光固化托盘使用说明-义获嘉伟瓦登特
使用前请详细阅读说明书
应用于前牙大窝洞的复合层充填的色泽联合表
A1
A2
A3
A3.5
A4
B2
B3
C3
内层特殊色
BW
AO2
AO3
AO3
AO4
AO2
AO3
AO4
标准色
A1
A2
A3
A3.5
A4
B2
B3
C3
外层特殊色
Байду номын сангаас
WT
DT
DT
DT
DT
WT
DT
DT
使用颜色的详细信息，在颜色的下面部分有所描述。
5. 光固化前塑型 使用标准器械塑型
6. 光固化 光固化复合树脂 下表中列出光固化时间和有效深度
[适应症] A. 前牙光固化复合树脂 1. III、IV、V 类洞的直接充填。 2. 楔状缺损和根面洞的直接充填。 3. 直接用于关闭贴面和间隙裂的修复。 B. 后牙光固化复合树脂 1. I、II 类洞的直接充填。
[禁忌症] 1. 盖髓。 2. 极少数情况下可致个别人群敏感，一旦出现过敏反应立即停用，并去医生处治疗。
[储存] 阴凉处保存（4-25℃/39.2-77.0℉），避免高温或阳光直射。 有效期：
前牙光固化复合树脂-从生产日期开始 3 年
-3-
后牙光固化复合树脂-从生产日期开始 2 年
[包装]
I. 注射器装
1. 初始装（35 支，7 种颜色）
-35 支（每种颜色 5 支，共 7 种颜色）（每支 0.16ml）
前牙光固化复合树脂：光固化时间和有效深度
照射时间 Plasma arc(2000mW/cm2)
3sec.
GC G-Light(1200mW/cm2)
部分贴面的粘接
趋势与应用17自从牙科学出现之时，就已经出现了对前牙区美观、微创和完美和谐的修复体的追求。
然而，直到近期这一期望转变为现实才成为可能。
许多年来，在全瓷冠出现之前，牙医们一直因烤瓷熔附金属全冠的不透明性而拘执。
然而，这些全瓷材料强度并不足以适合于更微创的修复。
最终，全瓷贴面问世。
贴面预备比全冠预备更微创——尽管如此，或多或少仍需进行一些预备。
此外，贴面需要进行相应的设计，覆盖整个唇面。
然而，鉴于目前全瓷技术的发展和粘接树脂的进步，现在可以采用部分贴面修复，顺利就位而无任何的问题。
部分贴面部分贴面是瓷贴面的一种，仅覆盖牙体组织缺损、折断或磨损的部分。
因此，牙齿仅需要部分预备或不需预备。
这项技术成为可能的原因有两个：1. 新的全瓷材料问世：牙科技术现在可以分层堆塑任何的全瓷修复体。
他们可以选择使用氟磷灰石全瓷材料，比如IPS e.max Ceram （义获嘉伟瓦登特），或采用高透瓷块，如IPS e.max Press 系列的Opal 或HT 瓷块部分贴面的粘接Eduardo Mahn ，智利在前牙区获得高度美学效果图1:术前情况。
图2:术前特写照。
图3:牙体预备后。
图4:选择粘接树脂的颜色：VariolinkEsthetic LC Warm 。
图5:试戴两颗部分贴面。
图6:贴面就位前：邻牙覆盖以PTFE 薄膜，并用聚酯条分离。
图7:釉质酸蚀20秒。
图8:牙本质酸蚀10秒。
图9:水雾冲洗。
图10:涂布Adhese Universal 粘接剂。
图11:粘接过程特定。
图12:应用Variolink Esthetic LC Warm 粘接树脂。
图13:部分贴面就位。
图14:用毛刷小心去除多余水门汀。
图15:从两边光照5秒。
图16:用两个Bluephase Style 光固化灯最终固化，水雾冷却。
图17:手术刀片去除多余水门汀。
图18:术后照。
图19:四周后最终效果特写照。
图1图2图3图4图5图6图7图8图9图10图12图13图14图15图16图17图18图19图11趋势与应用临床病例一位46岁男性患者来诊，希望更换他口内20年之久的Mirage 部分贴面。
IPS+emax+ZirCAD+钇稳定的氧化锆模块使用说明书-中文
IPS e.max 系统—您的需要尽在其中
IPS e.max—基本特性 IPS e.max 是一套具有创新性的全瓷系统，本系统涵盖了全瓷的所有制作范围---从微薄的添面到 12 个 单位的桥体。 IPS e.max 为 CAD/CAM 制作工艺提供高强度，极具美学性的材料。这个系统中包括了用于单冠修复用 的硅酸锂玻璃陶瓷和长桥使用的高强度氧化锆材料。 每个病人的具体制作情况，需根据病人的要求和要到达的目的。IPS e.max 可以满足所有的需求和制作 需要。 本系统用于压制技术的材料组分包括了高美学性的硅酸锂玻璃陶瓷瓷块和用于快速高效的氧化锆压制 成型的氟磷酸盐类玻璃陶瓷瓷块。 根据具体的需要，可以给 CAD/CAM 工艺提供两类材料：具有创新性的硅酸锂瓷块类 IPS e.maxCAD 和 具有高强度的氧化锆类 IPS e.max ZirCAD。 由纳米级氟磷酸盐类构成的片状瓷 IPS e.max Ceram, 通常是用于做贴面的 IPS e.max 组分---玻璃陶瓷， 氧化金属类陶瓷---组成完美的 IPS e.max 系统。
DMG临时修复系列使用说明书
DMG临时修复系列使⽤说明书珞塞特⾃动混合枪型临时冠桥材料使⽤说明书Luxatemp-Handmix是⼀款专⽤于简易制作临时冠桥，嵌体，⾼嵌体及贴⾯的⾃凝复合树脂。
两组分的材料是基于多功能甲基丙烯酸酯的，通过⾃动混合。
适⽤症临时冠桥，嵌体，⾼嵌体，部分冠，贴⾯和长期的修复体操作时间0：00⾄0：45 分钟将材料放⼊⼝内（包括调和时间）2：00⾄3：00分钟从⼝内取出6：00⾄7：00分钟完全凝固Automix ⾃动混合枪型的使⽤1. 将型号25的注射枪后部的⼩控制杆（1）向上推，并完全撤回滑杆（2）。
推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并插⼊弹药筒。
说明：使弹药筒底部的凹⼝对准25型注射枪的凹⼝。
紧紧地按下注射枪控制杆（3）制锁弹药筒。
2. 在安置混合插管前，以90度逆时针旋转弹药筒头帽（4），前推并取下它。
插⼊⼀个新的混合插管，使软管（5）上的凹⼝对准弹药筒上相应的凹⼝，并顺时针旋转90度直⾄其锁定在位置上。
3. 推动注射枪触动开关（6），通过混合插管输出材料，且可直接使⽤。
当⾸次使⽤弹药筒时，取出豌⾖⼤⼩的材料并弃之。
在弹药筒头端留⼀个⽤过的插管，其可作为防护头帽使⽤。
4. 向上推型号注射枪后部的控制杆（1），并直接拉出滑杆（2）。
推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并取下弹药筒。
建议操作⽅法1. 备⽛或拔⽛前，⽤藻酸盐，硅橡胶或热塑印模材料取相应⽛位所在象限的印模。
2. 备⽛并⼲燥，在⽤复合树脂桩核材料修复的残根和周围组织上，涂布凡⼠林或类似的分离剂。
3. 选择所需的Luxatemp颜⾊，并将其装⼊注射枪内（参考Automix ⾃动混合枪型的使⽤）。
4. 将搅拌输出的材料注⼊备⽛前的印模或热塑印模内。
从印模的咬合⾯⾄⽛龈部，依次注⼊，直⾄材料稍溢出印模边缘。
为避免产⽣⽓泡，注射时需将注射头浸没于在材料中。
5. 必须在45秒内，将Luxatemp注⼊备⽛前的印模或热塑印模内，并轻轻加压，在⼝内复位固定。
EP600中文说明书
C=控制系统
100 LC 显示屏 101 对比键 102 帮助键 103 金属箔片 104 功能键 1 105 功能键 2 106 功能键 3 107 功能键 4 108 退出键 109 确认键 110 开始键 111 停止键 112 打开铸瓷炉顶部的键 113 关闭铸瓷炉顶部的键 114 数字键
D=自动校温装置（ATK1）
目录
第一章 介绍/标记和符号 1.1 前言 1.2 标记和符号 1.3 有关操作指示的注释
第二章 安全第一 2.1 指示 2.2 健康和安全指导
第三章 产品描述 3.1 部件 3.2 危险区域和安全设备 3.3 功能描述 3.4 附件
第四章 安装与初启动 4.1 打开包装和检查部件 4.2 选择放置地点
瓷炉是根据 EN61010-1 来设计并根据相关安全规章从生产厂家处运达。为继续使产品保有 良好的外观性能及操作安全，请务必阅读本操作手册。
-使用者必须逐步熟悉注意事项和操作规章以避免事故及损坏产品。厂商将对不当使用造 成的损失不负任何责任。此损失也不包括在保修范围内。
-在开启瓷炉前，确保电源电压与标牌所示相同。
1.3 关于操作指导的几点注释
这些操作指导帮助您正确，安全且经济的使用 EP600 铸瓷炉。 这些操作指导被分成几个结构清晰的章节，可以使你快速方便的找到特殊的专题。
务必阅读这些操作指导 为了告知您危险情况，重要信息及禁忌，这些指导包含了相应的标记/符号来标识重要 的段落。 我们建议将这些指导放在一个靠近铸瓷炉的安全的地方，一边在需要时可迅速的查阅 以获取信息。 如果您丢失了操作手册，可从义获嘉伟瓦登特客服中心免费获取。
步骤6. 安装放置铸圈用的冷却格。
注意：不要将此冷却格放在易燃物附近。
光固化机使用说明书
光固化机使用说明书(总10页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--UV固化机(带风机）3000W×2灯紫外线照射设备说明书EDISON-LIU目录1.用途及特点 ............................................................................................................... 错误!未定义书签。
、用途........................................................................................................................ 错误!未定义书签。
、特点........................................................................................................................ 错误!未定义书签。
2.主要技术参数............................................................................................................ 错误!未定义书签。
3.基本结构 ................................................................................................................... 错误!未定义书签。
4.操作与调整 ............................................................................................................... 错误!未定义书签。
修复体抛光系统OptraFine使用说明书-义获嘉伟瓦登特
仅供牙科使用！ 警告：美国联邦法规定此产品只能销售给有执照的牙科医生 或同类人员 列支敦士登制造 Ivoclar Vivadent AG, FL - 9494 Schaan / Liechtenstein 编制日期：2010.09 Rev.1
0123
630340/0909/6spr/H
此材料仅限于牙科使用。应严格按照使用说明书操作。不遵 守使用说明书或不按照规定的使用区域使用导致的损害，我 们将不负任何责任。如果要用于使用说明书明确规定以外的 目的，使用者有责任试验材料的适用性。此描述和数据并非 对性质的保证。
使用说址： Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein 生产场所地址： Rastatter Strasse 30 75179 Pforzheim Deutschland 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 售后服务地址： 上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 电话：021-6032 1657 传真：021- 6176 0969 注册代理： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司
修复体抛光系统 OptraFine
产品标准编号： YZB/LIE 1656-2012《修复体抛光系统》 注册证书编号： 国食药监械 ( 进 ) 字 2012 第 1631875 号 ( 更 ) 生产企业名称： Ivoclar Vivadent AG
描述： OptraFine 是一套三步式金刚石抛光系统，适用于临床操作中抛 光牙科陶瓷材料，使其具有光洁度。OptraFine 由以下几部分组 成： - 点状、杯状和盘状的金刚石修整器 (F)( 淡蓝色 ) - 点状、杯状和盘状的金刚石抛光器 (P)( 深蓝色 ) - 尼龙刷，适于结合使用 - 金刚石抛光膏 组成 : - 修整器和抛光器含有合成橡胶、金刚石颗粒和氧化钛，杆部由 不锈钢制成。 - 尼龙刷由尼龙刷毛构成，杆部由不锈钢制成。 - 金刚石抛光膏含有颗粒大小为 2~4 微米的金刚石粉，混合于丙 三醇、月桂基硫酸钠和丙二醇的乳状液中。 适应症 : 用于抛光牙科陶瓷修复体。 禁忌症 : 如果已知患者对抛光器械或抛光膏中任何成分过敏，应禁止使 用该产品。 应用 : 首先，使用 OptraFine F 修整器对陶瓷修复体表面在水喷雾下进 行修整和磨光。接下来，使用 OptraFine P 抛光器在水喷雾下 对其进行抛光。最后，OptraFine HP 尼龙刷和金刚石抛光膏配 合使用，无需使用水喷雾，进行抛光。抛光前，将金刚石抛光 膏挤到抛光刷创造的腔洞内，随后将膏体用刷子涂抹修复体表 面。用水喷雾去除所有抛光或研磨残留物。 金刚石修整器和抛光器 : - 转速：10000-15000 rpm( 最大 ) - 与大水量喷雾器一起使用（＞ 50ml/min） - 无需配合抛光膏使用 - 将其浸入器械清洗浴中最长 1 小时 - 在温度为 134ºC/275ºF 的高压灭菌器中对抛光器和修整器进行 灭菌。 尼龙刷 / 抛光膏： - 将金刚石抛光膏涂到尼龙刷上 - 转速：7000-10000 rpm( 最大 ) - 不使用水喷雾 - 将尼龙刷浸入器械清洗浴中最长 1 小时 - 在温度为 134ºC/275ºF 的高压灭菌器中对尼龙刷进行灭菌 转速 : - 必须遵守使用说明书和包装上标示的推荐和最大容许转速，不 得超过该速度。 - 推荐和最大容许转速取决于所用抛光器或抛光系统，依系统不 同而不同。 - 一旦超过最大允许转速，抛光器械往往会振动，从而导致其自 身损坏、杆部变形和 / 或器械折裂，进而对使用者 / 医疗人员 和患者构成潜在的危险。 警告 : 未遵循最大允许转速会导致健康风险的增加。 正确使用 : - 仅用于技术和卫生方面均达标并定期保养和清洁的直手机 / 弯 手机。
光固化透明窝沟封闭剂套装使用说明书-义获嘉伟瓦登特
2. 使用橡皮障隔离术区。
3. 涂上酸蚀液 ( 如 Email Preparator blue), 待其反应 30~60 秒钟。
仅供牙科使用！ 警告：美国联邦法规定此产品只能销售给有执照的牙科医生 或同类人员 制造商： 列支敦士登 Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan /Liechtenstein 编制日期：2003.5
0123
557037/1004/5/WE3/G
光固化透明窝沟封闭剂套装
( 商品名：Helioseal® Clear)
产品标准编号： YZB/LIE 6909-2013《光固化透明窝沟封闭剂套装》 注册证书编号： 国食药监械 ( 进 ) 字 2014 第 2630070 号 生产企业名称： Ivoclar Vivadent AG 生产地址： Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 售后服务地址： 上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 电话：021-6032 1657 传真：021- 6176 0969 注册代理： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
4. 彻底冲洗术区。
5. 用无水无油的气枪吹干表面。酸蚀后的 牙釉质表面应为白色且无光泽。应避免唾液 污染。 6. 直接用一次性注射针或毛刷将 Helioseal Clear 涂到点隙窝沟上。 此材料仅限于牙科使用。应严格按照使用说明书操作。不遵 守使用说明书或不按照规定的使用区域使用导致的损害，我 们将不负任何责任。如果要用于使用说明书明确规定以外的 目的，使用者有责任试验材料的适用性。此描述和数据并非 对性质的保证。
光固化托盘使用说明-义获嘉伟瓦登特
使用说明 封闭倒凹区后，将模型浸于水中，用义获嘉 分离液分离。用合适的工具将光固化托盘在 模型上塑模。 工作时间 （在未直接暴露于阳光的正常日光下） ： 大约 10-15 分钟（应考虑工作区域的光照强度） 。 用手指或工具制作光固化托盘时须要一定程 度地隔湿。用锋利的工具削去功能区周围的 材料并去除多余部分。多余的材料可制作托 盘手柄。剩余的光固化材料可以稍后重复使 用。记住：材料长时间暴露于紫外光线下可 引发聚合反应！ 在合适的聚合设备中聚合已完成的托盘。可 使用任何商用紫外线或卤素聚合设备。因为 这类装置的光源输出强度有很大的不同，材 料在托盘的双面都彻底固化 3-5 分钟。固化 后可立即进行最后加工。 经过 5 分钟聚合反应，可获得最佳的物理性 质。用酒精清洁聚合表面。如需要，可使用 研磨工具修整功能边缘。因为研磨时光固化 托盘可产生细微灰尘，所以建议操作时使用 吸尘装置和面罩。使用浮石粉浆进行抛光。 光固化托盘制作的托盘可立刻用于取模。 修正和修改 从避光容器中取出剩余的光固化托盘材料， 磨削或喷砂粗化表面，清洁，重新塑模并再 次聚合。
印模材料 所有印模材料均可与适当的粘结剂一起使用 ---印模材材的储存需干燥。 合适的聚合设备 • 义获嘉技工光固化机 Lumamat 100 – 整体 聚合 10 分钟，选择程序 2。 • 任何商用紫外线或卤素聚合设备。 重要信息 • 使用后，立刻将多余材料放回避光包装！ • 任何有聚合迹象的材料都应丢弃！ • 用酒精去除软抑制表层！ 保存 • 在不超过 28° C (82 ° F)的室温下避光储存。 • 贮藏温度：2-28 ° C / 36-82° F。 • 超过有效期的材料不能使用。 • 远离儿童。 包装规格 分类 标准包装 标准包装
警告 未聚合的光固化托盘可能有刺激作用。避免 与皮肤黏膜和眼睛接触。未聚合材料与皮肤 直接接触可能导致过敏反应。研磨时，应使 用面罩和吸尘装置。
树脂粘合剂套装使用说明书-义获嘉伟瓦登特
使用说明书
- 可光固化的自固化树脂基牙科粘接材料 自固化自酸蚀处理剂
生产地址： Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 售后服务地址： 上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 电话：021-6032 1657 传真：021- 6176 0969 注册代理： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司
工作时间应大于 60 秒。 混合比例 : 以最佳比例将 Multilink N 从自动混合注射器中挤出。牙本 质牙釉质预处理剂 A 和牙本质牙釉质预处理剂 B 以 1:1 的比 例混合（例如 1 滴处理剂 A 和 1 滴处理剂 B）或其倍数混合。 组成 : Multilink N 单体基质由二甲基丙烯酸酯和甲基丙烯酸羟乙酯组成。无机 填料包括钡玻璃，氟化镱和混合球型氧化物颗粒。颗粒尺寸 为 0.25 ～ 3.0µm。平均颗粒尺寸是 0.9µm。无机充填物约 占 40%（重量比）。 牙本质牙釉质预处理剂 A/B 剂 牙本质牙釉质预处理剂 A 包含引发剂的水溶液。牙本质牙釉 质预处理剂 B 包含 HEMA，磷酸和丙烯酸单体。
描述： 树脂粘合剂（Multilink N）是一种具有光固化功能的自固化 复合树脂粘接材料，用于粘接金属、金属 - 陶瓷、全瓷和复 合树脂制作的间接修复体。Multilink N 与自酸蚀自固化牙本 质牙釉质预处理剂一起使用。配合金属 / 氧化锆处理剂作为 耦合剂，能使贵金属与非贵金属合金及氧化锆和氧化铝全瓷 材料获得更高的粘接强度。用于粘结硅酸盐陶瓷修复体时， 建议使用玻璃陶瓷 / 树脂处理剂（Monobond-S）。 颜色 : Multilink N 有 2 个颜色： － 透明 ( 高透明度 ) － 黄色 ( 高透明度 ) 工作时间： 工作和固化时间取决于环境温度。 下列时间是将 Multilink N 从自动混合注射器中挤出后开始 计算的：
pressvestspeed
IPS PressVest Speed快速包埋材使用说明适应症IPS PressVest Speed快速包埋材料可以适用与下列由义获嘉伟瓦登特公司生产的压铸型瓷块并在EP500，EP600和EP600Combi中压铸：-IPS e.max Press-IPS e.max ZirPress- IPS Empress2- IPS Empress Cosmo禁忌症-铸造金属-IPS Empress涂层技术（1180℃）-超出厂商所列出的适应症范围配货方式-IPS PressVest Speed2.5公斤25袋，每袋100克包埋粉0.5升包埋液1个量杯- IPS PressVest Speed5公斤50袋，每袋100克包埋粉1升包埋液1个量杯储藏-储藏温度为18-23℃-包埋粉干燥储存-包埋液储存温度不要低于5℃（易结冰）-不要使用已结冰的包埋液如果包埋液意外结冰,不要再使用(结晶化)操作温度-室内温度为18-23℃-操作温度主要会影响材料凝固-操作温度过高会加速化学反应-操作温度过低会减慢化学反应包埋圈和-请只使用适合IPS e.max瓷块的IPS e.max -请只使用适合IPS e.max瓷块的压瓷棒包埋系统(100克和200克) 包埋系统(100克和200克)-IPS e.max瓷块必须与IPS e.max压瓷棒联合使用。
IPS e.max压瓷棒的直径是13毫米所不适合IPS Empress包埋系统。
-请使用IPS硅橡胶包埋圈。
此包埋圈适用于IPS e.max也适用于IPS Empress包埋系统。
粉/液配比-100克粉：27毫升专用液-200克粉：54毫升专用液混合配比：参考百分比值可根据需要调整,但稀释浓度不要少于40%.真空搅拌时间-2.5分钟(室温下大约350rpm)-如果使用高速搅拌机,相应缩短真空搅拌时间包埋-当把材料倒入包埋圈中时,用石膏振荡机轻微振荡.防止过度摇晃.工作时间-大约6-7分钟(室温下混合搅拌机转速大约350rpm)凝固时间-30分钟(最低30分钟到最多45分钟)-在包埋材料凝固时不要触碰包埋圈预热-850摄氏度-一定要在850摄氏度时将凝固的包埋圈放入预热炉内当温度达到850摄氏度时-100克圈-最少45分钟保持时间-200克圈-最少60分钟-如果多个圈（超过2个）一起预热，每加一个圈增加15分钟重要提示-请遵守相应的操作说明来准备修复体，安插铸道，包埋，剥圈和清洁铸瓷修复体。
光固化树脂个别托盘在全口义齿修复中的应用
光固化树脂个别托盘在全口义齿修复中的应用全口义齿修复中由于患者口腔形态、牙槽嵴状况千差万别，成品托盘不能满足患者个体的牙弓和牙槽嵴条件，只有通过制作个别托盘进行二次印模的制取，来提高印模的准确性[1]，才能满足患者个体的差异，保证全口义齿的修复效果。
传统的个别托盘是用印模膏和自凝树脂材料制作的，由于临床操作步骤多，修整难度大，并有刺激性气味，不易被医患接受。
现我科采用Supertec光固化树脂个别托盘材料，它具有良好的韧性，易打磨，修改少，有充足的操作时间，而且固化时间短，无味，省时方便的优势，因此提高了临床工作效率，减少了患者的就诊时间和次数，受到医患的欢迎。
1 材料设备1.1光固化基托树脂采用DMG公司Supertec光固化个别托盘材料。
该材料已预制成片状，分为上颌形和下颌形，厚度为4mm。
需经特定波长的光线照射一定时间后才能固化，储存在黑暗处，避免太阳光、灯光或其他热能源。
1.2光固化设备采用箱式光固化机（德国Heraeus Kulzer公司），波长为240—520nm。
由于光线穿透能力有限，光照固化深度有一定限度，一般固化深度在3—5mm范围。
1.3其他材料与用物藻酸盐粉剂印模材料，调刀，调碗，红蜡片，分离剂或间隙保持剂，雕刻刀，蜡刀，铅笔，毛刷，直机头，钨钢磨头等。
2 个别托盘的制作2.1制作前的准备2.1.1取初印模用成品托盘制取藻酸盐初印模，护士立即灌注石膏模型，将石膏模型在打磨机上打磨，使模型底面、外侧和边缘平整光滑。
2.1.2模型处理在模型上用变色铅笔画出个别托盘的范围，在无牙颌与唇、颊、口底粘膜转折处画出边缘线，在此基础上缩短1—2mm作为制作个别托盘的边缘，唇颊舌系带处要留出足够的空间，以不妨碍边缘修整时系带的自由活动[2]。
用红蜡填倒凹，预留印模材料间隙，涂分离剂或间隙保持剂。
2.2制作方法2.2.1取4mm厚的光固化树脂片，用拇指推压于模型上，使树脂片与模型之间紧密贴合，用雕刻刀沿画线切下多余树脂，让开唇颊舌系带处。
光固化套说明书电子版
Our Proposal
联系我们：
德国PSI管道配件西南办事处 四川德斯埃管道设备有限公司 Tel:+86-28-85176799 Fax:+86-28-85178359
Add：中国成都桐梓林南路8号圣安卓国际楼5-10/711 E_mai:liaokuo7618@
Contact us
Http://www.psi-products.de
Fibertec光固化保护套其它应用领域
混凝土保护 食品工业
地下绝缘 药物化学绝缘 离岸
Fibertec光固化保护套的运用范围广泛： 它可以用于水平定向钻穿越作为牺牲套；用于保护管道焊口防腐包覆材料，用于管道在地下 地面过渡段的保护；应用于阀门、配件、管 道、容器等的绝缘防水保护，用于箱体的外饰面保护等等。
DN500 DN500 DN500 DN500 DN600 DN600 DN700 DN700 DN800 DN800 DN900 DN900 DN1000 DN1000 DN1200 Dn1400
Fibertec光固化保护套安装说明
在管道需要包裹部位包上Fibertec光固化保护套，粘贴压实。利用太阳光或者特种光谱灯对其进行固化即可。 Fibertec光固化套符合标准DIN30672 C/50 DVGW特别适合于承受力学荷载极高的，以及极易受到机械性损伤的水平定向钻穿越。
180 5 55.7 13,500 1.1 146 10,000 150 15,600 57.5 30*10-6 20 0 . 15 60 0 . 34 3 2x104 < 20 >5
测试标准
DIN 53479 DIN 53455 DIN 53457 DIN 53455 DIN 53452 DIN 53457 DI N 53454 DIN 53457 DIN 53453 DIN 53452 DI N 5 3479 DIN 53464 DIN53495
复合树脂直接粘接修复中光固化灯使用及操作规范的专家共识(最全版)
复合树脂直接粘接修复中光固化灯使用及操作规范的专家共识（最全版）光固化复合树脂粘接修复是口腔临床常用的技术和治疗方法,具有与牙齿颜色匹配、去除牙体硬组织少、抗磨耗、抗咀嚼性能良好等优点，目前在临床牙体修复治疗中已基本取代了传统的银汞合全充填术。
但在临床实践中，使用不当也可导致充填体脱落率和术后敏感发生率增高。
究其原因,—方面与材料本身的物理化学性质有关，另一方面也与操作者对光固化材料的性能特点,尤其是对光固化灯使用规则的理解与掌握程度不足有关。
为此,2017年9月，由中华口腔医学会牙体牙髓病学专业委员会副主任委员梁景平教授牵头，组织部分牙体牙髓病学专家,并邀请3M公司光固化灯硏发首席专家Joe Oxman博士，在上海召开关于光固化灯原理、操作方式及规范的硏讨会。
与会专家就光固化灯的使用及操作规范进行讨论后达成初步共识,经整理后形成共识初稿，并经多次补充修订后完成共识终稿。
复合树脂及其固化原理复合树脂是由树脂基质、无机填料、偶联剂、引发体系、阻聚剂及舂色剂等构成的高分子化学粘接修复材料。
1复合树脂的固化方式早期的复合树脂是通过化学固化（又称自固化）的方式完成聚合反应, 在临床使用过程中需将含有氧化剂或引发剂的组分与含有叔胺还原剂的组分完全调匀，组成氧化还原体系,该体系可迅速分解产生自由基,在室温下引发聚合反应，经3~ 5 min可完成固化。
这种固化方式在临床上应用很不方便。
20世纪70年代，紫外光固化灯开始应用于临床，但其存在穿透能力差、安全性不可靠等缺点，因此很快被淘汰。
20世纪80年代中期后，可见光光固化逐渐成为安全的光固化方式［1］。
2复合树脂的固化原理复合树脂光固化的基本原理是树脂在受到特定光源照射后，树脂基质内光敏剂被特定波长的光激活，在此基础上激活叔胺，将其转化为自由基, 每个自由基可以激活50个单体,引发键式反应，形成长链并与其他链发生交联，形成牢固的三维结构而使树脂固化［1］。
光固化复合树脂于20世纪60年代被引入口腔领域，其主要由无机填料、树脂基质和引发体系构成，其中引发体系在复合树脂粘接固化中具有重要作用。
Variolink+N+义获嘉
工作时间： 在 37℃ /99 ℉时，工作时间约为 3.5 分钟。
混合比率： 基础剂与催化剂按 1：1 比例混合。
成分： Variolink N 单体由 Bis-GMA、聚氨酯二甲基丙烯酸酯和三甘 醇二甲基丙烯酸酯组成。无机填料为钡玻璃、无水氟化镱、 钡铝氟硅玻璃和球体混合氧化物。其它成分为：催化剂、稳 定剂和着色剂。颗粒大小为 0.04 ~3.0μm。平均颗粒大小为 0.7μm。
禁忌症： 切忌将 Variolink N 应用于下列情况： - 无法使工作区干燥，或者无法应用规定的技术。 - 已知对 Variolink N、Syntac Primer/Adhesive 或
Heliobond 的任一成分过敏的患者。
副作用： 尚未发现其副作用。个别病例有关于过敏反应的报告。
相互作用： 酚类化合物 ( 如：丁香油酚 ) 可抑制聚合反应。因此，应避免 使用含有此类物质的材料。有氧化作用的消毒剂 ( 如：过氧 化氢 ) 可与引发剂系统相互作用，进而影响固化流程。因此， 不得使用具有氧化作用的消毒剂对注射器消毒。该注射器可 使用医用酒精等擦拭消毒。碱性喷气媒介 ( 如：Airflow) 可 削弱粘接作用。
重要提示 ! 整个过程中不得出现唾液、血液或水污染，一旦 发生污染，玻璃陶瓷、锂二矽酸盐玻璃陶瓷及树脂修复体的 表面应使用通用清洁糊剂 Ivoclean 进行清洁，随后需再涂抹 预处理剂 ( 例如：Monobond® N 或 Monobond-S)。
5. 窝洞的预处理 5.1 在邻牙区域使用成形片，防止邻牙意外酸蚀且便于随 后去除多余的 Variolink N。用合适的牙楔将成型片固定到 位。 5.2 在准备好的牙釉质上涂抹 N-Etch(37% 磷酸凝胶 )，然 后将酸蚀剂流到准备好的牙本质上。牙釉质上酸蚀剂保持 15~30 秒钟，牙本质上酸蚀剂保持 10-15 秒。 重 要 提 示！ 牙 本 质 不 要 酸 蚀 超 过 15 秒。 如 果 使 用 了 Syntac，则牙本质可以酸蚀也可以不酸蚀。 5.3 用水喷雾冲洗至少 5 秒钟，除去所有酸蚀凝胶。可用 气枪、干刷、泡沫颗粒或其它无绒吸收剂移除多余的水分， 得到微湿带光泽的牙本质表面（湿粘接）。 重要提示！牙本质不可过于干燥！
贴面粘接--义获嘉Vorialink-N教学文案
8
Variolink N Well balanced shade range
Yellow White Transparent Bleach XL Clear
五种颜色
Variolink N Clear Veneer for high-esthetic luting of veneers.
粘接剂
5 dyed and water-soluble Try-In pastes for ideal shade simulation.
• Yellow黄色
12
Variolink® N
High radiopacity
The very high radiopacity of 450% Al facilitates the identification of excess and recurrent caries.
13
Variolink® N
1
Vorialink N
2
Regional Portfolio Cementation
3
Regional Portfolio Cementation
TRULY ESTHETIC美观
4
Regional Portfolio Cementation
TRULY UNIVERSAL通 用型
5
Regional Portfolio Cementation
Coming In July 2010
TRULY FAST快速
6
Variolink® N 双固化，亦可仅光固化
Variolink N is a dual-curing (light- and self-curing) luting composite system for the adhesive luting of ceramic, and composite restorations. Variolink N may also be applied in the light-curing technique only. For this purpose, only the Variolink N Base or – especially for veneers – Variolink N Clear Veneer is to be used.
双组份核再建树脂材商品名MultiCore使用说明书-义获嘉伟瓦登特
顺时针旋转自混头彩色基座 1/4 周（图 3）。这样就能将自 混头固定在双筒管头部基座上。 6. 如有必要，在自混头上装一个口内注射头（图 4）。将口内 注射头尖端剪短 1mm，可以增加材料的挤出量。 - 在基牙周围放置成型带。 - 将口内注射头置于合适位置，将 MultiCore Flow 直接自混挤 入窝洞内。 - 若不光固化，在移去成型带之前，需等待 4-5 分钟，直至完全 完成化学固化过程。若材料进行光固化，则固化完成后可立 即进行牙体预备。 - 或者，用光强高于 400mW/cm2 的光固化灯将 MultiCore Flow 从咬合面光照聚合约 40s。 出光窗与咬合面之间保持最小距离。 去除成型带，将另一面固化 40s。 - 使用牙钻完成基牙的预备。 MultiCore HB 的应用程序 : - MultiCore HB 是以 1:1 的比例在提供的调合板上进行手工调合， 使用包装随附的塑料调拌刀能更好地调合材料。（使用金属 调拌刀调合基础剂和催化剂时，脱落的金属颗粒会污染材料， 使材料呈灰色，采用轻柔揉搓地调合方式能降低着色度）。 - 基础剂与催化剂应充分混合。刮抹力过大可导致气泡形成，气 泡会抑制并减缓固化过程，同时，糊剂会变得更粘稠，因此 增加塑形难度。这虽然不会带来更多的负面影响，但是在研 磨和修整核之前，必须等待更长的时间。调合 MultiCore HB 材料的理想工作时间大约为 1.5 ~2 分钟。 - 应用 MultiCore HB 堆筑、再建树脂核。 - 若不采用光固化，需等待 4-5 分钟直至完成化学固化。若采用 光固化，则固化周期结束后即可进行研磨修形。 - 或者，用光强度高于 400mW/cm2 的光固化灯将 MultiCore HB 从咬合面聚合约 40s。出光窗与咬合面之间应保持最小距离。 - 一旦 MultiCore HB 完全固化，使用牙钻完成冠的预备。 使用 MultiCore Flow 固定玻璃纤维增强型树脂根管并堆筑 树脂核 根管内壁和冠方牙本质的预处理 - 必须确保术区干燥。 最好使用橡皮障隔湿。 - 消毒（如 NaOCl，5%）并用纸尖干燥预备好的根管。 - 依照制造商提供的牙本质粘接剂（如 AdheSE DC 或 Excite DSC）说明书要求处理根管内壁，冠方牙本质和牙釉质表面。 - 涂抹牙本质粘接剂后， 一定要使用纸尖吸去过多的粘结剂材料。 - 不要光照固化根管内的粘接剂。 - 在牙齿周围放置成形带。 使用 MultiCore Flow 粘固 - 按照生产商说明书要求清洁并预处理纤维桩表面。 - 混合 MultiCore Flow 的组分并将混合好的材料涂到根管桩上。 - 建议不要使用螺旋送药针将 MultiCore Flow 送入根管中，因 为这可导致多余的粘接剂与 MultiCore Flow 相混合。结果会 缩短 MultiCore Flow 的工作时间，因此可能无法将根管桩送 入根管内理想的位置。 - 将根管桩放到根管内，稍微施加压力使其就位。 - 用光强度高于 400mW/cm2 的光固化从咬合面聚合约 60s。出 光窗与咬合表面之间的距离应保持最小化。 使用 MultiCore Flow 进行核再建
义获嘉伟瓦登特（上海）商贸有限公司介绍企业发展分析报告
Enterprise Development专业品质权威Analysis Report企业发展分析报告义获嘉伟瓦登特（上海）商贸有限公司免责声明:本报告通过对该企业公开数据进行分析生成，并不完全代表我方对该企业的意见，如有错误请及时联系;本报告出于对企业发展研究目的产生，仅供参考，在任何情况下，使用本报告所引起的一切后果，我方不承担任何责任:本报告不得用于一切商业用途，如需引用或合作，请与我方联系:义获嘉伟瓦登特（上海）商贸有限公司1企业发展分析结果1.1 企业发展指数得分企业发展指数得分义获嘉伟瓦登特（上海）商贸有限公司综合得分说明：企业发展指数根据企业规模、企业创新、企业风险、企业活力四个维度对企业发展情况进行评价。
该企业的综合评价得分需要您得到该公司授权后，我们将协助您分析给出。
1.2 企业画像类别内容行业医药制造业-化学药品制剂制造资质增值税一般纳税人产品服务险化学品经营；第三类医疗器械经营；食品经1.3 发展历程2工商2.1工商信息2.2工商变更2.3股东结构2.4主要人员2.5分支机构2.6对外投资2.7企业年报2.8股权出质2.9动产抵押2.10司法协助2.11清算2.12注销3投融资3.1融资历史3.2投资事件3.3核心团队3.4企业业务4企业信用4.1企业信用4.2行政许可-工商局4.3行政处罚-信用中国4.4行政处罚-工商局4.5税务评级4.6税务处罚4.7经营异常4.8经营异常-工商局4.9采购不良行为4.10产品抽查4.11产品抽查-工商局4.12欠税公告4.13环保处罚4.14被执行人5司法文书5.1法律诉讼（当事人）5.2法律诉讼（相关人）5.3开庭公告5.4被执行人5.5法院公告5.6破产暂无破产数据6企业资质6.1资质许可6.2人员资质6.3产品许可6.4特殊许可7知识产权7.1商标7.2专利7.3软件著作权7.4作品著作权7.5网站备案7.6应用APP7.7微信公众号8招标中标8.1政府招标8.2政府中标8.3央企招标8.4央企中标9标准9.1国家标准9.2行业标准9.3团体标准9.4地方标准10成果奖励10.1国家奖励10.2省部奖励10.3社会奖励10.4科技成果11土地11.1大块土地出让11.2出让公告11.3土地抵押11.4地块公示11.5大企业购地11.6土地出租11.7土地结果11.8土地转让12基金12.1国家自然基金12.2国家自然基金成果12.3国家社科基金13招聘13.1招聘信息感谢阅读:感谢您耐心地阅读这份企业调查分析报告。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品标准编号：YZB/LIE 2378-2013 《光固 化托盘》 注册证书编号：国食药监械 (进 )字 2013 第 1632294 号 生产企业名称：Ivoclar Vivadent AG 生 产 地 址：Barmstedt, Deutschland 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特(上海)商贸有 限公司 售后服务地址：上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 售后服务电话：021- 6032 1657 注 册 代 理： 义获嘉伟瓦登特(上海的粘结剂一起使用 ---印模材材的储存需干燥。 合适的聚合设备 • 义获嘉技工光固化机 Lumamat 100 – 整体 聚合 10 分钟，选择程序 2。 • 任何商用紫外线或卤素聚合设备。 重要信息 • 使用后，立刻将多余材料放回避光包装！ • 任何有聚合迹象的材料都应丢弃！ • 用酒精去除软抑制表层！ 保存 • 在不超过 28° C (82 ° F)的室温下避光储存。 • 贮藏温度：2-28 ° C / 36-82° F。 • 超过有效期的材料不能使用。 • 远离儿童。 包装规格 分类 标准包装 标准包装
警告 未聚合的光固化托盘可能有刺激作用。避免 与皮肤黏膜和眼睛接触。未聚合材料与皮肤 直接接触可能导致过敏反应。研磨时，应使 用面罩和吸尘装置。
光固化托盘使用说明
产品描述 光固化托盘是一种即用型光固化树脂。 不透光容器可使材料达到最佳使用效果。剩 余材料可以避光保存，重复使用。 成分 光固化托盘由丙烯酸酯低聚物、玻璃填料、 甲基丙烯酸双酯、二氧化硅、催化剂和颜料 组成。 适用症： 光固化托盘可用于制作： 定制托盘 咬合板 试戴蜡型的基底板 安装记录装置的基底板 试戴支架的咬合检查 禁忌症 避免与未聚合光固化托盘材料在口内直接接 触。 副作用 对于有超敏反应的病人而言，反复接触未聚 合材料可能产生刺激，或在极少数情况下， 导致过敏反应。对任何材料成分有已知过敏 史的病人不能使用。 特点： • 干净、快速使用 • 精确匹配度 • 良好适用性 • 稳定性高，弹性恢复好 • 厚度均匀 • 经济实用，剩余材料可重复使用
此材料仅限牙科使用。应严格按照使用说明 书操作。未遵守使用说明书中规定的使用范 围造成的损坏厂家概不负责。如果用于使用 说明书明确规定以外的目的，使用者负责试 验材料的适用性。此描述和数据并非对性质 的保证，不具有约束力。此外，如材料和竞 争对手的产品混合或共同处理，出现任何问 题厂家概不负责。
50 上颌板（粉红） 1 个避光容器 50 上颌板（白色） 1 个避光容器
使用说明 封闭倒凹区后，将模型浸于水中，用义获嘉 分离液分离。用合适的工具将光固化托盘在 模型上塑模。 工作时间 （在未直接暴露于阳光的正常日光下） ： 大约 10-15 分钟（应考虑工作区域的光照强度） 。 用手指或工具制作光固化托盘时须要一定程 度地隔湿。用锋利的工具削去功能区周围的 材料并去除多余部分。多余的材料可制作托 盘手柄。剩余的光固化材料可以稍后重复使 用。记住：材料长时间暴露于紫外光线下可 引发聚合反应！ 在合适的聚合设备中聚合已完成的托盘。可 使用任何商用紫外线或卤素聚合设备。因为 这类装置的光源输出强度有很大的不同，材 料在托盘的双面都彻底固化 3-5 分钟。固化 后可立即进行最后加工。 经过 5 分钟聚合反应，可获得最佳的物理性 质。用酒精清洁聚合表面。如需要，可使用 研磨工具修整功能边缘。因为研磨时光固化 托盘可产生细微灰尘，所以建议操作时使用 吸尘装置和面罩。使用浮石粉浆进行抛光。 光固化托盘制作的托盘可立刻用于取模。 修正和修改 从避光容器中取出剩余的光固化托盘材料， 磨削或喷砂粗化表面，清洁，重新塑模并再 次聚合。