初中文言文翻译教案(文言文阅读)
文言文阅读与翻译训练初中语文教案
文言文阅读与翻译训练初中语文教案一、教学目标1. 了解文言文的基本特点和与现代汉语的区别；2. 培养学生对文言文的阅读和翻译能力；3. 加深学生对古代文化和思想的理解。
二、教学内容1. 文言文的基本特点和语法结构；2. 文言文阅读策略；3. 文言文的翻译技巧。
三、教学过程1. 导入通过与学生的互动，引导他们回忆起他们在学习现代汉语时所学到的语法知识，并与文言文的语法进行对比。
2. 学习文言文的基本特点和语法结构2.1 介绍文言文的诞生背景和历史地位，并解释其与现代汉语的区别；2.2 分析文言文的基本语法结构，包括句式、词序、词类等；2.3 给学生提供一些常见的文言文词汇和表达方式，并进行示范和练习。
3. 文言文阅读策略3.1 引导学生学习文言文的阅读方法，如通读全文、抓住关键词、理解上下文等；3.2 指导学生如何进行分析句子结构和翻译句子的具体方法；3.3 给学生一些常见的文言文阅读题目，让他们进行解答和讨论。
4. 文言文的翻译技巧4.1 介绍文言文翻译的基本原则，如保持原文的风格、注意文化背景等；4.2 分析一些常见的翻译问题和解决方法，如文言文中的修辞手法、代词的指代等；4.3 给学生提供一些文言文短文，让他们进行翻译实践，并互相评价和讨论。
5. 总结与评价对学生的学习进行总结，并进行评价，鼓励他们在以后的学习中继续努力。
四、教学手段1. 教师讲解和示范；2. 学生讨论和互动；3. 练习和实践。
五、教学反思通过本节课的学习，学生对文言文的基本特点和语法结构有了较为清晰的认识，并能够运用相应的阅读和翻译方法进行实践。
教师应加强对学生的引导和指导，提高他们的学习兴趣和主动性。
七年级语文教案第四单元教学设计2：文言文阅读和翻译
七年级语文教案第四单元教学设计2：文言文阅读和翻译一、教学目标1.了解文言文的基本特点并能够进行初步辨识；2.掌握文言文基本阅读方法，了解一定文言文语法和表达方式；3.能够翻译用文言文写成的简单、通俗的语句、篇章。
二、教学重点与难点1.文言的基本特点、文言文阅读方法及其意义；2.文言文的基本语法和表达方式；3.文言文的翻译方法与技巧。
三、教学方法讲授、练习、讨论。
四、教学过程1.导入本课是讲解文言文阅读与翻译的课程。
我们常说，文言文是我们中华民族珍贵的文化遗产，因为其形式独特，语言精华，也是学习汉语的重要组成部分。
我们今天就要来了解文言文的基本特点、阅读方法及其意义，以及文言文的基本语法和表达方式，最终掌握文言文的翻译方法与技巧。
2.知识讲解（1）文言文的基本特点文言文是中国古代文学的一种书面语言形式，它具有以下几种特点：①结构完整：文言文结构完整，文理分明，各句呼应，层次分明。
②语言精练：文言文语言精练，简洁明快，字义深邃，讲究工整的格调，具有极高的艺术价值。
③语法规范：文言文语法规范，基本上符合《声律》《韵骨》和《切韵》的要求，同时也注重字音、音律、韵律的运用，这表现了中华民族语言体系的优秀性。
④常用词汇：文言文中常用的词汇多为经典词汇、典故性词汇等，学习文言文也有一定的文化内涵。
（2）文言文的基本阅读方法文言文的基本阅读方法包括以下几个要点：①全篇理解：读完文言文篇章后，要尽快把握全篇的意思，了解作者表达的主题和基本内容。
②单句分析：根据句子的各个部分与机理，逐步理解句子中被修饰的主谓宾语的意义及其之间的关系，了解文言文的基本语法和表达方式。
③即译即练：对已阅读理解的文言文进行翻译，相当于在练习文言文的写作技能。
（3）文言文的基本语法和表达方式文言文的基础语法和表达方式包括以下方面：①常用语法：如主谓宾的基本结构、修饰成分（状语、定语、补语、宾语补足语）；②常用句式：如倒装句、状语从句、定语从句、并列句、复句等；③常用修辞手法：如比喻、夸张、对比、排比、反复等。
初三专题复习 文言文翻译教案
初三专题复习文言文翻译教案主备人：姚瑞珍集体备课时间：教材分析：文言文翻译是考查考生文言文阅读能力最直接、最有效的方式，一直以来是文言阅读的重点。
因而，我们有必要加强文言文翻译能力的培养，掌握一些基本的文言文翻译技巧，以便更好地驾御这一题型。
【教学目的】1、落实《考试说明》“阅读浅显文言文能力”的训练，集中训练文言句子翻译的能力。
2、掌握文言文翻译的标准和原则，加强踩点得分意识，以难词难句为突破口，指导学生掌握好中考文言句子翻译的方法技巧。
【教学重难点】1、抓关键词句(关键词语、特殊句式)，洞悉得分点。
2、掌握解题步骤、翻译方法，学以致用。
3、借助积累(课内文言知识、成语、语法结构、语境等)，巧解难词难句。
学情分析：通过课堂上学习的文言文课文知道，大家已经基本上掌握了文言文翻译的一些方法与技巧，也基本上掌握了常见的文言实词的含义。
但是，分析几次月考和平时习题的情况，我发现同学们在实词含义的理解上，特别是文言文翻译部分实词含义的把握上还存在着一定的问题。
面对浩如烟海的文言实词，一个一个的去识记的确不太现实，那么同学们掌握几种文言翻译的方法也是十分必要的。
【教学步骤】一．课堂导入文言文的阅读离不开翻译，中考中文言文句子的翻译所占的分值也较大，这几年都是八分，而考生平均得分多为分值的一半，可见文言文句子的翻译既是个重点也是个难点。
那么怎样才能有效地提高文言文句子翻译的能力呢？这就需要我们掌握好中考文言文句子翻译的方法技巧。
这节课我们就一起学习文言文句子的翻译。
二、新课：例：1、未果，寻病终，后遂无问津者。
分析：此句中，最关键字为寻字，寻有寻找的意思，也有不久的意思，很显然这里是后者。
译文：没有结果，不久就生病死了，后来就再也没有询问桃花源的人。
（一词多义）2. 渔人甚异之，欲穷其林分析：词句最关键为异字，异有奇怪的意思，也有感到奇怪的意思，显然这里用后者最通顺。
（词类活用）归纳：文言文翻译的明确标准：字字落实：忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余。
文言文翻译教案
文言文翻译教案一、教学目标1、让学生了解文言文翻译的基本原则和方法。
2、帮助学生掌握常见的文言实词、虚词、句式的翻译技巧。
3、培养学生准确翻译文言文语句的能力，提高文言文阅读水平。
二、教学重难点1、重点（1）文言文翻译的“信、达、雅”原则。
（2）文言实词、虚词的含义及用法。
（3）常见文言句式的特点及翻译方法。
2、难点（1）一词多义、词类活用、古今异义等实词的准确翻译。
（2）宾语前置、状语后置、定语后置等特殊句式的正确转换。
三、教学方法1、讲授法讲解文言文翻译的基本知识和方法，使学生对翻译有初步的认识。
2、练习法通过课堂练习和课后作业，让学生在实践中巩固所学的翻译技巧。
3、讨论法组织学生讨论翻译中的难点和疑问，激发学生的思维，共同解决问题。
四、教学过程1、导入通过展示一段简单的文言文，如“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”让学生尝试翻译，从而引出文言文翻译的话题。
2、讲解文言文翻译的原则（1）“信”强调忠实于原文的内容和含义，不随意增减或改变。
举例：“沛公军霸上”，应翻译为“沛公的军队驻扎在霸上”，不能随意改变“军”的意思。
（2）“达”要求译文通顺流畅，符合现代汉语的表达习惯。
比如：“城北徐公，齐国之美丽者也”，翻译为“城北的徐公，是齐国的美男子”，语言表达要自然。
（3）“雅”注重译文的优美和文采，但这对于初学者来说是较高的要求，先保证“信”和“达”。
3、文言实词的翻译（1）一词多义讲解常见的一词多义现象，如“兵”，有“兵器”“士兵”“军事”等意思，要根据上下文确定其具体含义。
例如：“收天下之兵，聚之咸阳”中“兵”指“兵器”；“赵亦盛设兵以待秦”中“兵”指“士兵”。
（2）词类活用介绍名词用作动词、形容词用作动词、动词的使动用法等词类活用情况。
如“沛公军霸上”中“军”是名词用作动词，意思是“驻扎”；“春风又绿江南岸”中“绿”是形容词用作动词，意思是“使……变绿”。
（3）古今异义指出古今词义发生变化的词语，如“妻子”在古代指“妻子和儿女”，现在仅指“妻子”。
初中文言文及翻译技巧教案
初中文言文及翻译技巧教案教学目标：1. 了解文言文的基本特点和句式结构。
2. 掌握翻译文言文的方法和技巧。
3. 能够独立翻译简单的文言文句子。
教学重点：1. 文言文的基本特点和句式结构。
2. 翻译文言文的方法和技巧。
教学准备：1. 文言文教材或选文。
2. 翻译技巧讲解资料。
教学过程：一、导入（5分钟）1. 引导学生回顾已学的现代文翻译技巧，让学生意识到翻译是一种语言转换的过程。
2. 提问：同学们有没有听说过文言文？你们对文言文有什么印象？二、讲解文言文的基本特点（10分钟）1. 介绍文言文的语言特点：简洁、含蓄、雅致。
2. 讲解文言文的句式结构：主谓宾、定状补等。
3. 举例说明文言文中的特殊句式，如省略句、倒装句等。
三、讲解翻译文言文的方法和技巧（10分钟）1. 直译法：直接将文言文翻译成现代文，尽量保持原文的意思和表达方式。
2. 意译法：根据文言文的意思进行翻译，适当进行意译和润色。
3. 对应法：将文言文中的词语对应到现代文中的词语，保持意义的对应关系。
4. 补充法：在翻译过程中，根据上下文的意思，补充省略的成分或解释隐含的意思。
5. 调整法：根据现代文的表达习惯，调整句子结构和词语顺序。
四、翻译实践（15分钟）1. 给学生发放一篇简单的文言文，要求学生独立进行翻译。
2. 学生在翻译过程中可以参考教材或教师的讲解资料。
3. 教师巡回指导，解答学生的疑问，并给予适当的鼓励和评价。
五、总结和作业布置（5分钟）1. 学生总结今天所学的文言文基本特点和翻译技巧。
2. 教师布置作业：翻译一篇中等难度的文言文，要求学生运用所学的翻译技巧。
教学反思：本节课通过讲解文言文的基本特点和句式结构，让学生对文言文有了初步的了解。
接着讲解了翻译文言文的方法和技巧，并通过实践让学生独立进行翻译。
在教学过程中，要注意关注学生的学习情况，及时解答学生的疑问，并给予适当的鼓励和评价。
作业布置要适度，既要让学生有足够的练习机会，又要避免过大的负担。
文言文翻译教学案
文言文翻译教学案1、将下面文言语段翻译成现代汉语，特别注意加线的词语范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。
乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与妻子相欢娱耳，何以愧为？”其通物善导，皆此类也。
译文：范乔同乡在腊月除夕偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同乡惭愧地把偷砍的树归还给他。
范乔前去明白的告诉他说：“您在节日里拿点柴，想跟父母一起高高兴兴地过节罢了，为什么惭愧呢！”他通情达理善于开导，都像这样。
2、将下面文言语段翻译成现代汉语，特别注意加线的词语太宗令封德彝举贤，德彝视事三年，久无所举。
上诘之，对曰：“非不尽心，唯于今未有奇才耳。
”上曰：“夫君子之用人如器，各取所长。
古之致治者，其借才于异代乎？正患己之不能知，安可诬今人以无才。
”3、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
译文：唐太宗命令封德彝举荐有才能的人，他视察了三年，过了好久也没有推荐一个人。
太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心，只是当今没有杰出的人才啊。
”太宗说：“君子用人跟用器物一样，应分别取用它们的长处。
古代达到盛世的君王，难道都是向其他时代借用人才的吗？我们正担心自己不能了解人才，怎么可以冤枉现在人没有才能呢呢？”3、将下面文言语段翻译成现代汉语，特别注意加线的词语太宗初即位，务止奸吏，或闻诸曹案典，多有受赂者，乃遣人以财物试之。
有司门令史受馈绢一匹，太宗怒，将杀之。
矩进谏曰：“此人受赂，诚合重诛。
但陛下以物试之，即行极法，所谓陷人以罪，恐非导德齐礼之义。
”太宗纳其言，因召百僚谓曰：“裴矩遂能廷折，不肯面从。
每事如此，天下何忧不治！”贞观元年卒，赠绛州刺史，谥曰敬。
（节选自《旧唐书•裴矩传》）臣光曰：“古人有言：君明臣直。
裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之有变也。
君恶闻其过，则忠化为佞；君乐闻直言，则佞化为忠。
是知君者表也，臣者景也，表动则景随也。
（《资治通鉴》）①裴矩遂能廷折，不肯面从。
译文：裴矩竟然能够在朝廷上指出朕的错误,不肯当面顺从。
初中文言文赏析与翻译教案
初中文言文赏析与翻译教案一、教学目标：1. 知识与技能：使学生掌握文言文的基本语法和词汇，能够阅读和理解简单的文言文。
2. 过程与方法：通过赏析和翻译文言文，培养学生的文言文阅读能力和文学鉴赏能力。
3. 情感态度与价值观：激发学生对文言文的兴趣，培养学生的文学素养和审美情趣。
二、教学内容：1. 文言文基本语法和词汇。
2. 文言文赏析与翻译技巧。
3. 选取适合初中生阅读的文言文进行教学。
三、教学重点与难点：1. 教学重点：文言文基本语法和词汇的掌握，文言文赏析与翻译技巧的应用。
2. 教学难点：文言文句式的理解和翻译，文言文中特殊词汇的解释。
四、教学过程：1. 导入：通过引入文言文的起源和发展历程，激发学生对文言文的兴趣。
2. 教学基本语法和词汇：讲解文言文的基本语法和词汇，让学生掌握阅读文言文的基础。
3. 赏析文言文：选取一篇适合初中生阅读的文言文，进行赏析。
通过分析文言文的语言、形象、情节等方面，培养学生的文学鉴赏能力。
4. 翻译文言文：引导学生运用所学的语法和词汇知识，进行文言文的翻译。
在翻译过程中，注意解释文言文中特殊的词汇和句式，帮助学生理解文言文的意思。
5. 练习与反馈：布置适量的练习题，让学生进行巩固练习。
通过学生的练习情况，及时进行反馈和讲解，帮助学生提高文言文阅读和翻译能力。
五、教学评价：通过学生在课堂上的参与程度、练习题的完成情况以及学生的学习兴趣等方面，综合评价学生的学习效果。
六、教学建议：1. 注重激发学生的学习兴趣，让学生在轻松愉快的氛围中学习文言文。
2. 注重个体差异，因材施教，让每个学生都能在课堂上得到充分的关注和指导。
3. 鼓励学生多读多背，通过大量的阅读和实践，提高文言文阅读和翻译能力。
4. 注重与文化传承相结合，让学生在学习文言文的过程中，了解和传承中华优秀传统文化。
文言文阅读与翻译教案设计
文言文阅读与翻译教案设计一、教学目标通过本次课程的学习，学生应能够：1. 掌握文言文阅读与翻译的基本技巧；2. 培养对文言文的理解和阅读能力；3. 提高对文言文的翻译水平；4. 培养学生对传统文化的兴趣和理解。
二、教学内容1. 文言文阅读：1.1 了解文言文的基本特点及其与白话文的不同之处；1.2 学习文言文的常用词汇、句型和结构；1.3 分析文言文的语境和修辞手法，提高对文言文的理解能力。
2. 文言文翻译：2.1 掌握文言文翻译的基本原则和方法；2.2 学习常见的文言文翻译难点，如句子结构、修辞手法等；2.3 练习将文言文翻译成现代汉语，培养学生的翻译能力。
三、教学方法1. 导入法：通过引导学生回顾文言文阅读的基本知识点，激发学生的学习兴趣和主动性。
2. 讲授法：通过教师的讲解和示范，向学生传授文言文阅读和翻译的技巧和方法。
3. 练习法：组织学生进行课堂练习，加深对文言文阅读和翻译的理解和掌握程度。
4. 讨论法：引导学生展开小组或全班讨论，分享对文言文阅读和翻译的体验和疑问。
四、教学流程第一节课：文言文阅读基础知识讲解1. 导入（5分钟）让学生回顾并复习文言文的基本特点和与白话文的区别。
可以通过问答或以往的知识梳理进行。
2. 讲授（15分钟）2.1 分析文言文的常用词汇和句型，让学生了解文言文的基本语言特点。
2.2 解读文言文的语境和修辞手法，加深对文言文的理解能力。
3. 练习（15分钟）3.1 选择性阅读练习：提供一篇适合学生水平的文言文短文，让学生进行阅读，并回答相关问题，检验对文言文的理解。
3.2 表达与交流：以小组为单位，学生与他们的同伴分享他们的观点和疑问，并相互讨论。
4. 作业布置（5分钟）布置下次课的作业任务，要求学生课后阅读一篇文言文短文，并准备与同伴进行讨论。
第二节课：文言文翻译方法讲解与实践1. 导入（5分钟）学生进行上次课的预习内容的回顾。
2. 讲授（15分钟）2.1 解读文言文短文的关键词汇和句子结构，让学生了解文言文翻译的难点。
初一语文教案文言文阅读与翻译训练
初一语文教案文言文阅读与翻译训练文言文是我们国家传统文化的重要组成部分，也是语文教育中的一项重要内容。
通过学习文言文，可以培养学生的语言表达能力，提高阅读理解能力和翻译能力。
本节课将带领初一学生进行文言文阅读与翻译的训练，旨在帮助学生更好地理解和掌握古文知识。
一、教学目标1.了解文言文的特点和作用；2.理解古文的意思，正确运用词语；3.培养学生等待读懂古文的能力；4.提高学生的翻译水平，训练他们使用合适的中文表达。
二、教学准备1.学生需要准备课本和文言文课文；2.教师需要准备文言文的课文、教案、PPT等教学工具。
三、教学过程1.引入（教师通过展示一段简单的文言文，让学生感受一下古文的魅力）教师：同学们，你们知道什么是文言文吗？文言文是古代汉民族使用的书面语言，它与现代汉语有着很大的差异。
我们今天的目标是通过阅读和翻译文言文，增强对古文的理解和应用能力。
请看下面这段简单的古文，试着理解一下它的意思。
（展示文言文）学生：（思考一会）这段文言文的意思是说"天下归心于大王，人民皆安居乐业"。
教师：很好，同学们都理解得很准确。
文言文是以古代经典和文学作品为主要表现形式的古文体，它不仅是我国古代文化的重要载体，也是我们学习汉语的关键。
通过学习文言文，我们可以了解到中华民族的优秀传统文化，提高我们的语言表达能力和阅读理解能力。
接下来，我们将进行具体的阅读和翻译训练。
2.阅读与翻译训练（教师提供一篇文言文课文，让学生进行阅读和翻译练习）教师：请同学们打开课本，找到第一篇文言文课文。
我将给大家几分钟的时间，让你们阅读并尝试翻译出这篇课文的意思。
不需要完全准确，尽力理解并使用中文表达即可。
（给学生一定时间后，教师开始点评和讲解课文）教师：同学们，时间到，请你们停下来。
谁愿意来读一下这篇课文呢？学生A：（读课文）教师：很好，学生A的朗读很不错。
对于这篇课文，你们了解多少呢？请举手回答。
学生B：这篇课文讲述了一个古代英雄的故事，他为国家做出了重要贡献。
初中文言文讲解及译文教案
初中文言文讲解及译文教案一、教学目标1. 让学生理解并掌握《岳阳楼记》中的重点字词和句式。
2. 使学生能够流畅地朗读和背诵《岳阳楼记》。
3. 培养学生对文言文的理解和鉴赏能力。
4. 通过学习《岳阳楼记》，引导学生树立正确的人生观和价值观。
二、教学内容1. 讲解《岳阳楼记》的背景及作者。
2. 分析《岳阳楼记》的文言特点和修辞手法。
3. 解读《岳阳楼记》中的重点字词和句式。
4. 翻译《岳阳楼记》全文。
5. 讨论《岳阳楼记》中的主旨和思想内涵。
三、教学步骤第一步：导入新课1. 简介《岳阳楼记》的背景和作者。
2. 提问：同学们听说过岳阳楼吗？它在中国古代文学史上有什么重要地位？第二步：自主学习1. 让学生自主朗读《岳阳楼记》全文，感受文言文的韵律和节奏。
2. 让学生结合注释，理解文中的重点字词和句式。
第三步：讲解分析1. 讲解《岳阳楼记》的文言特点和修辞手法，如对偶、排比、设问等。
2. 解读《岳阳楼记》中的重点字词和句式，如“然则天下兴亡，匹夫有责”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”等。
第四步：翻译练习1. 让学生根据讲解和注释，自行翻译《岳阳楼记》全文。
2. 教师选取重点句子进行讲解和翻译。
第五步：讨论交流1. 让学生谈谈对《岳阳楼记》的理解和感悟。
2. 引导学生树立正确的人生观和价值观，如关注国家大事、心怀天下等。
第六步：课堂小结1. 总结本节课的学习内容，强调《岳阳楼记》的文言特点和修辞手法。
2. 强调《岳阳楼记》中的主旨和思想内涵，引导学生树立正确的人生观和价值观。
四、课后作业1. 让学生熟读并背诵《岳阳楼记》。
2. 让学生结合注释，自主翻译《岳阳楼记》。
3. 让学生写一篇关于《岳阳楼记》心得体会的文章。
五、教学评价1. 检查学生的朗读和背诵情况。
2. 检查学生的翻译和作业完成情况。
3. 评价学生在课堂讨论中的表现，以及他们对《岳阳楼记》主旨和思想内涵的理解。
通过以上教学设计，相信学生能够更好地理解和欣赏《岳阳楼记》，并在学习过程中培养正确的人生观和价值观。
文言文阅读与翻译备课教案
文言文阅读与翻译备课教案第一部分：引言文言文阅读与翻译是学习中文的重要环节。
通过对古代文献的解读与翻译，我们可以更好地理解古人的思想和文化。
本教案旨在帮助学生提高文言文阅读与翻译的能力，培养他们对古代文献的兴趣和理解。
第二部分：教学目标1. 培养学生对文言文阅读与翻译的兴趣；2. 提高学生文言文阅读与翻译的能力；3. 培养学生对古代文献的理解与欣赏能力。
第三部分：教学重点与难点1. 教学重点：培养学生对文言文的理解和阅读能力；2. 教学难点：培养学生文言文的翻译能力。
第四部分：教学内容与方法1. 教学内容：1.1 古代文献的特点与风格；1.2 文言文的基本语法与词汇；1.3 文言文的阅读与理解；1.4 文言文的翻译方法与技巧。
2. 教学方法：2.1 教师讲授与示范；2.2 学生阅读与解读；2.3 小组讨论与合作学习；2.4 课堂练习与作业。
第五部分：教学步骤与内容1. 第一课时：古代文献的特点与风格1.1 教师简要介绍古代文献的意义和特点；1.2 学生阅读《古文观止》中的篇目，并分析其中的句法结构和修辞手法；1.3 学生小组讨论，总结古代文献的特点与风格。
2. 第二课时：文言文的基本语法与词汇2.1 教师讲解文言文的基本语法规则，如主谓宾结构、定状补结构等；2.2 学生进行词汇学习，掌握常用文言文词汇的意义与用法；2.3 学生通过例句分析，掌握文言文的语法和词汇应用。
3. 第三课时：文言文的阅读与理解3.1 教师选取适当的篇目，以及时代背景和作者介绍；3.2 学生阅读文言文篇目，并进行理解与分析；3.3 学生小组合作，展示各自对文言文篇目的理解和分析。
4. 第四课时：文言文的翻译方法与技巧4.1 教师讲解文言文翻译的基本方法与技巧；4.2 学生进行同步翻译练习，将文言文翻译为白话文；4.3 学生互相检查与修改翻译，提高翻译质量。
第六部分：教学评价与作业1. 教学评价：1.1 学生课堂表现与参与度；1.2 学生翻译练习与作业质量；1.3 学生对古代文献的理解与欣赏。
文言文阅读理解与翻译教案设计
文言文阅读理解与翻译教案设计一、教学目标通过本节课的学习，学生能够：1.了解文言文的特点和基本阅读方法；2.掌握文言文阅读理解的基本技巧；3.提高文言文的翻译能力；4.培养学生对文言文的兴趣和欣赏能力。
二、教学内容1.文言文的特点和基本阅读方法：（1）古汉语的规范书写；（2）文言文的词汇和句型特点；（3）文言文的基本解读方法。
2.文言文阅读理解的基本技巧：（1）理解句意；（2）推测上下文；（3）把握篇章结构。
3.文言文的翻译能力：（1）理解文言文的意思；（2）运用词语的对应翻译；（3）注意文句的表达习惯。
三、教学过程1.导入（5分钟）：通过展示一则文言文的短文，让学生感受文言文的美感和神秘感，激发学生的学习兴趣。
2.讲解文言文的特点和基本阅读方法（15分钟）：（1）古汉语的规范书写：学生了解古代汉字的书写方式和规则。
（2）文言文的词汇和句型特点：学生掌握文言文中常见的词汇和句型结构。
（3）文言文的基本解读方法：教师引导学生通过上下文推测词义和句意，培养学生对文言文的感知能力。
3.讲解文言文阅读理解的基本技巧（20分钟）：（1）理解句意：学生学习理解文言文句子的基本含义和语法结构。
（2）推测上下文：教师带领学生通过文章的上下文推测词义和句意。
（3）把握篇章结构：学生了解文言文篇章的组织结构和主旨，培养整体把握能力。
4.讲解文言文的翻译能力（20分钟）：（1）理解文言文的意思：学生通过对文言文的阅读理解，掌握文言文的基本意思。
（2）运用词语的对应翻译：教师指导学生运用现代汉语词汇对文言文进行翻译。
（3）注意文句的表达习惯：学生学习文言文的表达习惯，进行适当的调整和翻译。
5.练习与巩固（25分钟）：（1）课堂练习：教师出示几则文言文阅读理解题目，让学生根据所学技巧进行阅读和答题。
（2）小组讨论：学生根据所学技巧，分组讨论并翻译一段文言文短文，并展示给全班同学。
6.总结与拓展（10分钟）：（1）总结本节课的主要内容和学习方法；（2）拓展阅读：布置学生阅读一篇文言文短文，要求学生在下节课前进行理解和翻译。
初中文言文解释与翻译教案
初中文言文解释与翻译教案一、教学目标1. 让学生掌握文言文的基本语法和词汇。
2. 培养学生阅读文言文的能力，提高学生的文言文素养。
3. 通过对文言文的解释与翻译，使学生更好地理解传统文化，增强民族自豪感。
二、教学内容1. 文言文基本语法：如词类活用、句式结构等。
2. 文言文词汇：如古今异义、一词多义等。
3. 文言文选篇：选取初中阶段适合学生阅读的文言文篇目，如《岳阳楼记》、《出师表》等。
三、教学过程1. 导入：介绍文言文的概念及其在我国历史中的地位和作用。
2. 讲解：分析文言文的基本语法和词汇，结合具体例子进行讲解。
3. 练习：让学生翻译选篇中的重点句子，教师进行点评和指导。
4. 拓展：介绍文言文的阅读方法和技巧，推荐适合学生阅读的文言文篇目。
5. 总结：强调文言文学习的重要性，激发学生对传统文化的兴趣。
四、教学方法1. 讲授法：讲解文言文的基本语法和词汇。
2. 实践法：让学生翻译文言文句子，提高阅读能力。
3. 引导法：引导学生运用文言文阅读方法，自主学习。
五、教学评价1. 课堂参与度：观察学生在课堂上的发言和提问情况，了解学生的学习兴趣和积极性。
2. 练习完成情况：检查学生翻译文言文句子的准确性，评估学生的阅读能力。
3. 课后反馈：收集学生对文言文学习的意见和建议，不断优化教学方法。
六、教学资源1. 文言文教材：选用适合初中生阅读的文言文篇目。
2. 参考资料：提供文言文阅读方法和技巧的相关资料。
3. 网络资源：利用互联网查找与文言文相关的教学资源和辅助工具。
七、教学时间1. 课堂讲解：45分钟2. 练习时间：15分钟3. 课后拓展：学生自主学习，教师辅导八、教学建议1. 注重启发式教学，引导学生主动探索文言文的奥秘。
2. 鼓励学生多读多练，提高文言文阅读能力。
3. 结合现代汉语，帮助学生理解文言文中的古今异义和一词多义。
4. 注重培养学生的文学素养，使学生在阅读文言文的过程中，感受到传统文化的魅力。
七年级语文教案：文言文翻译教案二
七年级语文教案：文言文翻译教案二一、教学目标1、了解文言文翻译原则和方法；2、掌握文言文常用词汇、句型和语言特点；3、通过阅读文言文课文，提高综合语文能力以及文言文阅读理解能力。
二、教学内容1、文白通读 (黄鹤楼)2、文言文翻译三、教学重难点1、文白通读的方法和技巧；2、文言文翻译的原则和方法；3、文言文的语言特点。
四、教学过程1、导入 (3分钟)教师让学生回忆上节课所学的知识点，引导学生回忆课文的内容以及相关文言文知识点。
2、文白通读 (15分钟)教师首先让学生朗读本节课所学的《黄鹤楼》。
教师重点讲解文白通读的方法和技巧：文读时注意各个字的发音和字义，白读时关注句意和语言表达。
鼓励学生在读文言文时候不要死板硬梆梆，可以把文言文的语言和意境转换为现代汉语。
3、文言文翻译 (30分钟)教师引导学生根据课文内容进行文言文翻译。
教师强调文言文翻译要遵循六个原则：意合、词串、音调、袒义、体法、文情。
要求学生注重词语和句子的字义、结构、语气以及上下文的语言联系。
同时，教师提供一些常用的文言词汇、句型和搭配，帮助学生更好地理解和翻译文言文。
比如，文言文中“吾”、“尔”、“乃”等代词、动词和形容词的变形、顺序和包容等。
4、检查与点评 (10分钟)教师收集学生翻译的文言文作品，对学生的翻译进行点评和检查。
教师指出学生的优点和不足之处，并给学生提供改进和进一步提高的方法和建议。
5、课堂总结 (2分钟)教师用简洁明了的语言总结本次课的教学内容和目标，概括文白通读和文言文翻译的基本要领以及文言文的语言特点。
并要求学生整理好本节课所学的内容，为下堂课的学习打好基础。
五、课后记忆1、回顾本节课讲解的文白通读方法和技巧；2、复习本节课讲解的文言文翻译原则和方法；3、预习下会节课的内容。
六、教育反思在教学实践中，应该注重文言文语言特点的培养和巩固，让学生理解文言文的语言和意境，习惯性地在文言文阅读和翻译中借助语境进行解释和理解，促进学生的综合语文能力的提高。
九年级语文文言文翻译教案
九年级语文文言文翻译教案本教案旨在帮助九年级学生理解和翻译文言文，通过一系列的指导和练习，提高学生的文言文水平。
教案将以三个主要部分展开，分别是翻译概述、翻译技巧和综合练习。
一、翻译概述在本部分，我们将学习文言文翻译的基本概念和原则。
1. 文言文翻译的特点文言文与现代汉语有着较大的差异，因此在翻译时需要注意以下几个特点：- 文言文偏重意蕴和修辞手法，因此在翻译时需要注意保留原文的意境和修辞效果。
- 文言文使用古代的语法结构和词汇，因此在翻译时需要对古代汉语有一定的了解。
2. 翻译原则在翻译文言文时，应遵循以下原则：- 保留原文的风格特点，力求忠实于原文的意义和形式。
- 注意句子结构和词语的古代汉语特点，尽量不使用现代汉语的表达方式。
- 注重上下文和背景的理解，准确把握原文的意思，并在翻译中对读者进行必要的提示或解释。
二、翻译技巧在本部分，我们将介绍一些常用的文言文翻译技巧，帮助学生更好地进行翻译。
1. 词语翻译在翻译过程中，遇到生僻或古代用法的词语时，可以采取以下方法进行翻译：- 使用现代汉语中与之意义相近的词语进行替换，以便更好地理解原文。
- 在翻译中加上注释，对词语进行解释，有助于读者对原文的理解。
2. 句子结构翻译文言文具有不同于现代汉语的句子结构，因此在翻译时需要注意以下几点：- 翻译时要注意句子成分之间的关联关系，把握好主谓宾的顺序，保持原文的句子结构特点。
- 在翻译长句时，可以适当地进行拆分，以便于读者理解原文的意思。
3. 文化背景翻译在翻译文言文时，常常会涉及到古代文化和典故的内容。
翻译时可以适当加入注释或对比现代汉语的表达方式，使读者更好地理解和接受原文的内容。
三、综合练习在本部分，我们将提供一些文言文翻译的综合练习，以检验学生的翻译水平和应用能力。
以下是一道练习题：原文：「吾欲与汝缘木为舟，向东行以观日出。
木独不欲同行，其形轻薄，易损折。
」请翻译以上文言文。
翻译："I want to make a boat with wood and sail eastward to watch the sunrise. However, the wood does not want to travel with me, as its shape is light and fragile, easy to be damaged or broken."通过以上练习，可以考察学生对文言文的理解和翻译能力，同时培养学生的文言文表达能力。
初三语文教案文言文阅读与翻译
初三语文教案文言文阅读与翻译教案：初三语文文言文阅读与翻译【导言】本教案旨在帮助初三学生提高文言文阅读与翻译的能力，通过精选的文言文篇章，针对性地进行分析和翻译练习。
通过学习，学生将能够理解文言文的语言特点和表达方式，并培养对文言文的翻译技巧。
【教学目标】1. 理解文言文的语言特点和表达方式；2. 掌握文言文的翻译策略和技巧；3. 提升文言文的阅读与翻译水平。
【教学内容】本教案将以《荀子·劝学》为例，通过解读、分析和翻译练习，达到教学目标。
【教学步骤】一、导入1. 引入话题：请学生回忆一下文言文的特点，如使用的词汇、句式结构等。
2. 引入文言文篇章《荀子·劝学》，让学生感受文言文的魅力，并对篇章整体结构进行预测。
二、解读与分析1. 对文言文词汇进行解释，帮助学生理解篇章的意思；2. 分析篇章的结构，让学生了解到言之有物、层次分明的特点；3. 解读篇章的意义和思想，引发学生对于学习的思考和探讨。
三、翻译练习1. 将篇章进行分段翻译，培养学生的句子结构和翻译技巧；2. 针对篇章中的难点句子进行讲解，帮助学生理解和翻译；3. 对学生的翻译进行点评和指导，帮助他们提高翻译水平。
四、总结与拓展1. 对于学生在翻译过程中出现的问题进行总结和点评；2. 提供其他文言文阅读与翻译的练习材料，帮助学生拓展阅读范围；3. 鼓励学生多加练习，提高文言文的应用能力。
【课堂作业】1. 完成教学过程中的翻译练习；2. 阅读一篇其他文言文文章，并试着翻译一小段。
【教学反思】通过本节课的教学，学生们对于文言文的阅读与翻译能力有了一定的提高。
课堂上，学生们积极参与，能够准确理解文言文的意思，并有较好的翻译表达能力。
然而，仍需进一步加强学生对于文言文的理解和运用，提高课堂的教学效果。
中学语文教案文言文阅读与翻译技巧
中学语文教案文言文阅读与翻译技巧中学语文教案：文言文阅读与翻译技巧教学目标：1. 学会运用正确的方法和技巧阅读文言文，提高理解文言文的能力；2. 全面掌握文言文的翻译方法，增强翻译能力。
教学重点：1. 掌握文言文阅读的基本技巧和方法；2. 理解文言文的语法特点，提高翻译准确性。
教学难点：1. 理解古代文言文的惯用表达和句式结构；2. 掌握不同文言文段落的翻译技巧。
教学准备：1. 文言文教材；2. 范文篇目。
教学过程：一、导入（5分钟）通过引入一段有趣的古代文言文，激发学生的学习兴趣，并引导学生从整体上理解文言文的特点。
二、基础知识讲解（20分钟）1. 阐述文言文的语法特点，例如：古汉语、病句、句式结构等；2. 分析文言文的句子成分和谓语动词的特点，以帮助学生理解文言文的结构。
三、阅读技巧讲解（20分钟）1. 介绍如何选取文言文的关键词和短语，以帮助理解整个句子；2. 引导学生分段理解文言文，提取文段主旨；3. 解读文言文中各类修辞手法的用法和含义。
四、翻译技巧讲解（25分钟）1. 介绍文言文翻译常用策略，例如：意译、字面翻译、背诵模仿等；2. 引导学生学习文言文翻译中遇到的常见问题及解决方法；3. 提供范文进行翻译练习，解析翻译过程和技巧。
五、实践应用（25分钟）1. 组织学生进行小组合作，互相尝试阅读和翻译文言文篇目；2. 学生展示阅读和翻译成果，并与全班进行互动讨论。
六、总结归纳（10分钟）对本节课内容进行总结，强调学习文言文阅读与翻译的重要性和方法。
教学延伸：1. 鼓励学生多读文言文经典著作，提高语文素养；2. 布置文言文阅读和翻译的作业，以巩固学习成果。
教后反思：本节课通过讲解文言文阅读和翻译的基本技巧和方法，以及实践应用的环节，使学生在自主阅读和翻译中培养了深入理解和准确表达的能力。
同时，教学过程中注重启发学生的思维，提高了学生的学习兴趣和参与度。
但教学中也发现部分学生对于文言文的接受程度较低，需要进一步采取个性化教学方法，提高学生的学习效果。
文言文阅读与翻译教案
文言文阅读与翻译教案一、教学目标本节课的教学目标主要有以下几点：1. 培养学生对文言文的阅读和翻译能力；2. 提高学生对文言文语言特点的理解和把握；3. 培养学生对古代文化的兴趣和认知。
二、教学内容本节课的教学内容主要包括文言文阅读和翻译两个方面。
1. 文言文阅读：选取一篇适合学生水平的古文进行阅读讲解，通过分析词语、句子结构等方式，帮助学生理解文言文的含义和意图。
2. 文言文翻译：讲解和练习文言文的翻译技巧，通过翻译句子、段落等练习，提高学生对文言文的翻译能力。
三、教学步骤1. 导入通过引入一个与古代文化相关的话题，激发学生对文言文的兴趣，为接下来的学习做好准备。
2. 文言文阅读讲解选取一篇经典的文言文作品，例如《红楼梦》中的某一章节，对其中的句子和词语进行逐一讲解。
辅助使用现代汉语进行解释，帮助学生理解古代汉语的语言特点。
3. 文言文翻译技巧讲解讲解文言文翻译的基本原则和技巧，例如注重意译、结合上下文理解含义、注意词语的转化等。
通过例句和实际文言文的翻译练习，让学生掌握基本的翻译方法。
4. 翻译练习给学生一些文言文的句子或段落，要求他们进行翻译练习。
可以分为个人练习和小组合作练习，提供互相讨论和交流的机会，帮助学生提高翻译水平。
5. 总结与反思对本课的内容进行总结，并给学生一些反思问题，例如他们在阅读和翻译中遇到的困难和收获，以及如何进一步提高文言文的学习能力等。
四、教学资源1. 选取适合学生水平的文言文作品，例如《红楼梦》、《史记》等；2. 准备现代汉语的解释和注释，辅助讲解；3. 提供文言文的翻译练习材料。
五、教学评价1. 在文言文阅读方面，通过学生的阅读理解能力来进行评价；2. 在文言文翻译方面，通过学生的翻译质量和准确度来进行评价；3. 可以通过小组合作和课堂表现等方式，来评价学生的合作和参与程度。
六、教学延伸为了进一步提高学生的文言文水平，可以安排一些拓展学习的活动，例如文言文写作、朗诵比赛等。
文言文阅读与翻译中文课教案
文言文阅读与翻译中文课教案【第一节】教学目标1. 了解文言文的特点与学习方法；2. 掌握常见文言文的基本词汇与句型结构；3. 提高文言文的阅读和翻译能力。
【第二节】教学重点1. 文言文的特点与学习方法；2. 常见文言文的基本词汇与句型结构。
【第三节】教学难点1. 如何准确理解文言文的意思；2. 如何正确翻译文言文句子。
【第四节】教学方法1. 讲解与示范结合：通过示范阅读与翻译，帮助学生理解和掌握；2. 激发学生兴趣：通过趣味性的文言文材料，引导学生主动参与。
【第五节】教学内容1. 文言文特点的介绍：使用古代汉字、语言表达方式的不同等；2. 文言文的阅读方法：重点把握主题句、关键词、上下文的逻辑关系等；3. 文言文的翻译技巧：理解句子的结构、运用现代汉语相似句型等；4. 常见文言文课文的阅读与翻译：选取经典文言文课文进行讲解与练习。
【第六节】教学步骤【第一步】导入（10分钟）通过展示一段简单的文言文材料，引起学生对文言文的兴趣，并了解他们对文言文的认知。
【第二步】文言文特点的介绍（15分钟）向学生介绍文言文的特点，包括字形、语法结构和词汇的差异，并通过示例让学生对文言文有一个初步了解。
【第三步】文言文的阅读方法（20分钟）讲解学生如何通过抓主题句、抓关键词、推测上下文逻辑关系等方式，准确理解文言文材料的意思，并进行实例讲解。
【第四步】文言文的翻译技巧（20分钟）通过讲解文言文的句型结构以及现代汉语的对应表达，指导学生在翻译过程中准确把握句意，并进行实例练习。
【第五步】常见文言文课文的阅读与翻译（30分钟）选取一篇经典文言文课文，让学生根据所学方法进行阅读与翻译，并进行精读和泛读练习。
【第六步】巩固与评价（10分钟）通过小组合作讨论、个人回答问题等方式，巩固学生对文言文阅读与翻译的掌握，并进行简单的评价。
【第七节】教学设计说明本节课主要介绍文言文的特点、阅读方法和翻译技巧，并通过示范和练习帮助学生提高阅读与翻译能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
初中文言文翻译教案（文言文阅读）
一、知识链接：翻译要求
???????1、文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字。
“信”是指译文要准确无误，要忠于原文。
“达”是指译文要通顺畅达，符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
“雅”
1、
断，…者”“非”等判断词表示肯定或否定判断。
还有一种情况是不用判断词，要
根据上下文判断。
?2、省略句：句子中省略某个词或某个成分的现象，在文言文
中较为常见。
主要有：
?（1）省略主语：a承前省渔人甚异之……（渔人）便舍船，从
口入b蒙后省c对话省例《曹刿论战》（此）忠之属也。
（《曹刿论
战》）
?（2）省略谓语或省略动词：一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）
而竭。
（《曹刿论战》）
?（3）省略宾语：投（之）以骨。
（《狼》）
??（
?（
?（
?（3）定语后置。
古汉语中有时为了突出修饰语，将定语放在中心词之后。
例：“予谓菊，花之隐逸者也。
”“花之隐逸者”是“隐逸之花”的倒装。
可译为“具有隐逸气质的花”
?（4）介宾结构后置。
?a、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都后置，译成现代汉语时，除少数译作补语外，大都数都要移到动词前做状语。
例：何有于我哉？全句为“于我有何”的倒装句，介宾结构“于我”后置。
译为“在我身上有哪一样呢”
?b、介词“以”组成的介宾短语后置，在今译时，一般都前置做
?4、“见”?（
?b
c。
?5、有……者”“得无……乎”“如……何”“奈……何”“然则……”等。
?（1）“不亦……乎”相当于“不是……吗”学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不易君子乎？
?（2）“如……何”相当于“对……该怎么办”“把……怎么样”
例：……如太行王屋何？即“能把太行王屋两座山怎么样呢？”
其如土石何即“能把土石怎么样呢”
?（3）“以……为……”相当于“把……当作……”例：以丛草为林，以虫蚁为兽……即“把丛草当作树林，把虫蚁当作禽兽……”?（4）“何……为”相当于“为什么要……呢”“为什么会……呢”
1、互文不可直译。
互文，上下文各有交错而又相互补足，交互见义并合而完整达意。
例1：“秦时明月汉时关”译句：“秦汉时的明月，秦汉时的关”。
例2：“将军百战死，壮士十年归。
”可译为：“将军和壮士身经百战，有的战死沙场，有的凯旋而归。
”
2、比喻。
例：“金城千里”中的“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。
联系“固若金汤”
3、借代。
例：“臣本布衣”中的“布衣”代未做官之人。
“黄发垂髫，并怡然自乐”中的“黄发”代指老人，“垂髫”代指孩
“孔
介
词特征
（四）留。
就是保留，凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等，在翻译时可保留不变。
例：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
”译句：
“庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。
”“庆历四年”
为年号，“巴陵郡”是地名，可直接保留。
（五）扩。
就是扩展。
1、把文言文中的单音节词扩为同义的双音节词或多音节词。
例：“更若役，复若赋，则如何？”译句：“变更你的差役，
（秦）
中的
乃大惊，问所从来。
”译句：“（桃源中人）一见渔人，大为惊奇，问（他）是从哪里来的。
”例2：“一鼓作气，再而衰，三而竭。
”（第一次击鼓能振作士气，第二次（击鼓）士气就开始低落了，第三次（击鼓）士气就耗尽了）“再”“三”后省略了
谓语“鼓”，翻译时要补上。
例3：“君与具来。
”（你与（他）一起来）“与”后省略了宾语“之”。
2、增补能使语义明了的关联词。
例：“不治将益深”是
一个假设句，译句：“（如果）不治疗就会更加深入”。
（八）删。
就是删除，古汉语中的发语词、结构助词和
“师道
2、把文言文中的固定结构替换成现代词或结构。
例：“然则……”：换成“既然这样，那么……”；“何以………？”换成“根据什么……”。
积累固定结构
（十）选。
就是选择，文言文中一词多义，一词多用的
现象很常见，因此要选用恰当的词义翻译才能使句子正确。
例：“威天下不以兵革之利。
”“兵”是一个多义词,它有“兵器;士兵、军队、军事、战争”等义项。
例句中的“兵”翻译时应选择
“兵器”。
工l
A．若听茶声然B.诗文之属莫不皆然
C．杂然相许D.黄发垂髫并怡然自乐
2、解释下列句子中加点的词语。
①一钱不直：值②后世见者必宝之：把……当宝贝，珍爱、喜爱
3、翻译下面句子。
①后人粪土视之
译文：后来（世）的人们都把他们的书法看作粪土
②古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远
译文：古代的人大都会书法，只有那些品格高尚的人（的书法）
”
③食不给音：ji供应义：④乃至被谗受贬音：chan说别人坏话义：
2．“每以天下为己任”的正确译句是（B）
A．每天拿天下大事作为自己的责任。
B．常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。
C．常常把天下大事作为自己应尽的任务。
D、每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。
3、将下面的句子译成现代汉语。
①或夜昏怠，辄以水沃面：
有时夜里疲惫困倦，常常用冷水冲头洗脸
_
3、本文涉及几个人物?谁的观点正确？为什么?
答：
________________________________________
_
1、牵引应当烧寻找
2、过了一会儿去寻找雁，而那雁已向高空飞远。
3、三个人都不正确。
因为办事要抓住时机，不能为无为的争论而
贻误战机。
弈然之智弗
2．下列各句与“弈秋，通国之善弈者也”句式不同的一项是
（ D ）
A．夫战，勇气
也B．此则岳阳
楼之大观也
C．甚矣，汝之不
惠D．莲，花之君子
者也
3．翻译：惟弈秋之为听（提示：宾语前置）
1.
为国与身③亦皆如之。
”
注释：①选自《列子·说符篇》。
②退：回去。
③为
国与身：治理国家和修养自身。
1．解释下列句中加点的词。
①请于关尹子②臣是
以无请也
③又以报关尹子
2．翻译句子。
①非独射也，为国与身亦皆如之。
译文：
2。