听歌学英文歌词翻译

合集下载

听歌学英语(Trouble is a friend)

协和心语
SUIS WORDS
平庸与卓越之间的差异，在于那一点点的额外努力。
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
Learning English through English songs
Alternating between art school and acting , Lenka eventually (finally) came round to music when a role in a play required her to sing. By now ,she has released two albums.
He’s there in the _______ He’s there in my heart He ________ in the winds He's gotta play a part Trouble is a friend Yeah trouble is a friend of ________.
听歌学英语

In her early teens ,she became consumed by acting . Before she released her first album, she had acted in Home and Away《聚散离合》（1994），the Dish《碟》（2000）,Lost Things（2003）.
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine So don't be alarmed if he ________ you by the arm I ______ let him win, I'm a sucker for his charm Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Ahh..

听歌学英语英文歌曲-Big Big World

在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是件大事
if you leave me
如果你离开我
but I do do feel that
但我确实感到
I do do will miss you much
我将会非常想念你
miss you much
非常想念你
I have your arms around me
是那样金黄和绚烂
It's so very cold outside
外面是那么的冷
like the way I'm feeling inside
就像我内心的感受
I'm a big big girl
我已是个坚强的女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
而我的眼睛也在流泪
why did it have to happen
这一切为什么要发生
why did it all have to end
这一切又为什么要结束
I'm a big big girl
我已是个坚强的女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
如果你离开我
but I do do feel that
但我确实感到
I do do will miss you much
我将会非常想念你
miss you much
非常想念你
I'm a big big girl
我已是个坚强的女孩

【听歌学英文】You Are Not Alone

And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
in the evening在晚上
not alone 并不孤独
not alone并不孤独
you and me你和我
not alone并不孤独
together一起
together一起
can't stop being alone欲罢不能的孤单
can't stop being alone欲罢不能的孤单
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间

听歌学英语

听歌学英语为什么非要成为别人呢，没有什么比做真实的自己更奇妙。

全部的奇妙，你值得拥有。

*秀丽的一击，叫忠于自己!下面是我推举的英语歌曲，希望你宠爱~【中英文歌词】She just wants to be beautiful 她只是想变秀丽She goes unnoticed 她并不引人留意she knows no limits 她知道这不会转变She craves attention 她渴望得到留意she praises an image 她渴望女神形象She prays to be sculpted by the sculptor 她祈求能被雕塑家完善雕刻Oh, she dont see the light thats shining 噢，她没有观看那闪耀的光芒Deeper than the eyes can find it 隐藏在深处，肉眼无法观看Maybe we have made her blind 或许是我们让她迷失了自我So she tries to cover up her pain and cut her woes away 所以她试图掩藏苦痛，摆脱逆境Cause covergirls dont cry after their face is made 因为那些封面女郎整容之后，怎么样都不会哭But theres a hope thats waiting for you in the dark 但是在黑暗中仍有一丝希望为你闪烁You should know youre beautiful, just the way you are 你应当知道，你原来就很美And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人She has dreams to be an envy, so shes starving 她幻想着被人羡慕，她每天饥肠辘辘You know, covergirls eat nothing 你知道的，封面女郎是不吃东西的She says, 她说，beauty is pain and theres beauty in everything "爱美不怕痛，外表胜于一切' Whats a little bit of hunger? "饿点算什么?'I can go a little while longer "我想我还可以再撑一会'she fades away 她陨落了She dont see her perfect 她看不见自己完善的一面she dont understand shes worth it 她不知道自己也值得拥有Or that beauty goes deeper than the surface 或者真正的秀丽隐藏于肤浅的外表下So to all the girls thats hurting 全部受过伤的女孩们Let me be your mirror 让我成为你们的镜子help you see a little bit clearer 帮你们看到更清晰的自己The light that shines within 觉察那内在闪耀的光芒Theres a hope thats waiting for you in the dark 但是在黑暗中仍有一丝希望为你闪烁You should know youre beautiful, just the way you are 你应当知道，你原来就很美And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人No better you than the you that you are 没有什么比做真实的自己更奇妙No better life than the life were living 没有什么比我们如今的生活更奇妙No better time for your shine, youre a star 没有什么比你闪耀的那一刻更兴奋人心，你始终都在闪耀Oh, youre beautiful, oh, youre beautiful 你是如此秀丽，你是如此秀丽And theres a hope thats waiting for you in the dark 但是在黑暗中仍有一丝希望为你闪烁You should know youre beautiful, just the way you are 你应当知道，你原来就很美And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人And you dont have to change a thing 你不需要任何转变The world could change its heart 世界会因你而转变No scars to your beautiful 你的美没有瑕疵were stars and were beautiful 我们如繁星般秀丽动人【听歌学英语】She goes unnoticed 她并不引人留意unnoticed是个形容词，意思是：被忽视的;不引人留意的;未被留意的。

【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现

That they're starting' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed. 一切都变了
It was songs of love that I would sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌
【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现
一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
That they're starting to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢

听歌学英文——歌词翻译

when it rains. You say that you love the sun,
but you find a shadow spot
when the sun shines. You say that you love the wind,
but you close your windows
when wind blows. This is why I am afraid, You say that you love me too.
• 如果不滚开，我就和你同归于尽。
英文歌词翻译——翻译典范
If you do not leave me, we will die together.
• 翻译三：（六级水平 / 文艺青年级 / 中级）
• 你若不离不弃，我必生死相依。
英文歌词翻译——翻译典范
If you do not leave me, we will die together.

大家觉得这首诗美吗？很可能很多人没有任何感觉，但是当翻译成中文的时候，你会觉得它完全不一样。
普通翻译版
我担心你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞； I Am Afraid You say that you love rain, but you open your umbrella
你说你喜欢阳光，
叫奴如何心付伊。
七律压轴版
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
AFTER-SINGING –

在这个人人学外语的时代，大家似乎都快忘了，我们的汉语有多美多强大！不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的韵律。或者反过来想一下，是不是我们英语学习还没有足够的语感，没有像母语一样对语言的感知能力和欣赏能力呢？

听歌学英语伤心舞步歌词详解

听歌学英语: 伤心舞步Too Hurt To Dance I was still there in the shadows of a place we used to goDrinking cocktail after cocktailWondering if you'd show以往我们常去的地方，我独坐在阴暗角落鸡尾酒一杯接着一杯盼着你出现My head started spinningMy mouth was feeling dryLost inside the musicI was trying not to cry我开始感到头晕目眩唇舌也觉得干涩无味在音乐中我怆然若失强忍夺眶而出的眼泪If they call it heartacheIf they call it heartacheWhy is the rest of my body achingWhy is the rest of my body shakingPlease Mr DJ, won't you turn the music down ?Why can't you understand?I'm too hurt to dance tonight如果这是所谓的心碎如果这是所谓的心痛为何我全身都在痛为何我浑身颤抖不已DJ先生请降低音量为何你不能理解今晚我心太碎无法起舞I was sad there looking solemnHe said I stood out from the crowdHe offered me a friendly faceTo wipe away my frown我独自枯坐默默无语他恭维说我鹤立鸡群向我展示他友好笑脸想抹去我的愁眉苦脸But I won't talk to strangersTheir words are all the sameSo I drowned inside this drinking glassTo take away the pain但我不理陌生人搭讪甜言蜜语都如出一辙所以我沉溺于杯中物希望痛苦能烟消云散If they call it heartacheIf they call it heartacheWhy is the rest of my body achingWhy is the rest of my body shakingPlease Mr DJ won't you turn the music downWhy can't you understandI'm too hurt to dance tonight如果这是所谓的心痛如果这是所谓的心碎为何我浑身痛楚万分为何我浑身颤抖不已DJ先生请降低音量为何你不能理解领会今晚心伤无法起舞O, please Mr DJ won't you turn the music downWhy can't you understandI'm too hurt to dance tonightDJ先生请降低音量为何你不能理解领会今晚我受伤无法跳舞Too hurt to dancehurt: v.受伤；感到疼痛；使不快；使烦恼n.委屈；心灵创伤看几句电影台词，感受一下这个单词的使用语境吧：A: I don't think I want to see you anymore.我不想再看到你。

听歌学英语 (歌词)

so close your eyes, escape this town for a little while
'cause you were romeo, i was a scarlet letter
and my daddy said,"stay away from juliet!"
but you were everything to me
so much has changed
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorize each word
those old melodies
still sound so good to me
as they melt the years away
and i'm a house of cards
you're the kind of reckless that should send me running
but i kinda know that i won't get far
and you stood there in front of me
every sha-la-la-la every wo-wo
still shine
every shinga-linga-ling
that they're starting to sing
so fine
all my best memories
come back clearly to me
see you make your way to the crowd

听歌学英文 carrie underwood 中英歌词集

Blown Away 随风飘散Dry lightning cracks across the skies 枯燥的闪电在天空中划开裂痕Those storm clouds gather in her eyes 她眼中已是阴云密布Daddy was mean old mister 她爸爸是一个刻薄的老家伙Mama was an angel in the ground 妈妈已经在地底长眠The weather man called for a twister 气象播报员报导着一场旋风的到来She prayed blow it down 她祈祷着龙卷风可以吹跨一切There's not enough rain in Oklahoma 俄克拉何马州的雨水To wash the sins out of that house 不足以洗刷那栋房子里的罪恶There's not enough wind in Oklahoma 俄克拉何马州的风To rip the nails out of the past 不足以摆脱过去的重重枷锁（拔过去的钉子）Shatter every window till it's all blown away 粉碎每一扇窗户直到一切都吹走Every brick, every board, every slamming door flown away 每一块砖每一块板每一扇门都吹走Till there's nothing left standing 直至它们化为乌有Nothing left to yesterday 让往事灰飞烟灭Every tear-soaked whiskey memory blown away 让每个参杂着威士忌和眼泪的记忆吹走Blown away 随风飘散She heard those sirens screaming out 她听到那些警报器在叫嚣Her daddy laid there passed out on the couch 她的爸爸醉倒在沙发上She locked herself in the cellar 她把自己关在地窖Listened to the screaming of the wind 聆听着风声呼啸Some people called it taking shelter 某些人会称它为自我保护She called it sweet revenge 她称它为甜蜜的复仇Shatter every window till it's all blown away 粉碎每一扇窗户直到一切都吹走Every brick, every board, every slamming door flown away 每一块砖每一块板每一扇门都飞走Till there's nothing left standing 直至它们化为乌有Nothing left to yesterday 让往事灰飞烟灭Every tear-soaked whiskey memory blown away 吹散每个参杂着威士忌和眼泪的记忆Blown away 随风飘散There's not enough rain in Oklahoma 俄克拉何马州的雨水To wash the sins out of that house 不足以洗刷那栋房子里的罪恶There's not enough wind in Oklahoma 俄克拉何马州的风To rip the nails out of the past 不足以摆脱过去的重重枷锁Shatter every window till it's all blown away 粉碎每一扇窗户直到一切都吹走(blown away)随风飘散Every brick, every board, every slamming door flown away 每一块砖每一块板每一扇门都飞走(flown away)灰飞烟灭Till there's nothing left standing 直至它们化为乌有Nothing left to yesterday 让往事灰飞烟灭Every tear-soaked whiskey memory blown away 吹散每个参杂着威士忌和眼泪的记忆Blown away, blown away, blown away, blown away 随风飘散……Two Black Cadillacs两辆黑色卡迪拉克Two black Cadillacs driving in a slow parade两辆黑色卡迪拉克徐徐驶来Headlights shining bright in the middle of the day车灯闪烁映照明亮的白天One is for his wife一辆车里坐着他的妻子The other for the woman who loved him at night另一辆车里是夜里爱过他的女人Two black Cadillacs meeting for the first time两辆车第一次相遇在一起And the preacher said he was a good man牧师说他是个正人君子And his brother said he was a good friend兄弟说他是真正的朋友But the women in the two black veils didn't bother to cry 然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣Bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Yeah they took turns laying a rose down她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰Threw a handful of dirt into the deep ground她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土He's not the only one who had a secret to hide他将不再是唯一隐藏秘密的那个人Bye bye, bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Two months ago his wife called the number on his phone两月前他的妻子拨通了他手机上的号码Turns out he'd been lying to both of them for oh so long 发现他竟然让她们彼此蒙在鼓里太久太久They decided then he'd never get away with doing this to them她们决心这样的欺骗不再会重演Two black Cadillacs waiting for the right time, right time 于是两辆卡迪拉克彼此等候在对的时间，对的时间And the preacher said he was a good man牧师说他是个正人君子And his brother said he was a good friend兄弟说他是真正的朋友But the women in the two black veils didn't bother to cry 然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣Bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Yeah they took turns laying a rose down她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰Threw a handful of dirt into the deep ground她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土He's not the only one who had a secret to hide他将不再是唯一隐藏秘密的那个人Bye bye, bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Yeah, yeahIt was the first time and the last time they saw each other face to face那是她们第一次和最后一次的相遇They shared a crimson smile她们彼此的嘴角相互闪耀过一丝猩红的微笑and just walked away然后悄然地离开And let the secret at the grave把秘密留在他的坟墓里，永远掩埋！And the preacher said he was a good man牧师说他是个正人君子And his brother said he was a good friend兄弟说他是真正的朋友But the women in the two black veils didn't bother to cry 然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣Bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Yeah they took turns laying a rose down她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰Threw a handful of dirt into the deep ground她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土He's not the only one who had a secret to hide他将不再是唯一隐藏秘密的那个人Bye bye, bye bye, bye bye再见吧，再见，再见吧，再见Yeah, yeah, yeah, yeahCowboy Casanova牛仔卡萨诺瓦You better take it from me, that boy is like a disease 你最好听我的，那小子就像是一场瘟疫You’re running, you’re trying, you’re trying to hide你想跑，你挣扎，你试图躲起来And you’re wondering why you can’t get free却不明白为什么你跑不开He’s like a curse, he’s like a drug他就像一个魔咒，他就像一种毒品You get addicted to his love你沉溺于他的爱You wanna get out but he’s holding you down你想要跳出，但被他牢牢抓住‘Cause you can’t live without one more touch因为没有他的触摸，你就无法存活He’s a good time cowboy casanova他带给你欢愉时光，他就是牛仔卡萨诺瓦Leaning up against the record machine背靠着唱片机Looks like a cool drink of water如同一杯冷饮But he’s candy-coated misery但他是一场包裹着糖衣的灾难He’s the devil in disguise他是乔装打扮的恶魔A snake with blue eyes一条有着忧郁眼神的毒蛇And he only comes out at night他行动只在夜晚Gives you feelings that you don’t want to fight给你的感觉让人不想反抗You better run for your life赶快逃跑吧，为了你自己的小命一条I see that look on your face我懂你脸上的表情You ain’t hearing what I say你根本就没在听我说So I’ll say it again那我就再说一次‘Cause I know where you been因为我懂你的危险处境And I know how it ends我知道故事的结局You can’t get away你无法逃脱Don’t even look in his eyes不要去看他的眼睛He’ll tell you nothing but lies他说的一切全都是谎言And you wanna believe而你却打算相信But you won’t be deceived但是，你不会上当受骗If you listen to me如果你听我的And take my advice接受我的建议Run run away从他身边逃离吧Don’t let him mess with your mind不要被他搞乱你的思维He’ll tell you anything you want to hear他说的话甜得就像抹了蜜He’ll break your heart但是他会让你心碎It’s just a matter of time一切只是时间问题But just remember我的话请你切记（He’s a good time他带给你欢愉时光， ~~You better run for your life哦你最好快点逃命）Oh you better run for your life哦你最好快点逃命Oh you better run for your life哦你最好快点逃命I Told You So 我早就告诉你Suppose I called you up tonight假如我今晚打电话给你. And told you that I love you且说我爱你.And suppose I said I wanna come back home假如我说我要回家,And suppose I cried and said I finally learned my lesson 假如我哭了,说我终于得到了教训.And I'm tired of spending all my time alone我已经厌倦了独处.If I told you that I realize you're all I ever wanted如果我告诉你我发现你正是我一直想要的.And it's killing me to be so far away离开那么远实在让我受不了.Would you tell me that you love me too你会不会告诉我你也爱我?And when we cry together当我们抱头痛哭的时候Would you simply laugh at me and say你会不会只是嘲笑我说I told you so我早告诉过你的Oh, I told you so唉,我告诉过你会这样I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in我早说过你总有一天会爬回来求我接纳你.I told you so我早告诉过你会这样But you had to go但你仍然走了.Now I found somebody new and you will never break my heart in two again现在我找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎了.If I got down on my knees and told you I was yours forever如果我跪下来告诉你我会永远都属于你.Would you get down on yours too and take my hand那么你会不会也屈膝下来握住我的手Would we get that old time feeling我们能不能感受过往时光Would we laugh and cry for hours我们能不能一起哭着笑着几个小时The way we did when our love first began一如我们刚开始恋爱时候Would you tell me that you miss me too你会不告诉我你也同样思念我And that you've been so lonely告诉我你一直如此孤独And that you've waited for the day that I returned告诉我你一直在等待我回来的那一天And we live and love forever然后我们相爱着一起生活到永远And that I'm your one and only告诉我我是你的唯一Would you say the tables finally turn你会不会告诉我情形不一样了Would you say I told you so你会不会说我早就告诉过你会这样Oh, I told you so唉,我早告诉过你会这样I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in我早说过总有一天你会爬回来求我接纳你I told you so我早说过会这样But you had to go但你仍然走了Now I found somebody new and you will never break my heart in two again现在我已经找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎.Now I found someone new and you will never break my heart in two again现在我已经找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎.Before He Cheats... 在他欺骗之前Right now 就是现在He's probably slow dancing 也许他在慢舞With a bleached-blond tramp 走着褪色的舞步And she's probably getting frisky... 也许她只是在狂欢Right now 就是现在He's probably buying her some 他也许在为她Fruity little drink 买些果汁Cause she can't shoot whiskey... 因为她不能喝威士忌Right now 现在He's probably up behind herWith a pool-stick 也许他手持球棍站在她身后Showing her how to shoot a combo... 教她如何射击组合球And he don't know... 他不知道I dug my key into the side 我用钥匙Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎And maybe next time 也许下一次He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起Right nowShe's probably up singing some 现在也许他在唱着White-trash version of Shania karoke... Shania karoke 无聊的歌曲Right nowShe's probably saying I'm drunk 现在也许她说醉了And he's a thinking that he's gonna lucky 他以为是他的幸运Right nowHe's probably dabbing 3 dollars 现在也许他拍着Worth of that bathroom Polo... 三美元的浴室水球Oh, and he don't know... 但他不知道I dug my key into the side 我用钥匙Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎And maybe next time 也许下一次He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起I might saved a little trouble for the next girl 或许我可以减少下个女孩的麻烦Cause the next time that he cheats... 因为在他下次欺骗之前Oh, you know it won't be on me 你知道不会是我Ohh... not on me...I dug my key into the side 我用钥匙Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎And maybe next time 也许下一次He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起Ohh.. Maybe next time 也许下一次He'll think before he cheats... 在他欺骗之前他会想起Ohh... before he cheats...Ohh...So Small微不足道Yeah, YeahWhat you got if you ain't got love若得不到爱情你会如何The kind that you just want to give away你会选择分手It's ok to open up敞开心扉Go ahead and let the light shine through拥抱明天让阳光驱散阴霾I know it's hard on a rainy day细雨霏霏我理解一切都很难You wanna shut the world out and just be left alone你希望远离俗世纠葛独自一人But don't run out on your faith但绝不要背弃你的信仰Cause sometimes that mountain you've been climbing因其为你攀登过的高山Is just a grain of sand仅如一粒沙子And what you've been out there searching for forever而你毕其一生苦苦寻觅Is in your hands尽在股掌之中And when you figure out love is all that matters after all 当你理解真爱无限的时候It sure makes everything else 一切都会seem So small微不足道It's so easy to get lost inside很容易迷失自我A problem that seems so big at the time似乎困难重重It's like a river that's so wide it swallows you whole宛如一条宽阔的河流将你完全吞没While you're sitting around thinking about what you can't change你坐下来思考无力改变的事实And worrying about all the wrong things为所有过错感到苦恼Time's flying by, moving so fast时光荏苒You better make it count cause you can't get it back 不要虚度光阴因为时光无法倒流Sometimes that mountain you've been climbing因其为你攀登过的高山Is just a grain of sand仅如一粒沙子And what you've been out there searching for forever而你毕其一生苦苦寻觅Is in your hands尽在股掌之中Oh, and when you figure out love is all that matters after all当你理解真爱无限的时候It sure makes everything else 一切都会seem So small, yeah yeah yeah yeah yeah 微不足道Sometimes that mountain you've been climbing因其为你攀登过的高山Is just a grain of sand仅如一粒沙子And what you've out there searching for forever而你毕其一生苦苦寻觅Is in your hands尽在股掌之中And then you figure out love is all that matters after all当你理解真爱无限的时候It sure makes everything else一切都会Oh, it sure makes everything else 一切都会seem So small微不足道Yeah, yeahMama’s Song 妈妈的歌Mama you taught me to do the right things妈妈，你教我明辨是非So now you have to let your baby fly如今，你必须让宝贝放飞梦想You’ve given me everything that I will need你曾给我所需的一切To make it through this crazy thing called life让我达成那着迷的事叫感悟人生And I know you watched me grow up我知道你守护我的成长And only want what’s best for me一心一意让我是世间最美And I think I found the answer to your prayers我想我找到了你祈盼的答案And he is good, so good他很好，很棒He treats your little girl like a real man should他以模范男孩待你小女He is good, so good他很好，很棒He makes promises he keeps他信守承诺No he’s never gonna leave不，他不离不弃So don’t you worry about me因此不用为我担心Don’t you worry about me不用为我担心Mama there’s no way you’ll ever lose me妈妈，你决不会失去我And giving me away is not goodbye让我远走不是离别As you watch me walk down to my future正如你关注我奔向未来I hope tears of joy are in your eyes我衷心希望欢喜之泪伴你左右Cause he is good, so good因为他很好，很棒And he treats your little girl like a real man should 他以模范男孩待你小女He is good, so good他很好，很棒He makes promises he keeps他信守承诺No he’s never gonna leave不，他不离不弃So don’t you worry about me因此不用为我担心Don’t you worry about me不用为我担心And when I watch my baby grow up而当我守护我的宝贝成长I’ll only want what’s best for her我将一心一意让她是世间最美And I hope she’ll find the answer to my prayers我也希望她找到那我祈盼的答案And that she’ll say而她将会说He is good, so good他很好，很棒And he treats your little girl like a real man should 他以模范男孩待你小女He is good, so good他很好，很棒He makes promises he keeps他信守承诺No he’s never go nna leave不，他不离不弃So don’t you worry about me因此不用为我担心Don’t you worry about me不用为我担心Mama don’t you worry about me妈妈，不用为我担心Don’t you worry about me不用为我担心Jesus Take The Wheel上帝啊，请帮我掌控方向盘She was driving last Friday on her way to Cincinnati上周五她开车前往辛辛那提On a snow white Christmas Eve在那飘雪的圣诞节前夜Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat她要回家探望父母，她的宝贝正在车的后座Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline还有五十英里的路程要走，她担心着驾驶和汽油It's been a long hard year这是很艰难的一年She had a lot on her mind and she didn't pay attention 她吃了很多苦但是她并不在意She was going way to fast她渐渐加速Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass当她意识到自己头晕的时候She saw both their lives flash before her eyes她眼睛发花She didn't even have time to cry却没时间哭泣She was so scared她是如此恐惧She threw her hands up in the air她把手伸向天空Jesus take the wheel上帝啊，请帮我掌控方向盘Take it from my hands请帮我掌控方向盘！Cause I can't do this all on my own我已经无法控制I'm letting go我就要失去一切So give me one more chance所以再给我一次机会吧To save me from this road I'm on从这条公路上拯救我吧Jesus take the wheel上帝救起了她It was still getting colder when she made it to the shoulder当她清醒时外面依然很冷And the car came to a stop车已停下She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock当她看到自己的宝贝依然在后座沉睡的时候她放声痛哭And for the first time in a long time 然后她做了一件许久不曾做过的事She bowed her head to pray低头默默祈祷She said I'm sorry for the way她说为刚才的一切感到抱歉I've been living my life我会好好生活I know I've got to change我知道我需要改变So from now on tonight所以从今晚开始Jesus take the wheel上帝啊，请帮我掌控方向盘Take it from my hands请帮我掌控方向盘！Cause I can't do this all on my own 我已经无法控制I'm letting go我就要失去一切So give me one more chance所以再给我一次机会吧To save me from this road I'm on 从这条公路上拯救我吧Oh, why, oh噢，为什么，噢Change改变What you’re gonna do with the 36 cents用36美分你想干什么呢Sticky with coal on your floorboardWhen a woman on the streetis huddled in the coldOn a sidewalk benchtrying to keep warm 一个女人在寒风中蜷缩在人行道的长椅上努力保持温暖Do you call her overhand her the change 你唤醒她，想改变点什么Ask her her story, ask her her name 问问她的故事，问问她的名字Or do you tell yourself 或者，你告诉自己”You’re just a fool, 你只是一个傻瓜just a fool to believe you can change the world”只是一个相信自己能改变世界的傻瓜”You’re just a fool, 你只是一个傻瓜just a fool to believe you can change the world”只是一个相信自己能改变世界的傻瓜What you’re gonna dowhen you’re watching TV And an ad comes on, yeah,you know the kindFlashing up picturesof a child in need当你看电视的时候，一条困境中儿童的公益广告闪过，你将做什么呢？For a dime a day, you could save a life 一天只需一毛钱，你就可以挽救一个生命Do you call the number,reach out a hand 你会伸出手拨打支助电话吗？Or do you change the channel, call it a scam或者你改变想法，认为那只是个骗局Do you tell yourself 你告诉你自己”You’re just a fool, 你只是一个傻瓜just a fool to believe you can change the world”只是一个相信自己能改变世界的傻瓜Don’t listen to them when they say”You’re just a fool, 你只是一个傻瓜just a fool to believe you can change the world”只是一个相信自己能改变世界的傻瓜Oh, the smallest thing哦，最微小的事can make all the difference可以改变一切Love is alive, don’t listen to them when they say爱情存在的，不要听信他们，当他们说”You’re just a fool, 你只是一个傻瓜just a fool to believe you can change the world”Home Sweet Home家，甜蜜的家You know I'm a dreamer你知道我是一个梦想家But my heart's of gold但我的心有如黄金I had to run away high我不得不往上努力So I wouldn't come home low因此我就不会低微地回家Just when things went right当事情开始好转时Doesn't mean they were always wrong并不意味着之前他们一直都是错误的Just take this song and you'll never feel Left all alone 听听这首歌你就永远不会觉得孤单Take me to your heart带我进入你心扉Feel me in your bones感觉我就在你的骨髓中Just one more night又是另一个夜晚And I'm comin' off this我正走在我的旅途中Long & winding road 又长又弯的旅途之路I'm on my way我正走在我的旅途中I'm on my way我正走在我的旅途中Home sweet home家，甜蜜的家Tonight, tonight今晚，今晚I'm on my way我正走在我的旅途中I'm on my way我正走在我的旅途中Home sweet home家，甜蜜的家You know that I've seen你知道，我已经看到了Too many romantic dreams太多浪漫的梦想Up in lights, fallin' off the silver screen在灯光下，从银幕上坠落My heart's like an open book我的心就像一本打开的书For the whole world to read全世界都可以阅读Sometimes nothing keeps me together at the seams有时什么也不想让我将伤口愈合I'm on my way我正走在我的旅途中I'm on my way我正走在我的旅途中Home sweet home家，甜蜜的家Tonight, tonight今晚，今晚I'm on my way我正走在我的旅途中I'm on my wayI'm on my way Home sweet home Tonight, tonightI'm on my wayJust set me free Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home I'm on my wayI'm on my way Home Sweet Home YeahI'm on my wayJust set me free Home Sweet HomeSee You Again重逢Said goodbye, turned around我们已经告别彼此，转身And you were gone, gone, gone却发现你已离开，离开，离开Faded into the setting sun消失在落日的余晖中Slipped away消失不见……But I won't cry但我绝不会哭Cause I know I'll never be lonely因为我知道我永远不会独自一人For you are the stars to me因为你就是我心中的明星You are the light I follow你就是指引我的光芒I'll see you again, oh oh我们一定会重逢的This is not where it ends我们的故事不会到这里就结束的I will carry you with me, oh我会把你放在我的内心深处，一直带在身边Till I see you again直到我们重逢的那一刻I can hear those echoes in the wind at night 我依稀能听见夜风中那阵阵回声Calling me back in time呼唤我回到你的身边Back to you回到你的身边哪In a place far away在某个遥远地方Where the water meets the sky在那里水天相接The thought of it makes me smile脑中这样的画面美得让我微笑You are my tomorrow你就是我的未来I'll see you again, oh oh 我们一定会重逢的This is not where it ends我们的故事不会到这里就结束的I will carry you with me, oh我会把你放在内心深处，一直带在身边Till I see you again直到我们重逢的那一刻Sometimes I feel my heart is breaking有时候我真感觉很心痛But I stay strong and I hold on cause I know 但我一直很坚强一直在坚持因为我知道I'll see you again, oh oh我们一定会重逢的This is not where it ends我们的故事不会到这里就结束I will carry you with me, yeah yeah我会把你放在内心深处，一直带在身边I'll see you again, oh oh我们一定会重逢的This is not where it ends我们的故事不会到这里就结束I will carry you with me, oh我会把你放在内心深处，一直带在身边Till I see you again直到我们重逢的那一刻Till I see you again直到我们重逢的那一刻Till I see you again直到我们重逢的那一刻Said goodbye, turned around我们已经告别彼此转身And you were gone, gone, gone却发现你已经离开，离开，离开Quitter胆小鬼here's how it goes这就是如何发生的boy meets girl, girl leaves boy男孩遇见女孩，女孩离开男孩that's all i know那就是我所知道的全部all i've done, all my life我做的一切，我的一生'cause throughout my history因为横贯我的历史i've only been with jerks我只跟混蛋们在一起who couldn't take it他们不能忍受but you see the picket fence但你看见了尖桩篱栅a swing on the front porch在前廊的秋千with us two on it上面是我们的身影when i believe that nothing lasts forever当我相信没有什么能永久you stay with me, keeping us together你陪伴着我，让我们在一起and make me feel like i never ever wanna give you up 让我感觉我永不会放弃你'til now, i've always been a quitter直至现在，我一直都是胆小鬼you rescued me你拯救了我saved my life just in time在恰当时机救我性命saw past all my issues and scars锯子划过我的担忧与伤疤and made me try让我哭泣'cause oh, the way you're kissing me因为，噢，你亲吻我的方式makes it hard to breathe令我难以呼吸but i still like it但我仍然喜爱oh oh, it truly feels like a dream噢，这真的感觉像是一个梦you know exactly how i want it你正知道我想要什么i believe that nothing lasts forever我相信没有什么能永久you stay with me, keeping us together你陪伴着我，让我们在一起and make me feel like i never ever wanna give you up 让我感觉我永不会放弃你'til now, i've always been a quitter直至现在，我一直都是胆小鬼i've always been a quitter我一直都是胆小鬼i believe that nothing lasts forever我相信没有什么能永久you stay with me, keeping us together你陪伴着我，让我们在一起and make me feel like i never ever wanna give you up 让我感觉我永不会放弃你'til now, i've always been a quitter直至现在，我一直都是胆小鬼i've always been a quitter我一直都是胆小鬼Good Girl好女孩Hey, good girl, (hey, good girl) (嗨好女孩（嗨好女孩）) With your head in the clouds（通过你头上笼罩的阴霾）I bet you I can tell you what you're thinkin' about （我敢打赌我能告诉你你正在想什么）You'll see a good boy, (you'll see a good boy)（你会见到一个好男孩（你会见到一个好男孩））Gonna give you the world（他将给你整个世界）But he's gonna leave you cryin' with your heart in the dirt （但他将不会让你的心蒙尘然后离开伤心哭泣着的你）His lips are dropping honey but he'll sting you like a bee （他的嘴似蜜甜但他会像蜜蜂一样蛰伤你）So lock up all your loving, go and throw away the key（所以请把你全部所爱放起来锁上，然后去把钥匙丢掉）Hey, good girl (hey, good girl) (嗨好女孩（嗨好女孩）) Get out while you can(在你能够时就退出吧)I know you think you got a good man（我知道你只是自认为得到了一个好男人）Whyyyy, why you gotta be so bliiiind? (为为为什么，为什么你如此盲目？)Won't you open up your eeeyes?（你不会睁开你的眼眼眼睛好好看看吗？）It's just a matter of time 'till you find（你会发现这只是时间的问题）He's no good, girl, no good for you（他不好对你来说不够好）You better get to getting on your goodbye shoes（你最好踏上别离的脚步）And go, go, go...（并走开，走开，走开。

听经典英语歌曲学英语(歌词带翻译,超棒)

the day you went awaythe day you went away你离去的那天Well I wonder could it be ? 我很惊讶这可是真？When I was dreaming about you baby.当我梦到你时Y ou were dreaming of me.你也正梦着我Call me crazy. 说我疯狂Call me blind. 说我盲目To still be suffering is stupid after all of this time.何须随时间的流逝还在为此忧伤Did I lose my love 2 someone better.我失去的爱会令她更好And does she love you like I do.她是否会像我那样爱你I do,you know I really really do.你知道,我真的真的那样爱你Well hey.是的,So much I need 2 say.我多么多么地想告诉你Been lonely since the day.我是多么的孤独The day you went away.自从你离去的那天起So sad but true.那样真实的悲伤For me there's only you.对我而言只有你Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣The day you went away.自从你离去的那天起I remember date and time.我记得那时那刻September twenty second.九月的一个星期天Sunday twenty five after nine.九点二十五分零二秒In the doorway with your case.在你离开的门前No longer shouting at each other.我们彼此间不再争吵There were tears on our faces.只有泪水挂在我们的脸上And we were letting go of something special.我们由于发生了一些特殊的事而分手Something we'll never have again.一些我们间再也不会发生的事I know,I guess I really really know.我明白,我想我真的明白Well hey.是的,So much I need to say.我多么多么地想告诉你Been lonely since the day.我是多么的孤独The day you went away.自从你离去的那天起So sad but true.那样真实的悲伤For me there's only you.对我而言只有你Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣The day you went away.自从你离去的那天起The day you went away.自从你离去的那天起The day you went away.自从你离去的那天起。

听歌学英语——经典英语歌曲中英文对照

and i thought that bein strong meant never losin your self control
but i m just drunk enough to let go of my pain
to hell with this pride let it fall like rain
'Relax' said the nightman, We are programed to receive.
You can check out any time you like, but you can never leave
暗夜荒漠中的高速公路上，孤寂与疲倦让人沉沦。加州旅馆的灯火通明、尽情狂欢则囊括了全部欲望与奢华：天花板上的镜子，加冰的粉红色香槟，翩翩起舞的俊男靓女——“我们是自带枷锁的囚徒”，“有些人舞蹈为了回忆，有些人舞蹈为了遗忘”，“你想什么时候结帐都可以，但你永远无法离去”。——迷幻一样的隐喻，就着悸动的双木吉他，就该一个人细细地听——生活中，你也想过逃离吗？你也想过挣扎么？
Then we must know that we will love again
I still believe someday you and me will find ourselves in love again
Oh, baby, yeah. I had a dream you and me will find ourselves in love again
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here of our own device"

听歌学英语I will follow him

I Will Follow Him
I will follow him follow him wherever he may go and near him I always will be for nothing can keep me away he is my destiny
I will follow him ever since he touched my heart I knew there isn't an ocean too deep a mountain so high it can keep keep me away away from his love
I believe it's meant to be. Darling I watch you when you areБайду номын сангаасsleeping. You belong with me. Do you feel the same？ Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame?
I Will Follow Him
出自1992年乌比哥德堡主演的美国电影《修女也疯狂》Sister Act。
《I Will Follow Him》(一路随他）原本是一首法语歌，曾在1963年4月连续三周荣获打榜冠军，Petula Clark曾以《Chariot》的曲名录制过，Arthur Altman和Norman Gimbel添入了英文歌词，并将名字改为《I Will Follow him》。这就是电影Sister Act （修女也疯狂）中修女们热情讴歌上帝时的欢快歌声。听着那轻快而耐人寻味的旋律，让人忍不住和她们一起在音乐中拍手，释放心中的欢乐与热情。

听歌学英文

听歌学英文：MercyI love you 我爱你But I gotta stay true 但要坚持真我My moral’s got me on my knees 道德使我屈服I’m begging please 我乞求Stop playing games 停止这种游戏I don’t know what this is 我不知道这是什么But you got me good 但你对我很好Just like you knew you would 你知道你会I don’t know wha t you do 我不知道你做什么But you do it well 但你做的很棒I’m under your spell 我被你的魔力俘虏You got me begging you for mercy请求你的饶恕Why won’t you release me 为什么你不放了我You got me begging you for mercy 请求你的仁慈Why won’t you release me 为什么你不放了我I said you better release me 我说你最好放过我吧Now you think that I 现在你认为我Will be some thing on the side 就像个摆设But you got to understand 但你要明白That I need a man 我需要一个男人Who can take my hand, yes I do 他可以拉着我的手，是的我需要I don’t know what this is But you got me good Just like you knew you would I don’t know what you do But you do it well I’m under your spell You got me begging you for mercy Why won’t you release me You got me begging you for mercy Why won’t you release me I said you better release me I’m begging you for mercy 我请求你的饶恕Just why won’t you r elease me 为什么你不放了我？I’m begging you for mercy 我请求你的怜悯You got mebegging 你使我苦苦哀求You got me begging You got me begging Mercy 仁慈些吧Why won’t you release me 你为什么不放过我I’m begging you for mercy 我请求你的仁慈Why wont you release me You got me begging you for mercy I’m begging you for mercy I’m begging you for mercy I’m begging you for mercy I’m begging you for mercy Why won’t you release me Bring it on Mercy Begging you for mercy 求你饶恕我You got me begging Down on my knees 我跪下来哀求I said mercy 我念着：行行好吧Begging you for mercy You got me beggingyou are not alone你不会孤单Another day 又一日过往I'm still all 我依然孤单How could this be 怎会如此？You're not here with me 你不在我的身边You never said goodbye 你从不说再见Someone tell me why 谁能告诉我因缘Did you have to go 你真得走吗？And leave my world so cold 我的世界一片凄凉Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己How did love slip away 爱情怎会远离Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：That you are not alone 你并不会孤单I am here with you 我永伴你身旁Though you're far away 不管你多远I am here to stay 我守候在天边But you are not alone 你不会孤单For I am here with you 我永伴你身旁Though we're far apart 不管天涯海角You're always in my heart 你在我心间But you are not alone 你不会孤单We Will Rock You 摇滚万岁- 歌词: Buddy, you're a boy make a big noise Playing in the streets gonna be a big man someday You got mud on yo ur face You big disgrace Kicking your can all over the place Singing We will, we will rock you We will, we will rock you Buddy you're a young man, hard man Shouting in the s treet gonna take on the world someday You got blood on y our face You big disgrace Waving your banner all over the place We will, we will rock you Singing We will, we will ro ck you Buddy you're an old man, poor man Pleading with your eyes gonna make you some peace someday You got mud on your face You big disgrace Somebody better put y ou back into your place We will, we will rock you Singing We will, we will rock you Everybody We will, we will rock y ou We will, we will rock you Alright 伙计，你是个只会大声嚷嚷的孩子在街头鬼混，希望有一天能成为大人物你搞得灰头土脸狼狈至极把铁罐到处踢来踢去唱吧........ 我们要让你摇滚起来我们要让你又摇又滚老兄，你是个年轻人，一条硬汉在街头叫嚣，总有一天要接管这个世界你脸上流著鲜血颜面尽失到处挥舞著旗帜我们要让你摇滚唱吧........ 我们要让你又摇又滚老兄，你老了，穷光蛋一个眼里祈求著宽恕，总有一天可以使你得到平静你搞得灰头土脸狼狈至极最好有人能把你赶回老家去我们要让你摇滚唱吧........ 我们要让你又摇又滚大家一起唱我们要让你摇滚我们要让你又摇又滚好极了........-- Hey JudeHey Jude, don''t make it bad. 嘿Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better. 唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她Then you can start to make it better. 开始新的生活Hey Jude, don''''t be afraid. 嘿Jude 不要担心You were made to go out and get her. 去追她，留下她The minute you let her under your skin, 拥抱她的时候Then you begin to make it better. 将开始新的生活And anytime you feel the pain, 无论何时，当你感到痛苦的时候hey Jude, refrain, 嘿Jude 放松一下自己Don''t carry the world upon your shoulders. 不要去担负太多自己能力以外的事For well you know that it''''s a fool who plays it cool 要知道扮酷是很愚蠢的By making his world a little colder. 生活中总是会有不如意的时候Hey Jude, don''t let me down. Hey Jude 不要让我伤心You have found her, now go and get her. 如果你找到你所爱的人，去爱她吧Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她Then you can start to make it better. 生活会更美好。

听歌学英语Take Me Home, Country Roads

基本信息专辑《Poems，Prayers andPromises》发行1971年4月12日格式黑胶类别民谣、乡村音乐唱片公司RCA Records词曲约翰·丹佛Bill Danoff TaffyNivert制作人Milton Okun歌曲成就《乡村路带我回家》（Take Me Home，Country Roads）为美国民谣歌手约翰·丹佛与Bill Danoff及T affy Nivert在1971年共同创作的歌曲。

原先收录于专辑《Poems，Prayers and Promises》中，之后在该专辑发行后独立成单曲发行，并曾在当时的公告牌百强单曲榜夺下当周排行第2名的记录。

发行至今已有不少歌手翻唱，为约翰·丹佛个人代表曲目之一。

作品的首次公演于1970年12月30日在华盛顿首府里的一间音乐吧台“The Cellar Door”中，约翰·丹佛当时将此新作编排为当天节目尾声的安可曲。

[1] 在约翰·丹佛演唱完毕后观众报以长达5分钟的掌声，并创下了在The Cellar Door店铺的新记录。

美国公告牌百强单曲榜：第2名公告牌成人流行音乐榜：第3名公告牌乡村单曲榜：第50名加拿大RPM畅销单曲榜：第3名RPM成人流行音乐榜：第5名RPM乡村音乐榜：第17名※皆为1971年歌词翻译及解析Almost heaven West Virginia 乡村路带我回家——我的天堂，西维吉尼亚Blue Ridge Mountain Shenandoah River 有碧绿山脊的群山和雪纳杜河Life is old there Older than the trees 古老的生命，比森林更久远Older than 比.........老Life is old there, older than the trees.=West Virginia has been around for a long time, and people there live a very traditional life.like a breeze:像微风一样例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.微笑如阳光，又如微风，令人高兴。

听歌学英语sailing

Sailing
Rod Stewart
Rod Stewart（洛史都华）
Rod Stewart（全名：Roderick David Stewart，洛德· 戴维德· 史都华），1945 年出生于北伦敦海格特，英国摇滚歌手。他曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，以独特的形象与嗓音闻名于音乐界。同时也是最有才华的唱作人之一。

Thru the dark night far away =sailing thru the dark night far away 在遥远的夜空下航行。 Thru =through经过，通过 Stay in London Tuesday thru Friday 从星期二到星期五一直呆在伦敦 His sword did no more thru stick a hole in his enemy's shield. 他的宝剑只是把敌人的盾刺了个洞。
We are sailing 我们远航，我们远航 We are sailing home again' Cross the sea 穿越海洋，重回故乡 We are sailing stormy waters 我们远航，乘风破浪 To be near you, to be free 向你靠近，获得自由

I'm sailing stormy waters to be near you. =I'm sailing towards you through the rough sea. 我在波涛汹涌的海洋中向着你的身边航行。 stormy waters：波涛汹涌的水域
I am flying, I am flying 我在飞翔，我在飞翔 Like a bird' cross the sky 像那鸟儿，展翅翱翔 flying passing high clouds 我在飞翔，穿过云朵 To be near you, to be free 向你靠近，获得自由

听歌学英文

听歌学英文Love Me TenderLove me tender,love me sweet;Never let me go.You have made my life complete.And I love you so.Love me tender,love me true;All my dream ful fill,For my darling, I love you.And I always will.Love me tender,love me long;Take me to your heart,For it's there that I belong,And we'll never part.Love me tender,love me true;All my dream ful fill,For my darling, I love you.And I always will.Love me tender,love me dear;Tell me your are mine,i'll be yours through all the year,Till the end of timeLove me tender,love me true;All my dream ful fill,For my darling, I love you.And I always will.歌词大意：温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。

你丰富了我的生命，我是如此爱你。

温柔地爱我，情真意切，我所有的梦想都已实现，亲爱的，我爱你，直至永远。

温柔的爱我，天长地久，让我进入你的心扉，你是我心所属，我们将永不分离。

歌词句型分析1、Love me tender; love me sweet.=Please love me tenderly, and love me sweetly.此处应用副词tenderly及sweetly,但是受歌曲音节的影响，而以形容词替代，基本上是不合乎文法的。

听歌学英语之《LoveYourself》

听歌学英语之《Love Yourself》今天来听一首旋律轻快，但是表达的情感却是分手的歌曲，来自贾斯汀·比伯的《Love Yourself》。

《Love Yourself》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首歌曲，歌词由贾斯汀·比伯、艾德·希兰、本尼·布兰克共同创作，编曲由艾德·希兰负责，本尼·布兰克负责音乐制作，Josh Gudwin负责歌声与音乐的混制工作。

该歌曲被收录在贾斯汀·比伯的第四张正规专辑《Purpose》，并作为推广专辑的第三支单曲，于2015年11月9日通过小岛唱片公司发布。

该歌曲是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜的第三支冠军单曲，于2016年2月13日拿下该榜单第一名并夺得两周冠军。

而在其他地区，该歌曲则位居澳洲、英国、加拿大、新西兰等国家的音乐排行版冠军。

2016年1月，该歌曲以美国超过两百万的销量被认证评为二倍白金单曲。

2016年5月，该歌曲获得青少年选择奖“最佳分手歌曲”奖项。

《Love Yourself》表达的是主人公与一个自恋女孩的吻别，贾斯汀·比伯用轻快而恶意的的语气来表达了“恨一个爱自己太深的女孩”的感情。

歌曲旋律虽然简单，但歌声却眉飞色舞。

【中英歌词】英文For all the times that you rain on my paradeAnd all the clubs you get in using my nameYou think you broke my heart oh girl for goodness sakeYou think I'm crying oh my oh well I ain'tAnd I didn't wanna write a song causeI didn't want anyone thinking I still careI don't but you still hit my phone upAnd baby I be movin' on and I think you should be somethin'I don't wanna hold back maybe you should know thatMy mama don't like you and she likes everyoneAnd I never like to admit that I was wrongAnd I've been so caught up in my job didn't see what's going on And now I know I'm better sleeping on my ownCause if you like the way you look that muchOh baby you should go and love yourselfAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin'You should go and love yourselfBut when you told me that you hated my friendsThe only problem was with you and not themAnd every time you told me my opinion was wrongAnd tried to make me forget where I came fromAnd I didn't wanna write a songCause I didn't want anyone thinking I still careI don't but you still hit my phone upAnd baby I be movin' on and I think you should be somethin'I don't wanna hold back maybe you should know thatMy mama don't like you and she likes everyoneAnd I never like to admit that I was wrongAnd I've been so caught up in my job didn't see what's going on And now I know I'm better sleeping on my ownCause if you like the way you look that muchOh baby you should go and love yourselfAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin'You should go and love yourselfFor all the times that you made me feel smallI fell in love now I fear nothin' at allI never felt so low when I was vulnerableWas I a fool to let you break down my wallsCause if you like the way you look that muchOh baby you should go and love yourselfAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin'You should go and love yourselfCause if you like the way you look that muchOh baby you should go and love yourselfAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin'You should go and love yourself中文一直以来你都在扫我的兴你打着我的名号混迹每个夜店你以为你伤透我的心了可看在上帝的份上女孩省省吧你以为独自伤心哭泣好吧我根本就不会我甚至都不愿写这首歌怀念你因为我不想让任何人觉得我还在乎你不停地给我打电话而我早就不联系你了亲爱的我早就放下了我想你也应该释怀我不愿耿耿于怀或许你应该明白我妈妈待人友好却偏偏不喜欢你我也从不愿意承认我犯下的过错一直以来我都醉心工作没看见发生什么如今我已明白我最好安枕独眠如果你更喜欢原来的自己噢亲爱的你就应该离去好好爱自己如果你以为我依然怀念曾经的美好你就该释怀好好爱自己当你对我说你不喜欢我的朋友们时我就知道其实问题出在你身上而不是他们每一次你反驳我意见并不可取时你都会让我忘了真正的自我甚至我都不愿写这首歌怀念你因为我不想让任何人觉得我还在乎你不停地给我打电话而我早就不联系你了亲爱的我早就放下了我想你也应该释怀我不愿沉沦过往或许你应该明白我妈妈待人友好却偏偏不喜欢你我也从不愿承认我曾经犯下的过错一直以来我都醉心工作没看见发生什么如今我已明白我最好安枕独眠如果你更喜欢原来的自己噢亲爱的你就应该离去好好爱自己如果你以为我依然怀念曾经的美好你就该放手好好爱自己一直以来你都让我感觉自己是如此渺小此刻我深陷爱河无所畏惧脆弱不堪时我也从未如此失落是否是我一时糊涂让你打破我的心防如果你更喜欢原来的自己噢亲爱的你就应该离去好好爱自己如果你以为我依然怀念曾经的美好你就该释怀放手好好爱自己如果你也更喜欢原来的自己噢亲爱的你就应该离去好好爱自己如果你以为我依然怀念曾经的美好你就该释怀放手好好爱自己。

听歌学英文 歌词翻译

听歌学英语(Trouble is a friend)

听歌学英语 英文歌曲-Big Big World

【听歌学英文】You Are Not Alone

听歌学英语

【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现

听歌学英文——歌词翻译

听歌学英语伤心舞步歌词详解

听歌学英语 (歌词)

听歌学英文 carrie underwood 中英歌词集

听经典英语歌曲学英语(歌词带翻译,超棒)

听歌学英语——经典英语歌曲中英文对照

听歌学英语I will follow him

听歌学英文

听歌学英语Take Me Home, Country Roads

听歌学英语sailing

听歌学英文

听歌学英语之《LoveYourself》

听歌学英文歌词翻译

听歌学英语英文歌曲-Big Big World