【值得珍藏的交响乐】马勒《G大调第四交响曲》

值得珍藏的交响乐】马勒《G 大调第四交响曲》

Gustav Mahler - Symphony No. 4 in G major

马勒的《第四交响曲》，G 大调，作于1899-1900 年，1901

年11 月25 日在慕尼黑由马勒指挥首演。这首交响曲与《第

三交响曲》互为联系，《第三交响曲》原计划第七乐章为子对我说”，后把这个乐章移至这首交响由的第四乐章。

▲（海丁克) Anne Schwanewilms, sopranoRadio Philharmonic

OrchestraBernard HaitinkAmsterdam, September 2014

勒自己对这首交响曲的解说为：“在前面3 个乐章中，笼罩着

种较高境界的沉静肃穆气氛，这个境界对我们来说是陌生的，使人莫名其妙地不寒而栗，甚至毛骨惊然。在最后的乐

章中，孩子（他在前生中就已属于这一较高境界）告诉我们它

意味着什么。”而这首交响曲最后乐章的歌曲《整个天国的欢乐属于我们》据《少年的魔角》中的《天堂装满小提琴》

曲而谱曲。当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信

或其他浏览器中播放II. In gem?chlicher Bewegung, ohne Hast Kathleen Battle;Lorin

Maazel;Vienna Philharmonic Orchestra - Mahler:

Symphony No. 4 in G Major 马勒(1860 —1911 ，奥

地利作曲家）的一生就像一部规模宏伟的交响哲学史诗，他的每一首交响曲都是这部史诗的不同篇章。如果为这部史诗

取一个总名， 它该称为“灵魂放逐史”或“精神流浪史”。在现实 世界中，马勒没有他真正可归属和认同的故乡；在上帝的国 度中，又不是他真正可安身立命之处。于是他只有不断地追 寻，而他所创作的乐曲，也就一一记录下这些心灵飘泊的过 程。《G 大调第四交响曲》，正好是他

第一阶段流浪史的一个 暂时的休息站。在这首交响曲中，马勒透过儿童天真无邪的 想像，描绘出天堂的美好生活。然而马勒不是莫扎特，他没 有莫扎特的赤子之心，当然无法以童稚率直的心情去享受天 堂生活， 因此乐曲中仍夹杂着死亡的恐惧与莫名的哀愁。 《第 四交响曲》虽然是马勒交响乐作品中编制最小、结构最简单 的一首，但在马勒深邃而浩翰的心灵大海中，仍然沉浮着无

尽的乐思。 当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信

Battle;Lorin Maazel;Vienna Philharmonic Orchestra - Mahler: Symphony No. 4 in G Major 埃根•加登堡将马勒的第二、第三、第四这三首交响曲称为“魔 号三部曲”，主要是因为这三首交响曲的歌词和主题旋律， 分是取材自“儿童魔号”民歌集。所以在探索《第四交响曲》 的创作背景之前， 首先要知道它的来源。 民歌集《儿童魔号》 主要是普鲁士贵族艾克姆•冯阿宁和游吟诗人克莱门斯•布伦 塔诺两人编辑出版的。由于他们都热爱传统的德国民谣，于 是到乡间探访， 由农夫、 牧人和游吟诗人历代口传的记录中，

或其他浏览器中播放

III. Ruhevoll Kathleen

著名的马勒学者

搜集到 500 首以上的歌曲，并在 1806 年至 1808 年间分成 3 集出版。《 儿童魔号》民歌集所描述的内容有中世纪的传说、

年战争 （1618〜1648）和七年战争 （1756〜1763）中

残酷、神怪和讽刺性的反映。歌曲中的主角不是在地狱里受 罪的人，就是被神放逐的人，以及饥饿难耐的人和等待被枪 决的人。其中对欲望、爱情、离别、黑夜、死亡、天国的描 述，都使马勒激动不已。正如马勒的学生、德国指挥家和钢 琴家布鲁诺•瓦尔特所说：“当马勒读到《儿童魔号》的时候， 他仿佛找到了自己的根。”于是从 1892 年起，马勒在《儿童 魔号》的 500 多首民歌中，选出了 25 首谱成音乐。 《第四 交响曲》终乐章的《天国生活》就是其中之一。所以严格地 说，《第四交响曲》 的终乐章是早在 1892 年便已经完成了。

当 1895 年，马勒在接近完成《第三交响曲》时，曾经考虑 要将《天国生活》这首歌曲作为《第三交响曲》的终乐章， 但是《第三交响曲》已有 6 个乐章，如果再增加篇幅，似乎 太冗长。经过几番考虑，最后终于放弃。但却可以由当时他 所用的标题：“小孩子所告诉我的”，掌握到《第四交响曲》

的主要乐思。 当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微

Kathleen Battle;Lorin Maazel;Vienna Philharmonic

Orchestra - Mahler: Symphony No. 4 in G Major

年夏天马勒在奥地利南部麦尔尼格度假。他原来因为工作压

力过大，产生了精神焦躁的毛病，内心急着想创作《第四交 响曲》，但是心情却一直无法平静下来。 所以在这一年夏天， 他的创作进度缓慢，几乎没有什么具体的成果。 当度假结束， 他不得不赶回维也纳歌剧院工作。到了 1900 年夏天，马勒 回到麦尔尼格的别墅，重新思考《第四交响曲》的创作。这 时他乐思泉涌，下笔如神。在 8 月 6 日完成了整首交响曲的 创作。据马勒自称，其实他的潜意识已经辛勤创作了整整 年，到了假期不过是将脑中所存放的旋律谱写出来而已。如 果此言不假，那么《第四交响曲》的这些优美的旋律，原是 马勒隐晦深邃的心湖中所流泻出来的泉水。如果《第三交响 曲》所展现的是大自然生命的宏观， 那么这首短小玲珑的《第 四交响曲》，就是对天国的向往和对大地的质信或其他浏览器中播放

IV. Sehr behaglich.

1899

疑。马勒学者保罗•贝克认为，马勒的《第四交响曲》是在描述“超升至极乐净土的旅途”，在这首乐曲之中，死亡则是以友善的面貌引领人们走入他的音乐天国。为了更进一步分析《第四交响曲》

在描述天国旅途之中的精神转变。▲（阿巴多）版本介绍1.卡拉扬指挥柏林爱乐乐团版（Mathis 演唱），DG, 1991年版，CD编号419 863-2，《企鹅》评介三星。2.赛尔1966 年指挥克利夫兰交响乐团版（Raskin 演唱），Sony ，CD 编号SBK46535 。这张唱片上另有马勒的《旅伴之歌》，《企鹅》评介三星带花。3.西诺波里1991 年指挥爱乐乐团版

（Gruberova 演唱），DG，CD 编号437 527-2 ，《企鹅》评介

三星。4.海丁克1992 年指挥柏林爱乐乐团版（McNair 演唱），

Philips, CD 编号434 123-2 。5.伯恩斯坦1987 年指挥阿姆斯特丹音乐厅乐团版（Wittek演唱），DG, CD编号423 607-2 ,

企鹅》评介三星保留一星。 6.阿巴多1977 年指挥维也纳爱乐乐团版（Stade 演唱），DG，CD 编号413 454-2 。7.克莱姆佩雷尔1961 年指挥爱乐乐团版（Sehwarzkopf 演唱），EMI,

CD 编号CDM 769667-2 。8.殷巴尔指挥法兰克福广播交响

乐团版（Donath 演唱），DENO, CD 编号C37-7952 。这首交响曲的历史录音，可选1.布鲁诺•瓦尔特1945年指挥纽约爱乐乐团版（Halban 演唱），Sony ，CD 编号MPK46450 。2.布鲁诺•瓦尔特1955年指挥维也纳爱乐乐团版（Gueden演唱）,

DG，CD 编号435 334-2 。3.马勒1905 年自己指挥的第四乐章（Kenny演唱），收于CARL，CD编号GLRS101。