译林版牛津英语6B全册课文中文翻译

Unit1 谁比较年轻？

在周日早晨，苏海在公园里散步。她遇见了本和他的堂弟杰克。她非常开心见到他们。他们坐在大树下聊天。

本：杰克，这是苏海。她是我的同学。苏海，这是我的堂弟杰克。

苏海：很高兴见到你，杰克。

杰克：你好，苏海。

本：苏海有一个双胞胎姐妹。她的名字叫苏阳。

杰克：真的吗？你们看上去一样吗，苏海？

苏海：是的，我们看上去一样。

杰克：你和你的双胞胎姐妹一样高吗？

苏海：不，我比苏阳高。

杰克：谁比较年轻，你还是苏阳？

苏海：苏海比我年轻20分钟！

杰克：太有趣了。我想要某一天见到她。

苏海：你有一些兄弟或姐妹吗，杰克？

杰克：不，我没有。

苏海：所以你是你家里的独生子。

杰克：是的，但是我的妈妈说吉米也是她的孩子。

苏海：谁是吉米？

本：那是杰克的狗，他在这儿。

苏海：他是谁？

杰克：他4岁了。他比我小一岁。

苏海：哦，我明白了。所以你有一个弟弟。

Unit2 更多锻炼

吉姆擅长英语和数学，但是他不擅长体育。他想要做得好一些但是不知道怎样做。他正在和他的父亲讨论关于它的事情。

吉姆：爸爸，我不高兴。

爸爸：怎么了？你做作业需要帮助吗？

吉姆：不。我不擅长体育。本跑得比我快。他很强壮。麦克和本跑得一样快，并且他也是一位优秀的足球运动员。

爸爸：但是我认为你跳得非常高。

吉姆：那是当然。我比我班级里面的一些男孩跳的高。

爸爸：并且你游泳游得快。

吉姆：是的，但是我的朋友们比我游得快。

爸爸：别担心。多做些运动。你会变得更强壮，并且你将更擅长体育。

吉姆：是的，爸爸。每天我将起得更早并且在上学之前做些运动。

爸爸：真是一个好主意。

吉姆：我会在早晨慢跑去学校并且在放学后玩球类游戏。不就我将会变得更强壮。

史密斯先生来自澳大利亚，他现在住在南京，他想去参观历史博物馆，但是他不知道路，他在问杨玲怎么去那。

史密斯先生：打扰一下，请问你能告诉我去历史博物馆的路吗?

杨玲：让我看看，额，沿着这条街，在第三个路口右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。

史密斯先生：从这到那有多远？

杨玲：大约一千米远。

史密斯先生：那是一段很长的路。

杨玲：好的，为了到那快一点，你可以乘坐5路公交车。

史密斯先生：到那有多少站？

杨玲：只有两站。

史密斯先生：公交车站在哪？

杨玲：它在那里。每五分钟有一辆公交车。

史密斯先生：我也想去邮局。它在哪？

杨玲：它在中山路上，你可以再历史博物馆前乘坐9路公交车，并且在第三站下车。

史密斯先生：非常谢谢你。

杨玲：不用谢。

苏阳的爸爸将要在下周去纽约。他将要去那工作一年。苏阳想知道那边的天气如何。她正在问本一些关于纽约天气的问题。

苏阳：本，我的爸爸不久将要去纽约了。在夏季那的天气怎么样？热吗？

本：是的，它通常非常热，和南京一样热。

苏阳：那秋季的天气呢？

本：在纽约它是最好的季节。它很凉爽而且通常阳光明媚。有时有风。在农村人们喜欢去农场并且摘苹果。

苏阳：听起来真棒！在春天那经常下雨吗？

本：是的，经常下雨，并且大多数的时间很暖和。在春天纽约非常漂亮。

苏阳：在纽约你最喜欢哪个季节？

本：我最喜欢冬天。

苏阳：为什么？

本：因为我可以和我的朋友们堆雪人。那很有趣。

苏阳：所以在冬天那非常冷。

本：是的，它比南京冷。在纽约的冬天你爸爸需要一些暖和的衣服。

Unit6 周末计划

在周六早晨八点半。天气暖和并且阳光明媚。今天孩子们没有去上学。大卫正在给高山打电话。他们正在讨论关于周末的计划。

高山：你好。

大卫：你好。你是高山吗？

高山：是的，请讲。

大卫：今天你们将要去做什么？

高山：今天下午我和爸爸将要去看京剧。你想要来加入我们吗？

大卫：是的，我很乐意去。

高山：我们一点三十在花园剧院前面见好吗？

大卫：好的。

高山：顺带说说，明天你们将要去做什么？

大卫：明天下午在学校有一场音乐会。我将要拉小提琴。

高山：太棒了！在音乐会上南溪也要演奏吗？

大卫：当然。她将要弹钢琴。你想要来吗？

高山：当然。我将和王冰、刘涛和杨玲一起来。

大卫：太棒了。

Unit7 一封给笔友的信

昨天下午，刘涛在报纸上读了一篇关于一个英国男孩彼得的新闻，彼得想要在中国找一个笔友。刘涛想要成为他的笔友。他想写信给彼得。

刘涛：妈妈，我可以要一些信纸，一个信封和一些邮票吗？

妈妈：为什么，亲爱的？

刘涛：我想要写一封信。

妈妈：当然，给你。

刘涛：谢谢你。

妈妈：你想要写信给谁？

刘涛：彼得。我想要成为他的笔友。我昨天下午再报纸上看见他的名字。

妈妈：谁是彼得？

刘涛：他是一个英国男孩。

妈妈：他住在哪？

刘涛：他住在伦敦。

妈妈：他有一些兄弟姐妹吗？

刘涛：是的。他有一个哥哥和一个妹妹。

妈妈：他的爱好是什么？

刘涛：他喜欢听音乐和制作模型船。

妈妈：太好了。你们拥有相同的爱好。我认为你们将会成为好朋友。

刘涛：我希望如此，妈妈。我将要告诉他关于我的学校和我最喜爱学科的事情。妈妈：你也可以告诉他关于我们的房子的事情。

刘涛：是的，真是一个好主意。谢谢，妈妈。我可以给他我的邮箱地址吗？

妈妈：好的，当然可以。