重点句型句子翻译(book1-book4,unit1)

重点句型翻译练习一姓名

1.他的所作所为增加了我们的困难。（add；主语从句）

2.又冷又饿，上床睡觉了。（形容词做主语补语）

3.Henry的工作与出版相关。(do with; publish)

4.房子里没有空间，因为家具太多了。（far）

5.它比我想象得要贵得多。(far)

6.这个工程师正在水中挣扎时，碰巧被Henry看见。（happen）

7.这是这位画家第二次举办画展了。（…the second time…）

8.跟他争论是没有用的。（use）

9.妈妈问她穿这么多衣服是不是很笨拙。（clumsy；with结构）

10.Jane看起来比以往任何时候漂亮得多了。

11.这部电影是以玛格丽特（Margaret）的一部小说《飘》(Gone with Wind)为蓝本的。（base）

12.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅行的是我的姐姐。（强调句型；the Mekong River）

13.我坚持要他学医，而不是法律。（insist）

14.Jack 坚持认为他没有做错事，坚持要被释放掉。

15.一旦你许诺，就要兑现。（once）

16.我正在考虑搬家然后换一幢大房子。（change ）

17.那个建筑师（architect）自己住，有一条狗做伴。（company）

18.经过这次漫长而又疲惫的旅行，那个牙医迫不及待地想回到家里。（wait）

19.似乎那位年轻演员因为疾病陷入了困境。（as if/though）

20.那位护士爱她的病人，好像就是她们妈妈一样。（as if/though）

21.不要摇动那些花瓶好像她们是有钢做成的一样（as if/though）

22.你的包是我的2.5倍。（weight）

23.参（竞）赛者的数量是有限的。（number）

23.无论她们在哪里出现，都面对一片抗议声（protest）。（everywhere的状语从句）

24.天气那么好，他们决定把聚会开在附近的公园，而不是在狭小的后花园。（instead）

25.他们一度是极好的朋友，但是友谊持续的时间却不长。（for a while; last）

26.炎热的天气持续了一周,弄得人人疲惫不堪。（用非限制性定语从句）

27.老人、病人和盲人坐在一辆舒适些的公共汽车上。

28.他新买的房子大约在三英里以外。（away）

29.把所有的东西都装进旅行包后，他坐在沙发上等待出租车。（用介词+doing结构）

30.这座老房子曾有过风光的日子。（see）

31.水往低处流。（find）

32.在他的一生中，他总是设法帮助那些比他不幸的人。（less）

33.昨天他父亲在告诉他真相，这对他来说是个令人吃惊的消息。（only的倒装句；非限制性定语从句）

34.他只有靠大声喊叫才能使得河对岸的人们听到他的声音。（only；able）

35.图画中间的记号是不是一座建筑物？（mean）

36.发生事故时有人路过那里吗？（take place）

37.仅仅熬几天也不会对你造成任何伤害。（harm；it做形式主语）

38.为纪念他的挚友，他写了一首感人的长诗。（in memory of）

39.那个理发师（barber）的生日蛋糕是火车形状。（shape）

40.他的三个孩子都盼望和他一起去钓鱼。（forward）

41.你答应你会带孩子去野营的，所以你必须遵守诺言。

42.他决定借工作（埋头工作）来消愁。

43.别让我想起那个日子，我可是出尽了丑。（remind；make fool of）

44.装出看起来很害怕的样子，我立刻关上了门。（用现在分词做状语）

45.他心里充满了好奇心。（full）

46.我想没有什么比旅行更加令人愉快的了。

47.我看着他走下人行道、穿过马路，进来邮局。

48.他厌倦了在国外生活，正在考虑回到中国。（tired）

49.每个人对他的设计都很惊讶。（amaze）

50.那位作家以写小说谋生。（earn）

51.他负载累累（debt）。

52.他不得不把家庭支出减少了三分之一。（expense）

53.我们怎么处理这些废纸？

54.我们就那次赛马的结果打了个赌。（bet）

55.他看书入了神，以至于误了火车。（lost）

56.他不允许她的狗进入这个院子。（permit）

57.俱乐部的规定是不允许吸烟。

58.他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。（定语从句）

59.他很高，在人群中一眼就能看见。（spot）

60.他承担不起船票，因此只得靠在船上做些零活来挣取路费。

61.没有人能对他缺课做出解释。

重点句型翻译练习二姓名

62.我们不要冒险，我们最好求稳。（chance）

63.她很有礼貌地与我们谈话。（manner）

64.他不能再开玩笑，他是认真的。（can）

65.那个穿制服的男人是我父亲。

66.至于你的书，我保证下周一我一定会还给你。

67.别担心，你迟早能学会这件事。

68.医生及时地赶到了。

69.年轻时，他不知道自己日后会赢得世界性的声誉。（be to do…）

70.我认为她光靠给钱是帮不了他的。（by）

71．他的心脏病没能阻止他第二天去上课。（prevent）

72.没有什么能阻止他们的计划得以实施。（prevent）

73.今天下午是否去钓鱼取决于天气。（主语从句；depend on）

74.为了让她高兴起来，他带她去看音乐会。（cheer）

75.你既然已经长大，就必须行为更规矩些。（behave）

76.他神不知鬼不觉地进来了。（unnotice）