英语介绍有关嵖岈山的英语介绍

嵖岈山

听说过嵖岈山吗？也许你还没听说过，那还记得著名的《西游记》的一回“孙悟空大战黑熊精”中的黑风洞就是嵖岈山的“万人洞”。

嵖岈山位于河南省驻马店遂平县，在我的家乡正阳县附近。嵖岈山国家地质公园的全部景观从地质上讲有四大美，嵖岈山花岗岩象形石景观，花岗岩奇峰景观，花岗岩风化节理景观和花岗岩堆积棚架洞穴景观。其中最为著名的花岗岩象形石景观是“天下第一石猴”，你从不同的角度看的景观都不一样的，正面看是石猴，山下看是双猴望月，侧面看是情人石，尾部近看是海豚出水，一石四景冠绝中华。

嵖岈山景区包括6个主要的景点：桃花洞、嵖岈山大仙、包公庙、五龙宫、万人洞和嵖岈山地质博物馆。

桃花洞中有几尊桃花仙女的雕像。桃花洞的名称源自一个传说，据说东汉末年王莽追刘秀到此洞前，走出一位桃花仙女救了刘秀，后来为了感谢，建立了仙女雕像来纪念桃花姑娘。

嵖岈山大仙这个雕像来源一个古老的传说，传说是有关嵖岈山的来源，传说很久以前嵖岈山所在地区风调雨顺，直到一年突降暴雨，洪水泛滥，嵖岈山大仙为救万民求得王母的允许，扔下很多石块，就形成了现在的嵖岈山。

包公庙自然与著名的包拯有关，包公在汝宁府微服私访期间救了一位民女，村民感激不尽，就建立庙宇来感谢这位先贤。

五龙宫是嵖岈山重要的庙宇遗迹之一。始建于唐朝，毁于1945年的日军炮火，现在大家看到的是89年景区开发后，在原貌的基础

上修复的，因其内供五位龙王，而得名五龙宫。五龙宫也在一定的程度上体现了中国的“龙文化”。

五龙宫是华夏子孙对中国“龙文化”的传承和表现形式，是有唐朝时期吴房县政府选址建立的官府庙宇，每年当地政府都要在此举行祭拜活动，祈求国家国泰民安，百姓五谷丰登，四方民众每遇旱天善男信女必在此求子、求龙孙、求平安、求富贵，香火很旺。

万人洞又叫黑风洞，电视剧《西游记》中的黑风洞便是此洞。为什么又叫万人洞呢？主要是指明末高迎祥在此操练兵马，山上山下都是人，号称百万，仅在此洞就住万人以上。前几年还有人从洞中挖出铁鏊、铁锅和兵器，因此嵖岈山人又称此洞为万人洞。如今万人洞已被开发３１４米，每隔３米有一照明灯，危险处都有石阶和人梯，里面洞套洞，洞连洞，迂回曲折，奥妙无穷。大家想和黑熊精会上一面吗？那不防进洞探险寻幽一番。正所谓“去年今日此洞中，人面桃花黑熊精，黑熊不知何处去，西游记里问悟空”。

嵖岈山地质博物馆主要是介绍嵖岈山的主要景点以及嵖岈山形成的地质原因。

欢迎到我们嵖岈山旅游！

The Mountain Cha Y a

Have you ever heard about the Mountain Cha Y a ? Maybe you have never heard it before ,but you must have watched the part “the king of monkeys fighting with the king “of bears” in the TV series ,journey to the west. In that part ,the king of bears lives in “Hei Feng” cave which is actually the “Wan reng” cave in the Mountain Cha Ya .

The mountain Cha Y a is located in the Suiping couty of Zhumadian city in Henan province .It is only a few hours commute from my hometown . The mountain is famous for its strange rocks , among which the most famous one is “the first rock monkey” in our nation.. “the first rock monkey ” has different looks from different dimensions . It is rock monkey from right ahead ,a couple of monkeys admiring the moon at the foot of the mountain Cha Y a , the rocks for lovers from the other side and the dolphin which is just coming out of the water from the end.

The mountain Cha Y a is basically consist of six parts : the cave peach blossom , the big goddess of the mountain Cha Y a , the temple of “Baogong”, the palace of “wu long”, the “Wanreng” cave and the geographic museum of the mountain Cha Y a.

First , I will introduce the cave peach blossom to you guys .The name “peach blossom” dates from a legend . It is said that a fairy rescued Liuxiu from being caught by Wangmang in the end of dong han dynasty. And for gratitude, Liuxiu built the statues of fairies .

And the statue of the big goddess of the mountain is also concerns with an old legend . Long long ago , there was a badly flood .To save the people ,the goddess throw down a lot of rocks which then turned into a mountain .And the mountain is of course the mountain Cha Y a. It prevented the flood and the people was saved. Then the statue of the goddess was built for memorial.

The temple “Baogong” was built in Song dynasty in honor of a famous officer, Baozheng, for his deeds which saved a girl from being incorrectly sentenced guilty.

And the cave “Wulong”dates to Tang dynasty. It was damaged by the bombs of Japanese army in 1945. And it was then rebuilt from its original looks in 1989. The cave “Wulong” shows the traditional culture of “long” in China . In old China ,people celebrate the “long ” and pray for rains ,happiness and safety.

As it has been referred at the beginning ,the “Wanreng” cave is also called “heifeng” cave. And it became famous for the TV series ,the journey to the West.

The last part ,the museum of the mountain Cha Y a, is mainly about the introduction and the geographic forming reasons of the mountain.

It is really worth a visit. Welcome to the mountain Cha Y a.