部编语文九上册课外文言文阅读与传统文化拓展训练优质课件比较阅读 ppt1

（魏源）给抓获的十四名首领戴上刑具押送到京城，其余的人全都释放遣送回 去，恢复原先的农业。
（2）天子闻而嘉之，随时供给其家。
皇上听说后，予以嘉奖，时常给他家里提供衣食等物。
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
示众
者乃斩以徇，是以信服畏威。赏赐皆散与将士，无入家者，
惩治邪恶，修正冤假错案。
妻子衣食不充。天子闻而嘉之，随时供给其家。弹邪绳枉，
州界肃清。
【注释】①南昌奉新：今江西奉新县。②江右：即江西。③渠魁：首领。 ④明帝：指魏明帝曹叡，曹丕的儿子。⑤佃（ｄｉàｎ）：租种。⑥私仗： 私人兵器。⑦弹邪绳枉：惩治邪恶，修正冤假错案。
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
【译文】甲】先生姓魏，名源，字文渊。他的祖先世代居住在南昌奉新， 元代末期躲避战乱来到南康建昌的温汤，于是就居住在温汤。江西有一伙 聚在一起做强盗的人，人数多到一千多人。（朝廷）下诏任命都督任礼担 任总兵（剿灭他们）。魏源担任参赞军务，他先带领一千多人的军队去招 安。魏源昼夜赶路，径直到达强盗的巢穴，宣布朝廷优待政策，又将事先 准备的榜文张贴出来告诉那些强盗。强盗相继投降归附。（魏源）给抓获 的十四名首领戴上刑具押送到京城，其余的人全都释放遣送回去，恢复原 先的农业。（此时，）总兵任礼到了，想要把投降的人全部杀了，（他） 说：“他们离开后又重新做强盗，那怎么办？”魏源说：“这就是魏源的 罪责了。”（任礼）才不再说（杀强盗）。
【词语溯源，回归教材】 1.解释下列加点的词。 （1）欲尽取降者杀之 （2）又备榜编告其党谕之 （3）皆邈勋也 （4）应死者乃斩以徇 （5）取渠魁十四人械送京师 （6）陇右三郡反
（抓获） （告诉） （功劳） （示众） （戴上刑具） （反叛）
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
抓获
归业。任公至，欲尽取降者杀之，曰：“彼去而复之盗，将
若何？”公曰：“此则魏某之罪也。”乃止。
指魏明帝曹叡，曹 丕的儿子。
【乙】明帝以凉州绝远，南接蜀寇，以邈（徐邈）为凉州刺
反叛
史，使持节领护羌校尉。至，值诸葛亮出祁山。陇右三郡反
，邈辄遣参军及金城太守等击南安贼，破之。河右少雨，常
苦乏谷，邈上修武威、酒泉盐池以收虏谷，又广开水田，
2.下列句子中加点词的意思相同的一项是
D
A.其先世居南昌奉新 居无何
B.乃止
止有剩骨
C.常苦乏谷
必先苦其心志
D.仓库盈溢
而计其长曾不盈寸
【解析】A.居住/经过；B.停止/仅，只；C.愁苦/使……痛苦；D.满。
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
5.魏源和徐邈在治理地方上有什么相同？请简要回答。
两人都是智勇双全。魏源率领千余名士兵直抵匪巢，宣传朝廷招安优待政策，只惩处首恶 ，结果大获全胜，体现了魏源的智勇双全；徐邈攻打南安叛贼，治理地方治安，与西域的 交往体现了他有勇有谋。
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
（ｄｉàｎ），租种。
募贫民佃之，家家丰足，仓库盈溢。乃支度州界军用之余，
私人兵器
以市金帛犬马，通供中国之费。以渐收敛民间私仗，藏之府
库。然后率以仁义，立学明训禁厚葬断淫祀进善黜恶风化大
功劳
行，百姓归心焉。西域流通，荒戎入贡，皆邈勋也。
加官为
讨叛羌柯吾有功，封都亭侯，邑三百户，加建威将军。邈与
羌、胡从事，不问小过。若犯大罪，先告部帅，使知，应死
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
【译文】【乙】魏明帝认为凉州距内地很远，南面与蜀汉相接，于是任命 徐邈为凉州刺史，让他拿着皇上的符印（管理凉州）并担任护羌校尉。到 任后，正巧蜀汉丞相诸葛亮出祁山来攻，陇右的三个郡都反叛了，徐邈立 即派参军及金城太守等讨伐南安的贼人，将他们击溃。黄河西部地区少雨， 经常为缺少谷物所困扰，徐邈在武威和酒泉修建盐池以收购少数部族的谷 物，又广泛开辟水田，招募贫民租种田地，（从而使这一地区）家家丰衣 足食，官府的仓库也装得满满的。又支取州中一部分的军费，来购买金帛 和骏马，以供应中原地区。他还逐渐收缴了民间的私人兵器，保存在官府 之中。
（五）《魏源》和《徐邈》
今江西奉新县。
【甲】公姓魏，名源，字文渊。其先世居南昌奉新，元季避
即江西
兵至南康建昌温汤，遂居温汤。江右有相聚为盗者，众至千 余人。诏以都督任礼为总兵。公参赞军务，领兵千余人先行 招抚。
公昼夜兼行，直抵贼巢穴，宣布朝廷宽待之恩，又备榜编告
戴上
告诉
首领
刑具Βιβλιοθήκη Baidu
其党谕之。贼相率降附。取渠魁十四人械送京师，余悉放遣
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
【译文】然后以仁义劝导百姓，建立学校，申明教化和法令，禁止丰厚的 葬礼，限制过度的祭祀，进用善良的人，贬黜邪恶之辈，良好的社会风气 逐渐树立起来，百姓都归顺于官府。西域地区同中原发展了关系，蛮荒地 区的部族也前来进贡，这些都是徐邈的功劳。因为征讨羌人柯吾有功，被 封为都亭侯，食邑三百户，加官为建威将军。徐邈对待羌人和胡人，不过 问小的过错。若罪行严重，他便先通知其所在部首领，使他们知道，然后 再将犯死罪者斩首示众，所以（少数部族）信任和畏惧他的威严。他所得 到的赏赐都分发给部下将士，从不拿到自己家中，他的妻子儿女经常衣食 不足。皇帝听说后，予以嘉奖，时常给他家里提供衣食等物。他在任内镇 压邪恶，洗雪冤屈，使凉州界内清静安宁。
3.用“/”给下面的句子断句。（限断四处）
立学明训/禁厚葬/断淫祀/进善黜恶/风化大行
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
部编语文九上册课外文言文阅读与传 统文化 拓展训 练优质 课件比 较阅读 ppt1
4.用现代汉语翻译下列句子。 （1）取渠魁十四人械送京师，余悉放遣归业。