德语专业四级议

怎样写议论文？

PGG议论文写作的主要命题形式是简单议论文和正反议论文，驳论文也属于PGG的写作范畴。下面分别对这些文体作一些解释：

简单议论文(Einfache Er?rterung)：按照命题指定的观点展开议论，使之（或自己的）

观点得以成立，并具有一定的说服力，我们称此种议论为简单议论。这是一种立论的写作方式。简单议论文的命题方式很容易辨认，如：

Warum studiere ich Germanistik? (PGG-Aufgabe 1995)

Umweltschutz ist auch eine Aufgabe eines jeden Einzeln.Welche M?glichkeiten sehen Sie für sich selbst,am Umweltschutz mitzuwirken?

正反议论文(Er?rterung in Pro- und Contra)：顾名思义，就是“正方”观点和“反方观点”两者之间的辩论。这是一种典型的德国式议论方式。文章首先呈现一方的论点，论据和论证情况，而后呈现另一方的论点，论据和论证情况。作者并不直接参与任何一方，而只在结尾

部分表达出自己的观点。

驳论文(Antithetische Problemer?rterung)：即通过论证的方式反驳一个论点，以达到确立作者论点的目的。驳论文和正反议论文在语篇结构和论证方式等方面有许多相同之处。因此，驳论文的写作命题与正反议论文类似。如：

Sinn und Unsinn des Autofahrens in China.Er?rten Sie Für und Wider zur Anschaffung eines Privatautos.( PGG-Aufgabe 1995)

Vor- und Nachteile des Telefons im Studentenzimmer.( PGG-Aufgabe 1998)

r Jugendliche?

Vorbild oder Starkult fü

从历年PGG考试的情况来看，撰写议论文的学习难点主要集中在审题，语篇特征，论

证方法和语言手段等方面。以下就文章结构和论证方法作一些说明。

议论文的基本结构：德语议论文一般可分为三段：开端，主体部分和结尾。简单议论文的“开端”要表明作者的观点或理由，并为下面的论述作简单的铺垫。“主体部分”要提出若干

论点或理由，并对此进行逐一论述。“结尾”部分用简短的语言归纳议论结果。正反议论文和

驳论文在“开端”部分要提出所争论的问题，并为下面的辩论作简单铺垫。“主体部分”分上下两部分，分别就正反两种观点进行针锋相对的论证。“结尾”部分表达出或进一步强调作者的

观点。

议论文的论证方法：议论文的写作关键是论证部分。为了支持自己的论点，不但要提出论据，而且要有科学的，严谨的论证过程，要符合逻辑，以理服人。一般要求至少提出三个

论据，以提高论证的说服力。若只有一个论据，文章就显得单薄，论述就显得乏力。此外，

还应举例说明，要以事实证明，这样可以使论证生动有力。文章的“结尾”要归纳论述结果，

或进一步强调作者的观点，与文章“开端”形成呼应之势。而且PGG在命题时也往往会对论

证方法作一些相关的提示，以帮助考生正确审题。

简单议论文的论证方式比较简单，只要求在“主体部分”提出若干论据或理由，并逐一展

开说明或论述。这种论述是直线进行的，即从一个论据到另一个论据，无须反驳，所以这种议论文又被称为线性议论文。下面是一个简单议论文的例子：

Warum suchen immer mehr Studenten Jobs?

用数据和事实引出将要讨论的现实Nach der neuesten Untersuchung suchten ungef?hr 56% aller chinesischen Studenten Jobs.Im Vergleich zu 1990 suchen mehr als

70% der Studenten Jobs w?hrend des Studiums

形象化描写Jetzt k?nnen wir überall sehen,dass die Studenten als Privatlehrer,Verk?ufer usw. t?tig sind.

承上启下引出解释Warum übernehmen sie diese Jobs?

原因一Meiner Meinung nach liegt die Ursache im Geld.

进一步说明Mit der Preiserh?hung von Büchern,Fahrkosten,Lebensmitteln oder Mieten erh?ht sich der finanzielle Druck so stark,dass die

Studierenden Geld verdienen müssen,um ihre steigenden

Studienkosten zu bezahlen,eine Reise zu machen oder etwas für

sich selbst kaufen zu k?nnen.

Sie hoffen,dass sie auf diese Weise von ihren Eltern finaziell

unabh?ngiger werden.

原因二Au?erdem m?chten sie noch Berufserfahrung sammeln.

进一步说明Vom Kindergarten bis zur Hochschule bekommen sie nur Buchwissen. Angesichts des aktuellen Lebens k?nnen sie sich nur

durch Praxis auf die zukü

nftige Arbeit vorbereiten.

总结全文Die Studenten arbeiten nicht nur für Geld und Berufserfahrung,sondern auch dafür,einen Einblick ins

Gesellschaftleben zu bekommen,weil diese Erfahrung für ihr

sp?teres Leben von gro?er Bedeutung ist.

Aufgabe:

Warum gibt es immer mehr Leute,die in der Freizeit einen Ausbildungskurs besucht?

正反议论文的论证要求首先呈现一方的观点和论据，然后再呈现另一方的观点和论据。

论证时，一般首先提出的论据比较弱势，而之后所提出的论据比较强势，因为结尾时作者一般会强调一下自己的观点，而为了文章的连贯性，作者都会强调后提出的论据，这是一种典型的辨证技巧。下面是两个正反议论文的例子：

Das Leben in der Stadt oder auf dem Land?