汉语中的惯用语(容易)
惯用语
惯用语惯用语(一):汉语中常用的三字惯用语大全1、墙头草:比喻无主见的人顺风倒的人。
2、会哭的孩子有奶吃:比喻态度强硬要求强烈的单位或下属能得到更多的照顾。
3、执牛耳:古代诸侯订立盟约,要每人尝一滴牲血,主盟的人亲手割牛耳取血,故用“执牛耳”指盟主。
之后指在某一方面居领导地位。
4、亮红牌:借指取消资格勒令停止。
红牌是体育比赛中裁判用来处罚严重犯规运动员的红色标志。
5、口头禅:经常挂在口头的词句。
6、白日梦:比喻根本不能实现的幻想。
7、马大哈:“马马虎虎大大咧咧嘻嘻哈哈”的缩略语,指粗心大意的人。
8、一锤子买卖:一次性交易,多指不法商贩的行为,含贬义。
9、势利眼:作风势利的人。
10、听风就是雨:刚听到一点风声就信以为真。
11、乱点鸳鸯谱:形容瞎指挥,胡乱凑合。
12、大红人:指受到领导信任重用的人。
13、拍马屁:向人谄媚奉承。
14、笑面虎:比喻外貌装得善良而心地凶狠的人。
15、上台阶:比喻取得新的更大的成就。
16、保护伞:比喻能够起保护作用的有威慑性的力量或有权势的人。
17、门外汉:外行人。
18、吃醋:产生嫉妒情绪(多指男女关系上的)。
19、拔出萝卜带出泥:比喻一个犯罪分子的落网,带动了另一个犯罪分子的暴露。
20、一言堂:旧时商店挂的扁额,表示不二价;现多指领导缺乏民主作风,不能听取群众的意见,个性不能听相反的意见,跟“群言堂”相对。
21、安乐窝∶安逸的生活环境或小巧温暖舒适的处所或房间。
22、护身符:比喻保护自我借以避免困难或惩罚的人或事物。
23、捡了芝麻丢西瓜:比喻抓住了次要的东西而放下了主要的东西。
24、三寸舌:指能言善辩的口才。
25、一锅端:比喻全部消灭或尽其所有。
26、唱主角:比喻担负主要人物或在某方面起主导作用。
27、弄潮儿:比喻敢于在风险中拼搏的人。
28、鸿门宴:喻指加害客人的宴会。
汉语惯用语的语义研究
汉语惯用语的语义研究作者:焦佳来源:《现代语文(语言研究)》2016年第11期摘要:汉语惯用语是现代汉语语汇中比较重要和特殊的一类熟语,它具有形式简短、形象生动、幽默含蓄、语义丰富等特点。
惯用语在中国人的口语和书面语中使用频率很高,尤其在口语中不可或缺。
但目前对惯用语的研究并不是很全面,本体研究的相对滞后导致惯用语教学无论在教学法还是习得规律的研究上都落后于其他词汇教学。
因此,惯用语的语义研究具有很大的现实意义与价值。
关键词:惯用语语义特点一、惯用语的来源汉语惯用语是劳动人民在生产生活中创造出来的固定语汇,惯用语经历了一个漫长的过程才变为定型的词组,是中国人民智慧的结晶。
惯用语涉及中国的历史、社会、文化、思想等各个方面,所以它的来源广泛而又复杂,很难考察它的历史及出处。
一般说来,惯用语主要来源于社会生活、文学作品、行业语、方言、历史典故、神话传说、外来语等。
1.社会生活是惯用语的第一来源,为惯用语提供了丰富的素材。
社会生活不仅包括人们日常生活的衣、食、住、行等各个方面,还包括各种不同的社会现象、风俗习惯、文化禁忌等,催生了大量惯用语。
如:“炒鱿鱼”“半瓶醋”“穿小鞋”“一锅粥”“钻牛角尖”“挖墙脚”“走后门”“落汤鸡”“伤脑筋”“磨破嘴皮子”“夜猫子”“狮子大开口”“泼冷水”“挂羊头卖狗肉”“掏腰包”“老油条”“大手笔”等。
2.文学作品、历史典故、神话传说,从这三类中产生的惯用语有一定的交叉和相似性。
历史典故和神话传说大多记录在文学作品中,它们既可以作为惯用语传播与流传的途径,也可看作是惯用语的来源。
如:“空城计”“借东风”“闭门羹”“耳旁风”“黄粱梦”“搭鹊桥”“笑面虎”“一窝蜂”“说曹操,曹操到”“眼中钉,肉中刺”等。
产生并记录于文学作品中的惯用语大大提高了自身的文学价值。
3.人类社会生活中有多种不同的行业,每个行业都有自己专门的、特殊的行业语。
行业语会出现泛化现象,即被社会全体成员接受并广泛使用。
汉语口语88个习惯用语
汉语口语88个习惯用语1.你呀:比啊是说话人对对方的不满或责怪2.手痒痒:因为喜欢,所以很希望做某事。
3.穿不出去:因为衣服不好穿或不流行等原因不好意思穿。
4.追时髦:穿最流行的衣服或做流行的事儿。
5.不就得了:用反问的语气表示“就行了,就可以了”,不满或不耐烦的语气。
6.左一右一:表示数量多7.一年到头:整年8.多没面子:丢面子9.看人家:表示羡慕,佩服某人。
10.又来了:表示不想听,看,不耐烦11.换脑筋:改变久的观点或思想12.喝西北风:没有东西吃13.那一套:某种做法或说法。
14.后悔药:资料后悔的药,当然世界上没有这样药15.考砸了:某事没做好或失败16.只不过:只是;仅仅,还可以说只是…罢了。
17.没戏:没有希望,不可能18.节骨眼儿:最关键,最重要的时刻。
19.当回事儿:重视,认真对待。
20.想得开:不放在心上。
相反:想不开21.得了吧:在对话中用于否定对方所说的内容。
22.往心里去:重视,在乎23.往好里说/往怀里说:好的或坏的方面说。
24.钻牛角尖:想不值得想的小事儿或不能决定的问题。
25.说白了:用简单明白的话来说。
26.小菜一碟儿:意思是很容易,简单。
27.露一手:能力表现出来。
28.没的说:当然可以,没问题。
29.不像话:某种语言或行为不合情理,不应该;表示说话人不满或责怪。
30.这不:用口头语中,引出相关的事情来加以证实。
31.够可以的:达到较高的水平,标准,程度。
32.一口咬定:话说得非常肯定。
33.话里话外:说的话蕴涵着别的意思。
34.费口舌:说很多的话。
35.闹了半天:说了很长时间后才知道事情的原因或真相。
36.说到底:从根本上说;说到最后。
37半熟脸儿:只是认识某人,但是不很熟悉。
38.好说话:脾气好或容易商量。
39.留一手:有所保留。
以防万一。
40.气不过:太生气,不能忍受。
41.划不来:不值得。
划得来:肯定42.打水漂儿:钱白花了什么也没得到。
43.二话没说:什么也没说做某件事。
对外汉语教学中的惯用语教学
对外汉语教学中的惯用语教学一、惯用语特点惯用语是口语中经常使用的语言,它短小精悍,结构比较固定,用少则两个字(吃香),多不过七个字(不管三七二十一)的短小形式表达着丰富的意义。
它经历了历史的沉淀,历经了人们的不断地筛选,形成了一套特殊的语言符号。
它体现着汉语言的特点,凝结着中华民族的传统文化,折射着中国悠久的历史文化生活,表现出持久的生命力和强大的艺术感染力。
正是因为这样,惯用语也就自然成为外国人汉语学习过程中的一个重要的学习内容。
从结构上看,惯用语的结构大概可以分为并列结构(马马虎虎、大大咧咧)、偏正结构(呱呱叫、替罪羊)、动宾结构(碰钉子、吃哑巴亏)、主谓结构(板上钉钉、八字没一撇)要从整体上把握惯用语的意思,不能从字面上理解。
如:揭不开锅,并不是单纯指打不开锅盖,而是比喻家庭的贫困——生活首先要吃饭,吃饭就要用锅,每天不用锅了,也就没有饭吃了,当然就是日子过不下去了。
再如:肥皂泡,字面意思就是用肥皂水吹得泡泡,但是泡泡是很容易就破掉的,所以用来比喻容易破灭的理想或打算。
与中国文化紧密相关中国传统文化中最典型的要数饮食文化了,从饮食文化发展而来,形成了一种特殊的“酒桌文化”,在酒桌上解决问题、交流感情,由此,惯用语中自然也就少不了“吃”了。
“吃不消”、“吃不了兜着走”、“吃香”、“吃小灶”、“吃不开”、“吃里爬外”等都反映了这种文化特色。
汉语中还有很多包含颜色的惯用语,它们体现着中国的色彩文化,反映着中国人的心理状态和审美取向。
“崇黄尚红、轻黑忌白、喜红厌白惯用语折射着中国的历史文化生活。
惯用语是中国社会历史发展的一个缩影,从这些特别的语言符号的来源中我们可以窥视到其中的一二。
1、来源于历史故事:鸿门宴、黄粱梦、空城计、紧箍咒、白骨精、东郭先生等2、来源于民间文艺:敲边鼓、、拿手戏、唱对台戏、唱双簧、、打退堂鼓等3、来源于百姓生活:走后门、回老家、、枕头风、倒胃口、等4、来源于动物名称:吹牛皮、狗腿子、马马虎虎、赶鸭子上架、驴唇不对马嘴、捅马蜂窝、替罪羊、等此外,还有来源于商业贸易的,如“讲价钱”、“空头支票”、“翻老账”等;来源于医疗药品的,如“定心丸”、“气管炎”、“红眼病”、“换汤不换药”等,可以说是社会生活、文学体育、休闲娱乐无所不包。
汉语常用俗语惯用语类编1000句
常用俗语惯用语类编1000句(一)1、八竿子打不着:形容二者之间关系、疏远或毫无关系。
2、八仙过海,各显神通:比喻各自有一套办法,或和自显示本领,互相竞赛。
3、八字没一撇:比喻事情还没有眉目。
4、白马王子:比喻少女倾慕的理想的男子。
5、八九不离十:几乎接近(实际情况)。
6、百闻不如一见:听到一百次不如见到一次,表示亲眼看到的远比听人家说的更为确切可靠。
7、百足之虫,死而不僵:比喻人或集团虽已失败,但其势力依然存在(多含贬义)。
8、半斤八两(一作“一个半斤,一个八两”):旧制一斤合十六两,半斤等于八两。
比喻彼此一样,不相上下(多含贬义)。
9、包打天下:包揽打天下的重任。
比喻由个人或少数人包办代替,不放手让其他人干。
10、饱汉不知饿汉饥:比喻处境好的人,不能理解处于困境的人。
11、宝刀不老:比喻年纪虽老但功夫或技术并没减退。
12、报屁股:指报纸版面上的最后位置(含诙谐意)。
例,~文章。
13、平时不烧香,临时抱佛脚:比喻平时没有联系,临时慌忙恳求,后来多指平时没有准备,临时慌忙应付。
14、逼上梁山:比喻被迫进行反抗或不得不做某种事。
15、彼一时,此一时:那是一个时候,现在又是一个时候,表示时间不同,情况有了改变。
16、便宜行事:经过特许,不必请示,根据实际情况或临时变化就斟酌处理。
也说便宜从事。
17、兵来将挡,水来土掩:比喻不管对方用什么计策、手段,都有办法对付。
也比喻针对具体情况采取相应对策。
18、不到黄河心不死:比喻不到绝境不肯死心。
也比喻不达目的决不罢休。
19、不见棺材不落泪:比喻不到彻底失败的时候不知痛悔。
20、不费吹灰之力:形容做事情非常容易,不费什么力气。
21、不管三七二十一:不顾一切;不问是非情由。
22、不知天高地厚:形容见识短浅,狂妄自大。
23、不入虎穴,焉得虎子:比喻不历艰险,就不能获得成功。
24、炒冷饭(也说“抄现饭”):比喻重复已经说过的话或做过的事,没有新内容。
25、炒鱿鱼:鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇。
惯用语
知识经验在惯用语理解中作用重大
在惯用语理解中,从字面义引申 出比喻义,与个体的知识经验密切相 关。惯用语理解需要借助于语言使用 者的概念系统和百科知识,只有这样 才能使人们从字面义出发,正确地理 解和运用惯用语。
LOGO
Lakoff和Johnson认为,人类的概念系统本质上 是隐喻性的。隐喻是借助于具体、熟悉的概念 去理解抽象、不熟悉的概念。Gibbs提出的概念 隐喻假说认为,惯用语理解通过概念隐喻映射, 激活人脑中的概念知识和结构,由字面义引申 出比喻义。概念隐喻是联结字面义和比喻义的 桥梁。 例如,理解“spil the beans”(泄露秘密)时, 需要激活两个概念知识结构:“mind is container”(心灵是容器)和“ideas are physical entities”(思想是物理实体)。
惯用语有一定的语法结构分布。
以三字词惯用语为例, 史海菊以《现代汉语 惯用语规范词典》为基础, 分析了 1565 条三字 词惯用语。
LOGO
类型
主谓型
例子
耳朵软 穿小鞋
拉下水 墙头草 急刹车 没牙啃 大老粗 二百五
4% 34.2% 6.0% 0.6% 0.4% 1.9%
LOGO
张积家等人发现,由于汉语惯用语通常 由词素和亚词汇单元构成,如“1+2”结构 的“翘尾巴”、“2+1”结构的“墙头草”, 每个成分词素或成分单词都在惯用语理解 中发挥独特作用.在汉语惯用语理解中, 词素存在比喻义,理解惯用语速度就快。 在汉语惯用语产生中,词素是惯用语整体 表征和成分单词表征之间联结的桥梁。
LOGO
在理解惯用语时,或者从字面义中引 申出比喻义,如“翘尾巴”,根据字面义在头 脑中形成的鲜明形象,引申出“骄傲自满” 的意义;
汉语中常见惯用语 300个 最全 三字 多字
汉语中常用的惯用语大全300个(一)三字惯用语229个1、安乐窝:安逸的生活环境或小巧。
2、八败命:给亲人带来不幸的命相。
3、白骨精:《西游记》中一个白骨妖怪。
善变能言,三次变化成人,骗捉唐僧,企图吃唐僧肉,终被孙悟空识破打死。
民间常用作阴险毒辣的女人的代称。
4、白日梦:比喻根本不能实现的幻想。
5、白眼狼:比喻忘恩负义的人。
6、百家衣:东拼西凑起来的文章。
7、摆架子:指自高自大,为显示身份而装腔作势。
8、半边天:比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天,也用来指新社会的妇女。
9、半掩门:主妇淫荡,院门半开半闭。
10、绊脚石:绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
11、保护伞:比喻可以起保护作用的有威慑性的力量或有权势的人。
12、抱佛脚:原来比喻平时没有联系,临时慌忙恳求,后来多指平时没有准备,临时慌忙应付。
13、爆栗子:又响又脆的耳光。
14、背黑锅:比喻代人受过,泛指受冤屈。
15、闭门羹:被主人拒之门外或主人不在,对于上门的人叫吃闭门羹。
16、变色龙:比喻看风转舵的政治投机分子。
17、病蘑菇:经常生病的懒散人,贬义。
18、补笊篱:做不需要做的事情。
19、擦边球:打乒乓球时擦着球台边沿的球,后来把做在规定的界限边沿的事比喻为打擦边球。
20、草木人:身体低贱。
21、草头王:旧占有一定地盘的强盗头子。
22、柴禾妞:农家女孩。
23、唱白脸:在中国传统戏剧中,一般把忠臣(好人)扮成红脸,而把奸臣或者坏人扮成白脸。
后来人们就用红脸代表好人,用白脸代表坏人。
24、唱高调:说不切实际的漂亮话;说得好听而不去行动。
25、唱主角:比喻担负主要人物或在某方面起主导作用。
26、炒冷饭(也说“抄现饭”):比喻重复已经说过的话或做过的事,没有新内容。
27、炒鱿鱼:鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇。
28、陈世美:1地位高而变心的丈夫2情爱上见异思迁的人。
29、撑场面:指维护表面的排场;维护体面。
30、吃白食:指不付出任何代价而占有事物或钱财。
惯用语的特点
惯用语的特点惯用语,又称常用语,是指比较常见的习惯用语,主要以汉语为基础,是汉语语言中最常用的词语和句子。
惯用语有着许多特点,以下就是它们的一些典型特点:一、面向广泛惯用语的使用面向非常广泛,它们在汉语语言中被经常使用,即便在不同的场合,也经常可以见到它们的身影。
例如,“你吃了吗?”、“你好!”、“多谢!”等惯用语都是常见的应用,几乎在各种场合都可以使用。
二、具有重复性惯用语的许多表达方式有着很强的重复性。
一般来说,它们都比较常见,同一类型的表达方式可以用来表达相同的意思。
比如,表示鼓励和赞美的惯用语,可以有“加油!”、“你真棒!”、“你好厉害!”等多种表达方式,但都表达出同一意思。
三、可以被替代尽管惯用语的表达方式有着重复性,但它们也可以被替代。
除了用惯用语来表达,也可以用其他的表达方式,以表达相同的意思。
比如,前面提到的“加油!”可以被替代为“坚持到底!”,而“你好厉害!”可以换成“你真有智慧!”等。
只要把意思表达出来,就可以通过替换使用不同的表达方式。
四、存在潜移默化的作用惯用语也具有潜移默化的作用,只要一直背诵和使用,就可以慢慢养成一种习惯。
比如,在每次和朋友见面时都以“你好!”为礼貌的问候,这样的惯用语在使用的过程中也会形成习惯,成为一种行为模式。
五、有助于缩短语言距离惯用语对于缩短语言距离也有不可忽视的作用。
特别是一些简单易懂的表达方式,可以帮助使用者节省很多时间,不需要花费大量的精力来理解。
比如,一个人可以用一句“武陵先生,你有什么事?”表达出他想要做的事,而不需要将他期望的意思用几句话言状一遍。
总之,惯用语对于汉语口语练习来说至关重要,是日常沟通的基础。
其具有的多重特点让它们在汉语语言中越来越普及,为我们沟通提供了方便。
因此,我们要学习和使用好惯用语,让自己的汉语口语能力得到提升。
如何理解和运用中的习语和惯用语
如何理解和运用中的习语和惯用语习语和惯用语是汉语中的一种特殊表达方式,是由固定的词组或句子构成的,具有特定的意义和用法。
在汉语中,习语和惯用语广泛应用于日常交流、文学作品、广告宣传等环境中。
理解和运用中的习语和惯用语对于有效地表达意思、促进交流以及提高汉语学习者的语言水平具有重要意义。
本文将探讨如何理解和运用中的习语和惯用语,以提高汉语学习者的语言能力。
1. 习语和惯用语的定义和特点习语是指由两个或两个以上的词构成,具有独特意义、用法和结构,经常在特定语境中使用的词组或句子。
惯用语与习语类似,指的是在语言使用中具有固定用法和独特意义的表达方式。
习语和惯用语具有以下特点:1)固定形式:习语和惯用语的词序和词组是固定的,不可随意调换顺序或替换单词。
2)特殊意义:习语和惯用语具有独特的词义,不可直接根据单词的字面意思理解。
3)固定用法:习语和惯用语在特定语境中使用,需要根据语境理解和运用。
2. 如何理解中的习语和惯用语理解中的习语和惯用语需要结合语境,培养细致入微的语感和丰富的阅读经验。
1)依赖语境:习语和惯用语的意义经常依赖于具体的语境,需要在实际语言环境中进行学习和理解。
2)了解背景知识:一些习语和惯用语与历史、文化、传统有关,了解相关的背景知识可以帮助更好地理解其意义。
3)丰富阅读经验:通过大量的阅读,尤其是文学作品和报刊杂志,积累更多的习语和惯用语,提高对其的理解能力。
3. 如何运用中的习语和惯用语掌握和运用中的习语和惯用语可以使语言表达更生动、更地道,并提高交流的效果。
1)注意语境:在运用习语和惯用语时,要根据具体的语境选择合适的习语和惯用语,避免用错或用不准确的表达。
2)适度运用:习语和惯用语是一种装饰语言、丰富表达的手段,但过度地使用可能会让语言过于夸张或显得不正式,因此要适度运用。
3)渐进学习:汉语习语和惯用语众多,学习者可以从常用的习语和惯用语开始学习,逐渐扩大应用范围,提高运用水平。
惯 用 语
惯用语现代汉语中具有固定格式的词组种类很多,惯用语就是其中的一种。
惯用语在结构上是词组,但不同于一般词组,它是定型的,所表达的意义是整体的。
在使用时,它已从字面上的意义转化为一种更为深刻的抽象含义,变成了一种虚指的比喻。
如:炒冷饭、背黑锅、敲边鼓、泡蘑菇、砍大山、跑龙套、摇钱树、马后炮、戴高帽、万金油、定心丸、铁饭碗、乱弹琴、替罪羊等。
又如:吃大锅饭、坐冷板凳、喝西北风、打退堂鼓、钻牛角尖、捅马蜂窝、一个鼻孔出气、穿连档裤、陈谷子烂芝麻、不管三七二十一等。
惯用语的形式,多为三字格。
它的语法结构可分为偏正结构、动宾结构、主谓结构和并列结构四种类型。
偏正结构的,如:半瓶醋、笑面虎、活字典、纸老虎、绣花枕头等;动宾结构的,如:碰钉子、灌米汤、踢皮球、背包袱、吹牛皮等;主谓结构的,如:鬼画符、驴打滚、天晓得、狗咬狗、桃李满天下等;并列结构的,如:挂羊头卖狗肉、雷声大雨点小、高不成低不就、丁是丁卯是卯、东家长西家短等。
不管哪一种结构的惯用语,在它进入句子的时候,有时可以被句子的其他成分隔开,词序也可发生变化。
例如:戴高帽1.八竿子打不着。
比喻关系疏远或没有关系。
“就连和东方文化八竿子打不着的情人节、愚人节,也大有席卷华夏之势。
”“几万字的文字也能做成三五百页的大书,一些书的图和文八竿子打不着,配得莫名其妙,文不够图来凑的现象越来越严重。
”2.拔出萝卜带出泥。
比喻一个犯罪分子的落网,带动了另一个犯罪分子的暴露。
“共同犯罪,特别是重大经济犯罪,案犯之间盘根错节,每个案犯的存在都以其他案犯为条件。
借用‘拔出萝卜带出泥’的说法,他们互为萝卜,又互为泥土。
在这种情况下,‘拔出萝卜带出泥'就不可避免。
”3.饱汉不知饿汉饥。
比喻不能设身处地为有困难的人着想。
“一个法国人曾挺疑惑地问我,你们中国人为什么老把忙挂在嘴边,简直是不懂得享受生活,我没搭理他,因为他是饱汉不知饿汉饥,你们国情是虚位待人,我们的国情是多人待一位。
成语谚语歇后语惯用语区别
成语谚语歇后语惯用语区别中国古代文化中有许多古老的习语,其中成语谚语、歇后语和惯用语是最重要的三种习语。
它们之间有着不同的特点,有共同点也有区别。
成语谚语是汉语中最有影响力的言语,它们普遍反映了中国自古以来的思想和传统文化,而且大都有着深沉的意义和明确的含义。
它们通常具有短小而富有意义的结构,形式上简单,但含义和寓意深刻。
它们不仅可以用以表达一些哲理的观点或深奥的意象,而且可以作为一种常用的修辞方式来表现出艺术的内涵。
例如“三人成虎”、“刻舟求剑”等成语,蕴含着智慧、勇气和努力的含义。
歇后语也是中国传统文化中的一种有趣的习语,它们通常由两句简单的话语组成,前半句代表正物,用以表达情况,后半句是谐音作用,用以解释前半句的含义。
它们多是以比喻的方式来蕴含智慧和哲理,通常带有古老的文化内涵,但又不乏有趣的趣。
例如“只管打,不管问”、“厚德载物”等歇后语,都蕴含着诸多文化内涵。
惯用语也是一种重要的语言形式,它们多为短句,用以表达一些普遍的生活经验、思想感情或文学想象,可以用以描述某一情况、表达某一观点,通常表述简洁而明确,内涵耐人探究。
例如“以身作则”、“自强不息”等惯用语,蕴含着坚定的态度和积极的行动。
成语谚语、歇后语和惯用语都是中国传统文化的重要组成部分,它们有许多共同点,如形式简洁、含义深刻,但各自也有着不同的特征。
成语谚语普遍反映了中国古代文化的思想,而歇后语多以比喻形式表达,而惯用语则主要用以表达一般性的生活经验及思想情感。
此外,成语谚语、歇后语和惯用语都有着深厚的文化底蕴,在日常对话和书面表达中都十分常见。
它们不仅能准确文雅地表达自己的想法,而且可以加深人们的文化底蕴,使言辞更加地生动活泼。
因此,建议广大读者积极掌握这些习语,以便更好地理解中国传统文化的深刻思想和精彩风貌,以及普及文学的文化和素养。
综上所述,成语谚语、歇后语和惯用语是中国传统文化中的三种重要习语。
它们在形式、形式上都有共同点,但也有各自的特点,它们所蕴含的文化内涵深厚,是人们学习中国传统文化知识的重要组成部分,同时也是运用汉语表达的重要修辞工具。
汉语惯用语的特点
1.语义特征
惯用语最显者的语义特征就是语义双层性,它除了字面意义外,还有比喻引申的意义。
[4]即词语意义并不是字面意义,而是根据字面意义引电而来的,具有一定的抽象性。
如:泡蘑菇,比喻故意纠缠或拖延时间
2.语法特征
惯用语在语法方面具有固定性和灵活性。
惯用语的固定性是说惯用语相当于词。
惯用语作为一种固定词组从意义到结构都是完整的、统一的。
惯用语的灵活性则是说惯用语在使用时具有一定的离合性,即可以在其内部进行扩张。
如:上贼船,比喻上了坏人的圈套。
刘绍棠《瓜棚柳巷》五节:"姑娘,你姓什么,叫什么,哪个村的人? 怎么被人贩子拐卖,上了他的贼船?
3.语用特征
惯用语的语用特征是具有鲜明的口语色彩和浓厚的感彩。
惯用语大多数来自群众的口头语言,反映了中国的内在文化,因此通俗易懂且包含鲜明的褒贬色彩。
如:老狐狸,比喻老奸巨猾的人。
老黄生,比喻勤展踏实的人。
惯用语大全(考过)
些常挂在嘴边的惯用语-----小编整理1."百闻不如一见"----「百闻は一见に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず)2."歪打正着"----「怪我の功名」(けがのこうみょう)3."青出于蓝而胜于蓝"----「青は蓝より出でて蓝より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし)4."垂头丧气"----「青菜に塩」(あおなにしお)5.:"光阴似箭"---「光阴矢の如し」(こういんやのごとし)6."一年之计在于春"---「一年の计は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)7."滴水穿石"---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ)8.:"功到自然成"---「石の上にも三年〕(いしのうえにもさんねん)9."满瓶不响,半瓶叮当"---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし)10."火烧眉毛"---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく)11."只知其一,不知其二。
"------「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず)11."一叶落知天下秋。
" ------ 「一叶落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる)12."一年之计在于春" ------ 「一年の计は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)13."马后炮"------「后の祭り」(あとのまつり)"事后搞庆祝活动"14."八九不离十"------「当たらずといえども远からず」(あたらずともいえどもとおからず)15."昙花一现"------「朝颜の花一时」(あさがおのはないちじ)16."岁月不待人"----「歳月人を待たず」(さいげつひとをまたず)17."养子方知父母恩"----「子をもって知る亲の恩」(こをもってしるおやのおん)18."知子莫若父"----「子を知ること父に如くはなく」(こをしることちちにしくはなく)19."未雨绸缪"----「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ)20."聪明反被聪明误"----「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる)21."多一事不如少一事"----「触らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし)22."千里之堤溃于蚁穴"----「千里の堤も蚁の穴から」(せんりのつつみもありのあなから)23."条条道路通罗马"----「すべての道はローマに通ず」(すべてのみちはローマにつうず)24."脍炙人口"----「人口に脍炙する」(じんこうにかいしゃする)25."笑里藏刀"----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり)26."久层则安"----「住めば都」(すめばみやこ)27."天无绝人之路"----「舍てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)28."英雄出少年"----「栴檀は双叶より芳し」(せんだんはふたばよりかんばし)29."宰鸡焉用牛刀"----「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)30."前门拒虎,后门进狼。
解码现代汉语中的惯用语与谚语
解码现代汉语中的惯用语与谚语现代汉语中充满了各种各样的惯用语与谚语,它们在日常交流中起到了丰富语言表达、增强语言魅力的作用。
然而,对于非母语者来说,理解和正确运用这些惯用语与谚语并不容易。
本文将以解码的方式,帮助读者理解现代汉语中常见的惯用语与谚语。
一、惯用语1. 一帆风顺:形容事情进展顺利,没有遇到任何困难。
例如:“祝你的新工作一帆风顺,事业蒸蒸日上。
”2. 如鱼得水:比喻处境非常适合,感到非常舒适。
例如:“在这家公司工作,我感觉如鱼得水。
”3. 画蛇添足:比喻做了多余的事情,反而起到了相反的效果。
例如:“你这样修改我写的文章,简直是画蛇添足。
”4. 一箭双雕:比喻一举两得,一次行动达到两个目的。
例如:“这次商务旅行,既能拓展市场,又能结交新的合作伙伴,真是一箭双雕。
”5. 杯弓蛇影:比喻因为过分紧张或猜疑而产生的错误观念。
例如:“他老是杯弓蛇影,总觉得别人在背后说他的坏话。
”二、谚语1. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴:强调时间的宝贵,不能浪费。
例如:“年轻人应该珍惜时间,一寸光阴一寸金。
”2. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:指好的医药苦口,但对病情有益;忠告虽然不好听,但对于行为有益。
例如:“他的忠告虽然听起来不好受,但对我来说是利于行的。
”3. 一人得道,鸡犬升天:形容一个人受到好处,连带着与他有关的人也受到好处。
例如:“他的晋升对我们整个团队来说都是一人得道,鸡犬升天。
”4. 四海之内皆兄弟:强调人与人之间应该互相友爱、互相帮助。
例如:“我们都是中国人,四海之内皆兄弟。
”5. 水能载舟,亦能覆舟:指事物的两面性,一方面可以带来好处,另一方面也可能带来坏处。
例如:“技术的发展水能载舟,但也可能覆舟。
”三、解码与运用惯用语和谚语的理解和运用需要考虑语境和文化背景。
在理解时,可以通过查阅相关的词典、语言学习资料或者向母语者请教来获取准确的解释。
在运用时,需要注意语境的适应性和谨慎使用,避免使用不当造成误解或不雅。
汉语中的习惯用语和惯用表达
习惯用语和惯用表达是一种汉语独特的语言现象,是汉语语言运用的一个重要方面。
它们在日常交流中被广泛使用,能够准确、简洁地表达人们的语义、情感和文化观念。
下面就让我们来具体了解一些常用的习惯用语和惯用表达。
首先,习惯用语是一种经过长期使用和传承的固定搭配词组。
它们常常通过比喻、象征等手法来表达事物的真实内涵和逻辑关系,增加语言的表达力。
比如,“亡羊补牢”、“病从口入”等,用简短的词语实现了表达的深度和广度。
这些习惯用语跟历史、文化、文学有着紧密的联系,蕴含着丰富的传统智慧。
他们不仅简洁有力,而且在特定语境中往往具有特殊的修辞作用。
其次,惯用表达是一种由特定动词、名词、形容词等构成的短语,具备固定的语言形式和语义意义。
这类表达方式通常由两个或多个词组合而成,是一种在汉语表达方式中比较典型和占比较大的表达方式。
比如,“小题大做”、“望洋兴叹”等,其特点是独具表意功能,能够迅速传达信息,并富有表情。
这些表达方式常常通过比喻、夸张等手法来增加表达的力度和效果。
习惯用语和惯用表达在语言交际中起着十分重要的作用。
首先,它们能够准确地表达语义,使得信息传递更加简明扼要,从而提高了交际的效率。
举个例子,当我们想要表达一个人刻苦学习的状态时,可以用“埋头苦干”这个惯用表达来表示,这样既能够准确表达这个状态,又能够用简洁的方式传递信息。
其次,习惯用语和惯用表达能够增加语言的表现力和感染力。
借助于这些固定的搭配词组,我们可以给语言增添一些音韵美、情感色彩和形象感,从而使得交际更加生动有趣。
比如,“哪壶不开提哪壶”这个习惯用语,通过排比和夸张,既增加了语言的幽默效果,又可以通过对比来进一步突出问题的严重性。
最后,习惯用语和惯用表达还反映了汉语的文化内涵和历史积淀。
在这些词组中,我们能够看到中国文化的价值观、审美观和生活态度。
比如,“吃一堑,长一智”这个习惯用语,反映了人们经历一些挫折和错误之后能够总结经验教训、提高智慧的观念。
现代汉语惯用语规范词典
现代汉语惯用语规范词典1 现代汉语惯用语现代汉语惯用语是国内外使用最多的汉语中的精华体现,也是表达汉语里最简单易用最准确的一些能力技能,是母语学习者及外汉语教学语言学习者必须掌握的基础语言技能。
从历史上看,现代汉语惯用语是汉语的重要组成部分,早在数千年前就产生了现代汉语惯用语的初级形式,虽然形式有所变化,但惯用语的总体定义却没有发生多大变化。
2 惯用语的定义惯用语是指一种语句的固定形式,具有一定的意义和特定语用的抽象表达,它在日常语言交流中可以直接使用,而无需理解语言里的单个句子成分,也不需要详细推敲表达过程,可以直接被听者或读者接受,从宏观上表达思想表达内容,具有创造性和弹性。
3 现代汉语惯用语规范词典为了更好地把握现代汉语中惯用语的用法,加强汉语惯用语的教学和研究,实现汉语惯用语的合理使用,有必要制定一个可靠的惯用语规范词典,根据汉语的语法特征、文化背景和性质,对汉语惯用语的使用和意义作出系统研究并总结归纳,以供汉语学习者及外汉语教学语言学习者的求证和参考。
4 惯用语的特征1、总体是一个词组,而不是单个词。
2、具有独立的语义,可以独立使用,但不能太复杂,否则不利于记忆。
3、有自己规范的语法结构,也就是说惯用语的构成结构内部要求绝对一致,这是最重要的一点。
4、结构一致的同时,也使用相对标准的同义词,以减少冗余的表述。
5、比较灵活,依靠惯用语提供灵活的多语种翻译。
5 现代汉语惯用语重要性现代汉语惯用语不仅属于汉语中最精彩的组成部分,而且在现代语言学研究中也是一个非常重要的组成部分,惯用语既是汉语中最重要的一种语言表达形式,也是一种很容易被听读者记住、理解和操作的,必须掌握的汉语口语表达方式,是提高汉语交际能力及社会融入的必备语言技能。
此外,现代汉语惯用语的研究可以纠正和深化人们对汉语的理解,使汉语更加准确,易于交流和学习。
惯用语有哪些
惯用语有哪些惯用语是指具有固定词组形式的表达方式,在日常交流中非常常见。
它们通常由多个词组合而成,具备特定的含义,透露着文化背景和习惯用法。
以下将介绍一些常见的汉语惯用语。
1. 一马当先:意味着在团队中成为领头人,带领大家向前进展。
2. 搬起石头砸自己的脚:意味着做某种行动,但最终会导致自己受到损害。
3. 开门见山:意味着直接切入主题,不绕弯子。
4. 画蛇添足:意味着不必要地做了额外工作,反而起到了负面效果。
5. 掩耳盗铃:意味着自欺欺人,不愿意面对真实的情况。
6. 心不在焉:意味着精神不集中,思绪不在当下。
7. 两全其美:意味着达到两个目标,既不得罪这一方又不得罪那一方。
8. 守株待兔:意味着静待机会的到来,而不主动行动。
9. 一无是处:意味着毫无价值或者优点。
10. 推波助澜:意味着在已经发展的事物上起到推动作用。
11. 平步青云:意味着一个人在职业或者社会地位上突飞猛进。
12. 增加菜单:意味着扩大了选择范围。
13. 捧腹大笑:意味着笑得非常开心,连肚子都会疼。
14. 一鸣惊人:意味着出人意料地取得很大的成功。
15. 眼见为实:意味着信以为真,只相信亲眼所见的。
16. 迎刃而解:意味着处理问题得心应手,毫不费力。
17. 悔不当初:意味着后悔自己的过去的决定。
18. 如火如荼:意味着活动或者事情非常热闹和有朝气。
19. 画龙点睛:意味着在完成的事物上加上一笔关键的细节。
20. 行尸走肉:意味着表现出没有生气或者动力的状态。
以上提及的惯用语只是其中的一小部分,在日常交流中我们常常使用到这些表达方式。
了解和熟练运用这些惯用语,可以让我们的表达更加地道、自然。
同时,惯用语也是中文语言文化的重要组成部分,它们融入了我们的思维方式和价值观念。
通过学习和掌握这些惯用语,我们能更好地理解和融入中文社会和文化环境。
浅论现代汉语中的惯用语族
浅论现代汉语中的惯用语族惯用语族是现代汉语惯用语的一种特殊的存在形式。
惯用语以某个共同的构成成员为中心词聚集在一起,形成一个既彼此区别又彼此相关的惯用语族群。
本文拟对这一独特现象进行初步探讨,分析惯用语族的分类、特点及形成原因。
标签:惯用语惯用语族中心词一、引言惯用语是汉语熟语中比较特殊的一类,在汉语熟语研究中,对成语、歇后语和谚语的研究比较多,对惯用语的研究则相对不够。
学术界各家对惯用语性质和范围的界定不一,难以达成共识。
惯用语不同于其他熟语类型,它数量更多,不但源远流长,而且具有鲜明的口语性和时代性。
在熟语的组成成员中,惯用语无论在结构长度上还是在使用的频率、灵活度上,都和词最接近,这使得它有很强的生命力。
因此,从多角度对惯用语进行深入探讨是十分有必要的。
认知科学表明,人的认知结构中有许多概念知识是以最佳范例或原型为中心组织起来的。
惯用语的理解和使用由概念知识驱动。
Lakoff(1987)和Nunberg (1994)等人认为,惯用语比喻意义的产生源于人脑中普遍存在的概念结构或概念隐喻,由语境启动的概念隐喻是构成惯用语的基础。
他们从语义的角度提出了惯用语族(families),其各构成成分与其它词相结合形成既彼此区别又彼此相关的短语。
以“火”为例,火可以构成以下概念结构或概念隐喻:Anger is fire.Love is fire.Imagination is fire.Conflict is fire.Energy is fuel for the fire.Enthusiasm is fire.由此,我们可以对以下例句中的惯用语做出解释。
(1)Killing sparked off riots in the major cities(引发).(2)He was burning the candle at both ends(滥费精力或财力).(3)The bank robber snuffed out Sam’s life(吹灭,消灭).(4)The speaker fanned the flames of the crowd’s enthusiasm(激发).(5)The police tried to pull the young girl out of the fire(解救出来).“火”具有各种不同特征:开始、结束、燃料来源、火势、危险等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、看不起,看得起
不要看不起有缺点的人,以为每个人都会有缺点的。
既然你看得起我,我就一定热情帮助你。
2、有两下子
小张一会儿就把电视机修理好了,他有两下子,我佩服他!
3、爱面子
你很好强,爱面子,但是这有什么必要呢!人生最重要的不是这个
4、爆冷门
今天比赛又爆冷门,一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
5、半边天
你那个半边天出差了,是不是?
我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!
6、炒鱿鱼
问他是被老板“炒了鱿鱼”了,还是他“炒了”老板?
7、穿小鞋
王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
8、大锅饭
吃大锅饭讲不得什么滋味。
9、定心丸
现在给大家吃个定心丸,今年的研究生分配方案已经基本落实了。
10、砍大山
消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛砍大山。
11、马后炮
事情已经定下来了,我们再怎么努力也无济于事了,一切都是马后炮了。
12、跑龙套
老王很谦虚,他说:“叫我负责可不行,跑跑龙套还可以。
”
13、泼冷水
大家干得正起劲,你千万不能泼冷水。
14、敲边鼓
妈,怎么爸爸一批评我,你就敲边鼓!
事情不那么简单,你要用脑子好好想想,不能盲目地随大流。
16、铁饭碗
我怎么比得上你呢,你有个铁饭碗,饿不着!
17、一风吹
局长对我们一风吹的做法提出了批评。
18、一锅粥
会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
19、走过场
在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
20、钻空子
小李真能钻空子!一有机会,就把他那套坏作风摆出来!21、犯得上,犯不上
你犯得上这样做吗?
他还是个孩子,犯不上跟他生气。
22、又来了
又来了,又来了。
你真能拿我开心。
23、去你的
你真好看,去你的!你就会说这一句。
24、真是的
今天这个天气,可真是的,怎么偏在这时候下起雨来了。
25、除此之外
除此之外,别无办法。
26、由此可见
由此可见,她是很有前途的电影演员。
27、与此同时
与此同时,电台也播出了这条消息。
28、也就是说
她已经能够结婚了,也就是说,她是有夫之妇。
29、换句话说
他没有去,换句话说,他去的这个事实无案可查。
北京的秋天一般地说气候比较凉爽。
31、综上所述
综上所述,我们认为离婚四一种不道德的行为。
32、总的来说
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
33、闹着玩
刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
34、闹笑话
我刚到广州时,因不懂广州话,常常闹笑话。
35、开夜车
不开夜车,工作搞不完。
36、打交道
他们俩工作上联系多,经常打交道。
37、出难题
我们应该跟同时好好合作,不要老师给人家出难题。
38、出洋相
你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
39、打招呼
每次见面都打招呼。
事先打个招呼,别叫我临时抓瞎。
40、碰钉子
这个人只顾自己,不顾别人,你要他帮忙,准得碰钉子。
做学生的时候一点苦也不能吃,将来到社会上一定要碰钉子。
41、伤脑筋
为女儿婚事,很伤脑筋。
42、走后门
办事的时候走后门,是很不好的。
43、走弯路
大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
44、哪知道
45、谁知道
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁,谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
46、不像话
这人最不像话,随地吐痰。
47、不在乎
他故意做出不在乎的样子。
48、不由得
主人听到那句话,不由得哈哈大笑起来。
49、别提了
他那个样子啊,别提了!
50、没说的
这小伙子既能干又积极,真是没说的。
小王,我可以用一下你的自行车吗?那没说的,你骑走吧!51、……就是了
别着急,你要的电影票我给你按时送到就是了。
52、可不是
今天够热的。
可不是,比昨天热多了。
53、可也是
考试前,你根本没复习,能考好吗?可也是。
54、吹了
他们俩吹了。
55、不见得
药吃多了,对身体不见得好。
56、无所谓
我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
他穿衣服一向很随便,颜色、样式都无所谓。
57、对得起
他想,如果不好好学习,怎么对得起祖国的人民呢?
58、忍不住
看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
母亲给我寄来了毛衣,这样一来,天冷我也不怕了。
60、不怎么样
他汉语说得不怎么样。
61、好说
小王,你能帮我借一本中文小说吗?
那好说,下课以后咱们一起去图书馆得了。
价钱好说,不过要现款。
62、据悉
据悉,10月15日前后有船从贵港开往我港。
63、要命
一路上没喝水,渴得要命。
64、好样儿的
这小伙子,真是好样儿的。
65、看起来
看起来这种电视机的质量很好。
66、顾不得
朋友是个球迷,一有球赛,他连饭也顾不得吃。
67、老实说
老实说,你也并不是没有错误的。
68、来不及,来得及
火车五点开,现在已经五点了,去也来不及了。
电影七点半才开始,你吃了晚饭去也来得及。
69、用不着,用得着
问题已经解决了,用不着再讨论了。
这件衣服真厚,到山里去可用得着。
70、不要紧
他这点儿小病不要紧,几天就会好的。
71、说不定
我不出去了,说不定一会儿我的朋友来找我。
下雨了,他可能不来了吧?
72、不敢当
您说我们帮了很大忙,那可不敢当,我们只是做了一点儿小事。
73、不用说
我的自行车不在了,不用说,一定是弟弟骑走了。
74、不一定
你明天去颐和园吗?
不一定,天气好就去。
75、不得不
由于时间紧急,他不得不坐飞机去。
76、不一会儿
他刚出去不一会儿,你就来了。
请你等一会儿,我马上就来。
你等了不一会儿,他就来了。
77、不好意思
不要再跟他开玩笑了,看,说得他怪不好意思的。
我和老王是老朋友了,他请我帮忙,我不好意思不去。
78、不是吗
这是大好事呀,不是吗?
79、算了
算了,算了,别说了!
80、得了
得了,得了,别哭了,我向你陪个不是好了吧。
81、没事儿
不紧张,不紧张,没事儿,疼点儿也没啥。
82、看样子
看样子要下雨了。
83、有的是
我有的是时间。
84、了不起
时间这么短,你们的人民富起来了,了不起呀!
碰破了一点儿皮,没什么。
86、感兴趣
我对中国文化很感兴趣。
87、就是说
这个村子东西南北都是山,而且没有出路,就是说,要想进村,只有从南面走。
88、越来越
生活越来越好了。
89、好容易,好不容易
你的家真难找,我好容易才找到。
我昨天好容易才买到一张去广州的火车票。