机械专业俄文词汇汇总
俄语机电类词汇
俄语机电类词汇千斤顶домкрат干货船сухогруз小电机электромоторчик叉车автоподъѐмник刃具режущий инструмент"马斯"汽车Маз日古利牌轿车Жигуль手动葫芦ручная таль升降机элеватор手摇千斤顶автомобильный домкрат手动电锯ручная электропила木工电锯электропила по дереву牛头刨床щепинг水旱两用联合收割机земноводный комбайн手扶脱拉机ручной трактор水管式锅炉водотрубный котѐл"乌拉尔"汽车Урал木材装载机бревноподъѐмник手电钻ручной элеробур木工机床деревообрабатывающий станок电动机мотор发电机генератор电钻электробур卡车грузовик发电汽车автомобиль-электростанция电动葫芦моторные тали电刨электрорубанок"卡斯"汽车КАЗ"卡玛斯"汽车КАМАЗ电铲экскаватор电瓶车аккубус电动砂轮机электроточило电动锤электрический молот异步电动机асинхронный мотор防爆电机взрывобезопасный мотор同步发电机синхронный генератор异步发电机асинхронный генератор交流发电机генератор переменного тока同步交流发电机синхронный генератор переменного тока异步交流发电机асинхронный генератор переменного тока 进口成套设备оборудование импортных комплектов自卸车автомобиль-самосвал机床станок步行式挖掘机шагающий экскаватор交流电动机электромотор переменного тока防溅电机брызгозащищѐнный электродвигатель 防爆电机взрывозащищѐнный электродвигатель 压缩机компрессор仿真机эмулятор吉普车джип"吉尔"汽车ЗИЛ"伏尔加"轿车Волга多斗挖土机абзетцер冲击电钻ударный элеробур冷藏船судно-холодильник汽车автомобиль冷藏车автомобиль-ледник刨床строгальный станок汽车起重机автокран驳船баржа；лихтѐр"克拉斯"汽车КРАЗ直流电动机электромотор постоянного тока谷物收割机зерноуборочный комбайн"别拉斯"汽车Белаз快艇катер汽车拖车автоприцеп汽车轮胎авторезина汽车轮胎автошина"拉达"轿车Лада拖车прицеп直流发电机генератор постоянного тока油罐车автомобиль-цистерка拖拉机трактор轮式拖拉机баллонный трактор轮式装载机автопогрузчик青贮饲料收割机силосоуборочный комбайн挖掘机экскаватор挖泥船земснаряд起重汽车автомобиль-кран牵引汽车автомобиль-буксир起重机кран保温车термос面包车микроавтобус轴承подшипник选种机триер起重机车вагон-кран保温车вагон-термос"莫斯科人"轿车Москвич柴油机двигатель-дизель柴油机дизель柴油发电机组дизель-агрегат救护车автомобиль скорой помощи钻床сверлильный станок康拜因комбайн推土起重两用机кран-бульдозер浮船понтон越野车вездеход铣床шпиндельный станок链条葫芦цепная таль推土机бульдозер旋转电机вращающаяся машина；ротационный электромотор 甜菜康拜因свеклокомбайн甜菜清洗机свекломойка甜菜切削机свеклорезка焊接设备сварный аппарат蓄电池электроаккумулятор锅炉котѐл集装袋грузопакет量具мерительный инструмент"嘎斯"汽车ГАЗ感应电机индукционный электродвигатель数控机床станок с программным управлением蒸气机паровая машина鼠笼式电机мотор с короткозамкнутой обмоткой履带式拖拉机гусеничный трактор摩托车мотоцикл摩托车发动机мотоцикл-мотор潜水电机погружной электродвигатель镗床расточный станок磨床станок для затачивания резцов。
俄语机械行业词汇汇总
Скоба́夹子，卡板；钩环свариваемоесечение焊接截面промежуточнаяплита中间板продольнаябалка纵梁стык接合，接触点，对接стяжка拉紧；拉紧装置，拉紧螺杆атмосферный大气压的скольже́ние滑动отсасывать抽出нагнетать压下вытесняться排出обойтись绕过целесообразно适当的оснащать配备ограничивать限制реверсивный可逆的дроссель节流阀электромагнит电磁铁скоростьопускания下降速度сопротивление阻力чембольшетемвышенагнетаться压下отключать断开расходоваться支出，耗费интервал时间间隔，距离крайний极限的，最低的заполняться充满，装满рукоятка手柄，摇杆опускаться放下，下降перетекать流出прижмѐтся压住седло阀座，底座вверхвнизпереместиться变换，移换слив排出，水槽график曲线，图表перепаддавлений压力下降возрастать增加диаграмма图表вотдельномпомещении在独立位置возвратно-поступательноедвижиние返回-前进поршневой活塞式的плунжерный柱塞式的поршень活塞вязкость粘性，粘度стенка壁уплотнительноеустройство密封设施герметичный密封的вкачестве作为... сухоетрение干摩擦редуктор减速器вращение旋转бесступенчатоерегулирование无级调整компенсатор补偿器индекс符号обозначать标记покоиться静止компактнаяконструкция紧凑结构бак槽вентиль截止阀подачаиудаление传递和取走сервопривод助力传动装置пульсирующий脉动的всасывать吸收，吸入приданиеейнеобходимойформы使具有必要的形状израсходовать消耗запас储备пар蒸汽устаревший过时的резервуар容器，储器сливнойбак排水槽арматура附件，配件маховик手轮，飞轮пиковый困难的последовательность顺序раскрытая打开的очищенный清理过的конвейер输送器прессуемый压制的темп速度，步调толкатель推杆разъѐм分离，接头лоток槽грязь泥土струясжатоговоздуха压缩空气气流электронагреватель电加热器вдоль沿着надавливать加压，下压формуля公式разламываться毁坏дефицитныйсплав稀有合金превращение变化，转化полимер聚合物термопласты热塑性塑料реактопласты热固塑料обратимость可塑性формообразование造型формование成型，造型отвердевать/твердеть硬化，固化неоднократный非一次的необратимость不可塑性пригодны适合слоистый层状的，分层的текстолит夹布塑料стеклопластик塑料玻璃древеснослоистый层板的смыкаться封闭，结合спекание烧结выносной可伸出的пресс-форма压模раскрытие展开，裂开выдержка持续，耐久электроконтактныйманометр电接触式压力计подавать进料отходы废料противодавление反压力пакетирование堆积брикетирование压块пакет束，捆пружинныеамортизаторы弹簧减振器надрубы切开，劈痕салазка滑板，滑轨боковаяопора侧支架C-образнаяплитаC型板разгрузка卸货，减重работатьвручномиполуавтоматическомрежимепневматическаяподушка空气枕座，垫板фланец凸缘，法兰盘вытяжка拉伸вал轴，辊子ротационный旋转的，转子（式）的кнопочный按钮的равномерностьдвижиния移动平稳останавливать使停止подвод进刀，引进исполнительныймеханизм操纵装置предотвращение防止складкообразование褶皱形成внутрений内部的наружный外部的извлечение取出Подставка垫板，底座ригель横梁кронштейн支架，支臂вмонтировать装入的，安装在里面的попеременно轮流，交替выгрузка卸货загрузка装货определѐнный固定的переменный可变的натяжение张力，拉力，牵力拉紧пробка塞子золотник滑阀，阀门сбрасывать抛下，掷下выдвигаться推进передвигать使移动течение流（动）плотность密度остановка停止，停止装置жѐсткийупор刚性止动器полукруглый半圆形的прилив凸耳，凸出部расточка镗孔，槽孔стакан轴承套，套筒стержень杆棒，条，轴стык接合处，接缝наложение安放силасжатия压应力паз槽проволока钢丝матрица下模пуансон上模，凸模подштамповаяплита锻压板гильза轴套несоосность轴心差шток/шатун连杆взаимный相互的водинаковомивпротивоположномнаправлениипорошок粉末Тонкостеннаятруба薄壁管отделение隔开остатка残渣шайба垫片，圆盘смазывание润滑централизованный集中的чрезмерный过度的разогрев加热，调温следствие结果трудозатрата劳动消耗стойкость寿命，耐久性выносливость强度，持久强度усталостнаяпрочность疲劳强度активнаясилатрения主动力жаропрочнаясталь耐热钢латунь黄铜молибден钼номенклатура目录упираться顶在，撑在прошивка冲孔прессование模压выдавливание挤压наименьший最小的полостьштампа模膛статический静态的динамический动态的монолитный整铸的сдвоенный成双的，二联的панель盘，操纵盘ребро支骨зазор间隙исключениепроска́льзывания避免滑动прокладка垫，衬片рифлѐный有槽的прямоугольный直角的напряжение张力вопринимать接受，理解двухступенчатыенагружения两级负荷закреплѐный固定住的встроить装入的，嵌入的гнездо槽，孔примыкающий毗连的башмак座надѐжный可靠的огнестойкий耐火的перекрытие盖板подвальный地下室的утечка泄露раскалѐнная烧红的гидроизоляция防水срабатывание起动，消耗кинетический动力的заклинивание塞住，楔入втулка轴套，衬套перекос扭曲Прокуратура检察院，检察人员цилиндрический柱形的квадраный正方形的гайка螺帽замкнутаярама封闭框架выдвижной可伸缩的передвижение移动облегчать简化，使轻松сквозной穿通的，穿透的；直达的глухой不通的полость腔膛，空处вынесѐнный伸出的ступенчатый阶梯式的，分级的вентиль阀приложение施力кузница锻工场механическоеиспытание性能实验подкладнойштамп垫模，底模допуск公差регламентировать规定быстроходный高速的хвостовик柄，尾部добавка添加эмульсол乳化液мультипликатор增压器доступность可接近性бойка锤，锤头упрощаться简化протяжка拉伸，拉刀шлихтовка刨沟подуглом45 силапредварительнойзатяжки预紧力консольнаябалка悬臂梁головкаплунжера柱塞头рамный框架的двухстоечные双支柱的цельнокованный整锻的цельнолитый整铸的цельнокатаный整轧的провод导线，电线ползун滑块，滑板，导板；十字头станина机架，床身цельный整个的составный组合的стянутый拉紧的，联接的болты螺栓классический经典的крепление固定стяжнаяшпилька拉紧螺栓ригель横梁жѐсткость刚性，刚度，硬度компоновка配置，组成аналогично类似的доступ途径，通路обзор观察，视野возгораться燃烧устойчивость稳定性раскачивание振动,摆动центртяжести重心вблизи附近предохранительноеустройство防护设施перегрузка过载，过负荷плавный平稳的，均匀的тихоходность低速возникновение出现，产生соприкосновение接触диапазон范围килоньютонов千牛меганьютонов兆牛прутка棒разделка精制，最后加工ломка折断подразделять区分，划分прижим夹持器，压板согласованность一致性циклограмма循环流水作业表многократный多重的，多次的силатяжести重力держание保持перекрыть关闭вытекание流出удержание保持，阻止прекращение停止，中断изолировать使分隔开прерывистый间断的неравномерный不均匀的，不一致的накапливать积累потокижидкости液流блок装置，气缸распределитель分配器признак特征，标志преобразовать转化，转换водныеэмульсии水乳化液минеральныемасла矿物油непосредственно直接комбинация组合гидропрессовой液压的кривошипный曲柄的сечение截面，断面потери损失уплотнение密封стойка立柱числоходоввминуту行程数/分钟предопределить注定манипулирование操纵，控制наполнительныйклапан充气阀аккумулятор蓄能器сливаться排出источник来源нарастание增加переключение转换вытяжка拉伸，拔长осадка镦粗классификация分类предусмотреть预见，规定плунжер柱塞прикреплятьк使固定在...上плоскиебойки扁平锤вырезныеплиты下料板носитель载体рабочеетело工作介质пластически塑性пренебрегать忽略кузнечнаямашина锻造设备квазистатический似静态的，稳定的неизменный不可改变的разнообразие多样性пауза停息时间подводиться放到холостойход空转行程корпус本体，壳体，外壳игла针，针塞，针阀：心棒，尾锥ориентирование定位，定向подкладнойштамп垫模，底模прокладнойштамп垫模，底模одноручьеваяштамповка单模膛模锻круг轮，圆盘；环；圆упор支架，支柱；挡板；止动器коленчатыйвал曲轴сопляк乳臭小子，黄口小子подшипник轴承подшашка塞块；垫木；楔子служба公务，服务；局，室，段，处，科служащий职员стенд架，台，座；试验台，实验架стенд-тележка搬运台车тариф价目表，工资表，运价表，税率，费率твѐрдость硬度Пасха复活节сольный独唱的，独奏的～концертПерестать停止，中止；（雨、雪）停了подписатьуказназначенияпутинавпремьером签署任命普京为总理的任命разный/различный不同的равный相同的，相等的равнять使相同，使相等；скем把...和..相提并论равняться：покому看齐，排齐；накого看齐，赶上скем相比，相提并论чему等于преступление犯罪ради为了，为的是радоваться高兴，喜悦радостныйрадостьсопровождаться+5 伴随，伴有，带有；带来，引起выступ凸缘радиус半径глубина深度авария事故распор推力，横压力углеродистаясталь碳素钢меньшеилиравно≤小于或等于большеилиравно≥大于或等于равняться/равно+3 等于перпендикулярнокчему⊥垂直于параллельночему∥平行于угол∠角дуга⌒弧подобно+3相似于треугольник三角形пропорциона́льно∝成正比бесконечность∞无穷大температурапоЦельсию摄氏温度сутки一昼夜грамм克гектар公顷，万平方米литр升фунт磅штука台，个，件голо́дный饥饿的гудок汽笛，喇叭казахстан哈萨克斯坦процедура手续，程序；治疗程序，处置方法пассивный消极的，钝化的реактивноедействие反作用скрепить连接，联结上；固结住；别住；签字，盖印скрепление连接零件，固定件，夹板，夹具корпусвентилей阀体посредине在中间，在当中образовать形成，构成；建立，成立соединить连接выдвижно́йстолсцилиндрамипередвижения带移动缸的可伸缩工作台консоль悬臂цивилизация文明лѐд冰легчать（хч）减轻，减弱；+3觉得好些，轻些посол大使посольство大使馆ко́нсул领事ко́нсульство领事馆спится/спалось+3睡得着，睡得（如何）спекулянт投机商人спекуляция投机，投机买卖трудность困难амортизация缓冲，减震；折旧Азартнаяигра赌博возразить反对，反驳возрождение恢复，复兴конфликт冲突крюк钩，吊钩крыло́机翼，轮叶；翼，翅膀сувенир纪念品аспирант研究生стоймость价值，价格губернатор州长отметить指出，提及；注意到；标记депутат代表；议员достопримечательность名胜古迹котельный锅炉的выталкивающаясила推力силарастяжения拉力，张力，牵力ворота大门толстый厚的，胖的，粗的земляк老乡шубка毛皮大衣инфляция通货膨胀корея朝鲜припуск余量，留量，容差коррекция校正，修正；调整，补偿задаток定金вручать委托，托付；递交，交给сумасшествие发疯，发狂зубчатка齿轮，齿条мо́дуль模数，系数угадать猜到сляб板坯，扁坯конкуренция竞争проволока导线，电线；金属丝прогладка找平，平整редуктор减速机кабак小酒店кабацкий穷光蛋приятель熟人，友人идиот白痴избавить拯救；使摆脱эшелонирование梯次配置пробныйпуск试车наладить调整，安排пирожное甜点心，小蛋糕процедура手续，程序；治疗程序держать保持，抓住дефектоскопиямагнитнымпорошком磁粉探伤ультразвуковаяконтроль超声波探伤замо́к锁за́мок城堡；宫；监狱загадка谜语квитанция收据открытка明信片нагрузка负载，载荷напряжение张力выталкиватель顶出器удаление移除，移去штамповоепространство模腔продольный纵向的поперечный横向的полезныйход有效行程сбыт销售координационныйцентр协调中心коммуникация交通线；沟通，交际аналитический分析的，考察的декларировать宣布，声明плановый有计划的ползун滑块，导板，滑板боковой～侧滑块покраска涂色，涂漆глубиназакалѐнногослоя淬硬层深度коммунистическаяпартия共产党комсомол共青团элемент元素состав成分нагревание加热изгибание弯曲край边зараний/предварительный预先的изоляция绝缘；绝热передний前面的задний后面的промежуточный中间的коронка钻头бесшовнаятруба无缝管трос粗绳；钢索бензин汽油конусный锥形的трансформатор变压器тормоз刹车，制动器лестница梯子бабка主轴箱；座，架шейка辊颈болт螺钉бочка辊身；桶брак废品；事故，缺陷коррозия腐蚀，锈蚀трещина裂缝，裂纹треф梅花头па́трубок接管，套管，支管；管接头синхронизирующаясистема同步系统параллельность平行траверса横梁мультипликатор增压器эксцентриситет偏心率；偏心距пособие补助，津贴премия奖金，奖品страховаяпремия保险金награда奖章；奖品грозный严厉的，可怕的грозить+3+5威胁унизить侮辱；贬低прочность强度интервью新闻发布会отменять废除，取消кабель电缆нагладить熨好объективный客观的，公正的залог押金ветровка风衣штора窗帘шампунь洗发液банкет宴会пикник野餐гала́-ужин盛大的晚餐кофе-пауза喝咖啡时间шведскийстол大型招待宴会фуршет自助餐вилка餐叉коктейль鸡尾酒проститутка妓女проституция卖淫наземныйпранспорт陆路运输фаска倒角ангел天使чѐрт魔鬼мѐртвый死的，枯死的；荒凉的шантаж敲诈，勒索расплата报复；报应；惩罚врать/лгать撒谎обстрактный/отвлечѐный抽象的ворона乌鸦；马大哈курорт疗养地отель旅馆，饭店фитнес健康величина́尺寸，大小，长短；数量，值вакуумирование真空处理резьбовоеотверстие螺纹孔канавка槽калибровка校准скруглить倒圆角пьющий爱喝酒的пьянка酗酒；酒会пьяница酒鬼отделать装修нормативный规范的，标准的сбор收费по́ртить损坏кометика/парфюмерия化妆品загар晒黑тело身体поро́чить诋毁，玷污；指责трасса路线，道路барьер栅栏льгота优惠，优待выгода利益похудение减肥зубныепасты牙膏туалетноемыло香皂аптека药店хищение盗窃，侵占комментарий评论，注释воровать偷воля愿望；毅力；自由мышление思维дальновидность远见ленивый懒惰的арестовать查封，扣押；逮捕，拘留арендовать租赁ругать骂人гра́бить抢劫；敲诈，勒索взятка贿赂свѐртокс+5一包，一卷пакет纸袋коробка一盒пачка一包банка罐бутылка瓶пук/пучок一束，一捆，一叠колбаса香肠，腊肠косерва罐头флезерный/расточный/шлифовольный/сверлильныйстанок铣床/镗床/磨床/钻床рубашка/сорочка衬衣/衬衫хлопок棉织лѐн亚麻纤维фибра纤维карьера职业，事业；官运，前程терроризм恐怖主义индустрия工业мафы强盗，小偷мука面粉му́ка痛苦розница零售оптом批发лапша面条заслуженный有功劳的самовар茶炊сдать零钱крупный大средний中малный小кипящийкотѐл火锅покрышка盖子предотвратить预先防止，防止предпочитать+4+3认为...比...好，更喜欢；+不定式认定，选定чаевы́е茶钱，小费какойкурс？兑换率是多少？дорожныечеки旅行支票кредитныекарты信用卡обменять兑换，换取Этозапрещается?这会被禁止吗？Железобетонныеконструкции钢筋混凝土结构сталебетонный钢筋混凝土的шкив滑轮，滑车轮；皮带轮КГБ-комитетгосударственнойбезопаснссти克格勃выплавка冶炼разливка浇注переплав重熔подве́ска吊钩грузоподъемность载重термообработка热处理под炉底，炉床о́тжиг退火снятиевнутреннихнапряжений消除内应力понижение降低нормализация正火отпуск回火закалка淬火механическоесвойство力学性能отливка铸件поковка锻件правка矫直зачистка清理слиток钢锭，铸锭отливать铸造выплавлять冶炼геометрическаяточность几何精度Резьба螺纹；雕刻никель镍клин楔子，楔铁，楔形物，销скоба́卡板，夹子；U形钉，马蹄铁ветрянаяэнергетическаяустановка风电装置перемычка连接物；拱，过梁；连接片передача传动，传动装置натяжка拉紧натяжно́й拉紧的фиксировать/фикси́рование固定，定位；确定，判定сердиться生气，发怒стол-пульт控制台фи́га(с) два决不，不干нифига́меняупругий有弹性的трусика胆小鬼скользить滑动ножка腿киска猫咪（可指女人）дрожить颤抖сперма精液попка屁股поддать打，揍，踢поддаться让步；听任抓住，屈服повреждение损坏，损伤，故障，障碍баня澡堂，浴室；在澡堂洗澡（口语）забить（把钉子、楔子等）打入，钉入；踢入，踢进；填塞，塞住немоя/твоя/егозабота不关我的事гвоздь钉子；关键сюрприз意想不到的事；意外的礼物оговорить诽谤，诬赖；事先约定，规定；预先说明，作补充说明оговор诬告，诽谤оговорка补充说明，附带条件；说错话，失言миксер混铁炉；搅拌机наплавка堆焊，焊补пуск开工чугун铸铁засыпный填料的скачиваниешлака放出溶液чаш杯чугуновозныйковш铁水包жѐсткость硬度，刚度манипулятор操作机подачь传递сменный更换的кирпичь砖удельноедавление比压，单位压力припуск公差синхронизирующаясистема同步系统параллельность平行мультипликатор增压器перемещение移动нагрузка负载напряжение张力эксцентритет偏心率/距выталкиватель顶出器удаление移除，移去параметр参数штамповоепространство模腔допустимый允许的нагружение负载продольный纵向的поперечный横向的масштаб比例углеродистый碳的легированный合金的маркасталей钢号номинальноеусилие公称压力наибольший最大的расстояние距离ходоограничитель行程定位器ограничитель限制器，定位器，挡板частота频率，循环次数труба́管трубопрово́д管道гидропри́вод液压传动装置полоса́带，条；扁钢содружествонезависимыхгосударств独联体уделяетсяособоевнимание特别注意совершенствование完善，改造труднодеформирующий不易变形的деформация变形модернизация改造нагревательныйпечь加热炉реверсивнаяклеть–ду́о/ква́рто/ три́о二辊式/四辊式/三辊式可逆机架промежуточныйрольганг中间辊道экрани́рование隔离；屏蔽регламентируемый有规则的подкат轧件，坯料летучиеножницы飞剪чистоваягруппаклетей精轧机组отводящий/выводящий/выводнойрольганг输出辊道моталка卷取机подаю́щий/подводящийрольганг输入/进料辊道загрузочныйрольганг装料辊道，炉前辊道передаточный—传送辊道рулон卷材，薄板卷вновь再次капиталоемкий投资额的концерция观点，思想смотка缠绕уборка清理，清除обжимнаяспособность轧制能力сортамент分类，品种；等级；规格до́пуск公差геометрическиеразмеры几何尺寸слиток钢锭убо́рочный收集的толщина厚度разделение划分；分工про́пуск道（轧制次数）стабилизация稳定натяжение张力сбив打下；压低；гидросбив水力冲除装置листоправильнаямашина矫直机холодильник冷却器кромкообрезныеножницы切边剪инспе́кторскийстеллаж检查台отходы废料концевойбоковой侧面的，边的обрез切边，断面роспуск解开сужение降低отделка精加工，最好加工клеймение打印记подстуживание降温，冷却тонкий薄的экологический生态的литейный铸造的технологическийпоток生产过程；工艺流水线сляб板坯，扁坯проходно́й贯通的удельнаямасса比重тангенциальныйобразец切向试样пределтекучести屈服点относительноеудлинение延长率，相对伸长магнитнаяпроницаемость导磁率，导磁系数проницаемость渗透性；导磁率продувка吹除，吹洗；排水；送风измерение测量авальность椭圆度канавка槽торец端面скруглить倒圆角кромок边риски刮伤царапины划痕забоины裂缝дефектоскопияметодомцветнойпробы着色探伤ковшоваяпроба钢包取样тендер招标подключ交钥匙нижиниринг工程агент代理номенклатура名称汇编подлежить应该консервация保存，防腐погрузка装货фрахт运费перегрузка换装реквизиты信息бенефициар收益人унифицированный统一的коносамент提单расхождение分歧перевозочный运输的поредством +2 аккредитив信用证всякийрод各种повреждение损伤смешанныйтранспорт混合运输маркировка标识фумигация熏蒸присутствовать出现пеня延期罚金претензие要求，主张исключаться排除аннулироваться免除стеллаж架子кассета盒子соприкосновение接触неизолированныйпрокладка衬垫дизайн工艺设计отсутствие没有истечѐт期满процедура程序；处置方法устранениедефектов消除缺陷рекламация索赔надлежащий适当的растрескаться破裂препятствовать阻碍отодвигаться延期компетентныйорган主管机构арбитраж仲裁спор争议разногласия分歧конфиденциальность保密противоречие矛盾версия版本убытки损失виновнаясторона过错方подвернутьногу扭伤脚нетро́гатьмоюкосметику不要碰我的化妆品нифигасебеконкурент竞争者конкуренция竞争коробкапередачи传动箱，齿轮箱，变速箱христовоерождество圣诞节тяговыйпривод牵引传动электродвигательпеременноготока交流电机сихронный同步的асихронный异步的контователь翻钢机конвейер输送器рискнуть冒险герой男主人公героиня女主人公огород菜园子редакция版本пункт项раздел部分，章регулярныевстречи定期会晤транзитныйтариф过境费率охранаокружающейсреды环境保护вертикальнаяпечь井式炉индукционнаяпечь感应电炉изотермическая等温的обновить修复，复兴осваивать研究оборот转变напряжение紧张навязывать强迫接受хищник强盗огорчиный伤心的алкоголик酒鬼трястись摇晃раздеражаться激动，生气пугать吓唬，使害怕обижаться抱怨кардан万向接头，万向接轴калить/закалять淬火зев开口度рычаг杠杆，手柄，拉杆каретка刀架座，滑座нажимной压下的，压紧的сухарь滑块，滑板，垫块захват夹子законтрить锁紧，锁住затянуть拧紧，拉紧моталка卷取机клапан阀включатель/выключатель开关выдержать经得住；合格голодовка绝食；饥饿развязать/развяжите解开упрятать送到，藏起来сервиз一套餐具закопать埋入вылечить治愈，医好капризный任性的проголодаться饥饿тосковать忧郁，发愁оправдать不辜负псих疯子сестьзабаранку准备开车крутитьбаранку开车вскобках附带说一句порция份шашлык烤肉串вы́бросить扔出пропасть深渊，遗失разбить打碎самэпидемстанция卫生防疫站эпидеция流行病поголовныепрививки全体接种疫苗ящур口蹄疫лежатьнаживоте俯卧колись刺спирт酒精вакцина疫苗усвяемость吸收，消化уснуть睡着винус病毒бурный强烈的никотин尼古丁ослабить削弱，减轻излишество过度перекос弯曲смещение偏移неперпендикулярность不垂直度плоскостность平面度прямолинейность直线度непараллельность不平行度несовпадение不吻合，不重合овальность椭圆度конусность锥度шероховатость粗糙度выпуклость凸度краска油漆предатель叛徒подлый卑鄙的наемник雇员иуда犹大ничтожество小人物бадит强盗дрянь坏蛋тупица笨蛋хамелеон变色龙；反复无常的小人фольклорист民俗学家морг停尸房опозорить侮辱，诽谤шакал豺狼поганый有毒的，劣等的самосуд私刑的бесполезнаядискуссия无用的讨论/争论муфта联轴节ведомыйвал从动轴ведущийвал主动轴трансмиссионныйвал传动轴шплинт开口销посторонний外人的，无关的олицетворять +4 体现出отчаиваться感到失望сворачивать转开здешний本地人прадед曾祖父коза山羊баран绵羊подышатьвоздухом吸一吸新鲜空气пропадать消失；腐烂смена更换；接班人дворец宫殿стая一群зимовать过冬обожгусь烤焦крыло翅膀，翼，叶片упасть落下ущелье峡谷жалко可怜，可惜принцесса公主，王妃злость怨恨коса辫子повеситься挂起来，吊死капель水滴мешок袋子пресса媒体грандиозно真棒сатирик讽刺作家рог角отдать归还，交给сорвать破坏，阻挠развалина废墟，遗址часовня教堂развалить拆毁，拆散другаясторонамедали事物的另一面нарушитель破坏者легенда传说сказка故事，童话，神话житница粮仓кузница锻造车间，熔炉здравница疗养地обряд仪式，典礼，手续полезтьвгоре爬山обижать欺负обожать热爱сиротка孤儿такса定价поразительный惊人的тустяк琐事，不值一提анкернаячасть锚定件вытянуть拉上来сидетель证人аванс预付款заблудиться迷路поимать抓住сунуть塞入，放入гениальный天才的зарезать杀сопротивляться抵抗брыкаться反对кусаться咬人жаловаться控诉，埋怨натуальный天然的，自然的жарить烤，煎，炒непримиримый不可调和的，不能容忍的，毫不妥协的вражда敌对，仇视стиль作风，风格похититель绑匪позор耻辱подлец下流东西，卑鄙的家伙аморальный不道德的посадить监禁，种植，让坐下негодяй坏蛋，恶棍судить审判，评论показательный公开的，示范的искупитьсвоювину赎罪напочве由于алкоголизм酗酒навязчивый摆脱不掉的（思想）рассудок理性，理智помутнение混乱типичный典型的，普通的предупреждать警告，预防возбуждение激动подтверждаться得到证实，证明无误палата病房совесть良心обидный令人难堪的，不愉快的грешно不害臊，不好проклятный该死的，讨厌的игла针прекратить停止，中断блюсти遵守，维护путѐвка许可证автомазированнаясистемауправление-АСУ自动控制系统гидросистемауправления液压控制系统меморандум备忘录запись记录соотношение比，对比，关系облагораживать使高尚起来подозревать怀疑шалопай淘气鬼，流氓избавляться摆脱хулиганить耍流氓запереть锁，锁上шагать走，前进мазать涂，弄脏сметь敢，敢于несмей不许做клей胶水получка工资вертеться旋转，转动выкручиваться摆脱（困境）；拧下来подружиться友好опмимстка乐观主义者стрястись（灾祸）发生шар气球чересчурмного太多толкотня拥挤；热闹давка拥挤очередь队列，排队的人们оклад外形сплошь不间断地，整个地выдвинуть提拔，推出задвинуть把..推到зарядка体操освежить使振奋，使凉爽порвать撕破сдать交给，交还немыслимый不可思议的，异常的валяться乱放着，乱扔着перероток大龄гордый有自尊心的ритуал仪式，礼节упитанный肥胖的заваруха麻烦事сводка汇报，报告погрузитьсявочть埋头于яичница鸡蛋безразлично不在乎безынициативный不主动的упускатьмомент错过机会скверный可恶的терпеть容忍приблизительность近似，大约ротозей马虎的人хромать有缺点；瘸безобразие丑恶的现象ограбить抢劫прыжоквдлину跳远разряд等级оперировать动手术，行动отстать落后，掉队вышестоящий上级的вопиющий令人愤怒的дым烟雾душ淋浴подчинѐнный部下，下属напортачить不会办事，经常出错важуре井然有序，有条不紊терпение耐心тактичный有分寸的фамильярничатьс +5对...放肆ничей不属任何人的，不分胜负的посредственность庸才，平常人ревновать吃醋，猜忌худеть变瘦губка卡抓кронштейн托架клин楔块зажатие夹紧центрирование对中разжим放开микрон微米углерод碳датчик传感器фильтрация过滤тревога警报клапан阀кодер编码器демпферный减振的демпфер减振器рельсовыйпуть轨道биение跳动，摆动，振动осевоебиение轴向跳动радиальноебиение径向跳动。
机械类专业术语词汇中俄对照
术语词汇：Наконечник 嘴,喷嘴；接头；喷油头；端头Измерительная поверхность 测量表面；测定表面Стержень 棒，杆，轴，螺杆Резьба 螺纹，螺线Вставка 嵌入物；插入件；垫片Корунд 金刚石；氧化铝Завал 堵塞，阻塞，凹陷，偏斜Ось 轴，中心线Микроскоп 显微镜Классы точности 精度级别Радиуссферы 球面内半径Допуски и посадки 公差及配合Пластмассовыйдеталь塑料部件；塑料零件Металлстический деталь 金属部件；金属零件Уклон 歪斜；偏差；坡度ОСТ НКМ机器制造人民委员部全苏标准Охватываемаяповерхность 包容面Система отверстия 基孔制Система вала基轴制Предельные отклонения 偏差限度; 极限误差; 极限偏差пресс-формы 压膜；模具；铸模Шероховатость поверхности表面粗糙度Модель упругости 弹性系数Коэффициент линейного расширении 线性扩展系数Поле допусков公差带Посадкис натягом и переходных过盈和过渡配合Допуски и Посадки 公差及配合посадки с зазаором 间隙配合Усадки收缩率Наружное и внутреннее шлифование 外表面和内圆磨削Чистовое точение 光车Сверление 钻孔Чистовое фрезерование 精铣Черновое точение 粗车измерительнаяголовка 测量头；动力头Стойка 支架；台架；支杆Штатива 支架；托盘；台架；三脚架Основание 底座Измерительный стол 测量头Винт зажима 卡紧螺杆Колонка 立柱Кронштейн悬臂Регулированное кольцо调整环Вылет 跨度；支承间距；悬臂长Допускаемый прогиб允许挠度Телескопы пирометров суммарного излучения 全辐射高温计镜头（另外可参考译为全辐射高温计望远镜）Термобатарей 热电池组Линза 透镜Хромель-хопель克罗梅尔铬镍合金-镍铜Кварц-石英Нихром-константзн镍铬(耐热)合金-铜镍合金выходная клемма 输出端子Уравнительные и иэквивалентныесопротивления均值电阻和等值电阻Гадуировочные таблицы 刻度表Стекло 玻璃Ток нагрузки负载电流Классы точности精度级别。
有关机械类俄语词语
有关机械类俄语词语有关机械类俄语词语工业俄语词汇：机械类俄语词语该文由俄罗斯留学（）编辑部的`小编于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：机械类俄语词语》。
卧式膛床горизонтально расточный станок立式膛床вертикально-расточный станок双轴膛床вухшпинельный расточный станок座标膛床кооринатно-расточный станок精密样板膛床расточный станок прецизиозных оразцов刨床строгальный станок牛头刨床поперечно-строгальный станок边刨床кромкострогальный станок复式板刨床своенный строгальный станок双面刨床вухсторонний строгальный станок立式刨床вертикальнострогальный станок立式转刨床вертикальный,вращающийся строгальный станок液压刨床плоско-строгальный станок龙门刨床универсальный оперечно-строгальный станок复式牛头刨床шлифовальный станок;точильный станок万能牛头刨床универсальный внутришлифовальный станок磨床внутришлифовальный станок万能内磨床внешнешлифовальный станок内圆磨床плоскошлифовальный станок外圆磨床автоматический шлифовальный станок平面磨床сферошлифовальный станок自动磨床кооринатно-шлифовальный станок球磨床червячношлифовальный станок-полуавтомат座标磨床разьошлифовальный станок半自动滚刀磨床универсальный заточный станок螺丝磨床сверхскоростной внутришлифовальный станок万能工具磨床универсальный заточный станок超高速内圆磨床сверхскоростной внутришлифовальный станок锯床пила;пильный станок冲床проивной станок插床олежный станок拉床протяжный станок四工位高效率螺帽冷镦机четырехоперационная высокапроизвоительная холоно-высаочная машина ля олгов滚丝机резьонакатный станок电光追踪自动切削机электроискоровой режущий станок-автомат自动等离子电弧切割机автоматическая плазменоуговая режущая машина电焊机электросварочная машина水力千斤顶пневматический омкрат（自动）进料器автоматический загрузчик气锤паровой молот传送带конвейер弓锯луковая пила凿олото锉напильник锤；榔头молот板手ключ гаечный螺丝起子отвертка手钳щипцы;клещи;плоскогуцы刀具резец;режущий инструмент刀具柄тело резца刀架зажим;резцеержатель刀头кончих резца车刀токарный резец刨刀строгальный резец饺刀развертка膛刀расточный резец膛孔刀расширительный резец ля отверстий铣刀фрезер;фреза铣槽刀резец ля проточки канавок拉刀протяжный инструмент砂轮шлифовальный нажачный круг柄轴вал;шпинель床；座станина工件ораатываемая еталь万能工作夹具универсальное зажимое устройство夹具；钻模патрон卡盘；夹盘зажимной патрон老虎钳тиски齿轮箱ифференциальная корока变速箱корока переач(скоростей)量规калир螺纹规резьомер规块；量块концевая мера角尺угольник验方角尺контрольный угольник卡尺кроициркуль;штаигенциркуль圆规циркуль千分尺микрометр刻度盘грауированный иск钢型；硬模（铸工）штамп滑车лок,шкив总装配线главная сорочная линия连续（自动）生产线поточная(автоматическая )линия произвоства（半）自动化(полу)автоматизация（半）机械化(полу)механизация遥控телеуправление遥测телеметрия热处理термическая ораотка退火отжигать;отжиг淬火закаливать;закалка回火отпуск俄罗斯近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语机械类词汇
станок-автомат 自动机床станокЧПУ(ЦПУ) 数控机床буровой станок 钻探机вертикальный(карусельный)станок 立式机床горизонтальный станок 卧式机床двухсторонний строгальный станок 双面刨床двухшпиндельный сверлильный станок 双轴钻床деревообделочный (деревообрабатывающий)станок 木工机床долбежный станок 插床дыропробивной станок 冲孔机закатанный станок 压边机зубофрезерный станок 齿轮铣床；滚齿机плоскошлифовальный станок 平面磨床полировальный станок 抛光机поперечно-строгальный гидравлический станок 液压牛头刨床прецизионный(точный)станок 精密机床пробивной станок 冲孔机；冲床радиально-сверлильный станок 摇臂钻床расточный станок 镗床ребро-склеевочный станок 对缝胶合机рейсмусовый строгальный станок 刨板机；木工压刨床рихтовальный станок 压直机；矫正机токарный станок 车床；旋床точильный(наждачный)станок 砂轮机универсальный фрезерный станок 万能铣床циклевальный станок 刮光机；刮床четырехсторонний строгальный станок по дереву 四面刨板机шипорезный станок 开榫机шпунтовальный станок 开槽机；开企口机штамповальный станок模压机башенный поворотный кран 塔式旋旋臂起重机таль(тельфер) 滑车；电葫芦；天车термопластавтомат 自动塑料注射机；自动注塑机точечная машина 点焊机трансформатор 变压器фризер для мороженого 冰淇淋机калевочный станок 涂胶机клеенамазывающий станок 悬臂钻床консольный сверлильный станок 折缘机；弯边机кромкозагибочный станок 削缘刨床кромкострогальный станок 刨边机кромкофуговальный станок 圆锯机круглопильный станок 带锯机ленточно-пильный станок 锯木机металлообрабатывающий станок 金属加工机床металлорежущий станок 金属切削机床многопильный обрезной станок 多锯片裁边机многорезцавый станок 多刀机床настольно-сверлильный станок 台式钻床доностоечный продольно-строгальный станок 单柱龙门刨床отрезной станок 切割机；锯床вибратор 起重机газосварочная машина 震动机генератор(электрогенератор) 气焊机двигатель 发电机домкрат 发动机дробилка 千斤顶зарядный аппарат(зарядник) 粉碎机козловой кран 充电机копер 龙门起重机кран 打桩机машина по производству воздушной кукурузы 包米花机мешалка 搅拌机пельменный автомат 铰子机пресс 压力机пожароизвещательная установка(пожарный извещатель) 消防警报器сварочный трансформатор 弧焊变压器электродвигатель(электромотор) 电动机элеватор 升降机；提升机электросварочная машина 电焊机эскалатор 自动升降梯机器制造工业машиностроительная промышленность机床；工作母机станок重型机床станок тяжелого типа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станокс автоматеческим программным управлением量具刃具мерительные и режущие инструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальный цех制模车间модельный цех翻砂（铸造）车间литейный цех锻工车间кузнечный цех冷锻车间холодноштамповочный цех热压车间цех горячей прессовки热处理车间термический цех;цех термической обработки 木工车间деревообделочный цех铜工车间медный цех油漆车间малярный цех量具车间цех мерительного инструмента工具车间интрументальный цех大件装配车间сборочный цех крупных деталей装配车间сборочный цех辅助车间вспомогательный цех修配车间ремонтно-монтажный цех铸造设备литейная установка辗压设备каточная установка金属切削机床металлорежущий стан车床станок齿轮箱车床токарный станок с коробкой скоростей机动车床универсальный токарный станок皮带车床токарный станок с ременным приводом车轮车床колесно-токарный станок自动车床станок-автомат气缸车床цилиндро-токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿形车床копировально-токарный станок精密车床прецизионный станок;точный станок丝杠车床токарно-винторезный станок万能车床универсальный станок偏心车床фасонно-токарный станок重型车床тяжелый токарный станок转塔式六角车床токарно-револьверный станок立式车床вертикальный станок卧式车床горизонтальный станок多位联动车床многопозиционный станок螺纹车床резьбонарезной станок曲轴车床токарный станок для коленчатых валов铣床фрезерный станок齿轮铣床зубофрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок单轴铣床одношпиндельный фрезерный станок万能铣床универсальный фрезерный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок台式铣床верстачный(настольный)фрезерный станок圆铣床кольцевой фрезерный станок立式铣床вертикально-фрезерный станок卧式铣床горизонтально-фрезерный станок自动程序控制铣床фрезерный станок-автомат с программированием立体仿形铣床стереокопировальный фрезерный станок平面铣床поверхностнофрезерный станок钻床всерлильный станок十二米深孔钻床12-метровая дрель旋臂钻床радиально-сверлильный станок多轴钻床многошпиндельный сверлильный станок回转式钻床вращающийся сверлильный станок立式钻床вертикально-сверлильный станок台式钻床настольный сверлильный станок齿轮钻床зубосверлильный станок万能摇臂钻床универсальный радиально-сверлильный станок灵敏钻床быстрореагирующий сверлильный станок卧式膛钻床горизонтальнорасточный и сверлильный станок钻模钻床разметочный сверлильный станок潜孔钻расточка скрытых отверстий膛床расточный станок卧式膛床горизонтально расточный станок立式膛床вертикально-расточный станок双轴膛床двухшпиндельный расточный станок座标膛床координатно-расточный станок精密样板膛床расточный станок прецизиозных образцов刨床строгальный станок牛头刨床поперечно-строгальный станок边刨床кромкострогальный станок复式板刨床сдвоенный строгальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок立式刨床вертикальнострогальный станок立式转刨床вертикальный,вращающийся строгальный станок液压刨床плоско-строгальный станок龙门刨床универсальный поперечно-строгальный станок复式牛头刨床шлифовальный станок;точильный станок万能牛头刨床универсальный внутришлифовальный станок磨床внутришлифовальный станок万能内磨床внешнешлифовальный станок内圆磨床плоскошлифовальный станок外圆磨床автоматический шлифовальный станок平面磨床сферошлифовальный станок自动磨床координатно-шлифовальный станок球磨床червячношлифовальный станок-полуавтомат座标磨床разьбошлифовальный станок半自动滚刀磨床универсальный заточный станок螺丝磨床сверхскоростной внутришлифовальный станок万能工具磨床универсальный заточный станок超高速内圆磨床сверхскоростной внутришлифовальный станок锯床пила;пильный станок冲床пробивной станок插床долбежный станок拉床протяжный станок四工位高效率螺帽冷镦机четырехоперационная высокапроизводительная холодно-высадочная машина для болгов滚丝机резьбонакатный станок电光追踪自动切削机электроискоровой режущий станок-автомат自动等离子电弧切割机автоматическая плазменодуговая режущая машина电焊机электросварочная машина水力千斤顶пневматический домкрат（自动）进料器автоматический загрузчик 气锤паровой молот传送带конвейер弓锯луковая пила凿долото锉напильник锤；榔头молот板手ключ гаечный螺丝起子отвертка手钳щипцы;клещи;плоскогубцы刀具резец;режущий инструмент刀具柄тело резца刀架зажим;резцедержатель刀头кончих резца车刀токарный резец刨刀строгальный резец饺刀развертка膛刀расточный резец膛孔刀расширительный резец для отверстий 铣刀фрезер;фреза铣槽刀резец для проточки канавок拉刀протяжный инструмент砂轮шлифовальный наждачный круг柄轴вал;шпиндель床；座станина工件обрабатываемая деталь万能工作夹具универсальное зажимое устройство 夹具；钻模патрон卡盘；夹盘зажимной патрон老虎钳тиски齿轮箱дифференциальная коробка变速箱коробка передач(скоростей)量规калибр螺纹规резьбомер规块；量块концевая мера角尺угольник验方角尺контрольный угольник卡尺кроициркуль;штаигенциркуль圆规циркуль千分尺микрометр刻度盘градуированный диск钢型；硬模（铸工）штамп滑车блок,шкив总装配线главная сборочная линия连续（自动）生产线поточная(автоматическая )линия производства（半）自动化(полу)автоматизация（半）机械化(полу)механизация遥控телеуправление遥测телеметрия热处理термическая обработка退火отжигать;отжиг淬火закаливать;закалка回火отпуск正常煨火нормализация冷却охлаждение熔化расплавление电火花加工электроискровая обработка硬化цементация;затвердевание氧化окисление去氧раскисление粗（精）加工грубая(точная)обработка冷（热）加工холодная(горячая,термическая)обработка螺纹切削винтовое резание电焊электрическая сварка对头焊片стыковая сварка高速切削法скоростная резка高速多刃切削法скоростная многорезцовая резка 电解切削электролитическая резка冷压холодное прессование车削обтачивать;обточка铣фрезеровать;фрезерование刨строгать;строгание抛光полировать;полировка攻螺丝нарезание резьбы倒梭фаска钻孔сверление镗孔долбление压花накатка;насечка磨削шлифовать;шлифовка切削резка;резание冲孔кернение压印штамповка铣槽фасонное гнутье;рифление打毛刺；去毛口удаление грата(заусенцев)铆接клепать;клепка饺孔развертывание отверстий润滑смазывание电镀гальванизация；электропокрытие涂料обмазка防锈антикоррозия;предотвращение коррозии 喷漆окраска распилением进给；进刀подача安装монтаж拆卸разбирать检修осмотр и ремонт机器损耗износ машины（刀具的）切削寿命срок служения резца公差допуск误差ошибка;погрешность（材料的）蠕变ползучесть(металла)疲劳усталость铸件和锻件отливка поковка零件；附件деталь部件часть;узел;блок备件запасная часть;запчасть配件фитинг;арматура轴вал轴；车轴ось主轴шпиндель曲轴коленчатый вал轴套втулка;букса衬套；轴瓦вкладыш;бушинг齿轮шестерия螺丝винт阀门клапан盘簧спиральная пружина无切削工艺бесстружная технология全误差式齿轮单面啮合检查仪эвольвентометр无损探伤权дефектоскоп机床станок卧式机床горизонтальный станок立式机床вертикальный станок自动程序控制机床станок с автоматическим программным управлением自动机床станок –автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гидравлический станок万能机床универсальный станок金属切削机床металлорежущий станок金属加工机床металлообратывающий станок木材加工机床деревообратывающий станок刨床（木工用）рейсмусовый станок车床токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿行车床копировально-токарный станок偏心车床фасонно-токарный станок丝杠车床резьбонарезной токарный станок多位联动车床многопозищионный станок铣床фрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок台式铣床верстачный (настольный )фрезерный станок圆铣床кольцевой фрезерный станок平面铣床поверхностно –фрезерный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок刨床строгальный станок牛头刨床поперено-строгальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок龙门刨床плоско-строгальный станок转式刨床вращающися строгальный станок复合板刨床сдвоенный поперечно-строгальный станок边刨床крмкострогальный станок磨床шлифовальный станок研磨机пртирочный (доводочный)станок内圆磨床внутришлифовальный станок外圆磨床внешнешлифовальный станок平面磨床плоскошлифовальный станок球面磨床сферошлифовальный станок螺丝磨床резьбощлифовальный станок受提式磨床ручной шлифавальный станок镗床расточный станок坐标镗床координатно –расточный станок双轴镗床двухшпиндельный –расточный станок钻床сверлильный станок多轴钻床многошпиндельный сверлильный станок 旋臂钻床радиально-сверлильный станок灵敏钻床быстрореагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильный станок插床долбѐжный станок冲床пробивной станок拉床протяжный станок刮床циклевальный станок滚丝床резьбонакатный станок折边床крмкозагибочный станок抛光机полировочный станок打桩机копер粉碎机дробилка截扳机гильотинные (листовые)ножницы弯板机загибочная машина弯管机трубогиб钻探机буровой станок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机зарядный аппарат ,зарядник发电机генератор感应式电机индукционный электромотор交（直）流电机электромотор переменного (постоянного)тока震动机выбратор焊接机сварочный агрегат电焊变压器сварочный агрегат搅拌机мешалка;смеситель点焊机точечная машина自动注塑机термопластавтомат压气机компресср模压机штамповальный станок矫正机рахтовальный станок砂轮机точильный станок ;заточный станок自动等离子电弧切割机электроискровой режушнй станок-автомат锯床пильный станок吊车подъѐмный кран塔式吊车башенный кран龙门吊车козловой кран滑车таль;тельфер切割机отрезной станок ;резак气焊机газосварочная машина射钉枪гвоздильный автомат喷粉器опыливатель喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочная машина油枪пресс-маслѐнка ;шприц水泵водонасос ;водопомпа热水器бойлер编织机вязяльная машина消防器材антипожарный мнвентарь灭火器огнетушитель……。
机械类俄语词汇
机械类俄语词汇机械类俄语词汇大全正常煨火нормализация冷却охлажение熔化расплавление电火花加工электроискровая ораотка硬化цементация;затверевание氧化окисление去氧раскисление粗（精）加工груая(точная)ораотка冷（热）加工холоная(горячая,термическая)ораотка螺纹切削винтовое резание电焊электрическая сварка对头焊片стыковая сварка高速切削法скоростная резка高速多刃切削法скоростная многорезцовая резка电解切削электролитическая резка冷压холоное прессование车削отачивать;оточка铣фрезеровать;фрезерование刨строгать;строгание抛光полировать;полировка攻螺丝нарезание резьы倒梭фаска钻孔сверление镗孔олление压花накатка;насечка磨削шлифовать;шлифовка切削резка;резание冲孔кернение压印штамповка铣槽фасонное гнутье;рифление打毛刺；去毛口уаление грата(заусенцев)铆接клепать;клепка饺孔развертывание отверстий润滑смазывание电镀гальванизация；электропокрытие涂料омазка防锈антикоррозия;преотвращение коррозии喷漆окраска распилением进给；进刀поача安装монтаж拆卸разирать检修осмотр и ремонт机器损耗износ машины（刀具的）切削寿命срок служения резца公差опуск误差ошика;погрешность（材料的.）蠕变ползучесть(металла)疲劳усталость铸件和锻件отливка поковка零件；附件еталь部件часть;узел;лок备件запасная часть;запчасть配件фитинг;арматура轴вал轴；车轴ось主轴шпинель曲轴коленчатый вал轴套втулка;укса衬套；轴瓦вклаыш;ушинг齿轮шестерия螺丝винт阀门клапан盘簧спиральная пружина无切削工艺есстружная технология全误差式齿轮单面啮合检查仪эвольвентометр无损探伤权ефектоскоп商贸经济银行анк国家银行госуарственный анк投资银行инвестиционный анк清算银行клиринговый анк商业银行коммерческий анк储备银行резервный анк中央银行центральный анк发行银行эмиссионный анк承兑银行анк-акцептант进口方银行анк-импортер出口方银行анк-экспортер代理行анк-корреспонент发展银行（开发银行）анк-финсирования银行业务анковские операции存款вкла. епозит活期存款ессрочный вкла短期存款краткосрочный вкла定期存款срочный вкла支付存款выплачивать еньги по епозиту存款人（储户）вклачик担保гарантия宽限期（优惠期）грационный перио外债внешний олг长期债务олкосрочный олг短期债务краткосрочный олг未清偿的债务непогашенный олг取消债务аннулировать олг追索欠债взыскивать олгавансированный капитал股金资本акционерный капитал银行资本анковский капитал长期资本олгосрочный капитал被冻结的资本замороженный капитал投入资本инвестированный капитал投资效益эффективность капиталовложений进行投资произвоить капиталовложения外资иностранный капитал短期资本краткосрочный капитал创始资本（种子资本）начальный капитал闲置资本неиспользуеый капитал(мёртвый капитал )流动资本ооротный капитал固定资本основной капитал不变资本постоянный капитал借贷资本ссуный капитал私人资本частный капитал资本流通оращение капитала引资。
机械俄语
ⅠОсновные технические параметрыⅠ主要技术参数：1．Характеристики оборудования1．设备规格1.1 Наименование: Трехфазный маслянный самоохладительный электротрансформатор с двумя катушками и устройствами регулированиями напряжений при нагрузке.1.1名称：三相油浸自冷式有载调压双绕组电力变压器1,2 Модификация: SZ10-31500/110型号：SZ10-31500/1101.3 Номинальная мощность: 31500 к ВА额定功率：31500千瓦1.4 Номинальное напряжение1.4 额定电压Одноразовое: 110±8×1.25 % кВ一次侧：110±8×1.25 %千伏Двухразовое: 6.3 кВ两次侧：6.3千伏1.5 Количества фаз: трехфазный1.5相数：三相1.6 Частота: 50 Гц1.6频率：50赫兹1.7 Форма охлаждения: самостоятельное охлаждение, погружением в масле, ONAN1.7 冷却方式：油浸自冷式，ONAN1.8 Характеристики по регулированиям напряжений при нагрузках: 17 шагов, в каждых шагах: 1,25%1.8 有载调压特性：17档，每档：1.25%2. Электрические характеристики电气特征2.1 Напряжения на сопротивления: Ud＝10.5%阻抗电压: Ud＝10.5%2.2 Группа подключения: Ynd11连接组别：Ynd112.3 Уровень изолирования в нейтральных точках: 60 кВ中性点绝缘水平2.4 Расход:损耗:При холостом ходе: 26 kВ空载: 26 26 kWС нагрузкой: 126 кВ负载：126 26 kW2.5 Электрический ток в холостом ходе: 0,35%空载电流：0.35%2.6 Повышение температуры на поверхности масла: 52К.油面温升2.7 Категория изолирования: А绝缘等级：2.8 Внешние размеры: длина х ширина х высота, мм外形尺寸：长×宽×高(mm)2.9 Вес, т:重量，吨：Корпус: 26, вес масла: 15, общий вес 55.5, вес при транспортировке: 42.5（с маслом）器身：26油重量：15 总重量：55.5 运输重量：42.5（带油）ⅡТребования от главных деталей и конструкций二、主要部件及结构要求1. Сердечник: применяют листы из высококачественной кремниевой стали холодного проката прошедшей очистку через зернистые фильтры.Модификация: импортные с оригинальными комплектующими. Изготовитель: Японская компания «Ниппон стил» (Кавасаки, Германия)1、变压器芯：采用优质晶粒取向冷轧硅钢片。
机械类俄语专业词汇
机械类俄语专业词汇膛孔刀pacmupuTe 刃bHbi茴pe3eu g刃刃OTBepcTu 茴铳刀©pe3ep;©pe3a 铳槽刀pe3eu g刃刃npOTOHku KaHaBOK拉刀npOTH^HMH UHCTpyMeHT砂轮m^u^OBa^bHMn Ha^gaHHMn Kpyr柄车由Ba刃；mnuHge^b床；座cTaHuHa工件o6pa6aTbiBaeMa 刃geTa^b万能工作夹具yHUBepca刃bHoe 3a冰uMoe ycTponcTBO夹具；钻模naTpOH卡盘；夹盘3a^UMHOH naTpOH老虎钳TucKu齿轮箱gu©©epeHUua刃bHa刃Kopo6ka变速箱Kopo6ka nepega 耳(CKOpocTe 茴) 量规Ka刃u6p螺纹规pe3b6oMep规块；量块KOHueBa刃Mepa角尺yro刃BHUK验方角尺KOHTpO 刃bHbl 茴yrO^bHUK卡尺Kpouuupky 刃 b ; mTaureHUupky 刃 b圆规uupky刃b千分尺MUKpOMeTp刻度盘rpagyupOBaHHbi茴guck钢型；硬模（铸工）rnTaMn滑车6刃OK , mkUB总装配线「刃aBHa 刃c6opo^Ha 刃JIUHUH连续（自动）生产线noTOHHan （aBTOMaTu 耳eckaH ）JUHUH npou3BogcTBa （半）自动化（nojy ）aBTOMaTu3auuH（半）机械化（nojy ）MexaHu3auuH遥控TejeynpaBjeHue遥测TejeMeTpuH热处理TepMu耳eckaH o6pa6oTka退火OT^uraTb ;OT冰ur淬火3akajuBaTb ; 3akajka回火OTnyck正常煨火HOpMaju3auuH冷去卩ox刃a冰geHue熔化pacn刃aB刃eHue电火花加工9 刃eKTpoucKpOBa 刃o6pa6oTKa硬化ueMeHTauu 刃;3aTBepgeBaHue 氧化okuc^eHue去氧packuc刃eHue粗（精）加工rpy6a 刃（TOHHan ）o6pa6oTKa冷（热）加工xo^ogHan （rop 刃耳 a 刃,TepMu^ecKa 刃）o6pa6oTKa 螺纹切肖U BuHToBoe pe3aHue电焊9刃eKTpu耳eckan CBapKa对头焊片CTbikoBan CBapKa高速切削法ckopocTHan pe3ka锤；榔头MO刃OT板手K^TOH raeHHMH螺丝起子oTBepTKa手钳munubi ; K刃emu ; n 刃ockory6ubi刀具pe3eu;pe^ymun uHCTpyMeHT刀具柄Te刃o pe3ua刀架3a冰UM;pe3uegep冰aTe刃b刀头KOHHUX pe3ua车刀TOKapHbi茴pe3eu水力千斤顶nHeBMaTu 耳eckU刨刀gTMKpa-TbHMn pe3eu（自动）进料器aBTOMaTu^ecku 饺刀3paa「3pBye3pHTUKka气锤napOBO 茴凿MgjDQnTO TO传送带KOHBe锉epanu刃BHUK弓锯jiykOBan nu 刃 aTopMO3Ha刃制动系统CTeMaTOpMO3HOH 制动盘UCKcko6a TOpMO3Horo Mexa前轮制动钳nepegHux KO刃ec nepegHun 前K油管HTypr^aBHMn TOpMO3i制动主缸uu 刃uHgpBakyyMHMH y真空助力器e刃bTO^KaT （制动拉杆nega^b T制动踏板3 aBMK^roHaTe^b curH 杀0车灯开关TOpMO冰eHu 刃TOpMO3Hbie KO刃ogku 后轮制动蹄Hero KO刃ecaTOpMO3HOH uu 刃uHgp 后轮制动缸Hero KO刃eca3agHU 茴K后油管yp KO冰yx no半轴壳cumTyuep npokanku 放气帽pery 刃刃TOpaHarpy3O耳Ha刃杠杆npy^UHapery^HTOp 感栽阀JieHUH3agHue Tpocbi CTOH驻车制动钢索O TOpMO3a ypaBHUT平衡器nepegHun （ueHTp手制动拉线茴）Tpoc pbi^ar CTOHHOHH手制动操纵手柄3pMO3acurHa 刃u3aTOp aBapunHoro nage 刹车液面指示灯OBHH TOpMO3HOHBMK^TOHaTe^b CU「Ha 刃U3aTOp希a动灯CTOHHOHHOrO TOpMO3a TOpMO3HaH KO刃ogka 前轮制动衬块Hero KO刃eca转向装置Py^eBoe ynpaB刃eHuepy^eBan 摆c臂Omkapery^upOBOHHa调节臂Tpy6kapogo^bHan py纵拉杆Ban THrapy^eBon Me方X向机Hu3MKpOHmTe茴H py刃eB 0方向机支架MexaHU3MaMegHbie yn 刃OTHUTe 铜密封垫 e ma 茴6biMy©Ta coeguH油管接头bHanBcacbiBa^mu 茴进油管h^aHrC^UBHOH 回1油管H「6a^ok由罐npaBan 60K0Ban 夕卜横拉y刊eBan TnraKO 刃na^KOBan rank油罐盖帽pbmku 6a^ka npaBHn ManTHUK 随B动臂茴pbi^arnonepe^Han p 转向［横拉杆n TnraBxogHon Ba 刃py^e 转向轴o MexaHU3MaHU^HUH KapgaHH 下万向节mapHUpKapgaHHHn万向轴Ba刃BepXHUH KapgaH 上万向节mapHUpBa刃py^eBon 转向栓0刃OHKUpy^eBoe 方向盘ecojieBbiH ManTHUKo 随动臂pbi^aryn刃oTHUTe刃bHo密圭寸环KO刃buoHacoc rugpoy油iU^UTe^HKpOHmTe 茴H油泵支架oca自动程序控制机床cTaHOk c aBTOMaTe 耳ecKUM nporpaMMHbiM ynpaB 刃eH 量具刃具MepuTe 刃bHbie U pe冰ymue UHCTpyMeHTbi轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）nogmunHUK （po 刃UKOBBI茴-no, umr ro HI u> KI） aTbi茴,MUKpo试造车间9KcnepUMeHTaibHbi茴^ex制模车间MogeibHbi茴^ex翻砂（铸造）车间lUTenHMH ^ex锻工车间Ky3HeiHbi茴^ex冷锻车间xoiogHomTaMnoBoiHbi茴^ex热压车间^ex ropHie茴npeccoBKu热处理车间TepMUiecKu 茴^ex ; ^ex TepMUiecKo 茴o6pa6oTKu木工车间gepeBoo6geioiHbi茴^ex铜工车间MegHMn ^ex油漆车间MaiHpHbi茴^ex量具车间^ex MepUTeibHoro UHCTpyMeHTa大件装配车间c6opo^Hbi茴uex KpynHbix geTa^en装配车间c6opo^Hbi茴^ex辅助车间BcnoMoraTe 刃bHbi茴^ex修配车间peMOHTOOTa冰Hbi茴^ex铸造设备jiuTenHan ycTaHOBka辗压设备kaTOHHan ycTaHOBka金属切削机床MeTajJope冰ymu茴cTaH车床CTaHOK齿轮箱车床TOKapHbl 茴CTaHOK c KOpo6kO 茴CKOpOCTe 茴机动车床yHUBepcaJbHMH TOKapHbl 茴CTaHOK皮带车床TOKapHMH CTaHOK C peMeHHbIM npUBOgOM 车轮车床KOJe-CTHkapHbl 茴CTaHOK自动车床CTa HaOBKTOMaT气缸车床UUJUHdpKapHbl 茴CTaHOK高速车床CKOpOCTHOH TOKapHMH CTaHOK仿形车床K OnUpOB-TJDB<fap)HMn CTaHOK精密车床npeUU3UOHHbI 茴CTaHOK ；TOHHMH CTaHOK丝杠车床TOKa-p H (HTOpe3HMH CTaHOK万能车床yHUBepcajbHMn TaHOK重型车床TOKapHbl 茴CTaHOK转塔式六角车床TOKa-p eoo刃BBepHbiH CTaHOK立式车床BepTUKa 刃BHblH CTaHOK卧式车床rOpU3OHTa 刃BHblH CTaHOK多位联动车床MHO「OnO3UUUOHHblH CTaHOK螺纹车床pe3b6OHape3HOH CTaHOK曲轴车床TOKapHMH CTaHOK g刃H KO 刃eHHaTbIX Ba 刃OB 铳床©pe3epHMH CTaHOK齿轮铳床3y6O©pe3epHbiH CTaHOK龙门铣床n 刃OCC(KpDe3epHblH CTaHOK回转铣床Bp ama^muHcH ©pe3epHMH CTaHOK单轴铣床OgHOmnuHge^bHMH ©pe3epHMH CTaHOK万能铳床yHUBepc a^bHMH ©pe3epHMH CTaHOK螺纹铳床BUHTOHape3HOH ©pe3epHMH CTaHOK台式铣床BepCTaHHMH ( HaCTO 刃BHblH )©pe3epHMH CTaHOK 高速多刃切削法CKOpOCTHaH MHO「Ope3UOBaH pe3Ka电解切肖U B刃eKTpO 刃uTu^ecKaH pe3Ka铳©pe3epOBaTb ; ©pe3epOBaHue刨CTporaTb ; CTporaHue抛光no 刃upOBaTb ; no 刃upOBKa攻螺丝Hape3aHue pe3b6bi倒梭©acka电占孑L CBep^eHue镗孑L go刃6刃eHue压花HakaTka ;Hacenka磨削m^u©OBaTb ; m^u©OBka切削pe3ka ; pe3aHue冲孑kepHeHue压印mTaMnoBka铳槽©acoHHoe 「HyTbe;pu©^eHue 打毛刺；去毛口yga 刃eHue rpaTa ( 3ayceH^eB)铆接k^enaTb ;k刃enka饺孑L pa3BepTbiBaHue OTBepCTun润滑CMa3biBaHue电镀ra^bBaH； 3 孤HusrponokpbiTue涂料o6Ma3Ka防锈aHTUK0pp03u 刃;npegoTBpameHue KOppO3uu 喷漆OKpacka pacnu刃eHueM 进给；进刀nogana安装MOHTa冰拆卸pa36upaTb检修OcMOTp u peMOHT机器损耗U3HOC MamUHM（刀具的）切削寿命cpok c^y^eHUH pe3ua公差gonyck误差omu6ka；norpemHOCTb（材料的）蠕变no刃3y^ecTb （MeTa刃刃a）疲劳ycTa刃OCTB铸件和锻件OT^uBka nokOBka零件；附件geTa^b部件耳acTb;y3e刃;6刃OK备件3anacHaH 耳acTb;3annacTb配件©UTUHr;apMaTypa轴；车轴OCb主车由mnuHge^b曲轴KO刃eH^aTbi茴Ba刃车由套BTy刃ka ; 6ykca衬套；轴瓦BK刃agbim ; 6ymuHr齿轮mecTepuH螺丝BUHT阀门K刃anaH盘簧cnupa^bHan npy冰UHa无切^ U工艺6eccTpy冰Ha刃TexHO刃oru刃全误差式齿轮单面啮合检查仪9B0刃BBeHTOMeTp 无损探伤权ge^eKTOCKon膛刀pacTO^Hbi茴pe3eu。
俄语工程机械词汇
No o6± ?M.a 工程号 No npoe«2m 设计号 o6m,e 直e cnpo 巾u3. u 型材总量 TU n po 巾u 4. u 型材代号 paM a 框料CTBOp 6K 面扇巾ypHuTy 传送器Map4eB （e>i e T K .u 纱窗CTeK4on 9. 玻璃T （专用）gep 冶 aT e 04 把手nogokoHH u 窗:台yn40HuT 2. 型胶条 noBOpom mkug 1O 上悬件3anma C 4T I 配件uMno C 5T 中梃npo^ugi4flCTBOp 1©. u 梃乍冈 apMupyunupHO 巾ug 班 EpaMt 17.框乍冈6 4OK 3.滑轮CTeK4o i p .e 玻璃刀npo 巾u 40T 型材OCymuT E 1T 干燥剂 gpafiBe .p 传动器ry6ua3O4刃迄U U 海绵条KaCCegTjiaac TeK 24a 玻璃垫nog 巾opMeHH 承重垫片 ge6e426.射钉弹HaK4adk 调节垫片Te4e 來2K .a 平车轮n4acTUK cyBTbo42:9.K 塑料转角1.2.3.4.5.6. 7.8.9. 10. 11. 12. 13.14.15. 16.17.18.19. 20. 21. 22. 23.24.25. 26.27.28.29.Kpen 贝e 30u 丁基胶 BcneHUBa 3T . e 发泡剂I MapK 3p 记号笔 mypyr 3食.自攻钉BepxHyiwji OBiwafip H U 3P 上角角链HU 冶 HUy^r 贝 OBLLDafipHU 3p . 下角角链 neTe 贝B 6k 中间合页BbiKpoeqiHajRa 7. 下料锯 iTaHreHuu 3®K 万能角尺 3 贝 eKTpog 3p .e 电钻 pe3gki ar a3OBMoaiiii UH 40. 气动铳枪 3 贝 eKTponu 41T 0割枪£T 42. 3贝eKTpOg 电焊条 43. 3 贝 eKT pogep 43a 焊把手b 44. p03eTK a 插座MO 员OT 4O .K 手锤 OTBep T6K 螺丝刀K 贝eg 47.钳子 cne^ . mna 48. e 压刀 3y6u 盘9o 平扁铲 py^eT SQ. a 卷尺 cTa^bpyaieT 5k . a 钢尺MarHUTniy 谕 kaT 52.员 电磁阀 BiaroMaciooTg 53.i 油水分离器 pyHKganapa3M ? 54K 化石笔 naaiEHTapfla n 55a 焊布naHe —田 arpeBa 56. e 加热板KHonoHH M K . giKHCTp . o 57k 急停按扭 npegoxpaH 58T 保险丝30.31.32.33.34. 35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46. 47. 48. 49. 50.51.52. 53.54.55.56.57.58.59. MaH0Me5T. p 气压表60. peocT SO. T调制阀61. BO^bTaMne pM 更万用表62. MeraMd S T. p兆欧表63. a6pO3UBjHeiHHT5a.沙带64. cefi(64.保险柜65. MeTH U5K机用丝锥66. nHeBMaTTUaqTp .OH 汽缸****************************************************************************** **************************机械词汇机床CTaHOK卧式机床rOpU30HTa£ITHSdOK立式机床BepTUKa贝CHEU H OK自动程序控制机床cTaHOKBTOMaTUHeporMaMMyiBiMaBjeHueM自动机床CTaH-KBTOMaT精密机床npeqU3UO(HTICL.IHHH》ICHT aHOK液压机床rug paB^UH(£TKffl(HK万能机床yHUBepcajicbTHaiHfio K金属切肖U机床MeTa^dOpe冰yTiuHiOK金属加工机床MeTa^^OO6paTMBTiaiffl,Oft木材加工机床g epeBOO6paTiB arKaiHj u K刨床(木工用) peHcMycOCBTbiafiH OK车床TOKapHCbTHaHOK高速车床cKOpOc T HOOKHapHcITHaHOK仿行车床KOnUpOBa-TdObKHaOpHcITHaHOK偏心车床巾acoH H O kapHCbmfta HOK丝杠车床pe3b6oHape3kapHCbmfta H0K多位联动车床MH0r0n03Um,UC0THHHlO[K铳床巾pe3epHCT肉aH0K龙门铣床n贝0c(kpe3epHc>iTfiaH0K回转铣床Bpa^aro^u|opfl3epHc>i,T<[aH0K台式铣床BepcTaq( H ift T0 贝3epHCbmfta H0K 圆铣床K0 贝bqe(Bpft3epHc>iTfiaH0K平面铣床n0BepxH0 — IpHe3ep ci诒HOK螺纹铣床BUHT0Hape)3pF£03fis pHCbITHa HOK刨床CTpora^EHiHOK牛头刨床nonep-ecpora贝iccifiiOK双面刨床gByxcTopocHTHpuoHra^EH'iaHoK龙门刨床n^oc-KTpora^EHtafflok转式刨床Bpa^aro^uccTApora^KHtaffloK复合板刨床cgBo eHHnmepe-GiHp)ora^K：iTfcaffloK边刨床KpMK0CTp0ra.TH H KIk磨床m 贝u巾0Ba贝bciia&H0K研磨机npTUp0H(gi IBOgOHHMH ) CTaHOK内圆磨床BHyTpum员u巾OB CTacbok外圆磨床BHemHem员u巾OBacnTcciOiK平面磨床n贝ockom贝u巾OB cTacbok球面磨床 c 巾epom贝u巾OBauTHiiO k螺丝磨床pe3b6om贝u巾OBacjirbacbDK受提式磨床py^HEH谕u巾aBa^ b(H Tiaft H0K镗床paCT0HHHiaH0K坐标镗床KoopguH —Tpffi0T0HMUadH0K双轴镗床gByxmnuHge 疔pHiftir0q(H[Ti龙HOK钻床CBep贝u 贝bcmbaHoK多轴钻床MHOr omnuHgeaiBffiipiiiu^bCHTbiaHHOK旋臂钻床paguai-CHOpIUIbCHTbHHHOK灵敏钻床dMCTpopearupzyBiceiipHTimibCHTbnHHOK悬臂钻床KOHC OIb（HBiedpIUIbCHTbHHHOK插床goi6 ?^H（CI id aHOK冲床npOdUBJCTElHOK拉床npOTE 冶HbTffiHOK刮床UUKieBaiBTI 直OK滚丝床pe3b6OHaka T aiOk折边床KpMKO3aru6cOTHaHH.IOHK抛光机nOIUpOBOEHldtOK打桩机KOnep粉碎机gpO6uika截扳机r UIEOTU HuiCeTOBMe ）HO 冶HUUII弯板机3 aru6o MaauuHa弯管机Tpy6oru6钻探机6ypOB（aTaHOK打包机KunOykaiHUK压力机npeCC充电机3ap£gHainftnap, aap^gHUK发电机reHepaTOp感应式电机UHgyKUUOHHiKTpOMOTOp交（直）流电机Bi eKTpOMnDerpDqDMeHHrocraaTOflHHOrO ）TOKa 震动机Bi6paTOp焊接机CBapO HHHrjperaT电焊变压器CBapOHHHrjperaT搅拌机M emaiKa ; cMecuTei b点焊机TOHeHM a muHa自动注塑机TepMon贝acTaBTOMaT压气机KOMnpeccp模压机mTaMnoBa^c HaHoK矫正机paXTOBa^BHEUHO K砂轮机TOHU^EHETTH ；O3KaTOHKBrHHOK自动等离子电弧切割机3 贝eKTpouckppeoKByoiiH TaHOKTOMaT锯床n u 员bHKlH aHOK吊车n ogt ?MHupaH塔式吊车6 ameHHkpaH龙门吊车KO3贝o kp T H滑车T a刀b ; Te刀b巾e p切割机OTpe3HcrTH ;opKe3aK气焊机ra3OCBapMa田a射钉枪rBO3gu 刀a HUT T MET喷粉器Onbi刀uBaTe 刀b喷枪n UCTO-卩amnbi刀UTe 刀b电镀机ra刀bBaHu3aTOp装载机norpy3OMHiauHa油枪n pe-CMcac^ ?H；Kuanpuu水泵B OgOHa；CBOOcgOnOMna热水器6O H贝ep编织机Bfl3H^bMaifluHa消防器材aHTun o^aMH^BTHTapb灭火器orHeTyiuTe 刀bCTaHOKTO M自动机床cTaHOK^ny 数控机ny）6ypOB©^fia H钻探机BepTUKa^EHMH （KapyC立式机床HMH ）CTaHOKrOpU3OHTa©TH tn卧式机床gByxcTOp CHrpur a员icFTta 血双面刨床gByxmnuHgejT^ieip谕u^bCHTbia^H OK双轴钻床gepeBOo6ge 與g^erpn 论oo6pa6aTniBae 木工机床）CTaHOKgo 贝6e冶HCbir 肉a H插床gniponpo6u（BTHO HOK机3aKaTaHCH7biaHH 压边机3y6o巾pe3epHbi H齿轮铳床；滚齿机n贝ockom贝u巾OBajr a田平面磨床no^upOBa^CTHbffi 抛光机nonepesiHporajbHiddaBjuq（ETCK u 液压牛头刨床npequ3uoHHni肉（T O精密机床i ）CTaHOKnpo6uBH（T谕H冲孔机；冲床paguaj-CHepjujbCHTbia 甌摇臂钻床paCTOHHITa H OKpe6 pcoKjeeBOHCHTbRffl 对缝胶合机peicMycocBTbbio raj JCIT tam OK刨板机；木工压刨床pUXTOBaJCTb H摇直机；矫正机TOKapHCbTHaH 车床；旋床TOHUJbHMH （Ha 冶ga 砂轮机i ）CTaHOKyHUBepcajcbpieisfie pHCbiTfia H万能铳床U UK贝eBa贝B HaH OJ光机；刮床qeTbipexcTO pmpou诒JI rcmta说n kg epe 四面刨板机munope3Himia H开榫机mnyHTOBajCH BI H开槽机；开企口机mTaMnoBajB HI H模压机6ameHHH0BOpOTiH I a塔式旋旋臂起重机TajB ( Tej滑车e电葫芦；天车TepMonjacTaBTOMaT自动塑料注射机；自动注塑机ToqeqrM a auuH 点焊机TpaHC巾opM变压器p巾pu3egjiMOpo冶eH冰淇淋机KajeBOHMuai H涂胶机KjeeHaMa3MB SKD ia,H O 臂钻床KOHCOJB MBIfflpJUJbCHTbiaHHOK折缘机；弯边机KpOMKO3aru(C(T T a ffl OJ 臂刨床KpOMKOCTpOrOTiab H刨边机KpOMKO巾yrOBaja H O锯机KpyrjOnujcBTHabHO 锯机jeHTO-n HiJIEHHKaH 锯锯机MeTajJOO6pa6aTOBr BKH O锯加工机床MeTajJOpe冶yiuH金属切肖U机床MHOrOnujBHipgt 3HCOTra H多锯片裁边机MHOrOpe3ucaTBOHi多刀机床HaCTOJC 田epJUJBCHTbiaftH台式钻床goHOCToenpDido 斤BHrpora员险HIS f［单柱龙门刨床OTpe3 H CTffiH 切割机；锯床Bu6paT起重机ra3OCBapMa印u丹震动机reHepaTOp （3 贝eKT 气焊机eHepaTOp ）dOMKp发动机gpo6uji千斤顶3apEgHaininapaT （32粉碎机［HHMK）KO3 贝O K cpfe充电机Kone龙门起重机Kpa打桩机MamuHao n pou3BogBC OT 3Bgy m Hy f yp 包米花机Mema^搅拌机ne贝BMeHHiafoM铰子机npeC压力机no冶apou3Bem,aTyecjiTbaHHao£BKa （m O3HB ae puHabT f消防警报器CBapOTHTEpfHC巾OpM弧焊变压器3 贝eKTpogBuraTe 贝b 电动机eKTpOMOTOp ）3贝eBaT升降机;提升机3 贝eKTpocBaMomH a电焊机BCKa贝a自动升降梯机器制造工业MamuHOCTpouTn贸oiHbmj; eHHOCTb机床；工作母机CTSHOK重型机床CTaHTH^e^ornicna精密机床npeqU3UOHHblf （TOTHblf ）CTSHOK自动程序控制机床cTaHOKBTOMaTeqnpKupaMMybiMaBjeHueM量具刃具MepuTe^bHpi e冰yu m HCTpyMeHTbi轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）nogmunHUK （po 员uKOBbif , u rroo/igDLLHuaHrmiKfi ） , MUKpo 试造车间BKcnepuMeHT日回bHbif制模车间Moge 贝翻砂（铸造）车间jiuTeHHitiefix锻工车间Ky3HeHHHK冷锻车间xojogHomTaMnoiBexHbiH热压车间uexropHHnepieccoBKuTepMuqecuieuH; ujeexpMuqe ©K P H6OTKU 木工车间gepeBOodge^LoeiMMH铜工车间MegHbiuftex。
俄语机械词汇-中俄
очка росса перезажгание кампактный предварительный прогр 预热 ев 马达小时 моточас 发电机寿 моторесурс 命 纵观世界 изходя мирового опыта 经验 第1台柴 油机运行 после первым дизелем 104 小 时 отработы 104 часов 后
распределительная кор 中压分线 обка на среднее напряж 盒 ение 按许可生 изготовить по лицензи и 产 按地区的 выполнять в исполнени 结构形式 и для работы где 制造 峰值功率 пиковая мощьность 以一定的 вращать что с необъход 频率旋转 имой частотой 频率50Hz частота в 50 герц сихранизация 变交流 в этом случае 这时 использовать для чего 用于 成套供应 поставка в комплекте оборудование компенса 补偿设备 ции 柴油机直 дизельные системы эле 流电驱动 ктрического привода п еременного тока 系统 привод от взрывоопасн 防爆电机 ого электродвигателя во взрывоопасной зоне 防爆区 воздуходувка 吹风机 радиатор 散热器 热交换器 теплообменик 发电机电 электрический пуск от 启动方式 генератора 直流钻井 сихронные генераторы для бурения 发电机 定子和转 изоляция класса F для о 子 线 圈 F бмоток ротора и статор а 级绝缘 发电机主 датчик температуры в г 定子温度 лавном статоре генерат ора 传感器 三相转子 трѐхфазный роторный выпрямитель 整流器 нагнетательные элемен 发热元件 ты 励磁电源 подсоединение питания возбуждения 接线
俄语机械词汇整理
俄语机械词汇整理俄语机械词汇整理自动程序控制机床станок с автоматическим программным управлением自动机床станок –автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гиравлический станок万能机床универсальный станок金属切削机床металлорежущий станок金属加工机床металлооратывающий станок木材加工机床еревооратывающий станок机床станок卧式机床горизонтальный станок立式机床вертикальный станок刨床（木工用）рейсмусовый станок车床токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿行车床копировально-токарныйстанок偏心车床фасонно-токарный станок丝杠车床резьонарезной токарный станок多位联动车床многопозищионный станок铣床фрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок台式铣床верстачный (настольный )фрезерный станок圆铣床кольцевой фрезерный станок平面铣床поверхностно –фрезерный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок刨床строгальный станок牛头刨床поперено-строгальный станок双面刨床вухсторонний строгальный станок龙门刨床плоско-строгальный станок转式刨床вращающися строгальный станок|||复合板刨床своенный поперечно-строгальный станок边刨床крмкострогальный станок磨床шлифовальный станок研磨机пртирочный (овоочный)станок内圆磨床внутришлифовальный станок外圆磨床внешнешлифовальный станок平面磨床плоскошлифовальный станок球面磨床сферошлифовальный станок螺丝磨床резьощлифовальный станок受提式磨床ручной шлифавальный станок镗床расточный станок坐标镗床кооринатно –расточный станок双轴镗床вухшпинельный –расточный станок钻床сверлильный станок多轴钻床многошпинельный сверлильный станок旋臂钻床раиально-сверлильный станок灵敏钻床ыстрореагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильный станок插床олёжный станок冲床проивной станок拉床протяжный станок刮床циклевальный станок滚丝床резьонакатный станок折边床крмкозагиочный станок抛光机полировочный станок打桩机копер粉碎机роилка截扳机гильотинные (листовые)ножницы弯板机загиочная машина弯管机труоги钻探机уровой станок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机заряный аппарат ,заряник|||发电机генератор感应式电机инукционный электромотор交（直）流电机электромотор переменного (постоянного)тока震动机выратор焊接机сварочный агрегат电焊变压器сварочный агрегат搅拌机мешалка;смеситель点焊机точечная машина自动注塑机термопластавтомат压气机компресср模压机штамповальный станок矫正机рахтовальный станок砂轮机точильный станок ;заточный станок自动等离子电弧切割机электроискровой режушнй станок-автомат锯床пильный станок吊车поъёмный кран塔式吊车ашенный кран龙门吊车козловой кран滑车таль;тельфер切割机отрезной станок ;резак气焊机газосварочная машина射钉枪гвозильный автомат喷粉器опыливатель喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочная машина油枪пресс-маслёнка ;шприц水泵воонасос ;воопомпа热水器ойлер编织机вязяльная машина消防器材антипожарный мнвентарь灭火器огнетушитель|||станок-автомат 自动机床станокПУ(ПУ) 数控机床уровой станок 钻探机вертикальный(карусельный)станок 立式机床горизонтальный станок 卧式机床вухсторонний строгальный станок 双面刨床вухшпинельный сверлильный станок双轴钻床еревооелочный (еревоораатывающий)станок 木工机床олежный станок 插床ыропроивной станок 冲孔机закатанный станок 压边机зуофрезерный станок 齿轮铣床；滚齿机плоскошлифовальный станок 平面磨床полировальный станок 抛光机поперечно-строгальный гиравлический станок 液压牛头刨床прецизионный(точный)станок 精密机床проивной станок 冲孔机；冲床раиально-сверлильный станок 摇臂钻床расточный станок 镗床реро-склеевочный станок 对缝胶合机рейсмусовый строгальный станок 刨板机；木工压刨床рихтовальный станок 压直机；矫正机токарный станок 车床；旋床точильный(нажачный)станок 砂轮机универсальный фрезерный станок 万能铣床циклевальный станок 刮光机；刮床четырехсторонний строгальный станок по ереву 四面刨板机шипорезный станок 开榫机шпунтовальный станок 开槽机；开企口机штамповальный станок 模压机ашенный поворотный кран 塔式旋旋臂起重机таль(тельфер) 滑车；电葫芦；天车термопластавтомат 自动塑料注射机；自动注塑机точечная машина 点焊机трансформатор 变压器|||фризер ля мороженого 冰淇淋机калевочный станок 涂胶机клеенамазывающий станок 悬臂钻床консольный сверлильный станок 折缘机；弯边机кромкозагиочный станок 削缘刨床кромкострогальный станок 刨边机кромкофуговальный станок 圆锯机круглопильный станок 带锯机ленточно-пильный станок 锯木机металлоораатывающий станок 金属加工机床металлорежущий станок 金属切削机床многопильный орезной станок 多锯片裁边机многорезцавый станок 多刀机床настольно-сверлильный станок 台式钻床оностоечный проольно-строгальный станок 单柱龙门刨床отрезной станок 切割机；锯床виратор 起重机газосварочная машина 震动机генератор(электрогенератор) 气焊机вигатель 发电机омкрат 发动机роилка 千斤顶заряный аппарат(заряник) 粉碎机козловой кран 充电机копер 龙门起重机кран 打桩机машина по произвоству возушной кукурузы 包米花机мешалка 搅拌机пельменный автомат 铰子机пресс 压力机пожароизвещательная установка(пожарный извещатель) 消防警报器сварочный трансформатор 弧焊变压器электровигатель(электромотор) 电动机элеватор 升降机；提升机электросварочная машина 电焊机эскалатор 自动升降梯机器制造工业машиностроительнаяпромышленность|||机床；工作母机станок重型机床станок тяжелого типа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станок с автоматеческим программным управлением轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）пошипник(роликовый,игольчатый,микро-пошиник)试造车间экспериментальный цех制模车间моельный цех翻砂（铸造）车间литейный цех锻工车间кузнечный цех冷锻车间холоноштамповочный цех热压车间цех горячей прессовки热处理车间термический цех;цех термической ораотки木工车间еревооелочный цех铜工车间меный цех【俄语机械词汇整理】。
汽车机械俄语词汇
汽车工业автомобильная промышленность汽车制造厂автомобильный завод轿车легковая машина越野汽车вездеход吉普车джип;газик大客车автобус卡车автокар;грузовик载重汽车мощныйгрузовик邮政车почтовый автомобиль冷藏车автохолодильник;рефрижератор救护车скорая помощь;машина скорой помощи救火车；消防车пожарная машина洒水汽车поливочный автомобель扫街车автомобиль для подметания улиц扫雪车снегоочиститель救险车аварийная машина紧急修理车аварийноремонтная машина修理车ремонтный автомобиль油灌车автоцистерна牵引车тягач汽车载重机автокран车身остов машины大梁рама机罩капот保险杆бампер;амортизатор散热器护栅решетка радиатора挡泥板грязезащитное крыло后侧板задняя панель车门дверца（车侧）脚踏板подножка带手摇曲柄的车窗окно с ручным опусканием стекла后窗заднее окно前（后）三角玻璃通风窗треугольное стекло длявентиляции;ветровик前（后）轮переднее(заднее)колесо盘轮диск колеса轮圈обод装饰轮毂盖крышка ступицы轮胎автошина内胎автокамера汽油泵бензонасос油流量表бензомер加油管бензоподвод给油器дающее устройство油壶масленка油漏斗воронка油箱масляный бак汽车的）行李箱багажник备用轮（胎）запасная шина车号牌номерный знак油箱бензобак加油孔（盖）заправочное отверстие(люк)风挡ветровое стекло风挡刮水器стеклоочиститель;дворник（风挡上）方向标стрелкауказатель направления驾驶镜；望后镜зеркало обратного вида通风器вентилятор方向盘руль;рулевое колесо转向柱рулевой вал(колонка)变速杆；排挡杆рычаг переключения передач自动换挡；自动变速автоматический переключатель手闸杆ручной тормоз喇叭гудок加速踏板акселератор闸踏板тормозная педаль仪表板щиток приборов仪表板灯лампочка приборного щита起动机стартер点火程序порядок зажигания发火开关；电门зажигание速度计附里程表спидометр汽油表бензоуказатель（车）底盘шасси司机室（座）кабина前（后）座переднее(заднее)сиденье折座складное сиденье顶灯верхняя лампа前灯；大灯фара（车前）方向灯(передний)поворот-сигнал（车后）方向灯(задний)поворот-сигнал停车灯стоп-сигнал倒车灯задний ход-сигнал万向轴карданный вал万向节карданный шарнир离合器сцепление;фрикционный диск传动装置трансмиссия主动柱ведущий вал头挡первая скорость空挡；中和位置холостой ход;нейтральное положение倒车挡задний ход蓄电池аккумулятор;аккумуляторная батарея排汽管выхлопная труба减震器амортизатор消声器глушитель弹簧钩环сережка рессоры叠板簧листовая рессора盘簧спаральная пружина防滑链колесная цепь发动机；引擎двигатель内燃机игатель внутреннего сгорания汽化器式发动机карбюраторный мотор四（二）冲程式发动机четырех-(двух-)тактный двигатель推行толкающий стержень旁阀боковой клапан混合壶смеситель过滤漏斗сито;фильтр灭火器огнетушитель轮胎压力计змеритель давления в шине摩托车；机器脚踏车мотоцикл;мопед单人摩托车односедельный мотоцикл三轮摩托车трехколесный мотоцикл三轮运货摩托车трехколесный мотогрузовик附有旁座的摩托车мотоцикл с коляской边车коляска机动自行车мопед驾驶帽шлем护目镜；风镜защитные очки修车工具箱инструментальный ящик制造厂标记марка завода摇臂шатун活塞поршень连杆шток曲轴коленчатый вал凸轮轴кулачковый вал;распределительный вал压气室камера предварительного горения预熔室камера предварительного горения紊流室турбулентная камера排气歧管выхлопная труба修理车间（厂）ремонтный цех(завод)修理工人ремонтник蓄电池充电装置приспособление для зарядкиаккумулятора手灯；检查灯ручная лампа压力计манометр滑脂（黄油）枪тавотница检查坑авторемонтная яма铺板条дощатая обшивка移动式手摇臂起重机передвижной ручной кран螺旋起重机винтовой домкрат（移动式）车辆提升机(передвижной)автомобильный домкрат活板手английский ключ套筒板手торцевой ключ螺丝旋杆гаечный ключ进气口впускное отверстие(клапан)火花塞свечаискровая发火电线кабель зажигания发火线圈индукционная катушка配电盘коммутационная доска;панель汽油泵（管）бензонасос阀室盖крышка клапанного блокаV形扇带трехгранный ремень吸入弯管всасывающая трубка滤气器воздушный фильтр机油尺масломер风扇вентилятор曲轴箱通风管вентиляция блок-картера油槽масляный бак放油塞спускная пробка汽缸体（组）цилиндрический блок燃烧室камера сгорания阀挺杆кулачковый вал推阀杆клапанный толкатель进气门（管）впускной клапан排气门（管）выхлопной клапан阀杆стержень клапана阀头головка клапана起动小齿轮стартерное зубчатое колесо飞轮маховое колесо游滑（自由）轮скользящее колесо;шкив差速器дифференциальный механизм柴油机дизель-мотор喷射泵инжектор离心调节器центробежный регулятор冷发动装置холодное зажигание直流发电机динамо постоянного тока活口扳手разводной ключ双头扳手двухсторонний ключ装胎杆рычаг для надевания шин汽车油漆автомобильный лак加油站бензозаправка;заправочная станция双开活动扳手двойной открытый ключ加速器акселератор减振器；缓冲器амортизатор(буфер)行李箱багажник膨胀水箱бак расширительный油箱бак топливный分火头бугунок气缸体блок цилиндров螺钉болт挡泥板брызговик保险杠буфер传动轴валик привода曲轴вал коленчатый(коленвал)凸轮轴вал распределительный(распредвал)风扇вентилятор开槽螺钉винт轴瓦вкладыш衬套；轴套втулка进排气管газопровод螺帽гайка发电机генератор气缸套гильза消音器глушитель膜片盖головка气缸盖головка цилиндров车门дверь发动机总成двигатель в сборе膜片диафрагма差速器дифференциал水箱百叶窗жалюзи радиатора喷嘴；量孔жиклер堵盖；管塞заглушка铆钉заклепка门锁замок节流阀；油门заслонка дроссельная镜子зеркало内胎камера化油器；汽化器карбюратор万向传动轴карданный вал支管патрубок扣夹；箍пистон板片；薄板пластина止动片пластина стопорная悬挂подвеска枕座；枕垫；垫板подушка小灯подфарник轴承подшипник半轴полуось活塞环поршневое кольцо活塞поршень黄油嘴пресс-масленка点火分电器传动装置привод распределителя зажигания油封сальник通气管сапун火花塞свеча滤清器网сетка фильтра座位сиденье吊车；夹箍скоба里程表спидометр起动器стартер定子статор玻璃升降器стеклоподъемник雨刷器стеклоочиститель机油盘；油底壳картер масляный气门点火线圈катушка зажиганияклапан油阀总成клапан в сборе进气门клапан впускной排气门клапан выпускной遮阳板козырек противосолнечный车轮колесо总管коллектор制动蹄；刹车蹄колодка тормоза气门油封总成колпачок в сборе卡簧；卡环кольцо压缩环кольцо компрессионное密封圈кольцо уплотнительное变速箱коробка передач摇臂коромысло壳体корпус油管开关краник万向节十字轴крестовина托架；支架кронштейн叶子板крыло气缸盖侧盖крышка正时齿轮盖крышка распределительных шестерен车身кузов偏心轮；凸轮кулачок白炽灯泡лампа накаливания紧固带лента皮碗лента стяжная飞轮манжета后桥маховик水泵мост задний机油泵насос водяной燃油泵；汽油泵насос топливный定位器ограничитель暖风加热器отопитель挡油盘отражатель活塞销；销钉палец前脸панель облицовки радиатора点烟器прикуриватель螺塞пробка丝堵пробка-заглушка气缸垫；衬垫прокладка弹簧пружина带扣；紧带卡子пряжка水箱радиатор机油散热器радиатор масляный车架рама分电器распределитель继电器реле转子ротор手柄；杆рычаг卡瓣；锁片сухарь离合器сцепление座圈；圆盘тарелка节温器термостат挺杆толкатель制动器тормоз管трубка转向指示灯указатель поворота密封条；密封垫уплотнитель大灯фара脚踏板педаль支架стойка滚珠шарик球阀шарик клапана底盘шасси连杆шатун外胎шина(покрышка)止动垫圈стопор车毂ступица喷油嘴форсунка皮带轮шкив夹箍хомут垫圈шайба空气滤清器фильтр воздушный机油滤清器фильтр масляный燃油滤清器фильтр топливный法兰盘фланец软管шланг双头螺栓шпилька开口销шплинт管接头штуцер电刷щетка节油器экономайзер链轨；履带гусеница链轨板；履带节трак。
俄语机械类专用词汇
俄语机械类专用词汇机床станок卧式机床горизонтальный станок立式机床вертикальный станок自动程序控制机床станок с автоматическим программным управлением自动机床станок –автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гидравлический станок万能机床универсальный станок金属切削机床металлорежущийстанок金属加工机床металлообратывающий станок木材加工机床деревообратывающий станок刨床（木工用）рейсмусовый станок车床токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿行车床копировально-токарный станок偏心车床фасонно-токарный станок丝杠车床резьбонарезной токарный станок多位联动车床многопозищионный станок铣床фрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок台式铣床верстачный (настольный )фрезерный станок圆铣床кольцевой фрезерный станок平面铣床поверхностно –фрезерный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок刨床строгальный станок牛头刨床поперено-строгальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок龙门刨床плоско-строгальный станок转式刨床вращающися строгальный станок复合板刨床сдвоенный поперечно-строгальный станок边刨床крмкострогальный станок磨床шлифовальный станок研磨机пртирочный (доводочный)станок内圆磨床внутришлифовальный станок外圆磨床внешнешлифовальный станок平面磨床плоскошлифовальный станок球面磨床сферошлифовальный станок螺丝磨床резьбощлифовальный станок受提式磨床ручной шлифавальный станок镗床расточный станок坐标镗床координатно –расточный станок双轴镗床двухшпиндельный –расточный станок钻床сверлильный станок多轴钻床многошпиндельный сверлильный станок旋臂钻床радиально-сверлильный станок灵敏钻床быстрореагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильный станок插床долбѐжный станок冲床пробивной станок拉床протяжный станок刮床циклевальный станок滚丝床резьбонакатный станок折边床крмкозагибочный станок抛光机полировочный станок打桩机копер粉碎机дробилка截扳机гильотинные (листовые)ножницы弯板机загибочная машина弯管机трубогиб钻探机буровой станок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机зарядный аппарат ,зарядник发电机генератор感应式电机индукционный электромотор交（直）流电机электромотор переменного (постоянного)тока震动机выбратор焊接机сварочный агрегат电焊变压器сварочный агрегат搅拌机мешалка;смеситель点焊机точечная машина自动注塑机термопластавтомат压气机компресср模压机штамповальный станок矫正机рахтовальный станок砂轮机точильный станок ;заточный станок自动等离子电弧切割机электроискровой режушнй станок-автомат锯床пильный станок吊车подъѐмный кран塔式吊车башенный кран龙门吊车козловой кран滑车таль;тельфер切割机отрезной станок ;резак气焊机газосварочная машина射钉枪гвоздильный автомат喷粉器опыливатель喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочная машина油枪пресс-маслѐнка ;шприц水泵водонасос ;водопомпа热水器бойлер编织机вязяльная машина消防器材антипожарный мнвентарь灭火器огнетушитель自动机床станок-автомат数控机床станокЧПУ(ЦПУ)钻探机буровой станок立式机床вертикальный(карусельный)станок卧式机床горизонтальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок双轴钻床двухшпиндельный сверлильный станок木工机床деревообделочный (деревообрабатывающий)станок插床долбежный станок冲孔机дыропробивной станок压边机закатанный станок齿轮铣床；滚齿机зубофрезерный станок平面磨床плоскошлифовальный станок抛光机полировальный станок液压牛头刨床поперечно-строгальный гидравлический станок精密机床прецизионный(точный)станок冲孔机；冲床пробивной станок摇臂钻床радиально-сверлильный станок镗床расточный станок对缝胶合机ребро-склеевочный станок刨板机；木工压刨床рейсмусовый строгальный станок压直机；矫正机рихтовальный станок车床；旋床токарный станок砂轮机точильный(наждачный)станок万能铣床универсальный фрезерный станок刮光机；刮床циклевальныйстанок四面刨板机четырехсторонний строгальный станок по дереву开榫机шипорезный станок开槽机；开企口机шпунтовальный станок模压机штамповальный станок塔式旋旋臂起重机башенный поворотный кран滑车；电葫芦；天车таль(тельфер)自动塑料注射机；自动注塑机термопластавтомат点焊机точечная машина变压器трансформатор冰淇淋机фризер для мороженого涂胶机калевочный станок悬臂钻床клеенамазывающий станок折缘机；弯边机консольный сверлильный станок削缘刨床кромкозагибочный станок刨边机кромкострогальный станок圆锯机кромкофуговальный станок带锯机круглопильный станок锯木机ленточно-пильный станок金属加工机床металлообрабатывающий станок金属切削机床металлорежущий станок多锯片裁边机многопильный обрезной станок多刀机床многорезцавый станок台式钻床настольно-сверлильный станок单柱龙门刨床доностоечный продольно-строгальный станок 切割机；锯床отрезной станок起重机вибратор震动机газосварочная машина气焊机генератор(электрогенератор)发电机двигатель发动机домкрат千斤顶дробилка粉碎机зарядный аппарат(зарядник)充电机козловой кран龙门起重机копер打桩机кран包米花机машина по производству воздушной кукурузы搅拌机мешалка铰子机пельменный автомат压力机пресс消防警报器пожароизвещательная установка(пожарный извещатель)弧焊变压器сварочный трансформатор电动机электродвигатель(электромотор)升降机；提升机элеватор电焊机электросварочная машина自动升降梯机器制造工业машиностроительная промышленность机床；工作母机станок重型机床станок тяжелого типа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станок с автоматеческим программным управлением量具刃具мерительные и режущие инструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальный цех制模车间модельный цех翻砂（铸造）车间литейный цех锻工车间кузнечный цех冷锻车间холодноштамповочный цех热压车间цех горячей прессовки热处理车间термический цех;цех термической обработки木工车间деревообделочный цех铜工车间медный цех。
工业俄语词汇：机械类俄语词语
工业俄语词汇：机械类俄语词语卧式膛床горизонтальнорасточныйстанок立式膛床вертикально-расточныйстанок双轴膛床двухшпиндельныйрасточныйстанок座标膛床координатно-расточныйстанок精密样板膛床расточныйстанокпрецизиозныхобразцов刨床строгальныйстанок牛头刨床поперечно-строгальныйстанок边刨床кромкострогальныйстанок复式板刨床сдвоенныйстрогальныйстанок双面刨床двухстороннийстрогальныйстанок立式刨床вертикальнострогальныйстанок立式转刨床вертикальный,вращающийсястрогальныйстанок液压刨床плоско-строгальныйстанок龙门刨床универсальныйоперечно-строгальныйстанок复式牛头刨床шлифовальныйстанок;точильныйстанок万能牛头刨床универсальныйвнутришлифовальныйстанок磨床внутришлифовальныйстанок万能内磨床внешнешлифовальныйстанок内圆磨床плоскошлифовальныйстанок外圆磨床автоматическийшлифовальныйстанок平面磨床сферошлифовальныйстанок自动磨床координатно-шлифовальныйстанок球磨床червячношлифовальныйстанок-полуавтомат座标磨床разьбошлифовальныйстанок半自动滚刀磨床универсальныйзаточныйстанок螺丝磨床сверхскоростнойвнутришлифовальныйстанок万能工具磨床универсальныйзаточныйстанок超高速内圆磨床сверхскоростнойвнутришлифовальныйстанок锯床пила;пильныйстанок冲床пробивнойстанок插床долбежныйстанок拉床протяжныйстанок四工位高效率螺帽冷镦机четырехоперационнаявысокапроизводительнаяхолодно-высадочнаямашинадляболгов滚丝机резьбонакатныйстанок电光追踪自动切削机электроискоровойрежущийстанок-автомат自动等离子电弧切割机автоматическаяплазменодуговаярежущаямашина电焊机электросварочнаямашина水力千斤顶пневматическийдомкрат（自动）进料器автоматическийзагрузчик气锤паровоймолот传送带конвейер弓锯луковаяпила凿долото锉напильник锤；榔头молот板手ключгаечный螺丝起子отвертка手钳щипцы;клещи;плоскогубцы刀具резец;режущийинструмент刀具柄телорезца刀架зажим;резцедержатель刀头кончихрезца车刀токарныйрезец刨刀строгальныйрезец饺刀развертка膛刀расточныйрезец膛孔刀расширительныйрезецдляотверстий铣刀фрезер;фреза铣槽刀резецдляпроточкиканавок拉刀протяжныйинструмент砂轮шлифовальныйнаждачныйкруг柄轴вал;шпиндель床；座станина工件обрабатываемаядеталь万能工作夹具универсальноезажимоеустройство夹具；钻模патрон卡盘；夹盘зажимнойпатрон老虎钳тиски齿轮箱дифференциальнаякоробка变速箱коробкапередач(скоростей)量规калибр螺纹规резьбомер规块；量块концеваямера角尺угольник验方角尺контрольныйугольник卡尺кроициркуль;штаигенциркуль圆规циркуль千分尺микрометр刻度盘градуированныйдиск钢型；硬模（铸工）штамп滑车блок,шкив总装配线главнаясборочнаялиния连续（自动）生产线поточная(автоматическая)линияпроизводства（半）自动化(полу)автоматизация（半）机械化(полу)механизация遥控телеуправление遥测телеметрия热处理термическаяобработка退火отжигать;отжиг淬火закаливать;закалка回火отпуск。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
卧式机床горизонтальныйстанок双面刨床двухстороннийстрогальныйстанок双轴钻床двухшпиндельныйсверлильныйстанок木工机床деревообд卧式机床горизонтальныйстанок双面刨床двухстороннийстрогальныйстанок双轴钻床двухшпиндельныйсверлильныйстанок木工机床деревообделочный(деревообрабатывающий)станок插床долбежныйстанок冲孔机дыропробивнойстанок压边机закатанныйстанок齿轮铣床；滚齿机зубофрезерныйстанок平面磨床плоскошлифовальныйстанок抛光机полировальныйстанок液压牛头刨床поперечно-строгальныйгидравлическийстанок精密机床прецизионный(точный)станок冲孔机；冲床пробивнойстанок摇臂钻床радиально-сверлильныйстанок镗床расточныйстанок对缝胶合机ребро-склеевочныйстанок刨板机；木工压刨床рейсмусовыйстрогальныйстанок压直机；矫正机рихтовальныйстанок车床；旋床токарныйстанок砂轮机точильный(наждачный)станок万能铣床универсальныйфрезерныйстанок刮光机；刮床циклевальныйстанок四面刨板机четырехстороннийстрогальныйстанокподереву开榫机шипорезныйстанок开槽机；开企口机шпунтовальныйстанок模压机штамповальныйстанок塔式旋旋臂起重机башенныйповоротныйкран滑车；电葫芦；天车таль(тельфер)自动塑料注射机；自动注塑机термопластавтомат点焊机точечнаямашина变压器трансформатор冰淇淋机фризердлямороженого涂胶机калевочныйстанок悬臂钻床клеенамазывающийстанок折缘机；弯边机консольныйсверлильныйстанок削缘刨床кромкозагибочныйстанок刨边机кромкострогальныйстанок圆锯机кромкофуговальныйстанок带锯机круглопильныйстанок锯木机ленточно-пильныйстанок金属加工机床металлообрабатывающийстанок金属切削机床металлорежущийстанок多锯片裁边机многопильныйобрезнойстанок多刀机床многорезцавыйстанок台式钻床настольно-сверлильныйстанок单柱龙门刨床доностоечныйпродольно-строгальныйстанок切割机；锯床отрезнойстанок起重机вибратор震动机газосварочнаямашина气焊机генератор(электрогенератор)发电机двигатель发动机домкрат千斤顶дробилка粉碎机зарядныйаппарат(зарядник)充电机козловойкран龙门起重机копер打桩机кран包米花机машинапопроизводствувоздушнойкукурузы搅拌机мешалка铰子机пельменныйавтомат压力机пресс消防警报器пожароизвещательнаяустановка(пожарныйизвещатель)弧焊变压器сварочныйтрансформатор电动机электродвигатель(электромотор)升降机；提升机элеватор电焊机электросварочнаямашина自动升降梯机器制造工业машиностроительнаяпромышленность机床；工作母机станок重型机床станоктяжелоготипа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станоксавтоматеческимпрограммнымуправлением量具刃具мерительныеирежущиеинструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальныйцех制模车间модельныйцех翻砂（铸造）车间литейныйцех锻工车间кузнечныйцех冷锻车间холодноштамповочныйцех热压车间цехгорячейпрессовки热处理车间термическийцех;цехтермическойобработки木工车间деревообделочныйцех铜工车间медныйцех喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочнаямашина油枪пресс-маслёнка ;шприц<喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочнаямашина油枪пресс-маслёнка ;шприц水泵водонасос ;водопомпа热水器бойлер编织机вязяльнаямашина消防器材антипожарныймнвентарь灭火器огнетушитель自动机床станок-автомат数控机床станокЧПУ(ЦПУ)钻探机буровойстанок立式机床вертикальный(карусельный)станок卧式机床горизонтальныйстанок双面刨床двухстороннийстрогальныйстанок双轴钻床двухшпиндельныйсверлильныйстанок木工机床деревообделочный(деревообрабатывающий)станок插床долбежныйстанок冲孔机дыропробивнойстанок压边机закатанныйстанок齿轮铣床；滚齿机зубофрезерныйстанок平面磨床плоскошлифовальныйстанок抛光机полировальныйстанок液压牛头刨床поперечно-строгальныйгидравлическийстанок精密机床прецизионный(точный)станок冲孔机；冲床пробивнойстанок摇臂钻床радиально-сверлильныйстанок镗床расточныйстанок对缝胶合机ребро-склеевочныйстанок刨板机；木工压刨床рейсмусовыйстрогальныйстанок压直机；矫正机рихтовальныйстанок车床；旋床токарныйстанок砂轮机точильный(наждачный)станок万能铣床универсальныйфрезерныйстанок刮光机；刮床циклевальныйстанок四面刨板机четырехстороннийстрогальныйстанокподереву开榫机шипорезныйстанок开槽机；开企口机шпунтовальныйстанок模压机штамповальныйстанок塔式旋旋臂起重机башенныйповоротныйкран滑车；电葫芦；天车таль(тельфер)自动塑料注射机；自动注塑机термопластавтомат点焊机точечнаямашина变压器трансформатор冰淇淋机фризердлямороженого涂胶机калевочныйстанок悬臂钻床клеенамазывающийстанок折缘机；弯边机консольныйсверлильныйстанок削缘刨床кромкозагибочныйстанок刨边机кромкострогальныйстанок圆锯机кромкофуговальныйстанок带锯机круглопильныйстанок锯木机ленточно-пильныйстанок金属加工机床металлообрабатывающийстанок金属切削机床металлорежущийстанок多锯片裁边机многопильныйобрезнойстанок多刀机床многорезцавыйстанок台式钻床настольно-сверлильныйстанок单柱龙门刨床доностоечныйпродольно-строгальныйстанок切割机；锯床отрезнойстанок起重机вибратор震动机газосварочнаямашина气焊机генератор(электрогенератор)发电机двигатель发动机домкрат千斤顶дробилка粉碎机зарядныйаппарат(зарядник)充电机козловойкран龙门起重机копер打桩机кран包米花机машинапопроизводствувоздушнойкукурузы搅拌机мешалка铰子机пельменныйавтомат压力机пресс消防警报器пожароизвещательнаяустановка(пожарныйизвещатель)弧焊变压器сварочныйтрансформатор电动机электродвигатель(электромотор)升降机；提升机элеватор电焊机электросварочнаямашина自动升降梯机器制造工业машиностроительнаяпромышленность机床；工作母机станок重型机床станоктяжелоготипа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станоксавтоматеческимпрограммнымуправлением量具刃具мерительныеирежущиеинструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальныйцех制模车间модельныйцех翻砂（铸造）车间литейныйцех锻工车间кузнечныйцех汉语|俄文机床станок卧式机床горизонтальныйстанок立式机床вертикальныйстанок自动程序控制机床станок汉语|俄文机床станок卧式机床горизонтальныйстанок立式机床вертикальныйстанок自动程序控制机床станоксавтоматическимпрограммнымуправлением自动机床станок–автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гидравлическийстанок万能机床универсальныйстанок金属切削机床металлорежущийстанок金属加工机床металлообратывающийстанок木材加工机床деревообратывающийстанок刨床（木工用）рейсмусовыйстанок车床токарныйстанок高速车床скоростнойтокарныйстанок仿行车床копировально-токарныйстанок偏心车床фасонно-токарныйстанок丝杠车床резьбонарезнойтокарныйстанок多位联动车床многопозищионныйстанок铣床фрезерныйстанок龙门铣床плоско-фрезерныйстанок回转铣床вращающийсяфрезерныйстанок台式铣床верстачный (настольный )фрезерныйстанок圆铣床кольцевойфрезерныйстанок平面铣床поверхностно–фрезерныйстанок螺纹铣床винтонарезнойфрезерныйстанок刨床строгальныйстанок牛头刨床поперено-строгальныйстанок双面刨床двухстороннийстрогальныйстанок龙门刨床плоско-строгальныйстанок转式刨床вращающисястрогальныйстанок复合板刨床сдвоенныйпоперечно-строгальныйстанок边刨床крмкострогальныйстанок磨床шлифовальныйстанок研磨机пртирочный (доводочный)станок内圆磨床внутришлифовальныйстанок外圆磨床внешнешлифовальныйстанок平面磨床плоскошлифовальныйстанок球面磨床сферошлифовальныйстанок螺丝磨床резьбощлифовальныйстанок受提式磨床ручнойшлифавальныйстанок镗床расточныйстанок坐标镗床координатно–расточныйстанок双轴镗床двухшпиндельный–расточныйстанок钻床сверлильныйстанок多轴钻床многошпиндельныйсверлильныйстанок旋臂钻床радиально-сверлильныйстанок灵敏钻床быстрореагирующийсверлильныйстанок悬臂钻床консольныйсверлильныйстанок插床долбёжныйстанок冲床пробивнойстанок拉床протяжныйстанок刮床циклевальныйстанок滚丝床резьбонакатныйстанок折边床крмкозагибочныйстанок抛光机полировочныйстанок打桩机копер粉碎机дробилка截扳机гильотинные (листовые)ножницы弯板机загибочнаямашина弯管机трубогиб钻探机буровойстанок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机зарядныйаппарат ,зарядник发电机генератор感应式电机индукционныйэлектромотор交（直）流电机электромоторпеременного(постоянного)тока震动机выбратор焊接机сварочныйагрегат电焊变压器сварочныйагрегат搅拌机мешалка;смеситель点焊机точечнаямашина自动注塑机термопластавтомат压气机компресср模压机штамповальныйстанок矫正机рахтовальныйстанок砂轮机точильныйстанок ;заточныйстанок自动等离子电弧切割机электроискровойрежушнйстанок-автомат锯床пильныйстанок吊车подъёмныйкран塔式吊车башенныйкран龙门吊车козловойкран滑车таль;тельфер切割机отрезнойстанок ;резак气焊机газосварочнаямашина射钉枪гвоздильныйавтомат喷粉器опыливатель。