装配过程不良现象中英文对照表

49 零件损坏
50 零件脚脏
不良现象 英文
PIN UNVISIBLE PIN NO CUT PIN NOT BENT MISSING STAMP MISSING LABEL MISSING S/N WRONG S/N WRONG LABEL WRONG MARK PIN SHORT J1 DIRTY SOLDER SCOOPED W/L OF WIRE NO TEST VR DEFORMED PCB PEELING PCB TWIST GLUE ON PARTS PARTS PIN LONG PARTS LIFT PARTS TILT PARTS TOUCH PARTS DEFORMED PARTS DAMAGED PIN DIRTY
序
号
中文
26 脚未出
27 脚未剪
28 脚未弯
29 缺盖章
30 缺标签
31 缺序号
32 序号错
33 标签错
34 标示错
35 脚太短
36 J1 不洁
37 锡凹陷
38 线序错
39 未测试
40 VR 变形
41 PCB 翘皮
42 PCB 弯曲
43 零件沾胶
44 零件脚长
45 浮件
46 零件歪斜
47 零件相触
48 零件变形
79
垫片安装不 良
WASHER
UNSEATED
80
线材安装不 良
WIRE
UNSEATED
65 包装损坏 66 印章模糊
PACKING DAMAGED STAMPS DEFECTIVE
81 立碑
TOMBSTONE
装配过程不良现象中英文对照表（续）
序
号
中文
51 零件多装
52 零件沾锡
53 零件偏移
54 包装错误
55 印章错误
56 尺寸错误
57 二极管坏
ห้องสมุดไป่ตู้
58 晶体管坏
59 振荡器坏
60 管装错误
61 阻值错误
62 版本错误
不良现象 英文
PARTS EXCESS SOLDER ON PARTS PARTS SHIFT WRONG PACKING WRONG STAMPS DIMENSION WRONG DIODE NG TRANSISTOR NG X’TL NG TUBES WRONG IMPEDANCE WRONG REV WRONG
63 电测不良 TEST FAILURE
64 版本未标 NON REV LEBEL
序
号
中文
不良现象 英文
67 标签歪斜 LABEL TILT
68 外箱损坏 CARTON DAMAGED
69 点胶不良 POOR GLUE
70 IC 座氧化 SOCKET RUST
71 缺 UL 标签 MISSING UL LABEL
序
号
中文
1 缺件
2 错件
3 多件
4 短路
5 断路
6 线短
7 线长
8 拐线
9 冷焊
10 包焊
11 空焊
12 锡尖
13 锡渣
14 锡裂
15 锡洞
16 锡球
17 锡桥
18 滑牙
19 氧化
20 异物
21 溢胶
22 锡短路
23 锡不足
24 极性反
25 脚未入
装配过程不良现象中英文对照表
不良现象 英文
MISSING PARTS WRONG PARTS EXCESSIVE PARTS SHORT OPEN WIRE SHORT WIRE LONG WIRE POOR DDRESS COLD SOLDER EXCESS SOLDER MISSING SOLDER SOLDER ICICLE SOLDER SPLASH SODER CRACK PIN HOLE SOLDER BALL SOLDER BRIDGE SCREW LOOSE RUST FOREIGNER MATERIAL EXCESSIVE GLUE SOLDER BRIDGE SOLDER INSUFFICIENT WRONG POLARITY PIN UNSEATED
72 线材不良 WIRE FAILURE
73 零件脚损坏 PIN DAMAGED
74 金手指沾锡 SOLDER ON GOLDEN FINGERS
75 包装文件错 RACKING DOC WRONG
76 包装数量错 PACKING Q’TY WRONG
77 零件未定位 PARTS UNSEATED
78 金手指沾胶 GLUE ON GOLDEN FINGERS