加拿大移民表i-90英译汉(中2011-3-10)
加拿大移民申请基本信息表
加拿大投资移民申请表基本信息
（Form immi0008/05406E）
1.此申请共包括多少家庭成员(本人、配偶、子女) ______人
2.申请人及配偶基本信息：
3.申请人及配偶的教育背景：
4. 18岁生日后你个人、配偶个人及全家分别或同时居住过的所有地方的详细地址：
工作、失业时间、上学时间及其它形式的时间，如住院、服刑、拘留等，或在家操持家务。
不可以留任何一段时间空白。
6.申请人及配偶的家庭信息：
7.申请人及配偶是否有18岁以上的子女? 如有，请分别再填写下表子女一：
子女二：
8.申请人及配偶以前是否有过其他婚史? 如有，请分别填写下表
9.申请人及配偶是否服过兵役？若有，请填写：
10．在最近的5年内，你是否前往加拿大作过商务考察？如有，请列出考察的详情。
——————————————————————————————————————————11. 你以前是否申请过移民加拿大？如有，请列出详情。
——————————————————————————————————————————
12.作为企业所有人的情况：（一个企业填写一张）
13. 申请人、配偶在加拿大的亲戚或朋友（居住在加拿大的永久居民或加拿大公民）
14. 个人净资产（在本人、配偶名下的家庭资产）
A．银行存款
B．房地产
C．其它投资（如股票债券等）
D．生意投资
以上问题请用中文清晰填写，若有疑问，请和我们联系，谢谢合作！。
移民表格(加拿大)
INTRODUCTIONThe purpose of this guide is to instruct you regarding the presentation of documents required for the examination of an application for a permanent resident visa submitted by a foreign national asa skilled worker.1. Definition of a skilled workerSkilled workers are people who can become permanent residents because they are able to become economically established in Canada.Federal skilled worker applications received on or after February 27, 2008 are now assessed for eligibility according to a set of instructions issued by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism. According to the Minister’s instructions, your application is eligible for processing if:- you have an offer of arranged employment, OR- you are a foreign national who has been living legally in Canada for one year as a temporary foreign worker or an international student, OR- you are a skilled worker who has at least one year of experience in one or more of the occupations listed here.If your application is eligible for processing, you must also meet the following minimum requirements to qualify as a skilled worker:- You have at least one continuous year of full-time, paid work experience or the equivalent in part-time continuous employment,- Your work experience must be Skill Type 0 (managerial occupations) or Skill Level A (professional occupations) or B (technical occupations and skilled trades) on theCanadian National Occupational Classification (NOC),- You must have had this experience within 10 years preceding the date of your application. If you meet these minimum requirements, your application will then be processed according to six selection factors and a point system. The six selection factors are:Education Maximum 25 pointsAbility in English and/or French Maximum 24 pointsExperience Maximum 21 pointsAge Maximum 10 pointsArranged employment in Canada Maximum 10 pointsAdaptability Maximum 10 pointsTotal Maximum 100 pointsPass mark67 pointsYou must also show that you have enough money to support yourself and your dependants after you arrive in Canada, and pass a medical examination and security and criminal checks.For more information, please click here2. Presentation of the documentationPlease follow the instructions below:For each required document enclosed with your submission, please check the box “Sent” and return the check list with the documents. For faster processing of a file, the documents should be arranged in the order of their appearance on the list and identified by a tab bearing their corresponding number on the list.If you cannot present certain documents, please enclose an explanation and any other substitute document.All required documents must be photocopies of the original documents, unless otherwise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The Visa Officer may request the original of any photocopied document submitted.All applicable documents shall be submitted in one package on or before the 120 days deadline stated on this request. Our office will not respond to requests for extension of the stated deadline and will not grant extensions to the deadline. At the time ofassessment of the application, the Visa Officer will make a decision based on thedocumentation on file. Failure to comply fully with this document request could lead to the refusal of the application.Please ensure that your file number is noted on the cover page of your document submission.3. TranslationAll documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French. Documents such as advertising brochures, corporate brochures or newspaper articles do not need to be translated.LIST OF DOCUMENTS TO PROVIDEYES NO application and immigration matters and/or- you wish us to release information regarding your application to someoneother than yourself. Privacy laws prevent the release of information about yourapplication unless written authorization is received. Information will only bereleased to Canadian citizens or permanent residents.NOTE:- For specific instructions on how to complete the questions on each of theforms please click here6. EXPERIENCE6.1a) The principal applicant must provide original letters of reference from their current and past employers for each employment position they had in the 10YES NO employer.For more information on the Arranged employment in Canada selection factorclick here。
加拿大 永居 申请表格-概述说明以及解释
加拿大永居申请表格-范文模板及概述示例1:加拿大是一个多元文化的国家，许多人梦想能够移民到这个美丽的国家并获得加拿大永久居留权。
然而，要获得加拿大永久居留权，需要填写并提交相应的申请表格。
本文将介绍加拿大永居申请的表格，以帮助读者更好地了解申请程序。
在申请加拿大永居居留权之前，申请人需要选择合适的移民类别。
加拿大有多种移民类别，包括经济类移民、家庭类移民和难民保护类移民等。
不同的移民类别对应着不同的申请表格和要求。
其中，最常见的经济类移民类别是联邦经验类移民（Federal Skilled Worker）和省提名计划（Provincial Nominee Program）。
对于联邦经验类移民，申请人需要填写加拿大联邦经验类移民申请表（Application for Permanent Residence - Federal Skilled Worker Class），该表格详细记录了申请人的个人信息、教育背景、工作经历等。
而对于省提名计划，申请人需要根据所选择的省份填写相应的省提名申请表格。
此外，还有其他的移民类别，如家庭类移民、难民保护类移民等，它们也有相应的申请表格。
例如，如果申请人是通过家庭类移民获得永居居留权，他们需要填写加拿大家庭类移民申请表格（Application for Permanent Residence - Family Class）。
填写申请表格时，申请人需要仔细阅读表格上的说明，确保填写准确并提供必要的支持文件。
表格通常包括个人信息、教育背景、工作经历、语言能力、财务状况等方面的问题。
此外，还需要提供护照、id明、教育和工作经历证明、语言测试成绩、结婚证明等文件作为申请的支持材料。
填写申请表格是移民申请过程中的一项重要步骤。
申请人需要仔细填写，并确保提供准确的信息和支持文件。
一旦提交申请，申请人需要等待加拿大移民局的审理和决策。
总之，申请加拿大永居居留权需要填写相应的申请表格，这些表格根据不同的移民类别有不同的要求。
加拿大移民指南说明书
14 华人移民：我为什么买不到那栋房？.................................................................................... 30
15 我的加拿大四年........................................................................................................................ 33
8
加拿大哪里最有商机................................................................................................................ 23
9
加国买房开支预算.................................................................................................................... 24
6
加拿大买菜................................................................................................................................ 20
7
加拿大贸易习惯........................................................................................................................ 23
加拿大技术移民FSW打分表
需满足最低67分要求 若对打分明细有疑问，可以加VX：canada-my，加入加拿大移民互助群，有专业顾问免费做移民
评估
评分项
说明
PA分值
语言能力 第一语言 第二语言
教育 工作经验
年龄
工作offer
CLB9及以上
CLB8 CLB7 CLB6或CLB6以下 四项都达到CLB5及以上 CLB4或以下 博士 硕士 2个大专或本科学历(其中一个需3年制或以上) 3年制或以上本科或大专 2年制本科或大专 1年制本科或大专 高中 1年 2-3年 4-5年 6年及以上 18岁以下 18-35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47及以上 持有效工签在加拿大工作，且雇主已为申请人申请有效 LMIA,并愿意在申请人获得永居身份后继续雇佣申请人 持有效工签在加拿大工作，工作无LMIA要求，雇主愿意在 申请人获得永居身份后继续雇佣申请人 申请人当前不在加拿大，但已有加拿大工作offer；或申请 人在加拿大有新的工作offer；新雇主需为申请人申请LMIA
配偶语言能力达到CLB4以上
适应能力பைடு நூலகம்最高 10分）
申请人在加拿大有留学经历（最少两年全职学习） 配偶在加拿大有留学经历（最少两年全职学习） 申请人有加拿大工作经历，至少一年，全职，NOC 0/A/B 配偶有加拿大工作经历，至少一年，全职，NOC 0/A/B
加拿大工作安排，工作offer 加拿大亲属，居住在加拿大，18岁以上，居民或永居
总分
6分/项
5分/项 4分/项 不能申请
4分 0分 25分 23分 22分 21分 19分 15分 5分 9分 11分 13分 15分 0 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
赴加拿大专用个人情况表
赴加拿大专用个人情况表※为了保证签证表的准确性，此表请填写后打印，不得有空项。
一、基本情况1、中文姓名(*复姓请注明)曾用名性别2、婚姻状况：已婚□ / 未婚□ / 离异□ / 丧偶□ / 分居□(请在□划√或涂黑)3、出生日期年月日，出生地省(直辖市) 县市(区)身份证颁发日期年月日，有效日期至年月日4、近5年内是否在居住国(中国)以外的国家居住超过六个月？是否如是，请回答：居住国家以何种身份居住居住起止日期从年月日至年月日5、工作单位名称邮编工作单位地址工作电话工作传真何时在本单位工作年月日6、现居住住址(*必须写清楼牌门号)邮编住址电话手机号(*必须填写)E-MAIL (*必须填写)7、配偶姓名 (拼音 ) 出生日期年月日出生国家现住址(*如去世，请在“现住址”处注明去世城市和日期；住址与本人相同可写“同上”)结婚的时间年月日，配偶现行职业*如离异，请提供前配偶姓名 (拼音 ) 出生日期年月日，婚姻持续时间从年月日至年月日8、在加拿大进行交流沟通的语种：英语□ / 法语□ / 二者均可□ / 都不能□ (*请选项)9、是否为美国法律永久居民或绿卡持有者？是否如是，请提供：证件号证件到期日期年月日二、教育经历情况(此项从最高学历往下至少填写二个教育信息，可以是高中、初中或小学)1、学校名称学历/学位专业名称(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)学校地址在校时间年月至年月2、学校名称学历/学位专业名称(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)学校地址在校时间年月至年月3、学校名称学历/学位专业名称(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)学校地址在校时间年月至年月三、以往工作情况(十年内的工作经历，不包括目前的工作，如无变化可不填)1、以前单位名称职位业务类别(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)单位地址工作电话，月收入，任职时间年月至年月2、以前单位名称职位业务类别(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)单位地址工作电话，月收入，任职时间年月至年月3、以前单位名称职位业务类别(英文) (英文) (英文) (*英文为必填项)单位地址工作电话，月收入，任职时间年月至年月四、背景信息1、此次是否为你五年内第一次出境旅行(含持个人普通护照出访)？是否如不是，请提供出访过的国家及旅行起始日期2、你是否申请过任何加拿大签证？是否申请签证的种类，申请签证的时间，获得签证的时间3、你是否曾经被加拿大拒签过？是否时间原因4、你是否被加拿大或任何其他国家拒绝入境或被要求离开？是否时间原因5、你在加期间，是否因任何生理或精神疾病，需要除药物治疗外额外的社会或健康服务?是否如是，请述详情6、过去两年中，你或你的家庭成员是否曾患有肺结核或与结核病患者有过密切接触?是否如是，请述详情7、你是否有在任何国家犯罪、被拘捕或者因任何刑事犯罪被指控？是否如是，请述详情8、你是否曾就职于军队、民兵或民防组织，或曾就职于情报组织或警察机构? 是否请提供所就职的分支名称其编号、就职时间(年和月)、结束服役原因、衔级，职责(如步兵、炮兵、军警等)：9、你是否曾接受特殊培训？是否如是，请述详情10、你是否曾参与过任何形式的战斗？是否如是，请述详情11、你是否曾见证或参与过虐待犯人或平民的行径，或掠抢或亵渎宗教建筑的行径？是否如是，请述详情12、你本人是否曾为某政党或其它团体、组织的成员?(包括任何政治、社会、青年或学生组织，贸易联盟等) 是否组织名称：组织类型：在组织中所从事的活动及/或担任的职务：所在城市：时间(年和月)：五、申请长期签证需要补充以下信息（一）、请选择申请的工作许可的类型(六选一)：1、豁免劳动力市场影响评估(Exemption from Labour Market Impact Assessment)□2、劳动力市场影响评估流(Labour Market Impact Assessment Stream)□3、住家护理员计划(Live-in Caregiver Program)□4、开放的工作许可证(Open Work Permit) □5、其他(Other)□6、季节性农业工人计划(Seasonal Agricultural Workers Program)□（二）、如选择前三项的，请提供劳动市场影响评估(LMIA)号或提供就业(LMIA免税)号(Labour Market Impact Assessment (LMIA) No. or Offer of Employment (LMIA Exempt) No.)以上内容必须如实准确填写，否则造成的一切后果，由填表人负责。
加拿大移民入境海关申报表填写指南
【导语】加拿⼤海关申报表⼀般是临时填写的，建议如果英⽂不太好的话，可以提前打印好⼀份申报卡先填好再抄，也免得到时候着急填错。
下⾯就给⼤家分享下加拿⼤移民⼊境海关申报表填写指南，欢迎阅读！ ⼀、申报卡的左边 Instructions部分是⼀段说明，主要是告诉⼤家如果随⾝携带的现⾦或⾦融票据超过10000加币，就需要向海关申报。
Part B部分是旅⾏者须知。
告诉旅⾏者随⾝携带以下物品免关税。
a. 每件不超过60加币的礼品(除烟酒外) b. 1.5升的红酒，或者1.14升酒精饮料，或者24*355毫升灌装(或8.5升)啤酒 c. 200⽀烟，50⽀雪茄，200克烟丝 Part C部分是移民须知。
主要是告诉要移民的⼈，移民出境后，根据时间享有的免税额。
⼆、申报表右边，正式开始填写 最上⾯的For Agency Use Only部分由⼊境部门填写，不需要旅客填写，直接从下⾯的PartA开始。
这⾥需要说明的是，All Travellers (living at the same address)- Please print in capital letters指的是所有住在同⼀住址的乘客填写⼀份申报卡——请⽤⼤写字母⼯整填写。
⼀张表格只能填最多四个⼈的名字，超过的⼈数要另外填表。
1. Last name, first name and initials：姓，名和姓名的⾸字母。
其实就把护照上姓和名的拼⾳写上就可以，(也有⼈说没必要写姓名⾸字母，因为有些根本写不下)。
假设⼊境⼈姓张名华，就填上ZHANG HUA，姓和名之间要空⼀格。
2. Date of birth：出⽣⽇期。
这⾥需要注意⼀下，因为每个⼈书写⽇期的⽅式都不太⼀样，⼤家就根据这张申报卡上的提⽰YY/MM/DD，按年/⽉/⽇的格式写。
例如，⼊境⼈的出⽣⽇期为1988年10⽉22⽇，就要写成88/10/22。
3. Citizenship：国籍。
加拿大移民申请表中文翻译-1
加拿大移民局Citoyenneté etImmigration Canada填写完毕后即受法律保护 - B第1页，共 两页加拿大永久居留申请申请类别（见说明）贴申请人照片粘贴处收到邮戳日期IMM 0008 (06-2002) EGENERIC此表格由加拿大移民局提供，不可出售给申请人。
(DISPONIBLE EN FRANÇAIS - IMM 0008 F GÉNÉRIQUE)可填写表格家庭成员详细信息你必须提供你的每位家庭成员的详细情况，而无论其是否随你到加拿大。
包括你你自己的配偶或法律定义的伴侣（如有）、未成年的子女以及你的配偶或法律定义的伴侣的未成年子女，尽管他们还不是加拿大的永久居民或公民。
如果你有超过3位以上的家庭成员，请在填写此页之前将此页影印或从网站www.cic.gc.ca.打印。
请确保你有足够的表格填写所有家庭成员的详细情况。
姓名性别 □ 男 □ 女 □ 男 □女 □ 男 □ 女出生日期出生地（城镇/市）国家国籍现居住国其他居住国婚姻状况（请用问题9中的类别填写）与你的关系将随你去加拿大 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否护照详细情况护照编号签发国家有效期身份证号码母语英语和法语水平可以用英语交流 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否可以用法语交流 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否 □ 是 □ 否 教育正规教育总年数教育程度当前职业身高 眼睛颜色照片IMM 0008 (06-2002) E GENERIC。
加拿大萨省技术移民评分表
加拿大萨省技术移民评分表因素一：教育程度和培训经验主申请人的教育程度得分是根据完成教育和受训的材料文件评定的。
主申请人必须提供包括学位证书、学历证书、或教育受训相关学历证书。
最高15分。
1、教育程度完成了硕士学位学业或同等学历，并取得了硕士学位证书或博士学位证书或者取得了大学后专业学位称号。
列出教育经历：10分取得了大学学历或同等学历，是至少3年的全日制课程。
列出教育经历：8分取得行业证书或职业证书，是至少1年的全职大专培训或实习/同等培训。
列出教育经历：8分2、培训经验拥有在加拿大从事职业的工作技能和经验，但无正规证书。
（萨省雇主必须提供萨省省提名之申请人技能评估担保书之行业技能表格SINP500-9 5分因素二：工作经验1、申请人希望在加拿大从事职业（第一职业）主申请人的工作经验得分是根据最近10年工作经历的相关材料文件评定的。
材料文件必须包括主管或人力部工作人员提供的公司专用信笺纸打印的推荐信一封、申请人的正式工作薄或其它正式官方文件。
推荐信必须陈述申请人的工作职称、工作职责、薪酬和工作期限。
申请人必须出示至少一年或相等的和在加拿大将从事职业相同的工作经验，才能申请该项目。
最高10分。
列出职业：加拿大国家职业分类列表：1年2年3年4年5年或五年以上2分4分6分8分10分2、可选择的职业工作经验（第二职业）主申请人可以根据第二职业的工作经验享受加分，该职业不同于申请人希望在加拿大从事的职业。
该职业必须技术纯熟并且取得证书、或行业证书和推荐信。
申请人的推荐信必须由主管或人力部工作人员提供并用公司专用信笺纸打印。
该推荐信还必须陈述申请人的工作职称、工作职责、薪酬以及工作期限。
最高5分。
职位列表：职业分类：1年2年3年4年5年或五年以上1分2分3分4分5分因素三：语言能力主申请人的语言能力分数是根据申请人提供的英语或法语培训证明及能力计算的。
第一官方语言最高可加10分，第二官方语言，最高可加5分。
加拿大技术移民中可选择地OAB类职业列表(中英文对照)
Code A0632 Accommodation Service Managers旅店服务经理5135 Actors and Comedians演员和喜剧演员1221 Administrative Officers管理官员0114 Administrative Services Managers (other)管理服务经理0312 Administrators - Post-Secondary Education and Vocational管理员-中等职业与教育2146 Aerospace Engineers航空工程师2222 Agricultural and Fish Products Inspectors农业与渔业产品检查员8252 Agricultural and Related Service Contractors and Managers农业的及与此相关服务承包人，管理者2123 Agricultural Representatives, Consultants and Specialists农业代表，顾问，专家2271 Air Pilots, Flight Engineers and Flying Instructors飞行员，航空工程师，航空讲师2272 Air Traffic Control and Related Occupations交通控制及与此相关的职业2244 Aircraft Instrument, Electrical and Avionics Mechanics, Technicians and Inspectors航空器，航空电子机械工，技术员，检察员7315 Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors航行器检查员3234 Ambulance Attendants and Other Paramedical Occupations救护人员以及其它辅助医务的职业5231 Announcers and Other Broadcasters广播员及其他广播工作者8257 Aquaculture Operators and Managers水产业经营着，管理者2151 Architects建筑师2251 Architectural Technologists and Technicians建筑技术专家，技术员0212 Architecture and Science Managers建筑与科学管理人员5113 Archivists档案保管员5244 Artisans and Craft persons工匠和工艺人员1235 Assessors, Valuators and Appraisers审核师，评估师，鉴定师5251 Athletes运动员5225 Audio and Video Recording Technicians音频与视频录入技师3141 Audiologists and Speech-Language Pathologists听觉病矫正专家和语言病理学者5121 Authors and Writers作家7321 Automotive Service Technicians, Truck Mechanics and Mechanical Repairers汽车服务技术员，卡车机械工，机械修理工人Code B6252 Bakers面包师0122 Banking, Credit and Other Investment Managers银行，信贷和其他投资管理者2221 Biological Technologists and Technicians生物学技术专家，技术员2121 Biologists and Related Scientists生物学家及与此相关的科学家7266 Blacksmiths and Die Setters铁匠和磨具技师7262 Boilermakers锅炉制造工1231 Bookkeepers簿记员5224 Broadcast Technicians广播技术员4163 Business Development Officers and Marketing Researchers and Consultants商业发展官员，市场研究员，顾问0123 Business Services Managers (other)商业服务管理人6251 Butchers and Meat Cutters - Retail and Wholesale屠夫，肉类零售商，批发商Code C7272 Cabinetmakers家具师7247 Cable Television Service and Maintenance Technicians有线电视服务与维护技术员3217 Cardiology Technologists心脏病技术专家7271 Carpenters木匠9231 Central Control and Process Operators, Mineral and Metal Processing中央控制程序操作员，矿物与金属处理人员6241 Chefs厨师2134 Chemical Engineers化学工程师2211 Chemical Technologists and Technicians化学技术专家与技术人员2112 Chemists化学家3122 Chiropractors脊髓指压治疗者2231 Civil Engineering Technologists and Technicians土木工程技术专家，技术员2131 Civil Engineers土木工程师6215 Cleaning Supervisors清洁监督员5252 Coaches教练4131 College and Other Vocational Instructors学院及其他职业讲师7382 Commercial Divers商业潜水者0643 Commissioned Officers, Armed Forces服役官员，路海空三军0641 Commissioned Police Officers服役的警察官员4212 Community and Social Service Workers团体与社会服务工人0213 Computer and Information Systems Managers计算机信息系统管理人员2281 Computer and Network Operators and Web Technicians计算机网络操作员和网络技术员2147 Computer Engineers (Except Software Engineers)计算机工程师（除软件工程师）2174 Computer Programmers and Interactive Media Developers计算机程序员交互介质开发者7282 Concrete Finishers混凝土润饰者5132 Conductors, Composers and Arrangers乐队指挥，作曲家，1226 Conference and Event Planners会议和事件计划者2224 Conservation and Fishery Officers保护与渔业官员5112 Conservators and Curators管理员，监督官2234 Construction Estimators建筑评估者2264 Construction Inspectors建筑检查员0711 Construction Managers建筑管理者7311 Construction Millwrights and Industrial Mechanics (Except Textile)建筑造水车木匠和工业机械师（除纺织方面）7212 Contractors and Supervisors, Electrical Trades and Telecommunications电与通讯承包人，监督人7217 Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews建筑设备队承包人，监督人7216 Contractors and Supervisors, Mechanic Trades机械贸易承包人，监督人7214 Contractors and Supervisors, Metal Forming, Shaping and Erecting Trades金属塑造贸易承包人，监督人7219 Contractors and Supervisors, Other Construction Trades, Installers, Repairers其他的建筑贸易安装工，修理工7213 Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades管道安装贸易承包人，监督人6242 Cooks厨师1227 Court Officers and Justices of the Peace法院官员1244 Court Recorders and Medical Transcriptions法庭记录员和医学打字员7371 Crane Operators起重机操作者1236 Customs, Ship and Other Brokers海关，海运及其他经纪人Code D5134 Dancers舞蹈演员2172 Database Analysts and Data Administrators数据库分析家和数据管理者2273 Deck Officers, Water Transport水路运输官员3222 Dental Hygienists and Dental Therapists牙科卫生学家牙科临床医学家3223 Dental Technologists, Technicians and Laboratory牙科技术专家，技术员，试验员3113 Dentists牙科医生3221 Denturists牙托技师3132 Dietitians and Nutritionists营养学家2253 Drafting Technologists and Technicians制图技术专家，技术员7372 Drillers and Blasters D Surface Mining, Quarrying and Construction采矿，采石和建筑钻孔者，爆破工6214 Dry Cleaning and Laundry Supervisors烘干与洗衣管理者Code E4214 Early Childhood Educators and Assistants早期儿童教育家和助教4162 Economists and Economic Policy Researchers and Analysts经济学家，经济政策研究员，分析员5122 Editors编辑4166 Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers教育政策研究员，顾问，计划官员4143 Educational Counselors教育顾问7332 Electric Appliance Services and Repairers电器服务修理工2241 Electrical and Electronics Engineering Technologists and Technicians电子工程技术专家，技术员2133 Electrical and Electronics Engineers电子工程师7244 Electrical Power Line and Cable Workers电线，电缆工7241 Electricians (Except Industrial and Power System)电学家（除工业电力系统）3218 Electroencephalographic and Other Diagnostic Technologists, n.e.c.脑电图仪及其他诊断技术专家2242 Electronic Service Technicians (Household and Business)电子服务技术员（家庭或是商业上的）7318 Elevator Constructors and Mechanics电梯建筑师，机械师4213 Employment Counselors职业顾问2274 Engineer Officers, Water Transport水路运输工程师2262 Engineering Inspectors and Regulatory Officers工程检查员和调整官员0211 Engineering Managers工程管理者1222 Executive Assistants行政助理6213 Executive Housekeepers行政女管家Code F0721 Facility Operation and Maintenance Managers设备操作与维护管理者4153 Family, Marriage and Other Related Counselors家庭，婚姻及与此相关的顾问8253 Farm Supervisors and Specialized Livestock Workers农场管理者和专门家畜工人8251 Farmers and Farm Managers农场主，农场管理者5222 Film and Video Camera Operators电影和视频照相操作者1112 Financial and Investment Analysts金融投资分析家1111 Financial Auditors and Accountants财政审核师，会计师0111 Financial Managers财政管理者1114 Financial Officers (other)财政关员（及其他）0642 Fire Chiefs and Senior Firefighting Officers高级消防官员6262 Firefighters消防员8261 Fishing Masters and Officers捕鱼业官员8262 Fishing Vessel Skippers and Fishermen/women渔夫7295 Floor Covering Installers地面安装工212 Food Service Supervisors食品服务监督员2122 Forestry Professionals林业专业人员2223 Forestry Technologists and Technicians林业技术专家，技术员6272 Funeral Directors and Embalmers殡仪主管和尸体防腐者Code G7253 Gas Fitters加油工2212 Geological and Mineral Technologists and Technicians地质，矿物技术专家，技术员2144 Geological Engineers地质工程师2113 Geologists, Geochemists and Geophysicists地理学家，地球物理学者7292 Glaziers装玻璃工人0412 Government Managers - Economic Analysis, Policy Development政府管理者-经济分析，政策发0413 Government Managers - Education Policy Development and Program Administration教育政策发展与计划政府管理着0411 Government Managers - Health and Social Policy Development and Program Administration政府管理者-健康与社会政策发展、计划管理6234 Grain Elevator Operators升降谷物操作者5223 Graphic Arts Technicians绘画技术员5241 Graphic Designers and Illustrators制图师，图解者Code H6271 Hairstylists and Barbers发式专家，理发师3151 Head Nurses and Supervisors护士长3123 Health Diagnosing and Treating (Other Professional Occupations)健康诊断和处理及其他专业性职业4165 Health Policy Researchers, Consultants and Program Officers健康政策研究者，顾问，规划官员7312 Heavy-Duty Equipment Mechanics重型设备机械师0112 Human Resources Managers人力资源管理者Code I1228 Immigration, Employment Insurance and Revenue Officers移民，雇佣保险与税收官员2141 Industrial and Manufacturing Engineers工业制造工程师2252 Industrial Designers工业设计家7242 Industrial Electricians工业电学家2233 Industrial Engineering and Manufacturing Technologists and Technicians工业工程制造技术专家，技术员2243 Industrial Instrument Technicians and Mechanics工业器械技术员，机械员2171 Information Systems Analysts and Consultants信息系统分析家，顾问2263 Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety公共场所环境健康，职业健康与安全检察员，4216 Instructors (other)讲师（及其他）4215 Instructors and Teachers of Persons with Disabilities残疾人教师7293 Insulators绝缘工1233 Insurance Adjusters and Claims Examiners保险调整者和要求主考者6231 Insurance Agents and Brokers保险代理，经纪人1234 Insurance Underwriters保险业者0121 Insurance, Real Estate and Financial Brokerage Managers保险、不动产，财政管理者5242 Interior Designers内部设计家7264 Ironworkers铁工厂工人Code J7344 Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations珠宝商，修表工及与次相关的职业5123 Journalists新闻记者4111 Judges法官1227 Justices of the Peace和平仲裁者Code L2254 Land Survey Technologists and Technicians土地测量技术专家，技术员2154 Land Surveyors土地测量员2225 Landscape and Horticultural Technicians and Specialists地形与园艺技术员，专家2152 Landscape Architects地形建筑师8255 Landscaping and Grounds Maintenance Contractors and Managers景观美化和地面维护承包人，管理者4112 Lawyers and Quebec Notaries律师和魁倍克公证人1242 Legal Secretaries法律秘书0011 Legislators立法者5111 Librarians图书管理员5211 Library and Archive Technicians and Assistants图书和档案技术员，助理0511 Library, Archive, Museum and Art Gallery Managers图书，档案，博物馆，艺术画廊管理者3233 Licensed Practical Nurses有实践经验的护士1232 Loan Officers信贷官员8241 Logging Machinery Operators伐木机械操作工Code M7316 Machine Fitters机械工7231 Machinists and Machining and Tooling Inspectors机械师，加工检查员0512 Managers - Publishing, Motion Pictures, Broadcasting and Performing Arts管理人员-出版业，动画图片，广播和表演艺术0311 Managers in Health Care健康方面管理者0414 Managers in Public Administration (other)公共管理方面的管理者0314 Managers in Social, Community and Correctional Services社会，团体，教养服务方面的管理者0911 Manufacturing Managers制造业管理者2255 Mapping and Related Technologists and Technicians绘制地图及与此相关的技术专家，技术员2161 Mathematicians, Statisticians and Actuaries数学家，统计学家，保险精算师2232 Mechanical Engineering Technologists and Technicians机械工程技术专家，技术员2132 Mechanical Engineers机械工程师3212 Medical Laboratory Technicians医学实验技术员3211 Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants医学实验室技术专家和病理学者助理3215 Medical Radiation Technologists医学放射技术专家1243 Medical Secretaries医学秘书3219 Medical Technologists and Technicians (other - except Dental Health)医学技术专家，技术员（及其他除了牙齿健康）2142 Metallurgical and Materials Engineers冶金和材料工程师2213 Meteorological Technicians气象技术员2114 Meteorologists气象学者3232 Midwives and Practitioners of Natural Healing丛林，自然界健康从业者2143 Mining Engineers采矿工程师4154 Ministers of Religion宗教部长5226 Motion Pictures, Broadcasting (other Technical and Co-ordinating Occupations)动作图片，广播（其他技术和同纵坐标相关连的职业）7322 Motor Vehicle Body Repairers电动交通工具修理工7334 Motorcycle and Other Related Mechanics摩托车及与此相关的机械师5212 Museums and Art Galleries (related Technical Occupations)博物馆和艺术图表（与此相关的技术职业）5133 Musicians and Singers音乐家和歌手Code N4161 Natural and Applied Science Policy Researchers, Consultants and Program Officers自然和应用社会政策研究员，顾问，规划官员2261 Nondestructive Testers and Inspectors非破坏性的检测器巡查员8254 Nursery and Greenhouse Operators and Managers托儿所和花房操作者，管理者Code O3143 Occupational Therapists职业临床医学家8232 Oil and Gas Well Drillers, Servicers, Testers and Related Workers石油钻孔，服务，检测以及与此相关的工人7331 Oil and Solid Fuel Heating Mechanics石油和固体燃料加热机械师3231 Opticians光学仪器商3121 Optometrists验光师Code P7294 Painters and Decorators油漆工5136 Painters, Sculptors and Other Visual Artists画家，雕刻家以及其他艺术家9234 Papermaking and Coating Control Operators造纸和制衣控制操作员4211 Paralegal and Related Occupations律师专业助手以及相关职业5245 Patternmakers - Textile, Leather and Fur Products花样图案设计者-纺织品，皮革制品和毛皮产品5232 Performers (other)表演者（及其他）1223 Personnel and Recruitment Officers人员和征募新兵官员9232 Petroleum, Gas and Chemical Process Operators石油，汽油和化学处理操作员3131 Pharmacists药剂师5221 Photographer摄影师s2115 Physical Sciences (Other Professional Occupations)物理科学（及其他专业性职业）3112 Physicians - General Practitioners and Family Physicians内科医师-从业者和家庭医师3111 Physicians – Specialist内科医师-专家2111 Physicists and Astronomers物理学者和天文学家3142 Physiotherapists物理疗法技师7252 Pipe fitters管道安装工7284 Plasterers, Drywall Installers and Finishers and Lathers泥水匠7251 Plumbers水管工人6261 Police Officers (Except Commissioned)警官（除代理）0132 Postal and Courier Services Managers邮政服务管理人员4122 Post-Secondary Teaching and Research Assistants大专教学与研究助教7243 Power System Electricians供电系统电学家7352 Power Systems and Power Station Operators供电系统和发电站操作员0811 Primary Production Managers (Except Agriculture)原产品管理人员（除农业）7381 Printing Press Operators印刷操作员4155 Probation and Parole Officers and Related Occupations缓刑和假释官员以及相关职业5131 Producers, Directors, Choreographers and Related Occupations制片人，导演，舞蹈指挥以及相关职业2148 Professional Engineers, n.e.c. (other)专业工程师等1122 Professional Occupations in Business Services to Management管理性商业服务专业性职业5124 Professional Occupations in Public Relations and Communications公共关系和通讯专业性职业4121 Professors – University大学教授5254 Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport计划领导者和娱乐业，运动业讲师4168 Program Officers Unique to Government政府计划官员1224 Property Administrators财产管理员4151 Psychologists心理学家9233 Pulping Control Operators碎浆控制操作员1225 Purchasing Agents and Officers代购人0113 Purchasing Managers采购管理人员Code R7361 Railway and Yard Locomotive Engineers铁路和火车工程师7314 Railway Carmen/women铁路女乘务员7362 Railway Conductors and Brakemen/women铁路列车长2275 Railway Traffic Controllers and Marine Traffic Regulators铁路交通控制员和海运交通调整员6232 Real Estate Agents and Salespersons房地产代理和销售员0513 Recreation and Sports Program and Service Directors娱乐、运动程序和服务主管4167 Recreation, Sports and Fitness Program Supervisors Consultants娱乐、运动程序监督顾问3152 Registered Nurses注册护士4217 Religious Occupations (other)宗教职业（及其他）0712 Residential Home Builders and Renovators住宅建筑者和革新者3214 Respiratory Therapists, Clinical Perfusionists and Cardio-Pulmonary Technologists呼吸临床医学家，临床灌注法医学家和心肺技术专家0631 Restaurant and Food Service Managers餐饮服务经理6233 Retail and Wholesale Buyers零售和批发采购员0621 Retail Trade Managers零售贸易管理人6211 Retail Trade Supervisors零售贸易监督员7291 Roofers and Shinglers盖屋顶的人和木瓦工Code S0611 Sales, Marketing and Advertising Managers销售，市场和广告管理人员0313 School Principals and Administrators of Elementary and Secondary中小学校长和管理员1241 Secretaries (Except Legal and Medical)秘书（除法律和医学的）1113 Securities Agents, Investment Dealers and Brokers证券代理，投资经销商，经纪人0012 Senior Government Managers and Officials高级政府管理人员和公务员0013 Senior Managers - Financial, Communications and Other Business高级管理人员-金融，通讯和其他商业0016 Senior Managers - Goods Production, Utilities, Transportation and Construction高级管理人员-货物生产，公共事业，运输和建筑0014 Senior Managers - Health, Education, Social and Community高级管理人员-健康，教育，社会和团体0015 Senior Managers - Trade, Broadcasting and Other Services, n.e.c.高级管理人员-贸易，广播和其他服务性行业6216 Service Supervisors (other)服务性工作监督（及其他）0651 Services Managers (other)服务性工作管理人7261 Sheet Metal Workers金属片工人7343 Shoe Repairers and Shoemakers皮鞋匠7335 Small Engine and Equipment Mechanics (other)小型发动机设备机械工4164 Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers社会政策研究员，顾问和规划官员4169 Social Science, n.e.c. (Other Professional Occupations)社会科学等（以及其他专业性职业）4152 Social Workers社会服务工2173 Software Engineers软件工程师1121 Specialists in Human Resources人力资源专家5253 Sports Officials and Referees裁判员7252 Sprinkler System Installers洒水装置系统安装工7351 Stationary Engineers and Auxiliary Equipment Operators固定发动机操作工和辅助设备操作员7252 Steamfitters, Pipe fitters and Sprinkler System Installers蒸汽，管道和洒水系统安装工7263 Structural Metal and Plate work Fabricators and Fitters建筑金属和板金工加工制作者和安装9223 Supervisors, Electrical Products Manufacturing电力产品制造管理人9222 Supervisors, Electronics Manufacturing电子产品制造管理人9225 Supervisors, Fabric, Fur and Leather Products Manufacturing纺织，毛皮和皮革产品制造管理人1212 Supervisors, Finance and Insurance Clerks金融，保险职员管理人9213 Supervisors, Food, Beverage and Tobacco Processing食品，饮料和烟草加工管理人9215 Supervisors, Forest Products Processing林产品加工管理人9224 Supervisors, Furniture and Fixtures Manufacturing家具和固定设备制造管理人1211 Supervisors, General Office and Administrative Support Clerks政府机关行政支持职员管理者8256 Supervisors, Landscape and Horticulture地形和园艺管理人1213 Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks图书馆，通信以及相关信息职员的管理人8211 Supervisors, Logging and Forestry伐木和林业管理人7211 Supervisors, Machinists and Related Occupations机械工以及相关职业管理人1214 Supervisors, Mail and Message Distribution Occupations邮寄和通讯分发职业管理人9211 Supervisors, Mineral and Metal Processing矿物和金属处理管理人8221 Supervisors, Mining and Quarrying采矿和采石管理人7222 Supervisors, Motor Transport and Other Ground Transit Operators电机输送以及地面运输操作员管理人9221 Supervisors, Motor Vehicle Assembling机动车辆装配管理人8222 Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service石油和汽油钻孔服务管理人9226 Supervisors, Other Mechanical and Metal Products Manufacturing其他机械金属产品制造管理人9227 Supervisors, Other Products Manufacturing and Assembly其他产品制造和装备管理人9212 Supervisors, Petroleum, Gas and Chemical Processing and Utilities石油，汽油和化工加工与利用管理人9214 Supervisors, Plastic and Rubber Products Manufacturing塑胶和橡胶产品制造管理人7218 Supervisors, Printing and Related Occupations印刷以及相关职业管理人7221 Supervisors, Railway Transport Operations铁路运输管理人1215 Supervisors, Recording, Distributing and Scheduling Occupations纪录，分配和时间安排职业管理人9216 Supervisors, Textile Processing纺织品加工管理人5227 Support Occupations in Motion Pictures, Broadcasting and the Performing Arts动作图片，广播和表演艺术方面支持性职业2283 Systems Testing Technicians系统测试技术员Code T7342 Tailors, Dressmakers, Furriers and Milliners裁缝，毛皮商，女毛制作贩卖商4142 Teachers - Elementary School and Kindergarten小学、幼稚园教师4141 Teachers - Secondary School中学教师6221 Technical Sales Specialists - Wholesale Trade技术销售专家-批发业贸易7246 Telecommunications Installation and Repair Workers电信安装和修理工7245 Telecommunications Line and Cable Workers电信线路和电缆工人7317 Textile Machinery Mechanics and Repairers纺织品机器机械工，修理工5243 Theatre, Fashion, Exhibit and Other Creative Designers戏剧，时尚，展品及其他创造性设计者3144 Therapy and Assessment (Other Professional Occupations)治疗和估价以及其他专业性职业3235 Therapy and Assessment (other Technical Occupations) 治疗和估价以及其他技术性职业7283 Tile setters镶嵌工人7232 Tool and Die Makers工具和硬膜制作工7383 Trades and Related Occupations (other)贸易以及相关的职业5125 Translators, Terminologists and Interpreters翻译0713 Transportation Managers运输管理人员Code U8231 Underground Production and Development Miners地下生产和发展矿工7341 Upholsterers装饰业者2153 Urban and Land Use Planners市区用地计划者2282 User Support Technicians用户支持技术员0912 Utilities Managers公用事业管理人员Code V3114 Veterinarians兽医3213 Veterinary and Animal Health Technologists and兽医和动物健康技术专家Code W7373 Water Well Drillers水井钻井工2175 Web Designers and Developers网站设计家和开发者7265 Welders and Related Machine Operators焊接工以及相关的机械操作员38类紧缺职业名单列表：0111: Financial Managers 金融财务经理0213: Computer and Information Systems Managers计算机信息系统经理0311: Managers in Health Care卫生保健经理0631: Restaurant and Food Service Managers餐饮服务经理0632: Accommodation Service Managers住宿服务经理0711: Construction Managers建筑经理1111: Financial Auditors and Accountants财务审计员和会计师2113: Geologists, Geochemists and Geophysicists地质学家、地化学家、地球物理2143: Mining Engineers矿业工程师2144: Geological Engineers地质工程师2145: Petroleum Engineers石油工程师3111: Specialist Physicians内科专家3112: General Practitioners and Family Physicians全科、家庭医师3141: Audiologists and Speech Language Pathologists 听觉病矫治专家及语言病理学者3143: Occupational Therapists职业治疗师3142: Physiotherapists理疗专家3151: Head Nurses and Supervisors护士长3152: Registered Nurses注册护士3215: Medical Radiation Technologists医学放射学专家233: Licensed Practical Nurses持证护士4121: University Professors 大学教授4131: College and Other Vocational Instructors大专及其他职业教师6241: Chefs厨师长6242: Cooks 厨师7213: Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades建筑监理、管道安装工7215: Contractors and Supervisors, Carpentry Trades 建筑监理、木工7217: Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews建筑监理、重型施工设备人员7241: Electricians (Except Industrial and Power System)电器专家（不包括工业、动力系统）7242: Industrial Electricians电工7251: Plumbers水管工7252: Steamfitters, Pipe fitters and Sprinkler System Installers暖气安装工、管道安装工、自动喷水灭火系统安装工7265: Welders and Related Machine Operators 电焊工、相关机床操作工7312: Heavy-Duty Equipment Mechanics重型、耐受力强设备机械工7371: Crane Operators吊车操作工7372: Drillers and Blasters – Surface Mining, Quarrying and Construction电钻工、爆破工、表层才矿工、采矿及建筑工人8221: Supervisors, Mining and Quarrying采矿、采石主管8222: Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service 石油、汽油开采主管9212: Supervisors, Petroleum, Gas and Chemical Processing and Utilities石油、汽油、化学药品处理主管。
加拿大入境卡中英文样本对照
加拿大入境卡中英文样本对照加拿大不愧是留学和移民大国，申报入境的人巨多，那么加拿大入境卡中文对照如何呢?想了解更具体的内容，就和一起来看看加拿大入境卡中英文对照!欢迎阅读。
加拿大入境卡中英文对照如何填写加拿大入境卡下面给大家详细讲解一下申报卡填写的内容，申报卡的左边一列，是填写说明 (Instructions)。
右边一列，才是需要填写的内容。
Part A：所有住在同一住址的乘客填写一份申报卡，请用大写字母工整填写填表不要龙飞凤舞，以便海关人员辨认。
由于一张表格只能填最多四个人的名字，超过的人数要另外填表。
▪ Last name, first name and initials 姓，名和姓名的首字母就把护照上姓和名的拼音写上就可以。
假设入境人姓张名三，就填上ZHANG SAN，姓和名之间要空一格。
▪ Date of birth 出生日期这张申报卡上写了YY/MM/DD，就是要求按年月日的格式写，而且年月日均用两位数字表示。
如：1960年9月10日，就要写成600910。
▪ Citizenship 国籍中国国籍写CHINESE。
▪ Home address Number, Street, apartment No. 家庭住址门牌号，街道名，公寓编号填中国的常住地址，此栏不填国家和省市名。
英文顺序则和中文顺序刚好反过来的。
▪City/Town 城市或镇市、镇的拼音名字，比如沈阳：SHENYANG▪Prov./State 省或州名这里本应填省、自治区的拼音名，比如沈阳：SHENYANG▪ Country 国家填CHINA或者P.R.CHINA即可。
▪ Postal/Zip code 邮政编码▪ Arriving by 抵达加拿大的方式 Air (空中);Rail (铁路);Marine (水上);Highway(公路) 在对应方式后面的方框打勾。
▪ Airline/flight No.,train No. or vessel name 航空公司和航班号，火车车次，或轮船名.▪Purpose of trip 访问加拿大的目的在Study (学习)、Personal (私人)和Business (商务)三项中勾选一种。
加拿大联邦技术移民文件列表中文版
加拿大第1页共7页
移民与公民身份
文件准备清单
永久居留——联邦技术工人
本文件仅提供PDF格式版本。
您需要将本表格及其它各项文件一同寄出。
您需要自行打印本表格并完成填写，并将其作为您申请材料的封面页。
文件准备清单中的内容和要求可能会改变。
我们建议申请人在准备材料期间定期登录加拿大移民与公民身份（CIC）网站，并通过网站提供的申请文件包来确保其准备的文件和表格符合最新版本准备清单的要求。
请按照本文件准备清单所标示的顺序整理您的各项文件并勾选各个项目后的“□”选框。
您无需装订文件，但可以使用曲别针来固定照片或保付支票等小尺寸附件。
如果您的文件原文使用英语或法语以外的文字，您需要在提交文件原文的同时附带经过公证（或认证）的翻译版本。
请不要在递交给加拿大移民办公室（CIO）的材料中夹带额外的文件。
请注意：如果您无法提供任何下列文件，您需要在您的申请中提供针对无法提供的文件的详尽书面解释并附上可能证明这一情况的文件。
如果您无法为您缺少的文件提供合理的解释，您的文件可能会被退回，且在某些情况下可能会导致拒签。
表格及附加文件（所有申请人均需要准备并提交）
所有提交的文件均无法退回。
因此，除非明确要求，您不要提交原始文件。
请注意，移民官员可能在稍后时间向您索要特定文件的原件或经过认证的翻译版本。
加拿大签证报名个人信息表
赴加拿大签证申请表（如在线填写，请用不同颜色）一、个人信息表
二、家属表
姓名必须用标准汉语拼音和汉字填写，包括有血缘关系，半血缘关系或领养关系在内的所有亲属，不论其现在身在何处均应填写，如其中有人已经去世，则应在“现住址”栏内注明，出生日期和出生地点照常填
写。
（以下所列所有内容均须填写）
1.申请人本人汉语拼音姓名（须与护照相同）：汉字姓名：
2.汉语拼音姓名：汉字姓名：
您之前是否有过配偶，如有请提供一下信息：
3.申请人父母（若父母已故，也请填写其姓名及出生日期，并住址栏注明“已故”字样提供已故
日期和地点）
4.
5.
三、就业及教育细节表
1．申请人姓名:。
(我谨声明，以上所填各项内容均真实、详尽。
我明白：所列内容如被发现不实或不详，我将承担由此造成的一些后果)
四、加拿大签证办理时间
在通常情况下，因私旅游/探亲访友签证申请的受理时间为：收到申请后的5-8个工作日，受理时间不包括邮寄过程所需的时间。
但是，如若需要对所提供的信息进行核实，需要获取更多的信息，需要与申请人面谈或需要进行进一步核实情况时，受理时间可能会有所延长。
加拿大各移民项目对照表
1 进入EOI
2 收到邀请信，60天内递交完整的申请文件
3 评估审查
4 通过后参加面试
5 面试通过后，签署保证金协议，向曼省政府缴纳10万加币的保证金
6 取得提名证书
7 向CIC递交永居申请
8 登陆后30天内必须和指定的商业定居官员面谈
9 建立合格的生意，退还保证金
1 参加BC省政府举办的研讨会
4 通过联邦政府的身体健康检查
5 无犯罪记录
1 至少40万加币的个人净资产
2 过去五年内至少三年经商管理经验
3 通过联邦政府的身体健康检查
4 无犯罪记录
1 申请人及配偶拥有至少160万加币的净资产
2 在递交申请前5年中，至少有2年是企业股东并有成功管理经验，或作为某企业高管并成功管理5名全职员工。
3 身体健康
1 要求一次性全额投资80万加币至加拿大政府指定的监管机构，5年后返还本金，没有利息。
2 由加拿大政府认可的基金公司投资80万加币至制定的监管机构，申请人支付22万加币给该基金公司作为利息，不再返还
1 投资额不低于10万加币
2 积极参与公司的日常管理
投资形式
1. 开办新企业:
? 在Regina 或Saskatoon投资至少30万加币，创造至少2个本地全职职位
? 特许经营（仅适用于购买及扩展现有业务）
不适用
意愿表达系统（EOI）
1 满足进入系统的最低要求
2 如实回答问题
3 可保留档案一年，一年后会被移除
4 在被邀请前，可以随时更改提交的信息
1 满足进入系统的最低要求
2 如实回答问题
3 适应力评分达到60分以上
不适用
不适用
加拿大签证表格
18岁以上在校学生：在校大学生学校开具的中、英文准假证明原件共2份
18岁以下未成年人：A、出生证明复印件
B、在校学生学校开具的中、英文准假证明原件共2份
个人资产证明
1、本人或配偶的银行存款证明(冻结半年以上)原件（5-10万，最好8万+），
您的加拿大签证是否曾经被注销或撤销过：是否
您是否曾经被加拿大拒签\被拒绝入境过加拿大或者在入境时被撤回您的入境申请:是否
(如果有请列出原因)
九、加拿大联系人信息(如果您是参加旅行团可以不用填写，如果是商务或探亲必须填写以下内容)
联系人姓名:
组织名称:
电话号码:
与您的关系:
联系人地址（含门牌号及邮编）：
十、亲属信息(父母)如果是已故，也必须填写姓名
姓名
出生日期（年月日）
出生地
现在职业
现在地址（若在加拿大请填写详细地址）
父亲
母亲
除父母外是否还有其他亲属在加（包括子女、配偶、兄弟姐妹及其他旁系亲属）：是否
姓名:
关系:
在加身份:公民绿卡工作学生
姓名:
关系:
在加身份:公民绿卡工作学生
十一、配偶信息
配偶姓名:
您是否有枪械\爆炸\核装置\生物或化学方面的经验\特殊技能或受过培训？是否
您是否曾经参军？是否如果是，请填写：国家:军种:军衔:军事特长:
服役开始日期:年月日服役结束日期:年月日
您是否曾经服务于或参与过准军事性单位\民间警戒单位\反叛团体\游击队或叛乱组织,或曾经是一员?是否如果是，请描述：:
1.申请人子女（包括已婚的、未婚的、在国内、国外的均须填写）
加拿大移民申请问卷表[1]
![加拿大移民申请问卷表[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/eab9ab32b90d6c85ec3ac6a9.png)
加拿大移民申请问卷表1.姓名（英文）_______________ （中文）______________ 身高_________ cm2.其他曾用名_____________________3. 性别：男女4.出生日期（日/月/年）_____________ 出生地_____________ 国籍______________5.婚姻状况：□未婚□已婚□订婚□离婚□寡居□分居□同居结婚日期：_____________ 地点：___________如曾有过婚史，或曾同居过，请填写以下信息：前妻姓名（或同居者）___________ 婚姻（同居）维持时间：起____日____月________年, 止____日____月________年6.家庭地址：_______________________________________ 邮编：_______________公司地址：_______________________________________ 邮编：_______________ 电话（住宅）________________（公司）__________________传真（住宅）________________（公司）__________________7.配偶及子女资料（所有子女，含继子女及养子女）：8.您或您的家人是否有以下情形：（1）曾申请加拿大访客签证吗？□是□否若是曾至加拿大旅游观光或商务考察，请列出到访日期___________________ （2）曾申请加拿大或其他国家观光签证或移民签证或是申请魁北克省移民被拒绝？□是□否若是则请列出国家，申请日期及原因；若是加拿大移民签证被拒绝，请列出送签地点及日期。
_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ （3）曾犯过罪或被起诉？□是□否（4）身体有残疾或精神异常？□是□否9.语言能力10.教育程度小学年数_______ 中学年数_______ 大学/大专年数_______ 专业训练年数________详细学历：11.申请人从18岁至今的工作经历（如有需要，请在另张纸上提供详细说明）12.请提供在加拿大的亲属，朋友或未来雇主姓名，地址及电话_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 13.准备前往的城市及省份______________________________________________________14.申请人18岁以来居住过的地址15.申请人由18岁至今所参加过的社会团体或组织（包括政治，贸易，社会，学生，青年，或专业性；）如曾在军队服役请填写下表：如曾在政府部门工作请填写下表：16.申请人的父母资料17.申请人兄弟姊妹资料（包括同父异母伙同母异父及继兄弟姐妹）。
2011年汉译英五
2011年汉译英五1．这里有一些我家庭的照片，那个高个长着长头发的妇女是我妈妈。
_______ ______ some photos of my family. The woman_____ tall long hair is my mother.2. 听说你在丽江度了2个星期的假，请给我们看一下你的照片吧。
I heard you______ a vacation.______ you please_______ us your photos?3. 学校行课的晚上不准外出。
______________________________________school nights.4. 你们店里有饺子卖吗？______ _______ ________ any dumplings in your store?5. -你的工作进展怎么样？-相当不错。
我正在计划下一个项目。
-______ _____ _______ _______ _______ _____ your work ? - Pretty good. ________ _______ about the next program.6. 是时候去散步了。
我们可以去公园看孩子们踢球。
It's time ________ _______ for a walk. We can go to the park ________ watch the kids ___________ soccer.7．我喜欢经常有新造型。
我不在乎别人怎么看我。
I like _____ a new ________ usually. I don't ________ ________ other people think of me.8. Tony的笔友来自哪里？他来自法国。
_____ ______pan pal from? _______ from ________.9．今天风和日丽，让我们去放风筝吧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
OMB 号：1615-0082; 有效期至：2012年8月31日
I-90, 重办绿卡申请单
国土安全部
美国公民与移民服务局（ＵＳＣＩＳ）
仅供ＵＳＣＩＳ使用
1. 我的身份是（只选择一项方格□）
□A. 永久居民（进入下一道问题的Section A部分）
□B. 永久居民—属于通勤者（进入下一道问题的Section A部分）
□C. 有条件永久居民（进入下一道题的Section B部分）
2.申请理由（只选择一项方格□，填写申请理由之前请参阅表I-90说明书）：
Section A．（仅适用于永久居民或通勤的永久居民）
□A.我之前的卡已经丢失、被盗、或损坏。
□B. 我之前的卡已经发出但从未收到。
□C. 我目前的卡已经作废。
□D.我目前的卡由于USCIＳ的失误，存在错误数据。
（请随附此申请表您的现用卡及错误数据）
□E.我的姓名或是其它的生物信息，自现用卡发出之后，已经合法更换。
□F.我的现用卡将在6个月之内到期，或是已经到期。
□G1.我的14岁生日已过，我的现用卡在我16岁生日之前任然有效。
□G2.我的14岁生日已过，我的现用卡在我16岁生日之前失效。
□H1.我是永久居民，但我有通勤身份。
我的入境港（ＰＯＥ）将是
□H2.我的现住地在美国，单我是一个通勤者
□I.我的身份已自动转为永久居民。
□J.我有一个之前版本的外国人登记卡，或我申请重办我的现用绿卡，但原因不详。
SectionＢ（仅适用于有条件的永久居民）
□A.我之前的卡已经丢失、被盗、或损坏。
□B.我之前的卡已经发出但从未收到。
□C.我目前的卡已经作废。
□D.我目前的卡由于USCIA的失误，存在错误数据。
（请随附此申请表您的现用卡及错误数据）
□E.我的姓名或是其它的生物信息，自现用卡发出之后，已经合法更换。
外国人登记号码：。