浅析中西方文化差异与心理学的本土化

文化则走着“ 时间型”的道路。说中国文化
想、文化、社会和学科背景。在思想背
意识具有时间特性, 是说这一文化圈中的精神
景上, 从主要的方面来说, 后现代主义
现象主要以追求时间意识为特征; 说西方文化
思潮起了相当大的作用。在社会背景方
具有空间特性, 则是说那里的精神现象与空间 意识是紧密相连的。由于西方文化的空间特 点, 把事物分割看待,追求纯自然的知识体系, 促进了自然科学的发展。然而, 由于中国文化 的时间特点, 形成了天中有人、人中有天、主 客互溶的天人合一思想。从而表现为天之于 人, 不把它当作仅供认知的对象, 不去追求纯 自然的知识体系, 科学理论不如科学技术兴旺。
面, 进入 20 世纪以来, 世界格局发生了 重大变化, 民主、平等、发展成为人类 的共识,。从心理学的背景来看, 在心理 学思想形成的初期, 冯特就开创了行为 和文化的心理学。然而,他将他们整合 为一种客观的、普遍的具有文化敏感性 的科学的目标尚末完成。
• 本土化(indigenization)是本土心理学产 生和发展的过程, 经过一系列具有特点 的阶段, 即①承认西方模式的局限; ② 用问题定向的方法对民族性心理问题加 以研究; ③提高对受本土传统驱动的存 在于当地风俗和行为中的丰富心理潜质 的敏感性。本土化过程包括结构和内容 两个方面。结构是指对研究者一和从业 者一进行培训的大学的数量和规模、研 究机构、资金的数量和质量。内容是指 与某一文化和社会相契合的课题、理论 和方法等。
• 在方法论方面, 本土心理学认为, 心理 学长期以来在不恰当地仿效自然科学, 希望积累一些客观的、抽象的及普遍的 人类活动机能的规律。但是心理学中的 被试问题比物理、化学、生物学和生理 学中的被试问题复 得多, 如果将心理学 的研究加以局限而使它适合狭窄的牛顿 物理学的模式, 只能得出一些对人类行 为有限的、歪曲的理解, 因此主张现象 学的和质化的方法论和方法
• 在心理学的建设中, 我们要认清西方心 理学的弊端, 建立科学的本土心理学, 认
• 真开展对中国人心理的实证研究。努力 改革创造方法, 防止盲目排外的虚无主 义和妄自尊大的狭隘民族主义倾向。同 时, 发挥中西文化各自特点的优势, 从 西方各派的研究中得到最有益的东西, 以中国文化为基础, 促进各项研究的统 合, 为建构一种统一的心理学理论模式 而努力, 从而促进心理学的世界化, 使 其更好地为人类服务。
浅析中西方文化差异 与心理学的本土化
本论文主要讨论了什么？
• 论文讨论了中西方文化的差异是如何形成的以及中西方文化差异最 好是什么。并且通过研究西方文化特点对西方心理学本土化形成的 过程，来பைடு நூலகம்习实现中国心理学的本体化。
• 西方文化是按照“ 空间型”轨迹演进; 中国 • 本土心理学的产生有着广阔而深刻的思
• 心理学本土化的途径主要有两条: 一是, 内源 本土化(indigenization from within); 二是, 外 源本土化(indigenization from without)。后者 一是指先引进某些心理学的理论、概念和方 法, 后将它们进行改造以适应当地的文化背景, 这被 Berry 称为派生的客位研究方法 (derivedetic approach)。这种方法对某些心 理学理论加以改造, 将它们整合以适应当地的 主位性知识, 而不特殊理论具有普遍性。内源 本土化是指理论、概念和方法从某一文化内 部产生, 本土性的信息被视为心理学知识的最 初来源。
• 本土化过程有4 个方面:研究组织结构的本土 化、课题的本土化、理论检验的本土化和研 究过程中所用程式的本土化并以此增强心理 学概念、课题和方法的文化敏感性以及促进 心理学作为一门独立学科的发展。本土心理 学(indigenousPsychology)则主要是指这一学 科的内容, 是将西方模式的方法、概念和理论、 测验 ( tests) 等加以修正以使这门学科与文化 的联系更加密切、更能应用于其中。本土心 理学的关键在于构建出植根于靶文化(target culture)之中的概念框架和方法,而不是依赖所 引入的西方概念框架和方法。
• 实现中国心理学本土化的方法：
• 开展跨文化研究, 建立科学的中国本土 心理学。
• 利用中国文化的优势, 促进统一的心理 学理论模式的建构。
该研究采用的何种研究方法？
• 历史研究法
该研究的主要结论或观点？
• 中西方文化存在很大的差异。 • 我们要实现中国的心理学的本土化。
从论文中获得的启示。