高考诗词鉴赏,名家非名篇

诗词鉴赏名家非名篇专题

赵棽

近年来语文高考中的诗词鉴赏，有这样一个趋势：即名家非名篇

如：

10年全国卷Ⅱ——欧阳修的《梦中作》

10年北京——李白《古风》

08年天津——王维《山居即事》

所以，我就名家非名篇的诗词鉴赏做专题的一讲，以09年天津卷为例。

09年天津卷考的是杜甫的《严郑公宅同咏竹》

严郑公宅同咏竹唐杜甫

绿竹半含箨，新梢才出墙。

色侵书帙晚，阴过酒樽凉。

雨洗涓涓净，风吹细细香。

但令无剪伐，会见拂云长。

杜甫字子美，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等，盛唐大诗人，有诗圣之称——唐代最伟大的现实主义诗人

嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。

翠绿的颜色浸润书套迟迟不退，竹影移过酒樽也觉得清凉。

竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。

只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。

古人曹植，七步成诗，被奉七步之才。

今天我们只用三步，就可以在考场上，透彻的解决掉这种诗。

首先.先审题，看看题目问的是什么。

（1）前三联描写竹子怎样的形象。

（2）赏析“色侵书帙晚”

（3）最后一联理解

好，题就审到这。下面开始看一下这首诗

第一步：分析意象

意象就是寓“意”之“象”，无论如何，这个意象，他是跑不出事物这个范畴的。

所以，遇到像第一题这样的。我们先把前三联中的事物一一找出——绿竹、箨、新梢、色、书帙、阴、酒樽、雨、风。

然后，再以竹为中心排除和增加。

嫩竹新出，（竹色翠绿），竹影阴凉，雨洗竹净，风送竹香

总结出来的规律是：以核心意象为圆心，以与意象相关为半径画圆。这个圆圈住的东西，就是你想要的答案。

第二步：手法技巧

结合题目，题目考查了“色侵书帙晚”的解释。这里我要着重说一下这里“侵”字的译法。我看过有人翻译这句诗成：“竹的颜色绿得逼你的眼，绿色映照在书卷上，似乎是天色暗了下来”（见本诗百度百科赏析一）。但我认为，这样翻译，完全泯灭了这句诗的神韵！这是一首五言律诗，其中每句都是有严格的平仄和对仗的。“色侵书帙晚，阴过酒樽凉。”一句中“侵”“过”都是缓慢的动作，使人有强烈的现场感和时间的流动感，“竹子的绿色慢慢移入书房,让人感觉房间光线暗了下来。竹子的阴影缓缓划过酒器，也让人感觉他更加清凉了”。在古代没有录像机和电视的年代，能描绘出如此生动的动态景致，杜甫确实非凡。所以这句诗的表现手法是：以动写静，动静结合。翻译时，一定要把这个动态翻译到位。而译出这个动态的技巧就是，根据后半句的对仗，翻译前半句的疑点。

总结出的规律是：翻译时不可只着眼半句，要有全局观。半句半分，全局全分。第三步：思想内容

没有思想的人，是行尸走肉。没有思想的诗，我可以明确的告诉你，没有！起码你在高考时看不见。每首诗都会有思想，都会考内涵。就像画龙，就算画的再精致，再立体，没有那点睛的一笔，他就没有生命。而这句诗的点睛一笔正在于“但

令无剪伐，会见拂云长。”上。读到这句，可能会纳闷，前面写竹子这么好，那么好，怎么笔锋一转，突然就想到砍竹了呢？不用纳闷，我来分析。

既然是名家非名篇，就必然会出现我们接触过的著名诗人。

这里我们遇见的是——杜甫

我们了解杜甫诗词的基本特点：浓郁之极至，忧国忧民是杜诗浓郁的主要内容。我们学过杜甫的诗，有哪些？

三吏三别里的《石壕吏》

存者且偷生，死者长已矣！

学过杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！

学过杜甫的《登高》

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

所以，我要说，他要是不这么转，那写才算奇怪。

既然理解了杜甫爱担忧的独特诗风，这句话的内涵也就好理解了：呼吁当权者，要爱护栋梁，切莫摧残人才。

总觉出来的规律是：既是名人，必有独到，按其风格，理解全诗。

四步已然走完，6分以全拿到。回头再看，发现这首诗也并不是多么深奥。所以说古诗词鉴赏并不难，重在知识梳理和解答方法上。

下次课，我们来着重梳理下，诗词的核心意象，名家特点，和各类表达手法。核心意象包括：杨柳、长亭、南浦、酒、月亮、鸿雁、双鲤、捣衣、梧桐、芭蕉、流水、猿猴、杜鹃、菊花、梅花、松柏、竹、黍离、冰雪草木等。

名家特点：曹操雄凯，陆游爱国；李白浪漫，杜甫忧愁；辛弃疾热血，王昌龄高昂；王维重禅机，杜牧咏史诗。