仁爱英语九年级上册课文互译上部

仁爱英语九年级上册课文互译上部

仁爱英语九年级上册期中课文整理 1

九年级仁爱英语上册 U1T1 课文翻译张老师整理九年级仁爱英语上册 U1T1 Section A 课文翻译话题 1:我的家乡变得越来越美丽了 My hometown has become

more and more beautiful. 1a: (在一个长假后，康康很高兴会见了他的朋友) After

a long holiday, Kangkang is happy to see his friends 康康:你好，简，

你在暑假玩得开

心吗, Hi, J ane. Did you have a good summer holiday? 简:是的，你怎么样, Yes.

What about you? 康康:还不错，丽塔，你刚从家乡回来，你的旅行怎么样,

Not bad.

Rita, you have just come back from your hometown. How was your trip? 简:很棒，我

在印度到过我家附近的很多地方。那里已经发生了很大的变化，我的家乡已

经变得

越来越美丽了。你到过了哪里，简, Great. I went to many places near my home in

India. Great changes have taken place there and my hometown has become more and more beautiful. Where have you been, Jane? 康康:我跟父母到了黄山，它是一个美丽

的地方。但是那里人太多了，以致我找不到一个合适的地方拍照。你到过哪里，康

康, I have been to Mount Huang with my parents. It's a beautiful place. But there were so many people that I couldn't find a proper place to take photos. And where have you been, Kangkang? 简:我到了一所英语暑假学校去提升我的英语。顺便问一

下，玛丽亚哪里去了, I have been to an English summer school to improve my English. By the way, where's Maria? 康康:她去古巴当一名志愿者去了，明天

她将返回来。 She has gone to Cuba to be a volunteer and she will be back tomorrow. 简:听～上课铃声响了。 Listen! There goes the bell. 2 九年级仁爱英语上册 U1T1 Section B 课文翻译 1a: 康康: 你好，玛丽亚～在

这个暑假期间你参加了一些志愿者活动，对吧, Hi, Maria! You have taken part in some volunteer activities during summer holidays, haven't you? 玛丽亚:是的，我

在一这残疾少年之家当一名志愿者。 Yes, I have been a volunteer in a disabled children?s home. 康康:爽～你为残疾少年打扫过房间吗, Cool! Have you cleaned rooms for the disabled children? 玛丽亚:是的，我做过。 Yes, I have. 康康:你喂养

过他们饭吗, Have you ever fed them? 玛丽亚:不，我没有。但是我为他们隽朔共

恕?No, I haven't. But I have cooked for them. 康康:多么美妙的经历啊! What a

wonderful experience! 玛丽亚:是的，那确实是。我从那里学到了很多东西，尽管

我没有时间去旅游，但是我仍然感到很愉快。 Yes, it really was.

I've learnt a lot from it. Though I had no time to travel, I still felt very happy. 2a: 丽塔:康康，我打算

写一篇关于全球青少年的文章，你能告诉我一些关于过去中国青少年的事情吗,

Rita: Kangkang, I?d like to write an article about teenagers around the world.Could you

please tell me something about Chinese teenagers in the past? 康康:当然，我奶奶告诉

我从前大多数的孩子过着艰苦的生活。 Sure. My granny told me that most children had a hard life in before.\ 3

丽塔:是那样的吗,你能详细地描述它吗, Is that so? Can you describe it in detail?\ 康康:好的，在过去，很多家庭都是大家庭，而且贫穷，父母亲不能给予孩子们一

个教育。 Well, in the past, many families were big and poor.Parents couldn?t afford an education for their children. 丽塔:哦，那么大多数孩子们是怎样度过他们的童年的,

Oh, then how did most children spend their childhood? 康康:为了帮助供养他们的家

庭，他们不得不去当童工，他们整天整夜地工作，从来没有饱食过。 In order to help