定语从句翻译学生题
定语从句翻译
1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
4.刚才和你握手的中年人是新来的校长。
5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
6.这个江南小镇是他们在中国逗留期间参观的第一个地方。
7.这是过去两年里她看到的唯一一部电影。
8.这是世界上迄今为止建的最高的一座电视塔。
9.他们见面时谈起了能够想起的人和事。
10.我想说的就是我们不能迟到。
11.他们建议在曾租过的旅馆里过夜。
12.正如按所预期的那样，飞船按计划成功地进入太空。
13.我曾在那里长大的小渔村在现在已变成一个繁忙的港口。
14.你能告诉我不请假就离开学校的理由吗？15.你还记得中国人民英勇地与ＳＡＲＳ作斗争的那些日子吗？16.我非常喜欢在山里度假，那儿宁静而美丽。
17.他写了一本书，但书名我彻底给忘了。
18.他度过了一个绝妙夏日，此间他参加了我们的夏令营。
19.我们很高兴地要见到新来的地理老师，我知道他刚从美国回来。
20.因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。
21.为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。
1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
Those who want to visit the museum please sign your names here.2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
The man who had robbed the bank was captured/arrested by the police.3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
It is a pity that the apartment/flat(which/that) I would like to buy is not for sale for the time being.4.刚才和你握手的中年人是新来的校长。
The middle-aged man with whom you shook hands/ whom you shood hands with just now is a new headmaster/principal.5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
定语从句翻译练习简单版
15. 这小女孩在这所学校学习。 16. 这小女孩的名字叫Rose.
15. The little girl studies in the school.
16. The little girl’s name is Rose.
The little girl __w_h_o__s_e_n_a_m__e_i_s_R__o_s_e_____
39.He explained a reason to me.
40. He left for the reason.
He explained a reason ___w_h_y__h_e_l_e_。
The reason is that he missed the train.
studies in the school.
17.那只蜜蜂救了那只小鸟18.蜜蜂的生命被小鸟救过。
17. The bee saved the bird. 18. The bee’s life had been
saved by the bird.
The bee __w_h_o__s_e_l_if_e_h_a_d__b_e_e_n__s_a_v_e_d __b_y_t_h_e_b_i_r_d_ saved the bird.
37.Can you tell me the reason? 38. He was late for the reason.
Can you tell me the reason __w__h_y_h_e__w_a_s__la_t_e_________?
39. 他给我解释了一个原因。 40. 他因为那个原因离开。
Do you remember that afternoon__w_h_e_n__w_e__m__e_t __?
初三定语从句汉翻英练习题
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
八年级 定语从句 翻译
汉译英定语从句八年级1.那个正在树下看书的男孩今天早上上学迟到了。
2.那个正在公园里打篮球的男孩今天早上上学迟到了。
3.那个正围着湖面散步的男孩今天早上上学迟到了。
4.那个正在看一幅图画的男孩今天早上上学迟到了。
5.那个正在听音乐的男孩今天早上上学迟到了。
6.那个正在屋里弹钢琴的女孩今天早上上学迟到了。
7.那个正在听广播的女孩今天早上上学迟到了。
8.那个正在公园里放风筝的女孩今天早上上学迟到了。
9.那个正在屋里写信的女孩今天早上上学迟到了。
10.那个正在和你姐姐聊天的女孩在第一小学念书。
11.Tom不喜欢我昨天下午给他买的电脑。
12.Tom不喜欢我昨天下午给他买的礼物。
13.Tom不喜欢我昨天下午给他买的咖啡。
14.Tom不喜欢我昨天下午给他买的饮料。
15.Tom不喜欢我昨天下午给他买的食物。
16.Tom不喜欢我昨天下午给他买的瓶子。
17.Tom不喜欢我昨天下午给他买的鞋子。
18.Tom不喜欢我昨天下午给他买的太阳镜。
19.Tom不喜欢我昨天下午给他买的裤子。
20.Tom不喜欢我昨天下午给他买的袜子。
定语从句1.She only eats the food which is sold in the supermarket.2.Is it worthwhile to save someone at a risk of your life who you do not know at all?3.We often make friends with people who share the same hobbies and habits with us.4.Is it worthwhile to spend all your life in doing only one thing that you call the dream of your life?5.It is good for students to read some books which tells about great people.6.On October 15, 2003, Yang Liwei became the first Chinese astronaut who had entered the space.7.No one would send his children to a young girl to learn drawing who has never taught before.8.No one would believe anyone who has ever lied too much.9.Those who love mountains love peace. Those who love waters love thinking.10.The man who served me half an hour ago is standing behind the counter.11.Mary is the nurse who looked after me when I was sick in hospital last month.12.I had ever helped the man who invited me to his party yesterday.13.The woman who drove Mary to London last Tuesday teaches English in a unversity.14.Salt which is used in factories is different from the one we eat in our daily life.15.The make-up which we wear on the stage should be different from the one we wear in our daily life.16.The knowledge we learn at school is different from the knowledge we need at work.17. A middle school teacher who was injured while saving two students from an oncoming bus has succesfully undergonesurgical debridement.18.You must be responsible for everything you said that day.19.Everything we learnt at school now will be useful in our future.20. A few students often visit websites (which) they should not look at.21.We can easily find a large number of websites which teaches us how to study English.22.Do you often make simple mistakes (which) you should not make at all?23.You have to accept the facts which you can’t change at all.24.We have to accept the facts which can’t be changed at all.25.The car (which) you lent to me last Friday is being repaired in the garage which was opened last month.26.The chicken which you bought for me yesterday is being cooked in the restaurant where we had lunch last Friday.27.The house which we bought last week is being painted by the workers who we talked with yesterday afternoon.28.The bedroom where you stayed last night is being aired now.29.The pencil which you bought for Tom last Saturday is being sharpened now.30.The bridge which connects the small island and our city is being built now.31.The highway which connects Shanghai and Beijing is being built now.32.The table (which) you bought in the supermarket last month is being cleaned by the maid (who) we hired last week.33.The job (which) we love best is the most interesting to us.34.These are lazy students who have homework due the next day that they haven’t done.35. A Japanese toy maker says that they have developed a gadget that translates dog barks into human languages.36.One thing that seems certain is that the markets for animal translation machines will probably be a dog’s world sinceTakara has no plans to develop such a gadget for cats.ndsat pinpointed samll lakes in Virginia that were not on maps.38.GIS (Geographical Information System) is computer software that helps scientists to study Earth.39.The food that astronauts carry with them does not look like the food we eat.40.It was their dream, I think, to raise a child who could one day become a world-class pianist.41.My real interest was something quite different--- mathematics. Numbers were the things that really shone brightly in mymind.42.Worn down by all the work, he was ready to give up by the time he reached the fifth grade.43.He worked harder, walking to nearby villages, where he would give classes in parks or on playgrounds.44.That is a foolish idea which is held by people who have no imagination.45.I was teaching in a small town where my twenty-seven third graders excitedly expected the great day of gift-giving in acouple of days.46.She came to me with out-stretched hands, holding a small white box that looked a little old.47.She had made it for her mother, who had died just three weeks before and would never hold her or brush her hair or shareher childish joys or sorrows.48.But they aren’t r e al stars. They’re satellites(卫星), a machine that has been sent into space and goes around the Earth,moon, etc.49.Too much animal fats(脂肪) also seem to lead to certain kinds of cancer(癌症), and vegetarians(素食者) have less thesecancers than people who eat a lot of meat.50.The largest of these religions(宗教) is the Hindu religion, which has about 600 million believers in the world.51.Although not all Hindus are vegetarian, many are, and there are many believers of other religions, such as Buddhism andeven some Christian religions that also do not eat meat.52.Another important reason that vegetarians give for not eating meat is the health advantages that were given above.stly, there are many people who do not eat meat because they just do not like the idea of killing animals for food.54.This is because the HD-TV has many more points and lines that make a television image.55.The points are organized in lines that go across the television screen.56.Forming(形成) good habits can be boring ,but success(成功) is built upon the great habits that you have .57.Learn from your failures(失败) and you will get closer to the success you want.58.You have to understand that the moment you stop learning is the moment you stop making progress.59.Students in high schools can be cruel(残忍的) and we certainly were to a young man named Matt who was in my class.60.I went to the father and asked if my son could give his daughter some candies that he had won.61.They happen during “Hurricane(飓风) Season,” which is from June 1st until November 30th in the Atlantic Ocean andfrom May 15th until November 30th in the Pacific Ocean.62.There are five categoriesd(种类) of hurricanes, which are based on wind speeds.63.Westlake College in Virginia will start a laptop computer program that allows students to do schoolwork anywhere theywant.64.And when you’re shopping, how about counting the English words, or saying the English names for everything you see?65. A topiary(林木雕塑) is a tree or a bush(灌木) that is trained into a shape.66.The drawing shows the final shape that the gardener likes.67. A regular dish on the menu was fried(油炸的) potatoes, which was an ides that had started in France.68.According to some scientists, yawning(打哈欠) keeps our brains “cool”, which makes us think quicker.69.T hey can find things for sale that they can’t find in the stores near their homes.70.Never agree to meet someone you met on the Internet without your parent’s permission (允许).71.If something you see or read online makes you uncomfortable, leave the site.72.The duck was the now-famous Donald Duck, who first appeared in 1934 in the firm The Wise Little Hen.73. A teacher, no matter how much he knows, can not teach his students everything they want to know.74.This Restaurant was founded in 1983 by a woman cook, who wanted to give the children chances to learn to be useful tothe society.75.But when they went to England in 1902, English people coul dn’t understand a word they said and they couldn’tunderstand what was said to them.76.Students learning a foreign language need a particular knowledge, the knowledge of the life, history and geography of thepeople whose language they are studying.77.Power stations are buildings where electricity is produced to supply a large area.78.Because music is an expression of the beings who create it, it shows their thinking and values, as well as the socialenvironment it came from.79.The jazz influence that George Gershwin and other musicians introduced into their music is obviously American becauseit came from American musical traditions.80.Music provides a kind of perception（感知）that cannot be acquired any other way.81.They are the language through which we express our fears, our hungers, our discoveries, our hopes.82.The arts are ways we give form to our ideas and imagination so that they can be shared with others.83.They are ways we human beings “talk” to each other.84.Music is an important way we express human suffering, celebration, the value of peace and love.85.However, taking responsibility for something that went wrong is a mark of great maturity（成熟）.86.And what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art?87.For Sparky, the boy who had little success in school and whose work was rejected again and again was Charles Schulz.88.Here’s an interesting story we can use to show the way the word is used．89.Cool is a word with many meanings. Its old meaning is used to express a temperature that is a little bit cold．90.But it is a pity that there are a lot of people who do not know the importance of time.91.Knowing more English words helps better you understand the articles you are going to read.92.You may get a lot of useful information on the Internet which you need for your study.93.Most students do not do a good job at the subjects they have no interest in at all.94.Most Chinese college students find it very difficult to understant every word a foreigner says.95.Don’t try to look up every word in the dictionary that you don’t understand when you read an English article.96.The little boy knows that he will get from his mother anything (that) he wants as long as she can afford it.97.Every mistake (that) we make might be a great lesson as long as we do have a learning heart.98.We need to drive more carefully in a country where the traffic rules are quite different from our own ones.99.It is difficult to learn English well in a country where few people speak English.100.If you read too slowly, by the time you have reached the end of a page you have forgotten what the beginning is about.101.If we want to learn a foreign language well, we need the knowledge of the life, history, geography of the people whose language we are going to learn.。
(完整版)定语从句-翻译练习-(英语-中文)
定语从句--—翻译练习—（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语.7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影.10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗?13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它.27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功.28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的.30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句—--翻译练习-(英语-中文）:This is the doctor who saved the boy’s life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。
定语从句翻译
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
4.刚才和你握手的中年人是新来的校长。
5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
6.这个江南小镇是他们在中国逗留期间参观的第一个地方。
7.这是过去两年里她看到的唯一一部电影。
8.这是世界上迄今为止建的最高的一座电视塔。
9.他们见面时谈起了能够想起的人和事。
10.我想说的就是我们不能迟到。
11.他们建议在曾租过的旅馆里过夜。
12.正如按所预期的那样，飞船按计划成功地进入太空。
13.我曾在那里长大的小渔村在现在已变成一个繁忙的港口。
14.你能告诉我不请假就离开学校的理由吗？15.你还记得中国人民英勇地与ＳＡＲＳ作斗争的那些日子吗？16.我非常喜欢在山里度假，那儿宁静而美丽。
17.他写了一本书，但书名我彻底给忘了。
18.他度过了一个绝妙夏日，此间他参加了我们的夏令营。
19.我们很高兴地要见到新来的地理老师，我知道他刚从美国回来。
20.因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。
21.为寻求时尚支付昂扬价格的人应当尽早改动这种糊口体式格局。
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
Those who want to visit the museum please sign your names here.2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
The man who had robbed the bank was captured/arrested by the police.3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
It is a pity that the apartment/flat(which/that) I would like to buy is not for sale for the time being.4.适才和你握手的中年人是新来的校长。
The middle-aged man with whom you shook hands/ whom you shood hands with just now is anew headmaster/principal.5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习：1．任何违反规定的人都要受到惩罚;2．曾经只生长在中国的许多花卉如今能在世界各处看到;3．气候太冷而不能种水稻的地方,可以种土豆;4．我不能参加你的婚礼的原因是我的宠物狗病了.5．他住在一幢屋顶上有一个美丽花园的大楼里;6．在许多城市传播的疾病现在得到了控制;7．你的思维方式已经落后于时代了;8．在所有影响农业生产因素中, 天气是对农民影响最大的一个;9．最后小偷把所有他偷的东西上缴到警察局;10．他们在一起的美好时光一去不复返了;Translate the following into English:1.我们本想给你一个谁也未曾有过的机会;2.他是我们办公室里唯一不看报的人;3.他竟然考试不及格,真出人意料.4.这是我第一次去网吧,在那里人们可以自由地在网上冲浪和聊天;5.他所写的几本书销售得要比原来预计的好;6.他回到城里最好学校之一的他的母校,在那里他和他的小伙伴度过了一段美好的时光;7.众所周知,海南常同丰富的水果和美丽的景色联系在一起的;8.警察寻找的逃犯已经被抓住了;9.中国有上百个岛屿,其中最大的是台湾岛;10.计算机始终对人类进步产生巨大的影响,它的发明曾是历史上的一件大事.1.Anyone who breaks the rules is to be punished.2.Many flowers which once grew only in China are now found everywhere in the world.3.Potatoes can be grown in the places where it is too cold to raise rice.4.The reason why I didn’t attend your wedding was that my pet dog was ill.5.He lives in a building on whose roof there is a beautiful garden.6.The disease, which was spreading in many cities, has now been contained.7.The way you think is out of date.8.Of all the factors affecting agricultural production, weather is the one that influences farmers most.9.At last, the thief turned in all that he had stolen to the police.10.The good time that they had together is gone forever.11.We had hoped to give you such a chance as nobody else ever had.12.He is the only person in our office who doesn’t read newspaper.13.He failed the exam, which was unexpected.14.This is the first time I have been to a cyber-cafe, where people can surf and chat freely on the Internet.15.The few books he had written sold better than expected.16.He went back to his old school, one of the best in the city, where he had a good time with his fellow-students.17.As we all know, Hainan is always associated with plentifulfruits and beautiful scenes.18.The escaped prison for whom the police were searching has been captured.19.China has hundreds of islands, of which the largest is Taiwan.20.The computer, whose invention was a great event in history, has been making a great impact on the advancement of mankind.。
定语从句练习题及答案翻译
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习
1. 去年我们在医院照顾的老太太死了。
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6 你知道他打算娶你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
11.我们昨天学的那课书不好懂.
12.你可以拿你感兴趣的任何一本书.
13.这是本月上映的最好的一部电影.
14.人们喜欢住在空气新鲜,噪音很少的地方.
15.1949年是新中国诞生的一年.
16.是在上星期开英语晚会的时候,我们遇到珍呢.
17.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员.
18.他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人.
19..他进大学的那一天非常高兴
20.我总不太明白他犯这样一个错误的原因.
21.他就是我在展览会上遇到的那个人.
22.这是你借给他词典的那个学生吗?
23.昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师,我父亲的一个朋友.
24.这位为祖国献出生命的消防员将永远活在人们心中.。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句翻译题
定语从句翻译题1、他就是我昨天见的那个人。
2、请递给我那本绿皮的书。
3、我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园。
#4、他似乎没明白我的意思，这使我心烦。
5、在踢足球的男孩们是一班的.6、昨天，我帮助了一个迷路的老人.7、|8、刘先生就是在公交车上和你聊天的那个人.9、你刚刚见到的那个人就是我的朋友.9、他有一个父亲当医生的朋友。
10、我今天早上看到的人在哪里`11、这就是我正在找的手表。
12、我仍然记得我第一次来学校的那一天。
13、我十年前住的房子不见了。
"14、他拒绝邀请的原因不是很清楚。
is the man who/whom/that/x I saw yesterday. pass me the book whose cover is green. house which/that/x I bought last year has a beautiful garden. didn’t seem to understand me, which made me annoyed/upset.boys who/that are playing football come from Class One. , I helped an old man who lost his way.. Liu was the very person who chatted with you on the bus. person who/whom/that/x you saw just now is my friend.has a friend whose father is a doctor. is the person whom/who/that/x I saw this morningis the watch that/which I am looking for. still remember the day when I came to the school for the first timehouse where I lived ten years ago disappeared. reason why he refused the invitation wasn’t clear.。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习定语从句翻译练习1.这就是救了孩⼦⽣命的医⽣⾃：思路：这就是医⽣（救了孩⼦⽣命的）⾃翻:This is the doctor who saved kid’s life（who做主语不可省）2.她就是我要介绍给你的新学⽣⾃：思路：她就是新学⽣（我要介绍给你的）⾃翻：She is the new student (who) I will introduce to you.（做宾语可省）3.请递给我摆在桌上的那本书。
⾃：思路：请递给我那本书（摆在桌上的）⾃翻:Please give me the book (which /that) on the desk wrong订:Please give me the book which is lying on the desk （做主语不可省）4.汤姆买的⼩说很有意思。
⾃：思路：⼩说（汤姆买的）很有意思⾃翻：The novel( that/which)Tom bought is very interesting （做宾语可省）5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？⾃：思路：你能把那本杂志借给我吗（昨天谈到的）⾃翻：Can you borrow me that magazine (that/which)we talked about yesterday?Answer:This is the doctor who saved the boy’s life . 这就是救了孩⼦⽣命的医⽣She is the new student whom I want to introduce to you . 她就是我要介绍给你的新学⽣Please pass me the book which is lying on the table. 请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting. 汤姆买的⼩说很有意思。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师3. 英语是全世界都使用的语言4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天6. 头一件你需要做的事就是学习英语7. 玛丽所指的是哪一幅画8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情11. 这是我第一次遇见我班主任的地方12. 我们发现一家餐厅;那里的食物精美可口13. 那是你借给他钱的那位男士吗14. 这是你必须改掉的坏习惯15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳16. 我有一位同学;他的母亲是一位着名的歌唱家17. 我住在一间窗户朝北的房间里18. 这首诗正如人们所知道的那样;这首诗是由汪国真写的19. 他为什么缺席的原因不明20. 我真的很喜欢甜食;那就是我牙齿不好的原因21. 正像老师昨天说的那样;他通过了考试22. 正像刚才讨论的那样;学习英语很容易23. 我将永远记住待在农村生活的那段日子24. 孙老师写的书是世界上最好的书25. 你知道他打算出国留学的原因吗26. 我讨厌我住过的那个旅馆..27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天..28. 她是我见过的最善良的女孩..29. 这就是你能在上面找到答案的那一页30. 昨天在购物中心;我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授..31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻..答案1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友I have a friend who likes music very much.2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师I will remember the teacher who taught us chemistry in the first year of my senior middle school.3. 英语是全世界都使用的语言English is a language which is used all over the world.4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动Football is the sport which/that most boys like/ are fond of.5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天Today is the coldest day that we have ever experienced.6. 头一件你需要做的事就是学习英语The first thing you have to do is to study English. 7. 玛丽所指的是哪一幅画Which is the picture that Mary pointed at8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时The train which I’m waiting for is now half an hour later.9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师The lady we met in the street is our math teacher. 10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情He told the detectives all that they wanted to know.11. 这是我第一次遇见我班主任的地方This is the place where I first met my headmaster. 12. 我们发现一家餐厅;那里的食物精美可口We found a restaurant where the food is delicious.13. 那是你借给他钱的那位男士吗Is this the man you lent money to14. 这是你必须改掉的坏习惯This is the bad habit you must do with/ get rid of.15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳All the children you take care of will enjoy swimming.16. 我有一位同学;他的母亲是一位着名的歌唱家I have a classmate whose mother is a famous singer.17. 我住在一间窗户朝北的房间里I live in the room whose window faces north.18. 正如人们所知道的那样;这首诗是由汪国真写的As is known; the poet was written by Wang Guo-zhen 19. 他为什么缺席的原因不明The reason why he was absent wasn’t clear.20. 我真的很喜欢甜食;那就是我牙齿不好的原因I really like sweets. That’s the reason why my tooth are bed.21. 正像老师昨天说的那样;他通过了考试As the teacher told me yesterday; he didn’t pass the exam.22. 正像刚才讨论的那样;学习英语很容易As we was discussing just now; it’s easy for us to study English.23. 我将永远记住呆在农村生活的那段日子I will remember the days when I lived in the countryside.24. 孙老师写的书是世界上最好的书The book which was written by Mr Sun is the best in the world25. 你知道他打算出国留学的原因吗Do you know the reason why he wants to study abroad26. 我讨厌我住过的那个旅馆..I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天.. autumn..I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.28. 她是我见过的最善良的女孩..She is the nicest girl that I have ever seen.29. 这就是你能在上面找到答案的那一页This is the page ; where you can find the answer.This is the page ; on which you can find the answer.30. 昨天在购物中心;我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授..Yesterday; I happened to meet ; in the shopping center ; the professor who whom I got to know at a party .31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻.. People will always remember the time when Hong Kong and Macao returned to our motherland .。
定语从句句子翻译练习
定语从句句子翻译练习
1.我无法理解他犯下如此严重错误的原因。
2.他们来到了一座小房子，房前坐着一个男孩。
3.那条带我们去体育馆的路又宽又长。
4.是谁造成了这次事故？
5.那个你必须注意的单词。
6.他是唯一擅长跳舞的学生。
7.他打了我，这是我没有预料到的。
8.XXX没有完成作业，他的老师非常生气。
9.这里有一些人们喜欢旅行的原因。
10.她教给了我一个方法，如果没有这个方法，我会失败。
11.我永远不会忘记第一次来到这个城市的那一天。
12.这就是当年举办奥运会的城市。
13.我有两个朋友也被邀请参加了这个聚会。
14.三年前，我们搬到了父母工作的地方。
15.他给了我一些建议，这些建议对我非常有帮助。
16.太阳的热量使得地球变暖，从而让植物得以生长。
17.老师问了我们一些问题，这些问题的答案很难找到。
18.这个项目选了600多个学生，其中一半来自亚洲。
19.这是我读过的最有意义的书。
非限制性定语从句翻译练习
• • • • • • • • • • • • • • 1. 他们住在一个高楼里，楼前有棵大树。 They live in a tall building, in front of which stand a tall tree. 2. 总共有45学生，其中一半的人英语成绩非常好。 There are 45 students, half of whom are good at English. 3. 我们将明年毕业，之后大家会上不同的大学。 We will graduate next year, after which all will go to different colleges. 4. 我们应该认真学习英语，信不信由你， 英语在未来作用很大。 We should learn English hard ,believe or not , which will be very useful in the future. 5. 众所周知，中国的教育正在经历一个巨大的变革。 As is known to all ,Chinese education is undergoing a great change. 6. 中国的美食非常美味，这个给外国游客印象很深。 Chinese cuisine is very delicious , which impress foreign visitors a lot. 7.父母亲倾其精力抚养我们，他们值得我们用r energy to raising us up, who should be respected by us for a whole life.
高中英语定语从句翻译练习
高中英语定语从句翻译练习定语从句是英语中一种重要的句子结构，用来修饰名词或代词。
在高中英语研究中，定语从句的正确使用和翻译是学生需要掌握的重要内容之一。
下面是一些定语从句翻译练的例句，通过练可以加深对定语从句的理解和熟练应用。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.我从图书馆借来的那本书非常有趣。
2. The girl who is sitting next to me is my best friend.坐在我旁边的那个女孩是我最好的朋友。
3. The movie which won the award last night is ___.昨晚获奖的那部电影值得一看。
4. The car whose owner is my neighbor is for sale.那辆车的主人是我邻居，正在出售。
5. The house where they used to live is now a hotel.他们曾经住过的那所房子现在是一家酒店。
6. The person whom I met at the party is a ___.我在聚会上遇到的那个人是一位著名演员。
7. ___ she is ___.她今晚穿的那条裙子看起来很漂亮。
被盗的那台电脑已经被警察找回了。
练题目中的定语从句使用了不同的关系代词（that, who, which, whose, where, whom）来引导从句，翻译时需根据具体语境选择合适的译法。
此外，需要注意从句的位置和修饰的对象。
通过积累和练习，我们可以逐渐掌握定语从句的翻译技巧，并在写作和阅读中更加灵活地运用定语从句来丰富语言表达。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
定语从句翻译题
1.我们昨天学的那课书不好懂
2.这是本月上映的最好的一部影片
3.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方
4。
1949年是新中国诞生的一年。
5。
你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。
6。
他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人
7。
他进大学的那一天非常高兴
8。
我总不太明白他犯这样一个错误的原因
9。
我哪儿没讲清楚，你们只管问我
10。
他就是我在展览会上遇到的那个人
11。
不要读那些你看不懂的书。
12。
这是你借给他词典的那个学生吗？
13。
这就是你们谈论那么多的那本新小说吗？
14。
昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友17。
我买了一本和我昨天丢的一样的书。
16。
这就是我昨天丢的那本书
15。
很快，他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。