外币报表折算方法比较

外币报表折算方法比较

随着中国加入WTO,经济全球化的发展，外资的引进在数量上日益增多，跨国公司的规模也在不断扩大，使得外币报表折算问题日益重要。

外币会计报表的折算是从事国际经营活动的公司在会计处理上一个必不可少的步骤，外币报表折算是将以某一种货币反映的财务报表按照一定的汇率折算为以另一种货币反映的财务报表的行为，是为了满足报表使用者的需要。一般来讲，外币报表折算只是改变表述的货币单位，并不改变报表项目之间的关系。对跨国公司而言，要定期将其分布在不同国家和地区的子公司及分支机构的会计报表进行合并，已全面综合地反映一个企业集团财务状况和经营成果。

外币报表折算的方法：

一、现行汇率法

在现行汇率法下，除实收资本、资本公积等所有者权益项目以历史汇率进行折算外，外币资产负债表中的所有资产、负债项目均按照资产负债表日的现行汇率折算；收入、费用类项目可以采用会计期间的平均汇率（简单平均汇率或加权平均汇率）折算。所有者权益中的未分配利润项目按照利润和利润分配表的年末未分配利润项目折算后的金额填列，利润和利润分配表各项目按照交易或事项发生日的汇率折算。

优点：现行汇率的折算实际上是将外币报表的所有项目都乘以一个常数，只是改变外币会计报表的表现形式，并没有改变会计报表中各项之间的比例关系。缺点：现行汇率法意味着被折算的外币会计报表各项目都承受着汇率风险，但实际上企业资产、负责各项所承受的汇率风险是不一样的。

二、流动与非流动项目法

在流动与非流动项目法下，将资产负债表上的资产和负债项目划分为流动性项目与非流动性项目两大类，流动性资产和负债项目的外币金额按编表日的现行汇率折算；非流动性资产和负债项目则按其原入账的历史汇率折算；所有者权益中的实收资本、资本公积、盈余公积等项目按照交易或事项发生日的历史汇率折算；对利润和利润分配表各项目，除折旧费用和摊销费用按照相关资产入账时的历史汇率折算外，其他收入和费用各项目均按会计期内的平均汇率折算。

优点：对流动资产和流动负责都采用现行汇率折算，有利于对子公司营运资金进行核算分析。

缺点：对非流动项目采用历史汇率折算掩盖了它们受汇率变动的影响，对存货和现金等流动项目采用现行汇率，没有反应出存货的实际情况。

三、货币性与非货币性项目法

在货币性与非货币性项目法下，将资产负债表上的资产、负债项目划分为货币性项目与非货币性项目，货币性项目采用现行汇率折算，非货币性项目则采用交易或事项发生日的历史汇率折算，未分配利润项目则按照资产负债表的平衡关系倒挤确定；对于利润和利润分配表以及折旧费用和摊销费用各项目按照相关资产入账时的历史汇率折算；对于其他收入、费用项目则按照会计期间内的平均汇率折算（从原则上说，也应是按照交易或事项发生日的汇率折算）；对于提取盈余公积、分配现金股利等利润分配项目按照发生日的汇率折算；对于年末未分配利润项目则按照资产负债表中未分配利润项目折算后的金额填列。

优点：反映了汇率变动对资产、负责各项目的不同影响，体现了货币性项目承受汇率风险这一事实。

缺点：适当的折算汇率与资产、负责项目的分类未必存在直接联系，因此货币性与非货币性项目法没有解决外币报表折算的实际问题。

四、时态法

在时态法下，现金、应收及应付项目按现行资产负债表编制日期的汇率折算，对其他的资产和负责项目则根据其性质分别按历史汇率或现行汇率折算。

优点：时态法比较灵活，符合资产和负责的计量基础。

缺点：把折算损益包括在当前损益之中，改变了原来外币报表中各项目之间的比例关系。

对于流动与非流动项目法和货币性与非货币性项目法都存在项目分类的问题，不同的项目在确定折算汇率时没有必然依据，而时态法只改变了外币报表项目的计量单位，而没有改变其计量属性，它根据各资产和负责项目的计量属性选择折算汇率。

在四种方法的比较下，根据我国新企业会计准则母公司对子公司的控制意味着母公司有权支配子公司全部资产，有权统驭其经营和财务分配决策，和我国跨国公司的结构，其主要以国有大型企业为主，这些跨国公司国外子公司的经济活动大都是销售母公司的出口商品、汇回货款等，其实质是属于母公司延伸业务的经营活动，其本身很少存在独立的经济业务，所以这时并不要求注重考核子公司自身的经营业绩，选用时态法可以适应我国跨国公司编制合并报表的目的。我认为时态法更加符合会计计量基础和要求，对于时态法存在的缺点可把它与现行汇率法适当的结合，发挥现行汇率法的优点来拟补时态法的不足。而且国外财务报表折算方法的选择是时态法和现行汇率法。