英语小话剧之三打白骨精
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
THREE TIMES BEATING THE MONSTER
三打白骨精
THEY ARE DEVELOPING NEW PRODUCTS EVERYOUNG INSIDE THE HOLE CAVE
(在洞府内，白骨精和一群小妖们正在研制长生不老的新产品)…
白骨精：I hope I could live a longer life, so I am paying my great attention to develop a new product. 小妖甲：Master，I heard someone called Tang Seng. It's said that we will be immortal if we eat him. 白骨精：really？ 小妖乙：Yes，yes. That is true. 白骨精：Great! Now, Let us go to find him.
这时悟空回来了。
悟空：You are the monster，I will kill you. （你是妖精，我杀了你。） 村姑：Oh，I am a good woman.shifu,help me, help me!! 唐僧：Oh，Wukong，what are you doing ，she is my teacher. （悟空， 你看看你干了什么，她是我师父啊。） 八戒（对悟空）: Yet,She is my teacher! （她是我师父。） 悟空:She is a monster!（她是个妖精。） 沙僧:（对唐僧）:she is a monster, really? （她 真的是个妖精吗？）这个 地方沙僧要表现出墙头草的样子。 唐僧：Don’t say this. （不要再说了。念紧箍咒。）
唐僧：Monster？I think you are the real monster， you go ！you go！I don’t want to see you any more. 妖精？我看你才是真的妖精吧，你走， 哪来的回哪儿去吧！ 八戒:Oh boss, monkey brother is away. （哦，师父，猴哥就这样走啦！） 唐僧：Don’t say that guy. （不要理那个2货了。） 白骨精见最强大的孙悟空已经被赶走了， 高兴地出来了，准备享受唐僧肉。 白骨精：Hahahahaha…..哈哈哈哈 唐: （惊）You are...... 白骨精:how foolish you are ，I will eat you，Mr Tang. （，唐僧，你是多么的愚蠢啊，我要 吃了你。）
白骨精：（狰狞地笑） I have an idea! Tang Seng won’t escape. Just wait and see!
白骨精现身。 白骨精：Electric net ？ It is easy， hahaha！！！ （传说中的电网？小菜一碟嘛，哈 哈哈哈哈！） 白骨精变成村姑出来…… 村姑：Can I join you, handsome boys? （能加我一个吗？） 唐僧：I’m sorry lady，we are playing cards now ，and three people are enough. （哦，女士，我们现在在斗地主呢， 三个人已经够了。） 村姑：Oh，chance.（噢，机会。） 唐僧：Oh，chance. 村姑：Double King.（王炸！） 唐僧：Double King，oh，I win，lady you are so clever ，come in and teach me. （王炸！哦，我赢啦！女士，你太 强啦，来，进来教我吧！）
唐僧：I am a little tired , let ’s play cards. 师徒三人开始打牌。
harmonious society
白骨精洞府内
一个小妖急冲冲的跑来：Some people are coming this way. One is supposed to be TangSeng. 小妖们：恭喜大王，恭喜大王！ Congratulations! Congratulations! 小妖甲：我们去把唐僧抓来献给大王。 （作出准备出发的样子） Let us get him! 白骨精： Come back! How can you get him？His prentices are so powerful that you won’t win . （回来！唐僧是你们能抓得回来 的 ？他周围的几个徒弟个个神通广大，你们 去了只有送死。） 小妖甲： What to do, my master?
However, the monkey has caught the evil demon 然而悟空已经识破了白骨精的奸计
悟空：Don’t touch my master. （不要碰我师父。） 沙僧：Oh，our hero is back ！ （哦，我们的英雄回来啦！） 八戒：Monkey brother…… （猴哥……） 唐僧起来，迷茫的问悟空。 唐僧：What……what happened ？ （发生什么了？） 悟空: Boss, your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you! （师父，你被她骗啦，她只是变成了三 个不同的变身而已。）
唐僧: Wukong，I am hungry too ， would you bring us some food?
(悟空,我也饿了,你能帮我们去找些吃 的吗?)
八戒：You see ，our boss is hungry too.
(你看,我们师父也饿了 .)
唐僧：Bajie，don’t forget who ate my last meal. (八戒,不要忘了,谁把我上一餐的饭给 吃了.) 沙僧：But boss，if the monster comes while monkey brother is away ，what can we do？ (但是师父,如果有妖精来了 ,而大师兄 又不在的话,该怎么办啊!) 唐僧：Yes，that is a big problem ， Wukong. Do you have any idea? (是的诶, 这倒是个问题.悟空.)
唐僧：But how did you find it？ （但是你是怎么发现的呢？） 悟空：Monkey’s feeling. （猴子的直觉。） ……………… 唐僧：Wukong，I think I am wrong. （悟空，我错了！） 悟空：What？ （悟空装作没听见，什么？） 唐僧：I am sorry！ （对不起。） 悟空：I can not hear clearly. （我听不清。）
悟空：Fat pig.(肥猪.) 沙僧：stick on，brother pig.
八戒：Monkey，if you say these two words once more ， I will，I will…… (死猴子,如果你再敢说这 两个字,我就……我就……) 悟空：You will ,you will what？ (你就想干嘛啊?) 源自文库僧:came down please ,my brother. 八戒: I will help you catch louses（虱子）. (嘿嘿,我就帮你抓虱子啊!)
白骨精现身。 白骨精：WAHAHAHA，SUN WUKONG，I WILL TEACH YOU A LESSON. （哇哈哈哈，孙悟空，我马上就给你个教训。） 白骨精变身老妇出场。
老妇：Daughter. Daughter. Where is my daughter? Hello, have you seen my daughter? （女儿啊，女儿啊，女儿你在哪里啊？【对唐 僧】你好，请问你看到我女儿了吗？） 唐僧:Your daughter…I haven't see her…故意作出挡 住村姑尸体的样子 （你女儿……） 悟空刚从紧箍咒的痛苦中清醒过来，看到老妇。 悟空:au…You are the monster too, I will beat you. （我打死你这个死妖精。） 听到这句话，唐僧去挡老妇，孙悟空把唐僧推到 在地后，将老妇打死。沙僧扶起唐僧。
沙僧：Boss ，are you OK? How many? （师父，怎么样，你还好吗？【伸出两 根手指】这是几？） 唐僧：Two， game over Sun Wukong. （两个啦，孙悟空，你死定啦。） 见唐僧已经对悟空产生不满，这时白骨精 抓住时机，变成老头出来。老头出场后， 看到倒在地上的老伴和女儿，狂奔过去。 老头：Oh，my wife my daughter ，who did it？ （噢，我的女儿啊，我的老伴啊，这是 谁干的？） 悟空转身，见又一个妖怪来了，果断举起 金箍棒就要打。 悟空：You are going to die, monster. （见阎王去吧，死妖精。） 唐僧：Oh, sunWukong ，you have killed three lives. （悟空，你竟然杀了三个人。） 悟空:They are not human beings ，they are monsters. （他们不是人，他们是妖精。）
唐僧: (缩手)I......l keep it for you until we reach the west. 我先暂时保管,直到我们到达西天,取得真经 八戒: 唐僧: Emitofo, nothing is lust, lust is nothing! Map? 沙僧: (递)Here. Em…… we have arrived in Wanzi Mountain! 八戒：Oh，boss，I am so hungry now ，and I can not move ...... ..... anymore. (噢,师父,我肚子饿扁了,我再也走不动了.)
悟空：take it easy, my boss .
(没问题.)
悟空拿着金箍棒绕着他们跑了一 圈 …… 八戒：This is……what? (这 是 ……) 悟空：Electric net， I have learnt it from the books. So I made this ， no monster can approach you if you stay in it.( 这是我织 的电网,只要你们呆在里面 ,没有妖 精能进来.) 唐僧：Em… I see it. Wukong， you are becoming more and more scientific! Emitofo , Knowledge is power!!!( 八戒：is food 沙僧：is girl) (哦悟空,你真是越来越知识渊博 哦,知识就是力量啊![八戒:是美食. 沙僧:是美女.]) 悟空：OK , I am going to find some food, bye! （那好，我去找吃的啦，拜 拜！）
此时，唐僧一行……
唐僧: Emitofo, Wukong，where are we now？ (悟空,我们现在到哪儿了?) 悟空：BaJie，map. 八戒误拿出一张美女图，给了悟空. 悟空：Oh，boss，look！ (哦,师父,你看!)
唐僧：Oh，Ba Jie，how many times I have told you don’t take these pictures of beautiful girls with you. (八戒,我告诉你多少次啦 ,不要老是带美女图啦 !) 八戒：Oh，boss，forgive me. (噢,师父,原谅我这次吧!)
三打白骨精
THEY ARE DEVELOPING NEW PRODUCTS EVERYOUNG INSIDE THE HOLE CAVE
(在洞府内，白骨精和一群小妖们正在研制长生不老的新产品)…
白骨精：I hope I could live a longer life, so I am paying my great attention to develop a new product. 小妖甲：Master，I heard someone called Tang Seng. It's said that we will be immortal if we eat him. 白骨精：really？ 小妖乙：Yes，yes. That is true. 白骨精：Great! Now, Let us go to find him.
这时悟空回来了。
悟空：You are the monster，I will kill you. （你是妖精，我杀了你。） 村姑：Oh，I am a good woman.shifu,help me, help me!! 唐僧：Oh，Wukong，what are you doing ，she is my teacher. （悟空， 你看看你干了什么，她是我师父啊。） 八戒（对悟空）: Yet,She is my teacher! （她是我师父。） 悟空:She is a monster!（她是个妖精。） 沙僧:（对唐僧）:she is a monster, really? （她 真的是个妖精吗？）这个 地方沙僧要表现出墙头草的样子。 唐僧：Don’t say this. （不要再说了。念紧箍咒。）
唐僧：Monster？I think you are the real monster， you go ！you go！I don’t want to see you any more. 妖精？我看你才是真的妖精吧，你走， 哪来的回哪儿去吧！ 八戒:Oh boss, monkey brother is away. （哦，师父，猴哥就这样走啦！） 唐僧：Don’t say that guy. （不要理那个2货了。） 白骨精见最强大的孙悟空已经被赶走了， 高兴地出来了，准备享受唐僧肉。 白骨精：Hahahahaha…..哈哈哈哈 唐: （惊）You are...... 白骨精:how foolish you are ，I will eat you，Mr Tang. （，唐僧，你是多么的愚蠢啊，我要 吃了你。）
白骨精：（狰狞地笑） I have an idea! Tang Seng won’t escape. Just wait and see!
白骨精现身。 白骨精：Electric net ？ It is easy， hahaha！！！ （传说中的电网？小菜一碟嘛，哈 哈哈哈哈！） 白骨精变成村姑出来…… 村姑：Can I join you, handsome boys? （能加我一个吗？） 唐僧：I’m sorry lady，we are playing cards now ，and three people are enough. （哦，女士，我们现在在斗地主呢， 三个人已经够了。） 村姑：Oh，chance.（噢，机会。） 唐僧：Oh，chance. 村姑：Double King.（王炸！） 唐僧：Double King，oh，I win，lady you are so clever ，come in and teach me. （王炸！哦，我赢啦！女士，你太 强啦，来，进来教我吧！）
唐僧：I am a little tired , let ’s play cards. 师徒三人开始打牌。
harmonious society
白骨精洞府内
一个小妖急冲冲的跑来：Some people are coming this way. One is supposed to be TangSeng. 小妖们：恭喜大王，恭喜大王！ Congratulations! Congratulations! 小妖甲：我们去把唐僧抓来献给大王。 （作出准备出发的样子） Let us get him! 白骨精： Come back! How can you get him？His prentices are so powerful that you won’t win . （回来！唐僧是你们能抓得回来 的 ？他周围的几个徒弟个个神通广大，你们 去了只有送死。） 小妖甲： What to do, my master?
However, the monkey has caught the evil demon 然而悟空已经识破了白骨精的奸计
悟空：Don’t touch my master. （不要碰我师父。） 沙僧：Oh，our hero is back ！ （哦，我们的英雄回来啦！） 八戒：Monkey brother…… （猴哥……） 唐僧起来，迷茫的问悟空。 唐僧：What……what happened ？ （发生什么了？） 悟空: Boss, your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you! （师父，你被她骗啦，她只是变成了三 个不同的变身而已。）
唐僧: Wukong，I am hungry too ， would you bring us some food?
(悟空,我也饿了,你能帮我们去找些吃 的吗?)
八戒：You see ，our boss is hungry too.
(你看,我们师父也饿了 .)
唐僧：Bajie，don’t forget who ate my last meal. (八戒,不要忘了,谁把我上一餐的饭给 吃了.) 沙僧：But boss，if the monster comes while monkey brother is away ，what can we do？ (但是师父,如果有妖精来了 ,而大师兄 又不在的话,该怎么办啊!) 唐僧：Yes，that is a big problem ， Wukong. Do you have any idea? (是的诶, 这倒是个问题.悟空.)
唐僧：But how did you find it？ （但是你是怎么发现的呢？） 悟空：Monkey’s feeling. （猴子的直觉。） ……………… 唐僧：Wukong，I think I am wrong. （悟空，我错了！） 悟空：What？ （悟空装作没听见，什么？） 唐僧：I am sorry！ （对不起。） 悟空：I can not hear clearly. （我听不清。）
悟空：Fat pig.(肥猪.) 沙僧：stick on，brother pig.
八戒：Monkey，if you say these two words once more ， I will，I will…… (死猴子,如果你再敢说这 两个字,我就……我就……) 悟空：You will ,you will what？ (你就想干嘛啊?) 源自文库僧:came down please ,my brother. 八戒: I will help you catch louses（虱子）. (嘿嘿,我就帮你抓虱子啊!)
白骨精现身。 白骨精：WAHAHAHA，SUN WUKONG，I WILL TEACH YOU A LESSON. （哇哈哈哈，孙悟空，我马上就给你个教训。） 白骨精变身老妇出场。
老妇：Daughter. Daughter. Where is my daughter? Hello, have you seen my daughter? （女儿啊，女儿啊，女儿你在哪里啊？【对唐 僧】你好，请问你看到我女儿了吗？） 唐僧:Your daughter…I haven't see her…故意作出挡 住村姑尸体的样子 （你女儿……） 悟空刚从紧箍咒的痛苦中清醒过来，看到老妇。 悟空:au…You are the monster too, I will beat you. （我打死你这个死妖精。） 听到这句话，唐僧去挡老妇，孙悟空把唐僧推到 在地后，将老妇打死。沙僧扶起唐僧。
沙僧：Boss ，are you OK? How many? （师父，怎么样，你还好吗？【伸出两 根手指】这是几？） 唐僧：Two， game over Sun Wukong. （两个啦，孙悟空，你死定啦。） 见唐僧已经对悟空产生不满，这时白骨精 抓住时机，变成老头出来。老头出场后， 看到倒在地上的老伴和女儿，狂奔过去。 老头：Oh，my wife my daughter ，who did it？ （噢，我的女儿啊，我的老伴啊，这是 谁干的？） 悟空转身，见又一个妖怪来了，果断举起 金箍棒就要打。 悟空：You are going to die, monster. （见阎王去吧，死妖精。） 唐僧：Oh, sunWukong ，you have killed three lives. （悟空，你竟然杀了三个人。） 悟空:They are not human beings ，they are monsters. （他们不是人，他们是妖精。）
唐僧: (缩手)I......l keep it for you until we reach the west. 我先暂时保管,直到我们到达西天,取得真经 八戒: 唐僧: Emitofo, nothing is lust, lust is nothing! Map? 沙僧: (递)Here. Em…… we have arrived in Wanzi Mountain! 八戒：Oh，boss，I am so hungry now ，and I can not move ...... ..... anymore. (噢,师父,我肚子饿扁了,我再也走不动了.)
悟空：take it easy, my boss .
(没问题.)
悟空拿着金箍棒绕着他们跑了一 圈 …… 八戒：This is……what? (这 是 ……) 悟空：Electric net， I have learnt it from the books. So I made this ， no monster can approach you if you stay in it.( 这是我织 的电网,只要你们呆在里面 ,没有妖 精能进来.) 唐僧：Em… I see it. Wukong， you are becoming more and more scientific! Emitofo , Knowledge is power!!!( 八戒：is food 沙僧：is girl) (哦悟空,你真是越来越知识渊博 哦,知识就是力量啊![八戒:是美食. 沙僧:是美女.]) 悟空：OK , I am going to find some food, bye! （那好，我去找吃的啦，拜 拜！）
此时，唐僧一行……
唐僧: Emitofo, Wukong，where are we now？ (悟空,我们现在到哪儿了?) 悟空：BaJie，map. 八戒误拿出一张美女图，给了悟空. 悟空：Oh，boss，look！ (哦,师父,你看!)
唐僧：Oh，Ba Jie，how many times I have told you don’t take these pictures of beautiful girls with you. (八戒,我告诉你多少次啦 ,不要老是带美女图啦 !) 八戒：Oh，boss，forgive me. (噢,师父,原谅我这次吧!)