比较东西方文明(自己精心做的ppt)
合集下载
中外文化差异ppt课件模板
餐桌礼仪的差异
中餐重共享，西餐重个人。 根据《中国餐桌礼仪》的数据，中国的餐桌礼仪强调的是团体的共享和和谐，比如在用餐时，通常 会等待所有人都到齐才开始动筷。而西方的餐桌礼仪则更注重个人的独立性，比如他们会按照自己 的喜好决定吃什么菜，而不是完全听从服务员的建议。 中餐讲究热闹，西餐讲究安静。 中国餐桌上的热闹和喧嚣是其一大特色，如“热炒热卖”、“大声喧哗”等现象在中国餐厅中非常 普遍。相比之下，西方餐桌更注重安静和私密性，例如，他们不会在公共场所大声讲话或吃东西。 中餐重视食物摆盘，西餐重视口味口感。 中国餐桌上的食物摆盘往往十分讲究，追求色、香、味、形、器的和谐统一。《中餐礼仪与服务》 一书中指出，中国厨师在烹饪过程中会注意食物的切割形状和摆放顺序，以增加菜品的视觉吸引力。 而西方餐桌则更注重食物的口味和口感，如食材的新鲜度、烹调技巧等。
文化差异对餐桌礼仪的影响 - 尊重与礼貌 - 个人与集体 - 传统 与现代
中西方餐桌礼仪的尊重与礼貌 中国人在餐桌上重视长辈，会为长辈夹菜、倒酒，而西方人则强调个人权益，自己取食，不互相打扰。根据《中国饮食文化研究》的数据， 中国人在餐桌上的交流时间占比为50%，而在西方国家这一比例仅为20%。 中西方餐桌礼仪的个人与集体 中国餐桌礼仪强调集体主义，大家共享食物，通过分享食物来加强团结和友谊。相比之下，西方餐桌礼仪更注重个人主义，每个人都有自 己的一份食物，强调个人独立和自由。据《跨文化交流心理学》的研究，78%的中国受访者认为共享食物是增进感情的重要方式，而只有 42%的美国受访者持同样观点。
中西餐桌礼仪的 对比。
汇报人：XXX 202X.XX.XX
CONTENTS
01 中西餐桌礼仪的起源与发展
03
餐具使用的差异及其文化内 涵
中西文化比较PPT
东方的太极武术和瑜伽VS 西方的冲浪蹦极和攀岩
生活观念
---消费观念 家庭教育观念 （1）消费观念
中国人崇尚勤俭持家，量入为出，习惯于存款消费。“无债一身轻” 是中国人消费观念真实的写照。国际上评论中国人是“守财奴”，虽是戏谑， 但是也确实折射出一定的道理。中国人会攒钱，考虑“过河”，“爬坡” （有病又灾，儿女结婚或上大学）。中国人好积攒钱，不仅算计这个月， 还算计到下个月；不仅算计今年，还要算计到明年；不仅考虑自己这辈子， 还要考虑到子女那一辈子。中国人管自己的儿女管到老，管儿女 的儿女管到老，管儿女的儿女的儿女管到老，甚至还在其儿子，孙子 的腿肚子里的子孙们都要管。一旦继承或者得到受赠，那是无尚 光荣，欢呼雀跃，兴高采烈，春风得意，欣喜若狂。 以美国为代表，西方人则主张超前消费，习惯于贷款去享受生活， 主张“用今天的钱圆明天的梦”。与中国人的绰号相反，他们是“花钱鬼”。
筷子刀叉到底谁更先进，各家说法不同，其实各有各的智慧。 筷子的特点是“不变应万变”，料想方的扁的，长的短的， 硬的软的，统统可以一夹就起来，确实神奇。这一直很让 中国人骄傲，并将其视作先进的象征。不过最近却有学者 反思认为：“从真正人类学发展的科学角度来看，筷子是一 种极端原始的、天然的工具，多数人种在刚开始学会使用 工具时，都懂得用几根树枝来取代手夹起食物。不含任何 复杂的工艺技术。欧洲人却率先进化，以石刀替代树枝，进 而发展到金属刀具，最后又发展出叉子。并在此基础上发展 出繁琐的西餐礼仪。刀叉正是欧洲人工业文明、理性精神的 一种最直接反映，自己动手，独立性强，重推理，重解析， 更有利于锻炼思维能力。而拿筷子的华夏人则是吃现成的， 不必思考，一点东西你推我让，团团圆圆模棱两可，凡事 爱持模糊概念，所以思维能力不如西方发达。 （2）精神生活 ------休闲方式比较 中西休闲文化发展理念的传统差异表现为休闲的历史走向 不同,西方的休闲活动呈现出两头高中间低的马鞍型曲线,而中国 静态的休闲活动却是数千年一脉相承。
东西方文化差异PPT教学课件
❖ 他最伟大的发明：电灯（1879 年研制成功耐用碳丝灯泡）
“发明大王”爱迪生
人们对爱迪生作出高度的评价：希腊神 话中说，普罗米修斯给人类偷来了天火；而 爱迪生却把光明带给了人类。
爱迪生的同事、中央电气公司的副总监麦礼逊在与一位叫维尔 的记者谈到爱迪生的勋绩时说：“称爱迪生为一个伟人，为一个杰 出的发明家，为一个可惊的天才，那是容易不过的事，毫无疑义 地，他是世界上一个最有用的人物——他的功勋所影响于千万人 的生活方面的，比现在任何生着的人都要大”。
启示：
1.科学技术是第一生产力。 2.经济的发展需要和平稳定的社会环境。 3.政治对经济具有反作用。 4.经济的发展需要雄厚的资金。 5.在经济发展的同时要注意保护环境。
从背景看：
1.都是在政权的建立和持续稳定的 基础上开展起来的。 2.都是生产力发展的产物。 3.都有充分的自由劳动力。 4.都有必要的科技积累。 5.都具备雄厚的资金。 6.都有广阔的市场，市场的需求对科技 提出新的革新要求。
马车型车身
世界上第一张汽车专利证书
由德国工程师卡尔·本茨 于1886年1月29日向德国皇 家专利局申请，同年11月2 日批准。专利号为37435， 类别属于空气及气态动力机 械类，专利名为气态发动机 车。即公认的世界上第一辆 三轮汽车"奔驰1号"。
奔驰西姆皮勒克 斯旅游车——19 07年制造，最高 时速80公里/小 时。
箱型车身
各国汽车诞生史
在法国，定居在巴黎的里诺于 1858年发明了煤气发动机， 该发动机装在一辆三轮车上作动力，。一种使用液体燃料并采 用原始化油器的发动机，于1862年制成，且于1863年被装在一 辆三轮小客车上，从巴黎到乔维里博达来回跑了18公里。
在美国，第一辆汽车是 1891年约翰·兰伯特制造的三轮汽车。 1896年，亨利·福特制造出一辆四轮汽车。
“发明大王”爱迪生
人们对爱迪生作出高度的评价：希腊神 话中说，普罗米修斯给人类偷来了天火；而 爱迪生却把光明带给了人类。
爱迪生的同事、中央电气公司的副总监麦礼逊在与一位叫维尔 的记者谈到爱迪生的勋绩时说：“称爱迪生为一个伟人，为一个杰 出的发明家，为一个可惊的天才，那是容易不过的事，毫无疑义 地，他是世界上一个最有用的人物——他的功勋所影响于千万人 的生活方面的，比现在任何生着的人都要大”。
启示：
1.科学技术是第一生产力。 2.经济的发展需要和平稳定的社会环境。 3.政治对经济具有反作用。 4.经济的发展需要雄厚的资金。 5.在经济发展的同时要注意保护环境。
从背景看：
1.都是在政权的建立和持续稳定的 基础上开展起来的。 2.都是生产力发展的产物。 3.都有充分的自由劳动力。 4.都有必要的科技积累。 5.都具备雄厚的资金。 6.都有广阔的市场，市场的需求对科技 提出新的革新要求。
马车型车身
世界上第一张汽车专利证书
由德国工程师卡尔·本茨 于1886年1月29日向德国皇 家专利局申请，同年11月2 日批准。专利号为37435， 类别属于空气及气态动力机 械类，专利名为气态发动机 车。即公认的世界上第一辆 三轮汽车"奔驰1号"。
奔驰西姆皮勒克 斯旅游车——19 07年制造，最高 时速80公里/小 时。
箱型车身
各国汽车诞生史
在法国，定居在巴黎的里诺于 1858年发明了煤气发动机， 该发动机装在一辆三轮车上作动力，。一种使用液体燃料并采 用原始化油器的发动机，于1862年制成，且于1863年被装在一 辆三轮小客车上，从巴黎到乔维里博达来回跑了18公里。
在美国，第一辆汽车是 1891年约翰·兰伯特制造的三轮汽车。 1896年，亨利·福特制造出一辆四轮汽车。
中西文化对比PPT课件
西方文化有三大精神源流或胚胎： 古希腊的哲学精神：理性精神 古罗马的法律精神：法治思想 希伯莱的宗教精神：信仰意识
第2页/共30页
古希腊的哲学
• 古希腊哲学，公元前6～公元5世纪出现在希腊本土以及地中海沿岸，特别是小亚细亚西部、意大利南部的 哲学学说。又称古希腊罗马哲学，是西方哲学最初发生和发展的阶段。古典希腊哲学，或称早期希腊哲学 集中在辩论与质询的任务。在很多方面，它同时为现代科学与现代哲学铺设了道路。早期希腊哲学家对后 世产生的影响从未间断，从早期穆斯林哲学到文艺复兴，再到启蒙运动和现代的普通科学。
第29页/共30页
感谢您的欣赏
第30页/共30页
第3页/共30页
古罗马的法律
• 古罗马对西方文明最重要的贡献之一就是其完备的法律体系，包括市民法(仅适 用于罗马公民)、自然法(适用于所有人)和国家关系法(用于调节罗马人与其它民 族之间的关系)。从公元二至六世纪，罗马法经历了一个不断补充和完善的过程， 至公元534年在东罗马帝国国王查士丁尼的主持下编撰完成并颁布施行，后人称 之为《民法大全》。该法典对西方文明的影响被认为仅次于《圣经》，其基本思 想和原则已融入西方乃至世界各国的法律中。
孔子的血亲情理精神认为血缘亲情是支配人的道德行为的终极因素将情感置于知识之上主张道德实践之理存在于血亲情感之中知识必须遵循和服从这种情血亲情理精神的先导儒家整理课件23具体表现整理课件24首先在孔子看来孝的根据就在于父母子女之间的血缘关系
中国文化 印度文化 阿拉伯文化 西方文化
东方文化
第1页/共30页
人际关系
• 西方：“交相利”。 • 中国：“多个朋友多条路”。
第12页/共30页
意见
• 西方：直言、快行。 • 中国：谨言、慎行。
第二讲中西文明起源之比较篇ppt课件
·有能力的皇帝乾纲独揽，兼听万事； ·官僚集团没有固定的体制，权力逐渐集中到
皇帝近臣及其周围的机构。 ·皇帝控制社会思想、文化、学术等。“皆虚其
匈以听于上”。魏征忠的不是君而是民。 ·严密的行政组织限制黎民百姓的个人自由。
37
以地缘政治为基础的希腊城市国家
城邦是一种规模有限，独立自治并得到其公 民的最高忠诚的共同体。希腊的城邦是罗马共和 国和近代欧洲政治制度的楷模。
·草原：
农业和商业 好客豪爽劫掠成性
·大河流域： 游牧
能歌善舞，鲁莽冲动，
又很讲义气，尚武
4
在人类早期的历史中，文化条件简直就 像生理条件一样，影响并决定人的意志。 文化条件被视为‘自然’的现象，它们的变动 反而被认为违反自然。等到后来，文化条 件才被认为多少是人类心智活动的结晶。
杜威《自由与文化》 文化受特定自然条件的制约。
35
中国的国家组织机构和政治制度
· 事君如事父的忠孝原则。 · “夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。”
《孝经》
家长 家天下的君主
·孝 忠
●
· 君尊臣恭，尊卑大小，截然不犯。 · 重社稷、轻科学、政治统帅一切的官本位体制和人治
为中心、政治伦理化的传统。
36
大一统的专制政体
·中国传统社会政治体制的特征：
世明山 5
地
丘
u
广州市
助 破
闻6
丘 相州市
黄 内选岛 重行
台枣
*电的
和
合消所 3
港
中华文化的自然基础
第四，半封闭的地缘地形。
14
环境对中国文化的影响
1、 能够沿着自己的方向独立发展， 创造与众不同的文化品格和文明成果， 并能保持自成一体的延续性。
皇帝近臣及其周围的机构。 ·皇帝控制社会思想、文化、学术等。“皆虚其
匈以听于上”。魏征忠的不是君而是民。 ·严密的行政组织限制黎民百姓的个人自由。
37
以地缘政治为基础的希腊城市国家
城邦是一种规模有限，独立自治并得到其公 民的最高忠诚的共同体。希腊的城邦是罗马共和 国和近代欧洲政治制度的楷模。
·草原：
农业和商业 好客豪爽劫掠成性
·大河流域： 游牧
能歌善舞，鲁莽冲动，
又很讲义气，尚武
4
在人类早期的历史中，文化条件简直就 像生理条件一样，影响并决定人的意志。 文化条件被视为‘自然’的现象，它们的变动 反而被认为违反自然。等到后来，文化条 件才被认为多少是人类心智活动的结晶。
杜威《自由与文化》 文化受特定自然条件的制约。
35
中国的国家组织机构和政治制度
· 事君如事父的忠孝原则。 · “夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。”
《孝经》
家长 家天下的君主
·孝 忠
●
· 君尊臣恭，尊卑大小，截然不犯。 · 重社稷、轻科学、政治统帅一切的官本位体制和人治
为中心、政治伦理化的传统。
36
大一统的专制政体
·中国传统社会政治体制的特征：
世明山 5
地
丘
u
广州市
助 破
闻6
丘 相州市
黄 内选岛 重行
台枣
*电的
和
合消所 3
港
中华文化的自然基础
第四，半封闭的地缘地形。
14
环境对中国文化的影响
1、 能够沿着自己的方向独立发展， 创造与众不同的文化品格和文明成果， 并能保持自成一体的延续性。
灿烂辉煌的东西方文明PPT
哲学：创立了“因明学”，相当于今天的逻辑学。 自然科学：发明了世界通用的计数法，创造了包括
“0”在内的10个数字符号。
第一单元 灿烂辉煌的东西方文明
1、文明的发祥 2、古代印度 （1）古代印度文明最早在（ ）兴起。 ）。
（2）在古代印度这块土地上，产生了（
（3）世界三大宗教：（ ）、 （ ）、 （ ）。 （4）古代印度的（ ）是印度史上第一个帝国。
胡夫死后不久，在他的大金字塔 不远的地方，又建起了一座金字塔。 这是胡夫的儿子哈夫拉的金字塔。它 比胡夫的金字塔低3米。塔的附近矗立 着一座狮身人面像。除了狮是用石块 砌成之外，整个狮身人面像是在一块 巨大的天然岩石上凿成的。至今已有 4500多年的历史。
1、狮身人面像不只在埃及开罗有，只是 在开罗的最大、最古老。 2、在古埃及法老哈佛啦的金字塔前面的 狮身人面像，像高20多米，长57米，脸 长5米，头戴“奈姆斯”皇冠，额上刻着 圣蛇浮雕，下颌有帝王的标志——下垂 的长须，一只耳朵，有2米多长。
雅典保护神之争
• 波塞冬曾与智慧女神雅典娜争做雅典城 的保护神，谁赠予人类的礼物更有意义 ，则可当选。 • 波塞冬选择赠送人类一匹骏马，雅典娜 则选择赠送一棵橄榄树。骏马在当时是 战车发动机，象征战争；而橄榄树象征 和平，果实可以榨油，在资源贫乏的希 腊也算是扶贫项目。宙斯主持奥林匹斯 议会投票，于是雅典娜胜出。
图坦卡蒙金棺
他右手执君主的头鹰的形象。
古埃及的象形文字
古埃及的天文学
1、最大的一座金字塔在北纬30°线南边二公里的地方， 塔的北面正中有一入口，从那里走进地下宫殿的通道， 和地平线恰成30°的倾角，正好对着当时的北极星。
文明的发祥
东方文明古国 西方文明的源头
古 代 中 国
中西方文化思想对比PPT课件
柏拉图
他认为知识是固定的和肯定的，不可能有错 误的知识，但是意见是有可能错误的。
描绘了理想的乌托邦，他认为国家应该由哲 学家统治。
柏拉图
他的《理想国》主张统治者实行公产、公妻、 公餐、公育制，《法律篇》则恢复了私有财 产和家庭。
提出了完整的学前教育思想并建立了完整的 教育体系。
倡导“精神恋爱”，认为爱情和情欲是互相 对立的俩种状态。
儒 墨 法 道 阴阳
西方的思想家
公 元 前
469 前
399 年
哲学思想：
〈1〉提倡哲学研究要作“心灵的转变”， 从研究自然转向研究自我。他认为对于自 然的真理的追求是无穷无尽的；感觉世界 常变，因而得来的知识也是不确定的。他 要追求一种不变的、确定的、永恒的真理， 这就不能求诸自然外界，而要返求于己， 研究自我。
中西文化思想对比
• 独立性 • 竞争性
中西文化思想对比
• 金钱的运用模式 • 朋友模式 • 公众场合应有的礼数
中西文化思想对比
• 世界观 • "以本国为中心"，对于别国的认识十分
肤浅
• 在美国流传一个笑话：东北部的某 一个州的某居民，写信去州政府询 问关于New Mexico的情形，答复 居然是：关于别国的情况我们不大 熟悉，无可奉告。
中西方文化思想对比
学习标准
知识与能力：了解中国的思想家，西方的思想 家，其中孔子、 要重视
技能与方法：概括总结中西文化思想，学会概 括总结，
情感价值观：客观的认识中西方文化，通过对 中国传统文化的认识，热爱中国传统文化，
中国思想家
• 孔子（生平） • 公元前551——前479 • 中国思想家、哲学家、
• 西：崇尚个人主义
《中西文化比较》课件
教育制度的差异
中西方教育制度的差异比较明显。西方更 偏重于发展学生个性与创造力，注重培养 多项技能，而中方注重的则是学科知识的 系统掌握和学生自我修养的培养。
表达方式的差异
中西方在表达方式上也有较大区别。中方 偏重于圆融、含蓄，讲究“言行一致”，而西 方则较注重明确、直接，强调“以直接的表 达方式”传达信息。
中西文化比较
随着全球化的加速发展，中西文化之间的互动越来越密切。本篇PPT将由表 及里地介绍中西文化的共性与差异，并探讨文化交流的重要性。
中西文化的介绍
中华文化
中华文化源远流长，一脉相承，以孔子思想体系 为基础，以中医、武术、书法、绘画等精髓而闻 名于世界。
西方文化
西方文化文明源远流长，涵盖了希腊罗马文化、 基督文化、启蒙运动、现代主义等众多流派，以 艺术、音乐、文学、哲学等产物而著称。
结论
1 中西文化的差异和相似之处的影响
对于中西方文化，我们应该充分了解和尊重彼此的差异和相似之处，这样才能更好的促 进双方之间的交流。
2 中西文化互相学习的重要性
中西方文化优点之处互补，相互学习，发扬长处，就能造就更完美的文化。只有通过交 流借鉴，不断进步，才能不断地适应现代生活，构建更为完美的社会和谐。
中西文化的融合
各类国际美食供应商的崛起， 不断推动着中西文化的交流和 融合。比如中式炸鸡、西式披 萨等，不断地打破了传统的饮 食文化，随着文化的传播，“融 合”的趋势也越发强烈。
文化交流的重要性
中西文化之间的变革也加深了 中西两大文化之间的交流，在 这个国际化的社会中，更加需 要加强不同文化之间的交流和 融合，以便更好地促进文化的 进步。
中西文化的差异
社会结构与价值观的不同
中国人讲究同仁爱官商勾结的“同流合污”， 西方文化则强调“人人平等”的“独立自主”思 想，二者也因此在群体观念、行为准则等 方面产生的明显的差异。
文化生活“东西方文化差异60页PPT
文化生活“东西方文化差异
21、没有人你走一辈子，所以你要 适应孤 独，没 有人会 帮你一 辈子， 所以你 要奋斗 一生。 22、当眼泪流尽的时候，留下的应该 是坚强 。 23、要改变命运，首先改变自己。
24、勇气很有理由被当作人类德性之 首，因 为这种 德性保 证了所 有其余 的德性 。--温 斯顿． 丘吉尔 。 25、梯子的梯阶从来不是用来搁脚的 ，它只 是让人 们的脚 放上一 段时间 ，以便 让别一 只脚能 够再往 上登。
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
Thank you
21、没有人你走一辈子，所以你要 适应孤 独，没 有人会 帮你一 辈子， 所以你 要奋斗 一生。 22、当眼泪流尽的时候，留下的应该 是坚强 。 23、要改变命运，首先改变自己。
24、勇气很有理由被当作人类德性之 首，因 为这种 德性保 证了所 有其余 的德性 。--温 斯顿． 丘吉尔 。 25、梯子的梯阶从来不是用来搁脚的 ，它只 是让人 们的脚 放上一 段时间 ，以便 让别一 只脚能 够再往 上登。
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
Thank you
中西文化对比.ppt
2019年8月7
感谢你的观看
12
2019年8月7
感谢你的观看
中 西 比民 较间 崇 拜
1
中西民间崇拜比较
中西方有着不同的历史背景和社会意识。 由于不同的生活经验，人们创造不同的信 仰和神话，而这些文化源头性的作品，随 着历史的发展，必定会深刻影响到人们各 自的政治、经济、文化、历史和民族特性 之上。
思考和发觉神话传说中的内涵，有助于我 们更好的了解一个国家。
原始的宗教信仰，给予古人们必不可少的希望和精神力量， 帮助他们战胜恶劣的生存环境，并且促使他们积极思考，也 在一定程度上促进了社会发展。虽然神是飘渺虚无的，是人 们在大脑中幻想出来的，但却代表了他们心中的理想状态， 起到了模范带头儿作用，使他们不断追求进步。
根据考古发现和文献记载，我国远古时期比较流行的
家民族的尊严，而是一己之私利。如 ，著名的特洛伊战争，就是围绕争
夺世界上最美的女人海伦，而展开的个人恩怨之战。
2019年8月7
感谢你的观看
11
总结
中西民间崇拜的特点还有待于我们进一步研 究和探索，作为源头性的文化，宗教信仰与 传说，这对于人类的起源和归宿有着深远而 重要的意义。在文化大汇集、大综合的21世 纪，我们不仅需要挖掘研究我们本民族的文 化，更要把眼光延及到世界，不仅学习借鉴 世界文化的发展现状，还应该追根溯源，全 面了解每种文化，从而更好的理解世界。
2019年8月7
感谢你的观看
2
早期宗教信仰
就早期崇拜而言，中西方都是由于自然条件极度恶劣，人民 的生产方式落后，为了生存和发展，人们从内心深处希望得 到某种护佑，并且从中得到对超自然界的解释，于是人们就 自发的产生了对自然界诸多现象和生物的一些幻想和崇拜。 古人们将自然界很多事物人格化、神另化，这就逐渐形成了 早期的宗教形式，以及神话传说。
中西方文化差异PPT课件
didn't eat it.". Come on, let's go and have something to eat." Or, "if
you don't eat it, I'm going to invite you to my house." In a word, it is
sometimes mean to invite some-one to dinner.
Cultural differences between China and the West
-
2
中西方文化差异
Cultural differences between China and the West
-
3
宗教信仰
religious belief
中国主要信仰佛教、道教。
The main belief in Buddhism and Taoism in china.
▪Fortunately, not all greetings sound strange or arouse displeasure. There
are a lot of greeting words that are similar, some of which are just different.
-
8
▪幸而，打招呼的话并不都令人感到奇怪或者引起对方反感。有 许多打招呼的话是相似的，有些只是说法不同。在许多语言里， 打招呼的话往往是相似的，有些只是说法不同。在许多语言里， 打招呼的话往往与时间有关，但即使在一种语言中也有不一致的 地方。英语中有Good morning, Good afternoon, good evening 都相当于汉语中的“您好”，只是说的时间不同而已，但不说 Good noon。而 Good night （晚安；明天见；再会）根本不是 打招呼的话，这只是告别时说的话。
中西文化差异与比较 ppt课件
从联系的而不是孤立的眼光看待问题 善于笼统的概括而疏于精细的分析 看重心悟而非实证
13
西方文化在思维上更注重局部和个体 西方文化还注重分析和实证 西方文化有时表现出过度的机械性,呆板
而缺乏整体感
14
中西文化差异与比较
中华文化的理性特征和实用性 西方文化的直线性和实证性
15
实用理性是中华文化的一大特征 认识上一切以现世的实用为目标,因而认
中国传统文化的知识成果往往 以“术”的形态存在;
西方传统文化的知识成果往往 以“学”的形态存在.
32
“由技至道”是中国传统的心术区别于 其他各民族的技能或技艺的显著特点, 因为“道”是中国传统文化特有的范 畴.掌握心术以“悟道”为最高境界.
33
心术能够充分发挥直观体验的作用 心术能够充分发挥经世致用的功能
西方人: 个人主义,物质主义,不讲情面
29
中国民族的性格 重视人与自然的 和谐,如何做人, 人与人之关系的 协调等构成中华 民族的民族精神.
中国的民族性是 入世的.
30
西方人偏重于追求世界的本体以及如何 认识自然和客观世界而不是怎样处世做 人.所以说西方的民族性是创世的.
31
中西文化差异与比较
中西文化差异与比较
1
中西文化差异与比较
2
中西文化差异与比较
文化--- 是被一个群体 共享的价值观念系 统;
文化--- 是被人类创造 的,经过历史检验沉 淀 下来的物质和精神财富;
文化--- 是人和环境互 动而产生的精神和物质 成果的总和;
3
文化差异:指的是国家或民族总体平均水 平 的差异,而不是个体水平的差异.
19
中国文化传统注重灵活变通 西方文化传统注重严守规定
13
西方文化在思维上更注重局部和个体 西方文化还注重分析和实证 西方文化有时表现出过度的机械性,呆板
而缺乏整体感
14
中西文化差异与比较
中华文化的理性特征和实用性 西方文化的直线性和实证性
15
实用理性是中华文化的一大特征 认识上一切以现世的实用为目标,因而认
中国传统文化的知识成果往往 以“术”的形态存在;
西方传统文化的知识成果往往 以“学”的形态存在.
32
“由技至道”是中国传统的心术区别于 其他各民族的技能或技艺的显著特点, 因为“道”是中国传统文化特有的范 畴.掌握心术以“悟道”为最高境界.
33
心术能够充分发挥直观体验的作用 心术能够充分发挥经世致用的功能
西方人: 个人主义,物质主义,不讲情面
29
中国民族的性格 重视人与自然的 和谐,如何做人, 人与人之关系的 协调等构成中华 民族的民族精神.
中国的民族性是 入世的.
30
西方人偏重于追求世界的本体以及如何 认识自然和客观世界而不是怎样处世做 人.所以说西方的民族性是创世的.
31
中西文化差异与比较
中西文化差异与比较
1
中西文化差异与比较
2
中西文化差异与比较
文化--- 是被一个群体 共享的价值观念系 统;
文化--- 是被人类创造 的,经过历史检验沉 淀 下来的物质和精神财富;
文化--- 是人和环境互 动而产生的精神和物质 成果的总和;
3
文化差异:指的是国家或民族总体平均水 平 的差异,而不是个体水平的差异.
19
中国文化传统注重灵活变通 西方文化传统注重严守规定
中西文化比较ppt课件
13
★华夏土地上的农耕文化
男，丈夫也，从田为力，言男用力于田也。里，居也， 从田从土。疆，界也，从田田；三，其界画也。
诸侯国的土地分封制，徭役制，农业工具的发展，土 地灌溉的发达。
春秋战国时期的帝亲耕、后亲蚕祀社稷、耕籍田，祷求雨， 下劝农令，以祈丰年。
商代末年“肇牵牛车远服贾”的商人已经出现，春秋时的 陶朱公、端木赐，魏国的白圭，秦国的吕不韦等富商巨贾。 14
西方的人道主义在中世纪反抗神权中兴起， 要求人高于神、自然的位置，人是万物的尺度， 鼓励人对自然的征服、驾驭，强调人性、人的主 体价值、人权、平等——人是万物的尺度、宇宙 的精华，坚定人要征服和驾驭自然。
22
23
★中国文化的人文传统与道德价值 ★科学中心的西方文化
24
★科学中心的西方文化
中国人重仁，西方人重智。
19
二、东西文化的精神—不同的文化选择 不同文化的核心价值，以及所追寻的、珍 视的、有成就的表现出的个性不同。
20
1、中西文化精神差异的探讨
中国文化是静的，西方文化是动的
21
2、人文传统与科学精神
中国文化的人文传统指全部传统文化的核心 价值围绕着人的社会存在建立，专注于人的社会 关系的和谐与道德人格的完成的独特的伦理文化。
40
41
★天人合一的整体思维 ★二元对立的认识前提
42
★天人合一的整体思维
中国哲学的基本问题：天与人、天道与人道、自然与 人为的关系问题——天是化生万物的本源，人是天造化之 物。
黄河、长江、淮河、珠江、黑龙江等大河地 区的元谋人、北京人、丁村人、蓝田人、马坝人、 河套人……形成的仰韶文化、龙山文化、大汶口 文化、河姆渡文化……。
8
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
★华夏土地上的农耕文化
男，丈夫也，从田为力，言男用力于田也。里，居也， 从田从土。疆，界也，从田田；三，其界画也。
诸侯国的土地分封制，徭役制，农业工具的发展，土 地灌溉的发达。
春秋战国时期的帝亲耕、后亲蚕祀社稷、耕籍田，祷求雨， 下劝农令，以祈丰年。
商代末年“肇牵牛车远服贾”的商人已经出现，春秋时的 陶朱公、端木赐，魏国的白圭，秦国的吕不韦等富商巨贾。 14
西方的人道主义在中世纪反抗神权中兴起， 要求人高于神、自然的位置，人是万物的尺度， 鼓励人对自然的征服、驾驭，强调人性、人的主 体价值、人权、平等——人是万物的尺度、宇宙 的精华，坚定人要征服和驾驭自然。
22
23
★中国文化的人文传统与道德价值 ★科学中心的西方文化
24
★科学中心的西方文化
中国人重仁，西方人重智。
19
二、东西文化的精神—不同的文化选择 不同文化的核心价值，以及所追寻的、珍 视的、有成就的表现出的个性不同。
20
1、中西文化精神差异的探讨
中国文化是静的，西方文化是动的
21
2、人文传统与科学精神
中国文化的人文传统指全部传统文化的核心 价值围绕着人的社会存在建立，专注于人的社会 关系的和谐与道德人格的完成的独特的伦理文化。
40
41
★天人合一的整体思维 ★二元对立的认识前提
42
★天人合一的整体思维
中国哲学的基本问题：天与人、天道与人道、自然与 人为的关系问题——天是化生万物的本源，人是天造化之 物。
黄河、长江、淮河、珠江、黑龙江等大河地 区的元谋人、北京人、丁村人、蓝田人、马坝人、 河套人……形成的仰韶文化、龙山文化、大汶口 文化、河姆渡文化……。
8
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
东西方文化差异PPT
颜色词在翻译时的缺省
• 陶器 Brown ware • 生于帝王显贵之家 To be born in the
purple
• 女学者 Blue stocking • 红男绿女 Gaily dressed young men and
women
• 红白喜事 Weddings and funerals • 红得发紫 Extremely popular • Big white hope 巨大希望
英汉习语的文化差异及翻译
• 牛不喝水强按头 You can take a horse to the water，but you cannot make him drink .牵马到河边要它喝水 。
• 倒贩陈皮到广东一一多此一举
Carry coals to Newcastle .
英汉习语的文化差异及翻译
• 5.幸运儿
• 6.优胜者，左右全局的人 F.Love me，love my dog
• 7.快活人
G.to help a lame dog over a stile
• 8.老练水手 • 9.水性好的人 • 10.助人于危难
H.a lucky dog I.a top dog
• 11.宁为鸡头，勿为牛后 J.Better be the head of a dog than the tail
THE END
• Thank you
of a lion
K.a sea dog
英汉习语的文化差异及翻译
• 宗教信仰不同
• as old as Adam 很久以前的、极古老的
• not to know someone from Adam 完全不知道（他是什么人）
• to raise Cain 若恼该隐，大发脾气，找麻烦
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东方文明基本精神
群体本位的整体精神：要求考虑问题 从整体出发，局部服从整体。
自强不息的生命意识：要求不断提高 生存能力，修德进业，刚健有为。 和而不同的共生思想：强调“和为 贵”，在多样性的统一中达到平衡。
文化层：（自然文化遗产）
物质（态）文化层：文物、农田、城市、工厂、交通 制度文化层：政、经、文、教、军、法、婚姻 书面文化（凝固性文化） 行为文化层（活文化）：民俗、语言
爱琴文明
埃及文明
克里特文明 迈锡尼文明
西 人 类 文 明
方
美索不达米亚文明
阿拉伯文明
东
中国文明 印度文明
方
西方文化简介
• • • • • • 一、古希腊、古罗马文化 二、经院神学 犹太教与基督教 三、人文主义 文艺复兴 四、启蒙时代 五、世俗化、科学方法 六、后现代主义
历史过程
西方文化起源于“轴心时代”（公元 前800——前200年），其具体历程是： 古希腊（重理智）.——古罗马. （重理智与信仰）——中世纪（重神 学）——文艺复兴.（人文主义）—— 科技革命（科学文化）——启蒙运动 （理性主义）——现代文明（科学主 义与人本主义）
政治上的体系之异
• 西方的政治体系较松，有益于各种思 想的涌流，使经济文化不至于被约束得太 死，但也同时使国家系较严，不利于经 济文化的对内对外交流，很多变革无法实 施，文明成果得不到充分利用，但同时也 保证了社会稳定，文明得到较为完整的存 续。
维系各自文明存续的基础： 政治上的体系之异
3
根植于思想观念深处：
“动”、“静”之异
总体发展趋势之异
• 虽然西方文明的起点较低，真正崛起 的时间也晚得多，但是它的发展呈线性， 或者说一系列的变革都使其不断上升到新 高度，而较少出现倒退趋势，它的发展在 中世纪之后是连续着的高速前进，最终超 越了古老的东方文明。 • 在这样相异的发展路径中，西方文明 在已有的文明基础上推陈出新，而东方文 明沉睡在泱泱大国之梦中，进行着循环式 的缓慢前进，最终在近现代饱受西方文明
文化源流
西方文化有三大精神源流： 古希腊的哲学精神：理性精神 古罗马的法律精神：法治思想 希伯莱的宗教精神：信仰意识
东方文明（中国）简介
中国传统文化也是在“轴心时 代”定型的，即春秋战国时代。其 具体历程是： 春秋战国（儒家、道家、法家 等诸子百家）——秦（重法家）— —两汉（初重黄老之学，武帝后 “独尊儒术”）———魏晋南北朝 至隋唐（儒、释、道并存）——宋 明（理学一统）——明末清初（西 学传入、实学思潮）
人际交往
西方：个性张扬
中国：谦虚含蓄
处理问题
西方：“不撞南墙不回头”。
中国：“不可直中取，只可曲中求”。
人际关系
西方：“交相利”。
中国：“多个朋友多条路”。
领 导
西方：“能者、贤者” 中国：“父母官”
意 见
西方：直言、快行。 中国：谨言、慎行。
排 队
西方：讲究、有序。
在价值观上 重自然、重个人 重社会、重集体 重利益 重道德
比较项
西方文明
东方文明
在民族性格上
个体本位 性格外向 偏重功利 好走极端
群体本位 性格内向 偏重道义 贵中庸和谐
其他方面： 在民族关系上 在建筑上
力取天下
高大、雄伟、 外展
协和万邦
小巧、玲珑、 精致
从日常生活看东西方不同
生活方式
西方：注重自我价值实现，人格独立。 中国：群居意识强，注重集体力量。
集中表现：价值观比较
• 一、东方文明价值观 • 1、思想基础：儒家的中庸观；道家的无 为观 • 2、具体表现：宗教上儒释道并存；英雄 形象的重文轻武；文学作品的中和之美； 大团圆结局；中西经典爱情比较 • 3、中庸和平精神对中国社会的影响： • 利：保持社会稳定和发展，维护国家统 一
• 二、西方文明价值观 • 1、形成背景：商业经济社会；征服大自 然 • 2、主要表现：功利主义的道德原则；强 烈的竞争意识；对力量的崇拜 • 3、崇力尚争精神对西方社会的影响： • 利：促进西方社会快速发展 • 弊：侵略、战争给人类社会带来巨大痛 苦，对自然生态也造成破坏。
艺术文化：诗歌、绘画、书法 心理文化层： 价值、观念
文化结构及文化载体
LOGO
YOUR TITLE
HERE
Text1
Text2
Text3
Text4
Text5
二、东西方文明差异
LOGO
YOUR TITLE
HERE
Text1
Text2
Text3
Text4
Text5
东西方文明的差异比较
1 2
就总体发展趋势而言： 西方文明的线性发展与东 方文明的循环往复
中国传统文化源远流长
科技方面的巨大成就 四大发明 数学、天文历法、医学、农学等世界领先
中 国 传 统 文 化
古 代 思 想
春秋战国 百家争鸣
两汉 独尊儒术
魏晋到隋唐 佛道儒
宋明 理学一统
明末清初 新思想
近 代 思 想
鸦片战争
洋务运动
维新变法 辛亥革命 新文化运动 启蒙思想 民主共和 民主与科学
开眼看世界 中体西用
比较东西方文明
——从历史社会学角度
目
录
一、东西方文明简要概括
目录
二、东西方文明差异
三、不同文明间交流融合
Text1
Text2
Text3
Text4
Text5
一、东西方文明简要概括
LOGO
YOUR TITLE
HERE
Text1
Text2
Text3
Text4
Text5
东西方文明分类
古 希 腊 文 明
表格形式直观对比
比较项 西方文明 向外探求 客观世界 真——善、美 爱智 理性、科学型 东方文明 向内探求 心性问题 善——真、美 崇善 情感、伦理型
在总体上
在思维方式上
分析---实证型 重求异
整体思维 重求同
比较项 在认知上
西方文明
东方文明
重实验、重事实 重感悟、重直觉 重逻辑 重经验 重科学发现 重伦理精神
思想上的“动”、“静” 之异
• 东西方文明在思想观念上存在着“动”、 “静”之异，当然，善动与善静,稳定与竞 争之间的关系,以及视野宽与窄的关系, 都应 当是一个辩证统一的关系, 都存在利弊两重 性。没有稳定的经济社会环境,当然也就没 有竞争的环境与条件，人们更没有一个安 全感。没有安全感的一个社会,人们的积极 性、创造性也就难以真正的发挥。