部的传感器上，能够
4
控制系统的瞬时压力、压差、温度、温差或者流量。水泵也可以设定
要使用外部的启动/停止输入。 当泵接通电源后，泵将在大约 5 秒钟内启动。
2.2.5 过电压保护 水泵本身带有内置的变阻器，对线电压之间和线－地电压
间的过电压进行保护。
5
2.3 其它连接
图8
图 7、图 8、图 9 所示为外部无源触点的接线端子，这些端
子用于连接启动/停止和数字功能、外部设定值信号、传感器信
IEC364 的规定，这种电源开关的每一极的触点距离至 少为 3mm。 2.2.2 触电保护—间接接触
2.2.6 电源电压 3×380-415V±10％，50/60Hz，PE 泵的铭牌上标出了电源的电压和频率，请确保马达适用于
所提供的电源。 水泵接线盒内的电线应尽可能地短，但地线除外。当无意
间拉断电缆时，地线应是最后被拉掉的，因此地线必须保证有足 够的长度。
所用标准：EN292 — 电磁兼容性（89/336/EEC）
所用标准：EN61 800-3 — 在一定电压范围内使用的电气设备（73/23/EEC）
所用标准：EN 60 335-1 和 EN 60 335-2-51. Bjerringbro , 2001 年 1 月 1 日
格兰富变频器操作
TF PCW #5/#6操作说明
1. 水泵控制面板介绍
水泵控制面板如右图所示:
● 设定按钮用以更改压力设定和起停水泵
● 设定指示灯(黄色)
● 运行指示灯(绿色)
● 故障指示灯(红色)
2. 设定运行压力(
通过点动设定按钮
和 来设定运行压力. 设定值指示灯显示当前的设定值,如下图所示.
实际运行压力为面板设定压力乘以BMS 给定的百分比.
3. 启动/停止水泵
手动停泵: 持续按住
键,直到绿灯闪烁并且所有设定指示灯熄灭.
手动启泵: 持续按住 键,直到相应的预先设定值指示灯亮起.水泵自动按照设定的压力启动运行.
远程控制: 在BMS 可以远程设定水泵的启停.
注: 任何时候都可以通过面板按钮启停水泵
运行指故障指设定值0 3
6
[Bar]。
格兰富卧式水泵安装和操作说明书
GRUNDFOS说明书NB, NBG安装和操作说明书目录页1. 一般信息 22. 交付和吊装 22.1 交付 22.2 吊装 23. 型号标示说明 33.1 NB 型 3 3.2 NBG 型 3 3.3 叶轮直径 5 3.4 泵的工作液体54. 技术数据 54.1 环境温度 54.2 液体温度 54.3 工作压力 5 4.4 最低入口压力 5 4.5 最高入口压力 54.6 最小流量 5 4.7 最大流量 54.8 电气数据 54.9 重量 54.10 噪音等级 5 4.11 泵的转速与材料尺寸的关系 55. 不含电机的泵 65.1 不带支脚的电机 65.2 带支脚的电机 86. 安装 10 6.1 安装前的准备 106.2 泵的位置 10 6.3 连接 106.4 基础 116.5 阻尼减振 11 6.5.1 软连接 12 6.5.2 阻尼减振器 12 6.6 直接连接管路 126.7 管路安装 126.8 旁路 12 6.9 测量仪器 137. 法兰受力与扭矩 138. 电气连接 14 8.1 电机保护 14 8.2 变频器的操作 14 9. 启动 149.1 一般信息 149.2 排气 14 9.3 检查转动方向 159.4 启动 15 9.5 起动/停车 1510. 维护 1510.1 泵 15 10.2 轴的机械密封 1510.3 电机 15 10.4 润滑 15 10.4.1 轴承润滑脂 15 11. 停泵期间的霜冻保护 15 12. 服务 1512.1 维修用成套备件 15 13. 最小入口压力的计算 1614. 故障检查表 1715. 处理 18在开始安装之前，应该仔细阅览设备的安装与工作说明书。
设备的安装与使用，也应该与本条例一致，并遵从良好的操作规范。
1. 一般信息泵的名称和型号标注在泵的铭牌上。
泵装有格兰富的MG 型或MMG 型电机。
如果泵所配的电机是 格兰富 以外的其他类型，请注意电机数据是否与本手册中所列数据有差异。
格兰富常用水泵服务手册
格兰富常用水泵服务手册格兰富CR/CRN/CRI水泵服务指导水泵的安装注意事项：前提:水泵的进出口必须安装压力表,否则将视为系统不完善。
很多故障将无法判断所以希望能严格遵守此要求。
推荐安装方式：•安装时泵座上的箭头表示流体流经水泵时的方向；•泵可以垂直或者水平安装，要确保有足够的空气可以到达马达的冷却风扇。
但是，马达绝对不可以倒放在水平面上；•在水泵的两侧装上伸缩器，泵的两端都要装上截止阀和压力表；•安装管道时，应避免管道产生气堵，特别是在水泵的吸入管道上，见图示；•安装时如果有下列情况，必须在水泵附近安装一个真空阀：排出管总是从泵开始向下倾斜；存在虹吸管影响的危险；有必要防止不干净的液体回流；•请在对水泵和管路进行连接之前，确认已经对管路进行了必要的清洗。
切记不能用水泵来冲洗管道，不能在水泵安装好进出管路后,再进行管路焊接等,主要是避免可疑物或焊渣等进入水泵内；•安装完后,如果不使用,用挡物盖住水泵,避免水和其他异物进入风扇及接线盒内；•如果水泵室外安装，强烈建议水泵电机安装防雨蓬；•如果水泵为变频控制，强烈建议对1.5KW 以下的电机加装LC滤波器，对于其它功率的电机，也建议加装滤波器。
在水泵未充满液体和彻底排空气之前，不要启动水泵。
水泵的调试（含注意事项）：前提：确定水电已经到位!•关闭排出口的截止阀，完全打开吸入口的截止阀；•取出泵顶端的灌液塞，给水泵缓慢地灌液，灌好后重新安装回灌液塞并拧紧；•打开排气阀给水泵排气，同时稍微打开排出口的截止阀；•启动水泵并检查转向，马达的风扇上标有水泵的正确转向；•继续排气，同时把排出口侧的截止阀开的更大一些；•当排气阀流出的液体稳定后，关闭排气阀，并打排出口侧的截止阀；•调整水泵工作曲线在额定扬程和流量（参考水泵铭牌）；•确认水泵运行电流和电压，保护设置最大不能超过电机额定电流；•详细记录并归档保存。
严禁闭阀运行，最小流量至少应为最大流量的10% 。
泵的铭牌上标有泵的流量和扬程水泵常见故障及排除：序号常见故障排除方案1 电机反转更换任意2相电源线的相序2 水泵有噪音a)气蚀噪音（调整出口阀门，水泵噪音会减少），出口压力表是否有抖动？如有，要排气。
格兰富说明书
开电源，以启动或停用水泵。 ·图 B：显示通过外部转接接触，连接或断
开电源，以启动或停用水泵。
5．2 带继电器模块的双头水泵 水泵具有在三种速度下工作的过载保护装 置，因此水泵可直接与主电源连接。 水泵在工厂设置时就具有在工作水泵和备用 水泵之间切换的功能。每 24 小时切换一次。 本说明书末尾的图 C 到 E 显示了可能的连接 和在不同操作方法下的选择开关的设置。 ·图 C：交替操作 ·图 D：备用操作，水泵 1 作为工作水泵，
水泵操作时要求的最小入口压力见 118 页。 声压标准
水泵声压应低于 70dB(A)
输入与输出 标准模块
热控过载开关 （接线头 T1/T2）
电压：250V AC 电流：
Cosϕ =1.0:2.5A Cosϕ =0.6:1.6A
继电器模块
启动/停止输入 （接线头 7 和 8）
操作/故障指示输出 （接线头 1 到 3）
泵，另一个持续作为备用水泵。
3． 单水泵操作：水泵可以互相独立操作。
5
4． 安装
水泵的安装位置必须避免人员意 外接触水泵炽热的表面。
安装水泵时，凸缘带有卵圆形螺栓孔的 UPS （D）32-xx, 40-xx, 50-xx, 60-xx 型水泵及其 垫片需按图 3 操作：
图3 安装
双头水泵接线盒的可能位置见图 6。
60Hz 3x200-230V 50/60Hz
备用保险丝
最大 10A 封闭等级
IP 44 环境温度
0℃~40℃ 相对空气湿度
最大 95% 液体温度
连续：-10℃~+120℃ 短期可达+140℃
格兰富系列多级离心泵安全操作及保养规程
格兰富系列多级离心泵安全操作及保养规程1. 引言格兰富系列多级离心泵是一种常用的工业设备，广泛应用于水处理、农业灌溉等领域。
为了确保设备的安全操作和延长设备的使用寿命，本文将介绍格兰富系列多级离心泵的安全操作及保养规程。
2. 安全操作规程2.1 穿戴个人防护装备在操作格兰富系列多级离心泵前，必须穿戴个人防护装备，包括安全帽、防护眼镜、耐酸碱手套等。
这些防护装备可以有效地保护工作人员的安全。
2.2 确认设备状态在操作格兰富系列多级离心泵前，必须确保设备状态正常。
检查泵的电源和开关是否正常，确认泵的轴封和紧固件是否松动，以及是否存在任何异物。
2.3 启动和关闭泵在启动格兰富系列多级离心泵前，必须确保泵进水管道畅通并充满液体。
启动泵后，要仔细观察泵的运行情况，确保泵运转平稳无异响。
在关闭泵前，应先关闭泵的电源，并等待泵完全停止运行后再进行维护、保养等操作。
2.4 不得擅自更改设备参数操作人员不得擅自更改格兰富系列多级离心泵的相关参数，如电压、电流等。
如果需要更改参数，应由专业人员进行，并且在操作完毕后恢复默认参数。
2.5 定期检查维护操作人员应定期对格兰富系列多级离心泵进行检查和维护。
检查包括泵的轴封情况、紧固件是否松动、密封件是否损坏等。
及时发现问题并予以修复，可以避免设备故障和安全事故的发生。
2.6 禁止超负荷运行格兰富系列多级离心泵有一定的额定功率和流量，操作人员必须确保泵的运行参数在额定范围内。
禁止超负荷运行，以免损坏设备和引发安全事故。
3. 保养规程3.1 定期更换润滑油为了保持格兰富系列多级离心泵的正常工作，操作人员应定期更换润滑油。
更换润滑油的周期根据使用情况而定，建议每隔三个月或者根据设备的使用小时数来进行更换。
3.2 清洁和维护泵的外观定期清洁格兰富系列多级离心泵的外观，可以保持设备的整洁和美观，同时也有助于发现潜在问题。
维护泵的外观主要包括清洗外壳、清理进出水口等。
3.3 定期清洗进出水口和叶轮泵的进出水口和叶轮容易积累杂质，这些杂质会影响泵的性能和寿命。
格兰富客户操作指导及常见故障排除指导(2016年会印刷版)
Hydro 系统常见故障及排除格兰富技术热线：400-820-2196服务邮箱地址： Service-cn@涉及电控部分的维修，服务人员需具备低压电工证。
格兰富技术热线：400-820-2196服务邮箱地址： Service-cn@Hydro 系统日常维护保养格兰富水泵故障排除表打开接线盒盖前，应断开电源！ 水泵进出口必须安装压力表,否则将视为系统不完善。
很多故障将无法排除！！格兰富技术热线：400-820-2196格兰富水泵使用维护要点1.水泵进口必须为正压，进口水位必须高于水泵(如低则必须加装止回阀)，出口管路上水泵与阀门之间的应安装压力表。
2.水泵使用前必须先进水、盘动、排气,确保泵内有水后才能启动水泵。
3.电机接线需对照电机铭牌及接线盒内接线图要求接线,根据电机的额定电流(In)设置热保护，电流设定< IN。
4.水泵运行压力应在额定曲线范围内，通过调整出口阀门开口度大小来调整水泵的运行压力(出口压力减进口压力的值应符合铭牌标示),电机运行电流须在额定电流以内。
5.泵体部分在正常情况下免维护。
6.无加油嘴，因此电机轴承无需保养，正常情况下2万小时需更换（电机生产日期开始）。
7.有润滑嘴的电机应按照电机铭牌说明，定期加注高温锂基脂，停用6个月以上的电机启动前应先润滑。
润滑脂型号：SHELL牌 高温锂基脂RL38.电机首次加油后每运行2千小时轴承需加一次润滑脂(高温锂基脂),电机上有具体标注;（当年生产的电机）。
9.GRUNDFOS的电机4KW以下启动频率不能超过100次/小时，其它电机则不能超过20次/小时，特殊的电机例外。
10.对于长时间停用的水泵，排空泵内的液体。
再次启动需按新泵启动要求操作（2-4条）。
11.在寒冷的场所不使用水泵时应做好防冻处理，排空泵内的液体。
12.使用联轴器的卧式水泵，需每三个月检查同心度和地脚螺栓的紧固。
13.日常巡视需注意观察水泵运行状况：a.水泵工作压力---水泵进出口压差符合工作曲线范围b.水泵的震动/噪音---震动引起噪音，可根据电机噪音指标+3db判断水泵运行震动是否正常c.水泵电流---根据经验值运行电流在额定电机的80-90%d.电机温升---F级绝缘的温升155℃减环境温度e.电机轴承温升---应小于80℃f. 检查电控箱的电源的质量、电源线的连接是否牢固、电机的接线是否正确松动格兰富技术热线：400-820-2196格兰富污水泵故障排除表污水泵故障排除之前应该咨询潜污泵曾经出现过的现象,然后检查保护回路的功能，否则将视为盲目判断。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HYDRO MPC 启动、运行、维护指导
一、启动指导：在启动前，要做到以下几点：
机械：
1）检查从水箱到主进水口的阀门是否在开的位置。
2）检查水泵进出口阀门，气压罐阀门是否在开的位置。
3）检查传感器和压力表上的阀门是否在开的位置。
4）打开泵上放气螺钉，放气，直到水流平稳地流出后再关闭。
电气检查与操作
1）检查控制箱的电源供给是否正常。
2）检查控制箱中各水泵，变频器电源供给开关是否闭合。
3）检查断路器F01（CU352电源供给）是否闭合。
4）检查CU352控制器是否存在报警信息。
若存在报警信息，请根据报警提示排查故障。
5）开机运行，若系统外部管路已排空，开机前请将泵组出口总阀开启1/3，待外部管路充满水后，再全部打开。
二、设置与查询故障信息向导
控制屏按键说明
说明
（1）右指箭头（位置2）
在菜单结构中按”>”进入下一条菜单。
如果在设置菜单亮起时按”>”则进入状态菜单。
（2）上下箭头（位置4和5）
按上下箭头在菜单目录中上下移动
（3）加和减（位置6和7）
按“+”和“—”按钮来增高和降低数值。
当按键“0k”按下时，输入的数值开始启用。
（4）退出（位置8）
用“Esc”按钮在菜单中退回到前一页。
如果一个数值已更改，但“Esc”按钮被按下则新数值不会被保存。
如果按“Esc”键前先按“ok”键，则数值会保存。
（5）主页（位置9）
按“Home”按钮回到状态菜单
（6）“ok”按钮（位置10）
“ok”按钮作为输入按钮，“ok”按钮还用来开始参数的设置。
1，开机运行
2，设置运行压力
4，查看与复位报警
5，长期停机操作
三、HYDROMPC系统保养指导建议
常规巡检
1，检查泵内是否有气体存在，若有气，请及时排除泵内空气。
2，检查电机轴承是否存在噪音，泵组运行是否存在异常声响。
3，检查所有的阀门的工作条件是否是全部打开。
4，检查电机的工作电压、电流是否在水泵电机额定范围内。
5，检查系统控制器，变频器是否存在报警信息。
根据报警信息做详细记录。
维护保养
1 检查控制箱及电机上的所有电缆接头是否牢固。
2 检查控制箱内部是否干净,必须定期清除灰尘，昆虫等杂物。
3 检查压力罐是否正确的压力。
MF工作压力的70%，MS是工作压力的90%（用压力表检查）。
4 检查泵的密封与泵体密封部件是否存在泄漏。
5 检查泵组阀门与止回阀是否存在关闭不严的情况
6 对有油嘴的电机请定期加注润滑油脂，油脂型号详见电机铭牌标识。
以上检查判断建议每六个月保养一次。
以上内容，敬供参考！
格兰富服务部。