鲁迅
鲁迅
展示完。谢谢大家！
作品 周鑫
名句
1、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。（鲁迅· 自嘲） 2、寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。（鲁迅· 自题小像） 3、心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。（鲁迅· 无题） 4、血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。（鲁迅· 无题） 5、忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。（鲁迅.无题） 6、无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。（鲁迅· 答客诮） 7、度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。（鲁迅题三义塔） 8、岂有豪情似旧时，花开花落两由之。（鲁迅· 悼杨铨） 9、史家之绝唱，无韵之离骚。
教始避的月过学大状法迅因师秋兼愤教馆达总 授回难处，去教学，免与教范，任而育，北长 。寓入分平对员，控职多育学兼北离部任京蔡年年 十。山，政鲁。北告。数总校任京职佥教，元一九 二八本判院迅 京章随教长及北大，事育住培月月 月月医定开的 女士后职章世京学乱。部宣的一绍 因底院鲁会免年子钊鲁员士界大及平 社武招日兴 对，，迅作职一师滥迅有钊语学北之 会门募，光 学离德诉出处月范用向校非专，京后年教外，临复 校北国胜裁分，大职专务法门北高就七育南任时， 不京医。决，新学权管维解学京等返月司边教政任 满向院三，教任，。行持散校师师回初第的育府绍 ，厦，月正育教中 政会北讲范范了，一半部成兴 辞门法，式部育国 诉的京师大学教因科截部立师 职，国“取佥总大年讼组女。学校育张科胡员于范 。任医三消事长学秋的织子 ，讲部勋长同。南学 厦院一章职易讲，平，师 北师。复。绍五京校 门等八士务培师兼政被范年京。 辟八兴月，校 大，”钊恢基，任院章大八女 乱月会，应长 学至惨对复取黎北投士学月子 秋作任馆航教。 文五案鲁。消明京递钊，，高年季，命藤海育 科月后迅二 中 诉违鲁 等 ， 为花到 ， 1926 1917 1925 1925 1920 1923
鲁迅简介
周树人（1881年9月25日－1936年10月20日），字豫才，原名周樟寿，字豫山、豫亭，以笔名鲁迅闻名于世。
身高161厘米。
浙江绍兴人，为20世纪中国的重要作家，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者，中国现代文学的开山巨匠。
中华人民共和国的评价为现代文学家、思想家、革命家。
鲁迅的作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作品，对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。
鲁迅〔1881年9月25日～1936年10月19日〕，中国文学家、思想家和革命家。
原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。
出身于破落封建家庭。
青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。
1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，后从事文艺工作，企图用以改变国民精神。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年回国，先后在杭州、绍兴任教。
辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学等校授课。
1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石。
五四运动前后，参加《新青年》杂志工作，成为“五四”新文化运动的主将。
1918年到1926年间，陆续创作出版了小说集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》等专集。
其中，1921年12月发表的中篇小说《阿Q正传》，是中国现代文学史上的不朽杰作。
1926年8月，因支持北京学生爱国运动，为北洋军阀政府所通缉，南下到厦门大学任中文系主任。
1927年1月，到当时的革命中心广州，在中山大学任教务主任。
1927年10月到达上海，开始与其学生许广平同居。
1929年，儿子周海婴出世。
1930年起，先后参加中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟和中国民权保障同盟，反抗国民党政府的独裁统治和政治迫害。
鲁迅资料
时间就象海绵里的水一样，只要你愿挤，总还是有的。 时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财 害命 节省时间，也就是使一个人的有限的使命更加有效，而也 即等于延长了人的生命读书要眼到、口到、心到、手到、脑 到是鲁迅参照朱熹的名言写的要竭力将可有可无的字、句、 段删去，毫不可惜。－－鲁迅 。 时间，每天得到的都是24小时，可是一天的时间给勤勉的人 带来智慧与力量，给懒散的人只能留下一片悔恨。 －－鲁 迅 伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的，有一分劳动就有一分 收获，日积月累，从少到多，奇迹就可以创造出来。——鲁 迅
出生日期：清光绪七年辛巳年八月初三（1881年9月25日） 出生地：生于浙江绍兴府会稽县东昌坊口新台门周家，鲁迅 原名周树人，字豫山、豫亭、豫才。至三十八岁，使用鲁迅 为笔名。 祖父：周福清（1838～1904），原名周致福，字震生，又 字介孚，清同治十年（1871年）辛未科进士，翰林院庶吉 士，曾任江西金溪县知县，此时正在北京任内阁中书。后任 内阁中书。 父亲：周伯宜（1861～1896），字伯宜，曾改名文郁，秀 才，闲居在家。因肺结核而死。 母亲：鲁瑞（1858～1943）当地举人鲁希曾三女，思想颇 为开通，出身于绍兴平桥村一户官宦人家，没念过书，但以 自修得到能够看书的学力。 二弟：周作人（1885－1967），暮年译《希腊神话》 三弟：周建人（1888－1984），曾任浙江省省长，全国人 大常委会副委员长。
鲁迅的成功，有一个重要的秘诀，就是珍惜时间。鲁迅十 二岁在绍兴城读私塾的时候，父亲正患着重病，两个弟弟 年纪尚幼，鲁迅不仅经常上当铺，跑药店，还得帮助母亲 做家务；为免影响学业，他必须作好精确的时间安排。 此后，鲁迅几乎每天都在挤时间。他说过：「时间，就 像海绵里的水，只要你挤，总是有的。」鲁迅读书的兴趣 十分广泛，又喜欢写作，他对于民间艺术，特别是传说、 绘画，也深切爱好；正因为他广泛涉猎，多方面学习，所 以时间对他来说，实在非常重要。他一生多病，工作条件 和生活环境都不好，但他每天都要工作到深夜才肯罢休。 在鲁迅的眼中，时间就如同生命。「美国人说，时间就 是金钱。但我想时间就是性命。倘若无端的空耗别人的时 间，其实是无异于谋财害命的。」因此，鲁迅最讨厌那些 「成天东家跑跑，西家坐坐，说长道短」的人，在他忙于 工作的时候，如果有人来找他聊天或闲扯，即使是很要好 的朋友，他也会毫不客气地对人家说：「唉，你又来了， 就没有别的事好做吗？」
鲁迅简介
鲁迅
（文学家、思想家）
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。
著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。
”
鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
涉猎颇广影响遍及海外的文学巨匠
鲁迅的主要成就包括杂文、短中篇小说、文学、思想和社会评论、古代典籍校勘与研究、散文、现代散文诗、旧体诗、外国文学与学术翻译作品等。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展产生了一定的的影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
鲁迅简介
鲁迅简介
姓名： 鲁迅（1881～1936），中国文学家、思 想家、革命家和教育家。原名周树人，字豫才， 浙 江绍兴人，1881年9月25日诞生。
作品：1918年到1926年间，陆续创作出版了小说 集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文 诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集 《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》等专 集。
目录1. ຫໍສະໝຸດ 迅的生平2. 鲁迅的作品3. 鲁迅的主要成就
鲁迅简介
姓名： 鲁迅（1881～1936），中国文学家、思 想家、革命家和教育家。原名周树人，字豫才， 浙 江绍兴人，1881年9月25日诞生。
作品：1918年到1926年间，陆续创作出版了小说 集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文 诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集 《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》等专 集。
鲁迅简介
鲁迅简介鲁迅（1881.9.25～1936.10.19）原名周樟寿,后改名周树人。
中国现代文学家、思想家、革命家和教育家。
人称“文教思革”.光绪七年八月初三（1881年9月25日）生于浙江省绍兴府会稽县（今绍兴市）东昌坊口，祖籍河南省汝南县。
儿时享受着少爷般的生活，慢慢家基衰败变得贫困。
青年时代受达尔文进化论和托尔斯泰博爱思想的影响。
1898年鲁迅从周樟寿更名为周树人。
1902年公费至日本留学，原在仙台医学院学医，后因战乱奋起改行为作家，从事文艺工作，希望用以改变国民精神（见《呐喊》自序）。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年回国，先后在杭州、绍兴任教。
1918年以“鲁迅”为笔名，发表白话小说《狂人日记》。
1927年与许广平女士结合，生有一男名周海婴。
1936年10月19日因病逝世于上海。
享年56岁。
现在北京、上海、绍兴、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法、德、阿拉伯等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者。
家庭背景出生日期：清光绪七年辛巳年八月初三（1881年9月25日）出生地：生于浙江绍兴府会稽县东昌坊口新台门周家，鲁迅原名樟寿，字豫山、豫亭、豫才。
至三十八岁，使用鲁迅为笔名。
祖父周福清（1838一1904），原名周致福，字震生，又字介孚，清同治十年（1871年）辛未科进士，翰林院庶吉士，曾任江西金欲县知事，此时正在北京任内阁中书。
后任内阁中书。
父亲周伯宜（1861一1896），字伯宜，曾改名文郁，秀才，闲居在家。
因肺结核而死。
母亲鲁瑞（1858一1943）当地举人鲁希曾三女，思想颇为开通，出身于绍兴近郊安桥头一户官宦人家，没念过书，但以自修得到能够看书的学力。
家庭：在绍兴，周家算得上一门望族，做官经商且都不说，单是人丁的繁衍，就相当可观，所以到鲁迅出世的时候，周家已经分居三处，彼此照应，俨然是大户了。
鲁迅 资料
鲁迅的挫折经历鲁迅（1881—1936）中国文学家、思想家、革命家。
原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。
出生在浙江绍兴一个官僚地主的家庭里。
青年时代受进化论思想影响。
1902年留学日本，原学医，后从事文艺工作，企图用以改变国民精神。
1909年回国，先后在杭州、绍兴任教。
辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职。
兼在北京大学、北京女子师范大学等校授课。
1925年积极支持女师大的学生运动。
1926年“三·一八”惨案，鲁迅愤而揭露中外杀人者镇压爱国学生的滔天罪行。
在参加三月25日女师大的追悼会后，4月1日写下了著名的《记念刘和珍君》一文。
1918年到1926年间，陆续创作出版了小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》、杂文集《坟》、《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》、散文诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》等专集都被收录在各类教材中。
其中，1921年12月发表《阿Q正传》，第一篇白话小说《狂人日记》。
鲁迅于1881年出生在浙江绍兴一个官僚地主的家庭里在留学日本期间，鲁迅初步形成了他的世界观和人生观，但是，鲁迅的思想和感情不但为当时大多数的中国人所无法理解，就是在留日学生中也很难得到广泛的响应。
他翻译的外国小说只能卖出几十册，他筹办的文学杂志也因缺乏资金而未能出版。
家计的艰难使鲁迅不得不回国谋职。
1909年，他从日本归国，先后在杭州浙江两级师范学堂(今杭州高级中学)和绍兴府中学堂任教员。
这个时期，是鲁迅思想极其苦闷的时期。
1911年的辛亥革命也曾使他感到一时的振奋，但接着是袁世凯称帝、张勋复辟等历史丑剧的不断上演，辛亥革命并没有改变中国沉滞落后的现实，社会的昏乱，民族的灾难，个人婚姻生活的不幸，都使鲁迅感到苦闷、压抑。
五四运动之后，他的压抑已久的思想感情像熔岩一样通过文学作品猛烈喷发出来。
一、鲁迅旧体诗1、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
（鲁迅·自嘲）2、寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
中国现代文学——鲁迅
五、鲁迅思想
（一）鲁迅思想的最独特之处，就是对人的自由和解放的
探索。鲁迅表达思想的方式是批判，社会批判和文化批
判。他不是正面构建，指出一条光明大道，而是反面批 判 。用怀疑主义的思维方式，在对整个人类社会、文明 质疑的基础上，对社会、文明进行批判的。鲁迅总是在 人们习以为常的事实或不证自明的“真理”中发现荒谬
的，然后进行猛烈的否定和批判。“从来如此就对吗？”
鲁迅往往是冒天下之大不韪，揭示出人类社会、文明阴 暗、残酷的一面。
（二）鲁迅思想的时代性和超越性
1、对中国传统封建文化的非人性的批判。在新文学第一 篇小说《狂人日记》中，鲁迅提出了一个惊人的命题 “仁义道德吃人”。鲁迅又从日常生活和细节中对中 国传统文化劣根性进行批判 2、对中国知识分子的奴性的批判。中国知识分子的最大 悲剧就一直跪倒在皇权的脚下，从来没有站起来过。 中国知识分子从来就是“亡我奴”。鲁迅率先发现了 这一秘密。 3、对人性的阴郁和残忍的认识。《孔乙己》《祝福》等。 4、鲁迅的人生观可以用四个字概括：自由意志。人生的 最大意义就在于自由意志的实现。《过客》就是鲁迅 人生哲学——自由意志的最充分的体现。
第三章 文化巨人——鲁迅
一、鲁迅简介 1 、生卒年代。生于 1881 年 9 月 25 日，
卒于 1936 年 10 月 19 日 ，浙江绍 兴人，与其胞弟周作人以“周氏 兄弟”而闻名于“五四”时期。 三十八岁发表第一篇白话小说 《狂人日记》时，始用“鲁迅” 为笔名。 2、生平：少年时代。青年时代。 日本留学。回国“幻灭” 。 排遣寂寞。彷徨之路。文艺论争。
狂人形象探讨
• 再次，在小说的结尾，有这样的一句话：“有了四千年吃人履历的 我，当初虽然不知道，现在明白，难见真的人！”鲁迅此处冠以 “我”有“四千年履历”，并把“真的人”与“我”相对，暗示着 “我”并非具体存在的人而是一种艺术设置，当然，“我”只能是 人，只有人才能承载某种人的意识，但在《狂人日记》中，这个人 又不会是真实的具体的“迫害狂”病人，鲁迅作为艺术家不会像医 生和心理研究者那样，去记录描述一个病患者的征状。在《狂人日 记》中，假如从一个“迫害狂”患者的角度来看，鲁迅对其所作的 能充分表现这一患者的特征规定是极少的，“我”无名无姓，没有 病因解释，没有病史说明，所生活的环境和时代也有极宽的范围。 而另一方面，鲁迅又极为精细传神地把握“迫害狂”这类患者的共 同特征。
鲁迅的简介.
鲁迅的简介鲁迅(1881年9月25日～1936年10月19日）原名周樟寿，后改为周树人，字豫才，浙江绍兴人。
中国现代著名的文学家、政治评论家、新文化运动的重要领导人。
人称“文思革”。
代表作：小说集《呐喊》《阿Q正传》等，散文集《朝花夕拾》，散文诗集《野草》，杂文集《华盖集》等。
光绪七年八月初三（1881年9月25日），鲁迅生于浙江省绍兴府会稽县（今绍兴市）东昌坊口，祖籍河南省汝南县。
青年时代受达尔文进化论和托尔斯泰博爱思想的影响，1898年更名为周树人，字豫才。
1902年公费至日本留学，原在仙台医学院学医，理想以自己的双手去治病救人，后因战乱纷起改行为作家，从事文艺工作，希望用以改变国民精神（见《呐喊》自序）。
1905～1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年留日归国，任时两级师范（现杭州高级中学）生理、化学教员，兼日语助教。
其讲课及所编《生理学讲义》，深受学生欢迎。
同年冬参加木瓜之役。
1918年首次以鲁迅笔名发表白话小说《狂人日记》，成为新文学典范。
1927年与许广平女士成婚，生有一男，名周海婴。
有3个侄女。
1936年10月19日因病逝世于上海。
著作收入《鲁迅全集》，作品及《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。
后于1981年出版《鲁迅全集》（共十六卷）。
2005年出版《鲁迅全集》（共十八卷）。
他的著作主要以小说、杂文为主，小说中《祝福》、《阿Q正传》、《狂人日记》等较为知名。
鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇（首）被选入中、小学语文课本，小说《祝福》、《阿Q正传》、《药》等先后被改编成电影。
北京、上海、绍兴、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法、德等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者。
鲁迅以笔代戈、奋笔疾书，战斗一生，被誉为“民族魂”。
鲁迅简介
鲁迅〔1881年9月25日～1936年10月19日〕，中国文学家、思想家和革命家。
原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。
出身于破落封建家庭。
青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。
1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，后从事文艺工作，企图用以改变国民精神。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年回国，先后在杭州、绍兴任教。
辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学等校授课。
1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石。
五四运动前后，参加《新青年》杂志工作，成为“五四”新文化运动的主将。
1918年到1926年间，陆续创作出版了小说集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》等专集。
其中，1921年12月发表的中篇小说《阿Q正传》，是中国现代文学史上的不朽杰作。
1926年8月，因支持北京学生爱国运动，为北洋军阀政府所通缉，南下到厦门大学任中文系主任。
1927年1月，到当时的革命中心广州，在中山大学任教务主任。
1927年10月到达上海，开始与其学生许广平同居。
1929年，儿子周海婴出世。
1930年起，先后参加中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟和中国民权保障同盟，反抗国民党政府的独裁统治和政治迫害。
从1927年到1936年，创作了历史小说集《故事新编》中的大部分作品和大量的杂文，收辑在《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文二编》、《且介亭杂文末编》、《集外集》和《集外集拾遗》等专集中。
鲁迅的一生，对中国文化事业作出了巨大的贡献：他领导、支持了“未名社”、“朝花社”等文学团体；主编了《国民新报副刊》〔乙种〕、《莽原》、《语丝》、《奔流》、《萌芽》、《译文》等文艺期刊；热忱关怀、积极培养青年作者；大力翻译外国进步文学作品和介绍国内外著名的绘画、木刻；搜集、研究、整理大量的古典文学，编著《中国小说史略》、《汉文学史纲要》，整理《嵇康集》，辑录《会稽郡故书杂录》、《古小说钩沈》、《唐宋传奇录》、《小说旧闻钞》等等。
鲁迅简介
鲁迅简介鲁迅（1881～1936）原名周树人、周樟寿，字豫山、豫亭、豫才。
笔名除鲁迅外，还有邓江、唐俟、邓当世、晓角等。
中国当代文学家、思想家、革命家和教育家。
人称“文教思革”光绪七年八月初三（1881年9月25日）生于浙江省绍兴府会稽县（今绍兴市）东昌坊口。
祖籍河南省汝南县，小时享受着少爷般的生活，慢慢家基衰败变得贫困。
青年时代受达尔文进化论和托尔斯泰博爱思想的影响。
1898年鲁迅从周樟寿更名为周树人。
1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，后从事文艺工作，希望用以改变国民精神。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年回国，先后在杭州、绍兴任教。
1918年以“鲁迅”为笔名，发表白话小说《狂人日记》。
在此之前，他是一名医生，因战乱奋起改行为作家。
鲁迅生平是一个“爱书如命”的人。
1927年与许广平女士结合，生有一男名周海婴。
1936年10月19日因病逝世于上海。
著作收入《鲁迅全集》，作品及《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。
1981年出版了《鲁迅全集》（共十六卷）。
2005年出版了《鲁迅全集》（共十八卷）。
他的著作主要有《祝福》、《阿Q正传》、《狂人日记》等。
北京、上海、绍兴、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等。
鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇（首）被选入中、小学语文课本。
小说《祝福》、《阿Q正传》、《药》等先后被改编成电影。
鲁迅的作品被译成英、日、俄、西、法、德、阿拉伯等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者。
鲁迅
鲁迅
1、鲁迅简介
鲁迅（1881-1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人，是中国著名的文学家、思想家、革命家和教育家。
1981年以“鲁迅”为笔名，发表白话小说《狂人日记》。
1936年10月19日因病逝世于上海。
著作收入《鲁迅全集》。
鲁迅的代表作有小说集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集《热风》、《华盖集》等专集。
2、“鲁迅”笔名的由来
鲁迅先生用“鲁迅”这个笔名的原因有三：
一是由于母亲姓鲁，二是由于周鲁是同姓之国，三是取愚蠢而迅速之意。
这个笔名表达了鲁迅先生对母亲、祖国的热爱和对自己时刻不忘奋力前行的严格要求。
3、鲁迅先生的名言
①哪里有天才我是把别人喝咖啡的功夫都用在了工作上了。
②时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。
③读书要眼到、口到、心到、手到、脑到。
④那苛刻的眼光挑剔自己，用宽容的胸怀对待他人。
鲁迅资料
鲁迅先生资料鲁迅（1881～1936）原名周树人、周樟寿，字豫山、豫亭、豫才、秉臣。
笔名除鲁迅外，还有邓江、唐俟、邓当世、晓角等。
中国现代文学家、思想家、革命家和教育家。
作者鲁迅人称“文教思革”光绪七年八月初三（1881年9月25日）生于浙江省绍兴府会稽县（今绍兴市）东昌坊口。
祖籍河南省汝南县，小时享受着少爷般的生活，慢慢家基衰败变得贫困。
青年时代受达尔文进化论和托尔斯泰博爱思想的影响。
1898年鲁迅从周樟寿更名为周树人。
1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，但是因为一部影片，深知仅仅医生是不能拯救人类，从此后从事文艺工作，希望用以改变国民精神。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。
期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。
同年回国，先后在杭州、绍兴任教。
1918年以“鲁迅”为笔名，发表白话小说《狂人日记》，时年38岁。
在此之前，他是一名医学院学生，因战乱奋起改行为作家。
鲁迅生平是一个“爱书如命”的人。
1927年与许广平女士结合，生有一男名周海婴。
1936年10月19日因病逝世于上海。
著作收入《鲁迅全集》，作品及《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。
1981年出版了《鲁迅全集》（共十六卷）.2005年出版了《鲁迅全集》（共十八卷）。
从发表第一篇白话小说《狂人日记》时（1918年5月），始以“鲁迅”为笔名。
他的著作主要以小说、杂文为主。
代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》等，散文集《朝花夕拾》（原名《旧事重提》），散文诗集《野草》，杂文集《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《且介亭杂文》等。
鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇（首）被选入中、小学语文课本等，已成为家喻户晓的艺术形象。
小说《祝福》、《阿Q正传》、《药》等先后被改编成电影。
北京、上海、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法、德等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者。
鲁迅简介
鲁迅（1881.9.25－1936.10.19）原名周樟寿，后改名周树人；字豫山，后改豫才，中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家。
1921年发表中篇白话小说《阿Q正传》。1918年5月15日发表《狂人日记》，是中国第一部现代白话文小以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》等；散文集《朝花夕拾》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《且介亭杂文》等。其作品对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。鲁迅以笔代戈，奋笔疾书，战斗一生，被誉为“民族魂”。“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是鲁迅一生的写照。
鲁迅作品题材广泛，形式多样灵活，风格鲜明独特，语言幽默。在他55年的人生中，创作的作品。体裁涉及小说、杂文、散文、诗歌等。有《鲁迅全集》二十卷1000余万字传世。在中华人民共和国成立后，其多篇作品被选入中小学语文教材，对新中国的语言和文学有着深远的影响。鲁迅创造了以论理为主，形式灵活的杂文形式，并将之发扬光大。他的杂文数量极多，题材广泛，形象鲜明，论辩犀利，文风多变，毛泽东誉之为“匕首”和“投枪”深入揭示了当时中国社会方方面面的问题。鲁迅说他写作的目的，一是“为那些为中国的改革而‘奔驰的猛士’ ”，他们在寂寞中奋战，我有责任为他们呐喊，要给予他们哪怕是微弱的慰藉”。
鲁迅简介
鲁迅简介鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），浙江绍兴人，原名周树人。
字豫才。
以笔名鲁迅闻名于世。
1936年10月19日因肺结核病逝于上海，上海民众上万名自发举行公祭、送葬，葬于虹桥万国公墓。
1956年，鲁迅遗体移葬虹口公园，毛泽东为重建的鲁迅墓题字。
1938年出版《鲁迅全集》…二十卷‟。
中华人民共和国成立后，鲁迅著译已分别编为《鲁迅全集》…十卷‟，《鲁迅译文集》…十卷‟，《鲁迅日记》…二卷‟，《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。
1981年出版了《鲁迅全集》…十六卷‟。
北京、上海、绍兴、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等。
鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇…首‟被选入中、小学语文课本。
鲁迅后来作有《藤野先生》，对这篇作品也非常重视，1935年日本岩波书店要出《鲁迅选集》日本语译，他要求执行选集编译工作的自己的学生增田涉：“我看要放进去的，一篇也没有了。
只有《藤野先生》一文，请译出补进去。
”鲁迅身后，藤野也发表《谨忆周树人君》一文回忆鲁迅留学生活。
鲁迅在医校学习一年以后，便从学校退学。
他本人在《藤野先生》一文中提及此事，称自己是因为受到一部日俄战争的纪录电影片里，中国人给俄国人做侦探而被日本军逮捕要枪毙，喜欢在场围观的也是中国人这类事实的刺激，认为“救国救民需先救思想”，于是弃医从文，希望用文学改造中国人的“国民劣根性”。
据永田圭介的专著《秋瑾——竞雄女侠传》在1905年秋瑾回国前曾在陈天华追悼会上对反对回国的鲁迅许寿裳等人痛骂，还拔出了随身携带的日本刀厉声喝道：“投降满虏，卖友求荣。
欺压汉人，吃我一刀。
”。
鲁迅生平
鲁迅生平鲁迅（1881－1936），浙江绍兴人。
中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。
鲁迅原名周树人，字樟寿，号豫才；“鲁迅”是其投身五四五四运动后使用的一个笔名，因为影响日甚，所以人们习惯称之为鲁迅。
鲁迅，1882年9月25日出生于绍兴都昌坊口一个封建士大夫家庭，7岁启蒙，12岁就读于三味书屋，勤学好问，博闻强记，课余喜读野史笔记及民间文学书籍，对绘画艺术产生浓厚兴趣，自此打下坚实的文化基础。
他不囿于四书五经，多方寻求课外读物，努力掌握历史文化知识。
绍兴的悠久历史和灿烂文化，特别是众多越中先贤的道德文章，给鲁迅的思想以很大的熏陶和影响。
鲁迅少年时代，祖父因科场案下狱，父亲病故，家道从此中落。
鲁迅由一个封建士大夫大家庭的长房长孙，变成了一个破落户子弟。
家庭所遭受的一系列重大变故，使少年鲁迅饱受人间冷暖，世态炎凉，看到了“世人的真面目”，认识到封建社会的腐朽和没落。
鲁迅母亲鲁瑞，农民的女儿，品格高尚，对鲁迅影响很大。
1898年春，鲁迅离开故乡，满怀人生新的希望，考入了南京江南水师学堂，翌年，因不满学堂的“乌烟瘴气”，改入江南陆师学堂附设的矿务铁路学堂。
他广泛接触西方自然科学和社会科学，阅《时务报》，看《天演论》，深受维新思潮和进化论学说的影响，初步形成“将来必胜于过去，青年必胜于老人”的社会发展观。
1902年，鲁迅以优异的成绩毕业，被官派赴日留学。
他先入东京弘文学院学习日语，后入仙台医学专门学校习医。
因深受资产阶级民主革命浪潮的影响，积极投身于反清革命的洪流之中，课余“赴会馆，跑书店，往集会，听讲演”，立下了“我以我血荐轩辕”的誓言。
1906年，鲁迅在事实面前，有感于国内同胞的愚弱，认识到改变国民性的重要，便毅然弃医从文，迈出了人生道路上具有决定意义的一步，选择了文学艺术，以笔作为自己救国救民的战斗武器。
他参与筹办文艺杂志《新生》，撰写了《人之历史》、《科学史教篇》、《文化偏至论》、《摩罗诗力说》等早期重要论文。
鲁迅简介
鲁迅（文学家、思想家）鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。
著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。
”[1-6]鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
[7-9]1、但我坦然，欣然。
我将大笑，我将歌唱。
2、我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。
3、待我成尘时，你将见我的微笑！4、不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。
（纪念刘和珍君）5、怀疑并不是缺点。
总是疑，而并不下断语，这才是缺点。
6、纠缠如毒蛇，执著如冤鬼。
激烈得快的，也平和的快，甚至于也颓废的快。
7、巨大的建筑，总是一木一石叠起来，我们何尝做做这一木一石呢？我时常做些零碎事，就是为此。
8、宁可与敌人明打，不欲受同人暗算。
1、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
（鲁迅·《自嘲》）2、寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
（鲁迅·《自题小像》）3、心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
（鲁迅·《无名》）4、血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。
（鲁迅·《无题》）5、忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
鲁迅6、无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
（鲁迅·《答客诮》）7、度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
（鲁迅《题三义塔》）8、岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
（鲁迅·《悼杨铨》）。
鲁迅介绍
鲁迅（文学家、思想家）鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），曾用名周樟寿，后改名周树人，曾字豫山，后改豫才，曾留学日本仙台医科专门学校（肄业）。
“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。
著名文学家、思想家、民主战士，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。
”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
中文名周树人别名鲁迅、长庚、风声、尊古等出生地浙江省绍兴府会稽县(今浙江省绍兴市柯桥区)出生日期：1881年9月25日逝世日期：1936年10月19日主要成就：中国现代文学的奠基人中国翻译文学的开拓者中国现代思想解放先驱中国新兴版画运动的伟大导师代表作品《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《野草》《华盖集》《中国小说史略》等鲁迅的主要成就包括杂文、短中篇小说、文学、思想和社会评论、古代典籍校勘与研究、散文、现代散文诗、旧体诗、外国文学与学术翻译作品等。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展产生了一定的的影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
短篇作品《狂人日记》它是中国第一部现代白话文小说，首发于《新青年》月刊。
文中讽刺了中国封建礼教和中国人的陋俗，最终收录在鲁迅的短篇小说集《呐喊》中。
鲁迅简介
鲁迅简介鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。
著名的文学家、思想家、教育家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
代表作：小说集：《呐喊》、《彷徨》、散文集《朝花夕拾》、杂文《且介亭杂文》等。
毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。
”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”绍兴鲁迅纪念馆绍兴鲁迅纪念馆始建于1973年。
2003年初，为恢复鲁迅故里的传统风貌，与环境尺度不协调的陈列厅被拆除，恢复为周家新台门。
新建的纪念馆位于鲁迅故里东侧，它东接鲁迅祖居，西邻周家新台门，北毗朱家台门，南临东昌坊口，与寿家台门隔河相望。
绍兴鲁迅纪念馆，在市区都昌坊口。
包括鲁迅故居、百草园、三味书屋和鲁迅生平事迹陈列厅。
鲁迅诞生在都昌坊口新台门周家，并在这里度过了童年和少年时代。
我们小时候所学的课文《少年闰土》中鲁迅与闰土之间的故事就发生在这里。
辛亥革命前夕，鲁迅又回到故乡，先后在绍兴府中学堂、山会初级师范学堂担任教职。
他的光辉一生有三分之一以上的时间是在绍兴度过的。
建国以后，鲁迅在绍兴生活和工作过的地方，以及他留下的许多珍贵的文物资料，得到了珍重和保护，建立了纪念馆百草园百草园在鲁迅故居的后面，占地近2000平方米，原来是新台门周姓十来户人家共有的一个菜园，平时种一些瓜菜，秋后用来晒谷。
这是鲁迅童年时代的乐园，常来玩耍嬉戏，品尝紫红的桑椹和酸甜的覆盆子，在矮矮的泥墙根一带捉蟋蟀、拔何首乌，夏天在园内纳凉，冬日在雪地上捕鸟雀。
人物简介鲁迅(18810925-19361019),浙江绍兴人,祖籍
《朝花夕拾》
全书十篇文章，外加一篇《小引》，一篇《后 记》，是鲁迅惟一一本散文集；是鲁迅回忆童年、
少年和青年时期不同生活经历与体验的文字，是记
叙文，是回忆性散文。你们已经学过《从百草园到
三味书屋》，你还记得讲美女蛇故事的人是谁吗？
长妈妈讲的美女蛇故事真是神秘莫测，这个 故事带有神怪色彩，结局是邪不压正，美女蛇被 制服了。这给百草园蒙上了一层神秘的面纱，丰 富了百草园作为儿童乐园的情趣。
1918年5月，首次用‚鲁迅‛的笔名，发表中国现代 文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文 学运动的基石。五四运动前后，参加《新青年》杂志 工作，成为‚五四‛新文化运动的主将。 1918年到1926年间，陆续创作出版了小说集《呐 喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文诗集《野草》、 散文集《朝花夕拾》、杂文集《热风》、《华盖集》、 《华盖集续编》等专集。其中，1921年 12月发表的中篇小说《阿Q正传》，是 中国现代文学史上的不朽杰作。
著作 《呐喊》(短篇小说集)1923，新潮社 《彷徨》(短篇小说集)1926，北新 《坟》(论文、杂文集)1927，未名社 《野草》(散文诗集)t927.北新 《朝花夕拾》(散文集)1928，未名社 《南腔北调集》(杂文集)1934，同文书局 《华盖集》(杂文集)1926，北新 《华盖集续编》(杂文集)1927，北新 《华盖集续编补编》(杂文集)
《山海经》影印图
《山海经》简介 《山海经》是我国古代的一部地理著 作，共18篇，作者不详，各篇著作 时代也没有定论。近代学者多数认为 不是出自一时一人之手。其中14篇 是战国作品，《海内经》4篇则为西 汉初年作品。主要内容为民间传统中 的地理知识，包括山川、地理、民族、 物产、药物、祭祀、巫术等，保存了 不少远古的神话传说。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
②、第二个时期（1920-1927）革命民主思想 →共产主义转变。（上下而求索）
文艺理论作品：
《查拉图斯特拉的序言》尼采（德国） 《苦闷的象征》《出了象牙之塔》厨川白村（日本）
《文学与革命》托洛茨基（俄国）
《桃色的云》《爱罗先珂童话集》爱罗先珂（俄国） 《小约翰》望· 蔼覃（荷兰）
横 眉 冷俯 对首 千甘 夫为 指孺 子 牛
鲁 迅
民族魂
主要内容
一、个人生平 二、主要作品 三、翻译生涯 四、翻译理论及其贡献 五、鲁迅名言
生平
一、个人生平
鲁迅（1881年9月25日－ 1936年10月19日） 原名周树人，字豫山，后改 为豫亭，浙江绍兴会稽县人， 中国现代伟大的无产阶级文 学家、思想家和革命家。世 界十大文豪之一，新文化运 动的领导人、文化运动的支 持者，是中国无产阶级文学
翻译理论
鲁迅关于翻译的目的与宗旨
科学的文艺理论和革命的文学作品
‚为什么而译‛ ——“我的回答是：为了我自己，和几个以无产文 学批评家自居的人，和一部分不图‘爽快’，不 怕艰难，多少要明白一些这理论的读者。‛ ‚为起义的奴隶搬运军火，是直接为革命服务的.”
“窃火‛与‚煮肉‛
“…但我从别国里窃得火来，本意却在煮自己的 肉的，以为倘能味道较好，庶几在咬嚼者那一面 也得到较多的好处，我也较不枉费了身躯 ……然 而，我也愿意于社会上有些用处，看客所见的结 果仍是火和光。‛
翻译思想：‚转移性情，改造社会‛
③、第三个时期（1927-1936）为人生，改良 人生
翻译作品都是‚战斗的作品
《艺术论》普列汉诺夫 《毁灭》法捷耶夫 《小彼得》至尔· 妙伦（匈牙利） 《死魂灵》（1935年，最后一部译作）果戈理（俄 国）
‚与翻译为终始，毕生以之的了。‛
二、我国近代翻译史上的一次重大变革。翻译方法
上的革命。 向传统‚转述译法‛提出挑战-忠实于原著的白话文 的直译法，使西方近代资本主义文化思想不走样地 传入中国。
名言
五、经典名言
希望原来是无所谓有又无所谓无的。 时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。 世上本没有路走的人多了也便成了路 走自己的路让别人去说 真的勇士敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜 血。 沉默啊沉默，不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。 哀其不幸，怒其不争。 悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那 无价值的撕破给人看。
ПОЁТ ЗИМА-АУКАЕТ … Поѐт зима-аукает, Мохнатый лес баюкает Стозвоном сосняка. Кругом с тоской глубокою Плывут в страну далекую Седые облака. ……
寒冬在歌唱，又像在寻呼…
②解决了外国作品‚归化‛还是‚洋气‛的问题
只能‚改换衣裳‛，不能‚削鼻剜眼‛ ‚其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合 神离，从严辨别起来，它算不得翻译。‛
㈡、‚以直译为主，以意译为辅‛
与‚以信为主，以顺为辅‛思想
①主张‚以信为主，以顺为辅‛。反对顺而不信 ‚我是至今主张‘宁信而不顺’的。自然这所谓‘不 顺’，决不是说‘跪下’要译作‘跪在膝之上’， ‘天河’要译作‘牛奶路’的意思，乃是说，不仅 不像吃茶淘饭一样几口可以吃完，还必须费牙来嚼 一嚼。„„这样的译本，不但在输入新的内容，也 在输入新的表现法。‛ ② ‚硬译与死译‛：装进新造的句法，一时可能使人 感觉‚异样‛，而‚后来便可以据为己有‛。—取 其精华
《非有复译不可》
“击退乱译‛的唯一好办法 ‚前几年，翻译的失了一般读者的信用，学者和 大师们的曲说固然是原因之一，但在翻译本身也 有一个原因，就是常有胡乱动笔的译本。不过要 击退这些乱译，诬赖，开心，唠叨，都没有用处， 唯一的好方法是又来一回复译，还不行，就再来 一回。譬如赛跑，至少总得有两个人，如果不许 有第二人入场，则先在的一个永远是第一名，无 论他怎样蹩脚。所以讥笑复译的，虽然表面上好 像关心翻译界，其实是在毒害翻译界，比诬赖， 开心的更有害，因为他更阴柔。‛
翻译批评是文艺批评的一种。
他提倡翻译界开展正确的批评。 没有批评，翻译界虽说很热闹，却不免芜杂。 他说： 翻译的不行，大半的责任固然该在翻译家，但读书 界和出版社，尤其是批评家，也应该分负若干责任 。要救治这颓运，必须有正确的批评，指出坏的， 奖励好的，倘没有，则较好也可以。 倘连较好的也没有，则指出坏的译本之后，并且指 出其中的哪些地方还可以于读者有益。
Then am I/A happy fly/It I live/Or if I die.
无论我活着，或者是死亡，我永远都是，快
乐的牛虻。（古德满译）
Я счастливый мотылѐк,
பைடு நூலகம்
／Буду жить я иль умру … Мотылѐк 是阳性名词，意为“小蝴蝶 ”。 既符合俄语名词性的运用特点，又符合小说 主人公的情感特征。
寒冬在歌唱，又像在呼寻， 毛茸茸的针叶林松涛齐鸣， 奏着催眠小调。 四周一片灰暗的浓云， 仿佛带着深深的愁闷 向着远方飞飘。
Рубаха черна, да
совесть бела. (谚语）衣服虽脏，但内心坦荡。 Просим на избу:красному гостью красное место.(В.Даль) 请光临寒舍，贵客入上座。 Кашу маслом не испортишь.
青年的鲁迅，学习西方先进文化，希望似古希腊 的普罗米修斯那样，从天国里窃得火来，‚煮自 己的肉‛
四、鲁迅的翻译理论 ㈠、‚易解、丰姿‛双标准论与‚移情、益 智‛双功能说（鲁迅翻译理论的核心）
①对‚信、达、雅‛ 理论的传承和发展
‚信达雅‛理论-内容 语言和风格 ‚两面论‛-通顺 忠实（广义的信，包括达，雅） 真谛所在‚忠实于原作的内容和形式这个统一体，包括对 构成原作一切要素的全面忠实。‛
的奠基人，也是中国现代文 学的一面旗帜 。 也是一位杰出的文学翻译家。
1936年10月19日因肺结核病 逝于上海。
结 发 妻 子 朱 安
年 轻 时 的 许 广 平
鲁迅喜欢过的北大校花
1、1893年（12岁）入书塾‚三味书屋‛。 2、1898年‚走异路，逃异路‛，投考南京
‚江南水师学堂‛。 3、1902年赴日留学。（学日，英文） 4、1904年转入仙台医学专门学校学医，并学 了两年德文，后又学过俄文。 5、1906年弃医从文，拿起了解剖灵魂的武器， 开始了漫长的战斗的文学创作于翻译生涯。
㈣、翻译批评‚剜烂苹果‛思想
“我们先前的批评法，是说，这苹果有烂疤了，要
不得，一下子抛掉，然而买者的金钱有限，岂不 是大冤枉，而况此后还要穷下去。所以，此后似 乎最好还是添几句，倘不是穿心烂，就说：这苹 果有着烂疤了，然而这几处没有烂，还可以吃得。 这么一办，译品的好坏是明白了，而读者的损失 也可以小一点。‛
“直译‛与‚意译‛的统一
直译的思想真谛： ‚信‛ ‚顺‛ ‚输入新的表现法‛ 直译为主，意译为辅
㈢、关于‚重译和复译‛
“重译‛即‚转译‛：期望从原文直接翻译 ‚理想的翻译，应该由精通原文的译者从原著直接 译出；但由于各种客观条件的限制，重译有其存在 的必要。‛
‚复译‛：只有不朽的创作，没有不朽的译作。 取旧译的长处+再创造
我好像是一只牛，吃的是草，挤出的是奶、血 。 哪里有天才，我只是把别人喝咖啡的工夫都用在了 工作上了 。 倘只看书，便变成书橱 。 我们目下的当务之急是：一要生存，二要温饱，三 要发展 。 过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因 为我借此知道它曾经存活。 死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因 为我借此知道它还非空虚。 但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。 我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。
作品
二、主要作品
小说集：《呐喊》《彷徨》《故事新编》； 散文集：《朝花夕拾》（原名《旧事重提》； 文学论著：《中国小说史略》； 散文诗集：《野草》 论文集：《门外文谈》 杂文集：《坟》《热风集》《华盖集》《华盖集续 编》《华盖集续编的续编》《南腔北调集》《三闲 集》《二心集》《而已集》《花边文学》》《伪自 由书》《附集》《准风月谈》《集外集》《且介亭 杂文集》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文末编》 等18部。
在初中我们学过鲁迅的作品有：
《风筝》《雪》选自《野草》散文诗
《从百草园到三味书屋》选自《朝花夕拾》
散文
《阿长与<山海经>》 《藤野先生》 《社戏》选自《呐喊》，小说
翻译生涯
三、翻译生涯
①、第一个时期（1903-1919）日本留学阶段 《月界旅行》 凡尔纳（法国）
《哀尘》 雨果（法国） 《斯巴达之魂》编译 《域外小说集》 安特莱夫、迦尔洵（俄国）→开 辟了翻译史上的新纪元。 翻译思想：‚呼号‛‚ 战斗‛
㈤、翻译与创作并重思想
坚决反对崇创作轻翻译的思想
错误思想 ‚把翻译比作媒婆，而把创作比作处女，
说什么‚在男女交际自由的时候，谁还喜欢和媒婆 周旋呢。‛ 鲁迅提出‚翻译应与创作并重‛的思想，使我国翻 译史上提倡翻译与创作并重思想的第一人。
翻译贡献
一、开辟了我国近代中西文化交流史上具有重要意 义和影响的第二源流。
走上人生的路途吧。前途很远，也很暗。然而不要 怕，不怕的人面前才有路。
时间就是生命，无端地空耗别人的时间，无异于谋
财害命。