实用法语信函收集
写给朋友的一封信写法语
写给朋友的一封信写法语Coucou,Tout va bien?Ce semestre-ci,j'ai bien appris le français,à partir de cela j'arrive à comprendre que le français est précis,mais très difficile à maîtriser parfaitement,je ne cesse jamais d'en efforcer.J'ai aussi visité le Palais Impérial,je t'assure qu'aucun mot ne peut expliquer complètement sa beauté.Je vais voyager pendant les vacances d'été,peut-étre on peut s'y rencontrer.Bise!能帮我写封给朋友的信吗是法语的BonjourCa fait longtemps que je tai pas vu,comment vas tu?Jattends impatiemment ta reponse.Aimei-budongqing用法语给朋友写一封假期怎么过的你一定会奇怪我为什么会给你写信其实你虽然天天和我吵架，但在我心中你一直是我的好朋友。
你很诚实、不斤斤计较；坚强是你的作风、风趣是你的专长、字写得漂亮，好多大人都比不过你；你也爱拉帮结派。
唉可能是金庸的武侠小说看多了吧，都快忘了自己是谁人缘好是你的优点，但却是我的缺点还记得以前吗1—4年级时，挨着你这个“闹山麻雀”坐时，把我的头都给搞大了：有一次上作文课，你一时找不到灵感就到处去吸“灵气”，一会儿到我这儿，一会儿到王闲云这儿，把我们搅得不得安宁。
法语的邀请函范文
法语的邀请函法语的邀请函范文邀请函可适当添加个性化的邀约文字。
在当今社会生活中，邀请函出现的次数越来越多，那么什么样的邀请函才是有效的呢？下面是小编为大家收集的法语的邀请函范文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
法语的邀请函范文1october 30th 20xxname:xxx - passport number:xxxxxxxx 1116 budapestfehervari út 237/3/9 - hungary tel: +3630 380 279 (邀请人居住地址信息) invitation letter to whoom it may concern: i am vietnamese citizen and now studying at ibs - international business school- 1021 budapest, 2-4 tarogato utca - hungary. i have my residence permit, which wasissued by the immigration office.(邀请人身份) we met in vietnam in xxx while she was on holiday in my country and at the timewe played together and developed a deep friendship. after that, we have keeping intouch each other by telephone and internet. i have been longing for her ever sinceshe left. as a result, i really want to invite her to hungary to reunite with me andhope you can give us the chance.(双方之间的关系/如何认识的'等) + a copied version of my passport (number: n1471454) + my residence permit + tenancy agreement (renting contract and housing ownership of my landlord) +school certificate+ my bank records. (邀请人所能提供的材料) should you require any additional information, please do not hesitate to contactme. i respectfully request you to grant my deer friend a visitor visa. thank you,your faithfully,signature法语的邀请函范文2Après plusieurs contacts avec Monsieur Alexandre FEVRE, nous souhaiterions que vous lui accordiez un visa d’affaire pour le Chine.En effet, nous désirons mettre en place un partenariat en vue de l’exportation de nos produits depuis la Chine vers la France.Ainsi, nous profiterions de la venue de Monsieur FEVRE pour lui faire visiter notre usine, lui présenter l’ensemble de nos produits et envisager ensemble les modalités d’un e relation commerciale entre nos deux sociétés.Veuillez agréer, Monsieur, l’expressions de mes sentiments distingués.Cordialement,法语的邀请函范文3NOMADRESSCode postale Nom de la ville:le 25 /Nov/20xxJe, soussignée XXXXX, néle X/XXX/XXXX à XXXX, je suis allée à France le XX/XX/XXX, je étudie àXXXXXXXX, mon numéro de passeport est XXXXX. Je invite ma copain XXXXX, néle XX/XXX/XXXX à XXXX, à effectuer un séjour de visite familiale en France entre le 17/DEC/20xx et le 30/DEC/20xx, son numéro depasseport estXXXXXX.J’atteste héberger XXXXXX pendant la période mentionnée ci-dessus à mon domicile situé XXXXXXX, NANCY 54000 porter, en outre de ses propres moyens financiers, garant de toutes autres charges éventuelles.Signature。
法语求职信格式
法语求职信格式动机信和cv是申请过程中两个重要环节。
本文从学校申请到实习找工作总结了十余篇动机信样本。
不管是在申请学校，或找实习，找工作的过程中，lettre de motivation和cv始终是申请过程中的重中之重，在上次介绍完cv的制作指南后，slo也提供一些关于申请学校，实习或者工作合同的lettre de motivation的样本以及一些注意事项，或许这些样例并没有涉及到你所学的专业，但是或许能够在法语语法，格式，句型方面能够对你有所帮助。
1．首先是formation courte de type bts/dut的lmadèle d. 12, rue flatters 93100 montreuil-sous-bois tél. 01.00.00.00.00 iut de nanterre 200, avenue de la république 92000 nanterre ville, date à lattention de monsieur le directeur, responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir mexprimer devant un public. je possède ainsi le bafa qui me permet danimer des centres de vacances,de my investir totalement, dy organiser des activités variées.dans lattente dune réponse qui je lespère me sera favorable, veuillez agréer,monsieur, lexpression de mes salutations distinguées.signature2．下面介绍的是 formation de type 3e cycle romain d. 20, rue campo-formio 75001 paris tél. 00.00.00.00.00 ville, date à lattention de monsieur pascal m., responsable du dea finance et banqueobjet :demande dinscriptionmonsieur,professionnelles (département recherche au sein dune institution financière).en espérant que vous apprécierez les différents éléments dema candidature, je vousprie dagréer, monsieur, lexpression de mes salutations distinguées.signature 以前好象有人问过找实习的lm该怎么写，这里我列出三类lm。
法语信函收集
（一）、实用法语信函与格式(爱情纪念日/新年祝福/祝贺生孩子)一、法语信函格式如下：姓名地址收信人名址电话地点与时间书信目的以下开始正文（两边都要留出空白，左边3cm）（右边2cm）署名底下与纸张末留出3cm 空白现代法语信函的格式一般采用美国的并列式，也就是说信的每一段起首均顶格，每行收齐，成一直线。
（寄信人-"左"）Roselyne BaillyDroits étrangersEditions du Seuil27, Rue Jacob75261 Paris Cedex 06Tél : 01 40 46 51 01（收信人-"右"）Monsieur Xu HejinDépartement de françaisUniversité Fudan220, rue Handan200433 ShanghaiChine Populaire（写信地点，日期 - "右"，位于收信人名字地址下面）Paris, le 15 septembre 2000（以下开始正文，正文应与纸张边缘有一定的间距，一般左边留3cm,右边2cm，正文要言简意赅，清晰明确地道出写信的主题）Cher Monsieur,Je vous remercie pour votre lettre datée du 3 septembre et pour votre aide toujours si efficace puisque, en effet, M. Chen m'a confirmé de son côté....Pour ce qui est de l'utilisation de la dernière lettre dans le recueil de ....以下为结尾语，这个很重要，根据信件类型的不同和收信人与寄信人之间的关系可以分为以下几类：（朋友之间）Reçois, Cher ami, mes cordiales salutations. （亲爱的朋友，请接受我的祝福）（职员给上司）Veuillez agréer, Monsieur le Chef de service, l'expression de mes sentiments dévoués（主管先生，请您接受我崇高的敬意）（以下这个是给大学写信索要资料，或者向别人提出什么问题，等待回复的时候经常用的，法国人比较喜欢这个mes sentiments les meilleurs.，他们觉得现在用什么顺致崇高敬意已经很老土了，而这个不卑不亢，很好）Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'accepter, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.（我等待您的回音，女士，先生，请您接受我最美好的祝福）Roselyne Bailly（寄信人署名-右）二、祝贺生孩子Naissance Felicitations.BONHEUR ABSOLU !Rien ne rempli autant le cœur des parents que l'arrivé d'un nouvel enfant. Quelle belle marque d'amour !Sincères félicitations pour votre nouveau bébé !!!Signature三、拒绝邀请Déclinaison d'invitationMadame, Monsieur,J'aurais été très heureux de répondre favorablement à votre aimable invitation pour le xxx, mais je dois assister à une réunion familiale à cette même date prévue depuis longtemps.Avec tous mes regrets, je vous prie d'agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.女士、先生，我本应很高兴接受您热情的邀请我参加***活动，但是那天我必须参加一个很久就定好的家庭会议。
法语动机信样本大全
申请学校Une formation courte de type BTS/DUTIntérêt pour la formationAdèle D.12, rue Flatters93100 Montreuil-sous-BoisTél. 01.00.00.00.00IUT de Nanterre200, avenue de la République92000 NanterreVille, dateÀ l'attention de Monsieur le directeur,De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui paraît correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grâce à sa pluridisciplinaritéet àses nombreux stages, me permettra de goûter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activitéprofessionnelle àresponsabilités et répondra ainsi totalement à mes goûts et projets.Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils(建议):N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Undossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directe ur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...• V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.Une formation de type 3e cycleAvec un projet professionnel précisRomain D.20, rue Campo-Formio75001 ParisTél. 00.00.00.00.00Ville, dateÀ l'attention de Monsieur Pascal M., responsable du DEA finance et banqueObjet : demande d'inscriptionMonsieur,Je sollicite votre attention pour une candidature au DEA finance et banque, dont vous avez la respon sabilité. J’envisage en effet de compléter mon cursus universitaire par un diplôme qui m'ouvre ultérieurement les portes de la recherche. De plus, le programme que vous proposez répond à mes yeux à ce qu’un étudiant en finance doit attendre comme octroi de compétences. Je souhaite d’autant plus participer aux enseignements dispensés dans votre DEA que mon stage effectué pendant cinq mois dans une banque (contrôle des risques) m’a permis de constater que les mathématiques commandaient aujourd’hui la majoritédes processus financiers, en même temps qu’il a renforcé mon intérêt pour la finance.Aussi comprendrez-vous que le DEA finance et banque s’inscrit dans la logique de ma formation, en même temps que dans la perspective de mes ambitions professionnelles (département recherche au sein d’une institution financière).En espérant que vous apprécierez les différents éléments de ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.SignatureConseilsN'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...• V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.短期实习(3篇)Un stage court (1)Intérêt pour un secteurMyriam RAI6 Grand-Rue92100 GENNEVILLIERSVille, dateÀ l’attention de Christine VienneMadame,Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er août au 25 août 2005.Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.Je dispose donc d’une convention de formation.V otre titre a attirémon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences humaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.Je me permettrai de vous recontacter afin que l’on s e fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.SignatureConseils :Les propos de Myriam dans sa lettre de motivation ne révèlent pas une passion torride, mais un intérêt certain pour le domaine traité par le journal dans lequel elle postule, ce qui lui a permis d’être bien placée dans la course aux stages. « Les sujets qui y sont traités me plaisent » : l’expression est peut-être un peu faible. Da ns certains secteurs, comme la presse, il est bon de faire preuve d’un attachement certain au « produit », voire d’une connaissance un peu précise du support.Un stage court (2)Coup doubleMartine Durant20, rue d’Italie06400 CannesTél. 04.00.00.00.00Cannes, le 18/11/02Maître,Dans le cadre de ma formation au CFPA de Nice, j’ai l’honneur de solliciter un stage de quinze jours, au sein de votre cabinet (durant la période 19 janvier - 13 février).Niçoise, j’ai eu le plaisir d’assister à plusieurs de vos plaidoiries et ai été encouragée dans ma démarche par mon ami Loïc Dutemps.V ous trouverez ci-joint un CV.Je me permettrai de vous contacter d’ici quelques jours.Veuillez agréer, Maître, l’ex pression de mes salutations distinguées.SignatureUn stage court (3)Un stage pour l'étéJulie D.5, rue Raspail75012 ParisTél. 01.00.00.00.00Éditions A…Madame la directrice6, rue du Val-de-Grâce75006 ParisVille, dateObjet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin août.Madame,Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la vôtre.Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours àl'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la vôtre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grâce aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'École du Louvre.En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier empl oi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).长期实习Un stage longue duréeJoëlle Durant35, route de Paris91460 MarcoussisObjet : demande de stageVille, dateMadame,V otre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.Je suis actuellem ent en seconde année d’école d’ingénieur à l’Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratique mes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu’une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activité orientée recherche (et développement).Dans l’attente d’un prochain contact, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sincères salutations.SignatureUn stage de trois moisYves Jourdain10, rue du Piston33800 BordeauxBordeaux, le 6 janvier 2002Maître,Étant actuellement en formation, je suis à la recherche d’un pré-stage d’une durée de trois mois.Je me permets de solliciter un cabinet tel que le vôtre où je pourrais non seulement appréhender tousles aspects de la profession d’avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d’autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.J’ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d’entreprise et en cabinet d’avocat où j’ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j’ai exprimé mon goût pour le contact, les responsabilités et la prise d’initiative dans l’encadrement de jeunes.Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. V otre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ce projet.C’est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.Dans cette attente, je vous prie de croire, Maître, en l’assurance de ma considération distinguée.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vo us recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).Un stage optionnelDans un cabinet d'infirmières libéralesMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Madame,Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.Le travail d’équipe infirmière « en libéral », comme terrain de stage m’intéresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d’une structure comme l’hôpital, que je connais déjà.V ous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diabétologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant à votre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.SignatureUn stage optionnel… ou dans un SAMUMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Monsieur le Directeur,Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.L’équipe du SAMU comme terrain de stage, m’intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d’urgence et de réanima tion auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.Ainsi que vous pourrez le constater dans le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d’une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre de surveillance de plage, j’ai pu me confronter àquelques interventions d’urgence.Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de v otre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage s ouhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).Un stage de spécialisationPour se spécialiserCarole Soleil10, rue du Gange14000 DinardTél. : 00 00 00 00 00Port. : 06 00 00 00 00À l’attention de Madame Y.Objet : demande de stage.Madame,Étudiante en année de spécialisation marketing à l’École de Laon, suite à un DUT techniques de commercialisation, je recherche un stage en service marketing. L’école nou s demande de réaliser notre stage de fin d’année dès que possible jusqu’à fin mai à raison de trois jours par semaine, du mercredi au vendredi, le reste du temps étant consacré aux cours.Mes précédents stages m’ont permis de développer mon sens des respo nsabilités et mes qualités relationnelles que je suis prête à mettre à votre disposition en échange de cettepossibilité de parfaire mon apprentissage.La perspective de pouvoir collaborer avec une entreprise telle que la vôtre, plaçant le marketing comme l’une des conditions de réussite, m’amène à solliciter un entretien afin d’envisager la manière dont ma jeune expérience, mon dynamisme et mes capacités peuvent répondre à vos besoins.Dans l’attente de vous rencontrer prochainement, je vous prie de croire, Madame, à l’expression de mes sincères salutations.SignatureUn stage de spécialisation (2)Double passionMarie-Hélène Ran10, rue du Repos,69000 Lyontél. 00 00 00 00 00Maître,Le stage que je viens d’achever dans le cadre de ma formati on me conforte dans ma détermination d’exercer la profession de conseiller juridique.Afin d’enrichir mon expérience, je me suis investie bénévolement depuis trois ans comme juriste pour une association départementale d’aide aux victimes d’infractions pén ales.À ce titre, j’ai participé aux journées de la justice à Lyon.Mon attachement particulier pour la région m’encourage à rechercher un stage dans la région.Dans cette perspective, je vous serais reconnaissante de m’accorder la possibilité de me présenter directement auprès de vous lors d’un entretien.Je vous contacterai donc dans quelques jours pour connaître vos disponibilités et afin d’envisager un rendez-vous au jour et à l’heure qui vous conviendra le mieux.Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Maître, l’assurance de ma respectueuse considération.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).un contrat en alternance (1)Dans l'optique d'un premier emploiAurélie Navard11, rue des Couteaux77930 NemoursTél. 01 00 00 00Ville, dateMonsieur,Ayant appris par le CFA Y que vous recherchez une secrétaire, je vous adresse ma candidature. Je souhaite préparer en apprentissage le BTS assistante de direction, parce que je voudrais avoir une vraie expérience professionnelle et un diplôme. J’ai passé quelques années à l’université et j’ai perfectionné ma connaissance de la langue allemande, ce qui peut, peut-être, vous intéresser. Motivée pour travailler dans une PME, je suis prête à m’investir dans mes études et dans l’entreprise.En espérant un prochain rendez-vous, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma co nsidération distinguée.signatureUn contrat en alternance (2)Recherche d'un contrat d'apprentissageMademoiselle Hermine L.41, rue de Madrid57600 Forbachtél. 03 57 42 19 20 Forbach, le 27 mai 2004À l’attention de Madame Guyet de Monsieur Dupont3, rue de l’Ancien-Comté57600 ForbachMadame, Monsieur,Je souhaite passer mon BTS en Secrétariat. Je suis vivement intéressée par une formation théorique mais surtout pratique.Je recherche donc un employeur susceptible de m’aider à passer mon examen sous forme de contrat de d'apprentissage afin d’accroître mes connaissances en secrétariat et de les mettre à profit.Je vous serais reconnaissante de bien vouloir étudier ma demande et je me tiens àvotre disposition pour un éventuel entretien.Dans l’attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.SignatureConseils• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance.• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Indiquez l a formation que vous allez suivre (diplôme préparéet nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).• Énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.• Joignez à votre lettre votre CV bien sûr, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).Un contrat en alternance pour consolider son expériencePour avoir une autre expérience professionnelleCarine DIGON73, avenue Suchet44000 Nantes E...4, rue Dugay-Trouin44812 Saint-HerblainVille, dateMessieurs,Vendre la presse a consolidé mon expérience commerciale.Mon intérêt particulier lié aux métiers de la presse me motive à postuler une entrée au sein de l’équipe commerciale du groupe de presse Quark en qualité de jeune commerciale débutante, bac + 2.La formule d’un contrat en alternance sera la bienvenue. Celle-ci me permettra de valider mon expérience et de consolider mon potentiel commercial qui confirmera mon investissement sur le long terme au sein de votre entreprise.À une date à votre convenance, je vous apporterai de plus amples informations de vive voix.Dans l’attente, je vous prie d’accepter, Messieurs,mes chaleureuses salutations.SignatureConseils• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance : « candidature pour un poste d'assistante en alternance » ; « je recherche un poste d'assistante en alternance », par exemple.• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande. Commencez si possible la lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(une publicité, un salon, un secteur qui se développe...).• Indiquez la formation que vous allez suivre (diplôme préparéet nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).• Énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.• Joignez à votre lettre votre CV bien sûr, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).Un CDDUn job étudiantCharlotte M.12, rue Flatters92200 BagneuxTél. 01.00.00.00.00Agence Nounou Express7, place Dulac75014 ParisVille, dateMadame,À la suite de votre annonce parue dans le journal Libération du 22 septembre, je vous adresse ma candidature.Titulaire du BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur), j'ai travaillél'an dernier comme animatrice auprès d'enfants dans un centre aéré. En outre, je possède une certaine expérience en tant que baby-sitter auprès de particuliers, expérience que je souhaite vivement renouveler.Je serais heureuse de vous rencontrer afin de vous donner plus de renseignements sur mes compétences.Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils spécifiques• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.• Faites court : dix lign es sont suffisantes pour ce type de recherche.• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangères.Un CDDChercher un job d'étéMarine PlogoffRue du Calamar29000 QuimperVille, dateMonsieur le Maire,Suite àun entretien téléphonique de décembre 2001 avec votre secrétariat, je vous confirme ma proposition de service s pour surveiller l’une des plages de votre ville en qualité de sauveteur en mer pour le mois d’août 2002.Forte de plusieurs expériences dans ce domaine et d’une formation « côtes dangereuses », je souhaite très vivement intégrer votre équipe de sauveteurs saisonniers.V olontaire et rigoureuse, je mets un point d’honneur à respecter les missions de surveillance et de sauvetage qui me sont confiées.Une remise à jour de mes diplômes du CFAPSE et du BNSSA est d’ores et déjà programmée pour mai prochain, a insi que l’obtention du TGO organisé par les pompiers.Veuillez trouver ci-joint mon CV.Restant à votre entière disposition, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en mon réel engagement.SignaturePS : je tiens à votre disposition mes différents diplômes.Conseils• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.• Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de rech erche.• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangèresUn CDI。
用法语写一封信
用法语写一封信法语是一种浪漫的语言，如何运用法语写一封信呢?下面店铺整理了用法语写一封信范文，欢迎阅读!用法语写一封信范文一xxx,bonjour! je suis vraiment content de te faire connaître , un ami franç ais aimable, même si on était ensemble pas très longtemps. tu es revenu maintenant en france ? est-ce que ce voyage en chine te satisfait? mais, je suis toujours désolé pour le repas qu'on avais pris dans la cantine. si tu pourrais venir en chine la prochaine fois, j'aurai te montrer la vraie cuisine chinoise(pas mauvaise à la votre) je viens de commencer apprendre le franç ais, j'écris pas très bien, donc je m'arrête de là.à bientot!xxxxxxx.x.x用法语写一封信范文二myriam,tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous l es jours en ce moment. seulement voilà, même si je suis très à l’aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face. c’est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé. j’ai du mal à trouver l es mots pour te dire combien tu comptes pour moi. dès que je te vois, je me sens tout bizarre. j’ai envie de te prendre dans mes bras, de t’embrasser. j’aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris. j’aime ton sourire. quand je suis avec toi, je n’ai jamais envie de te quitter mais plutôt de rester là, près de toi. bon, c’est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c’est sûr, je n’ai jamais ressenti ça avant pourune fille. je suis impatient d’avoir ta réponse. je t’embrasse vraiment très fort.xxxxxxx.x.x用法语写一封信范文三myriam,la temperature de la province shandong est doux. le nombre de jours de ses quatre saisons ne sont pas égales, puisque l’hiver et l’été sont plus long que le printemps et l’automne. sa temperature moyenne d’un an est entre 11 et 14 degrés. le mois, le plus froid, est le janvier, la temperature pourra diminuer jusqu’à moins 4 degrés. le juillet, la temperature est le plus élevé de toute l’année, sa temperature augmentera jusqu’à 27 degrés. dans les années passées, la temp erature la plus chaude se trouve à la hauteur de 43 degrés et la plus froide est moins 20 degrés. la précipitation des territoires de shandong est entre 550mm à 950mm. la pluie descendra surtout au mois de juin, de juillet et d’août, la quantité de pluie de ces mois représente à peu près 70% de toute l’année. à cause de ça, il y a des grandes possibilités de l’inondation se passent à ces trios mois.xxxxxxx.x.x。
法语动机信样本36-40
Un CDI —— Un emploi après une rupture de contrat Retour dans sa région Mathilde Minet 10, rue des Images 21000 Dijon Madame, Monsieur, Suite à une expérience professionnelle fructueuse d'un an dans un cabinet d'infirmières libérales à Aubusson, je reviens définitivement dans la région. Dans cette perspective, je suis à la recherche d'une collaboration, à plein temps ou à temps partiel, selon vos besoins. Consciente des nécessités de notre profession, j'entends privilégier, outre la compétence, la rigueur et la disponibilité. Je me tiens à votre disposition pour tout entretien afin de me présenter et de vous exposer mes motivations. Dans l'attente et en vue d'une collaboration sérieuse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués. Signature Conseils o Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable. o Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……). o Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose). o Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur. ________________________________________ Détourner une offre Détourner une offre d'emploi Catherine Blancr 10, rue Pavée 75006 Paris Tél. 01 00 00 00 00 12000 RODEZ Monsieur le directeur des ressources humaines Société XV Adresse Madame, Monsieur, En consultant les offres d'emploi parues dans C & E, j'ai appris que votre société était à la recherche d'un directeur commercial pour son unité de Valence en Espagne. Ne correspondant pas au profil du poste proposé, je me permets cependant de vous adresser ma candidature desecrétaire de direction. En effet, je suppose que le directeur commercial que vous allez recruter devra être accompagnéd'une assistante. Mon expérience de travail dans une grande banque en Espagne, de janvier à juin 2000 me semble être un atout déterminant pour proposer mes services. J'ai, pendant ce séjour, utilisé uniquement la langue espagnole, dans un cadre professionnel comme dans la vie quotidienne. Afin de perfectionner mon niveau initial, j'y ai aussi suivi des cours du soir, trois fois par semaine : je m'exprime donc dans cette langue avec aisance, tant à l'écrit qu'à l'oral. Je pense également que ma formation (BTS Assistante de direction) correspond à un tel poste. En espérant que ma candidature retiendra toute votre attention, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. Signature Conseils o Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable. o Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……). o Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose). o Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur. ________________________________________ Détourner une offre de stage Carmen LOURDES 13, avenue du Mail 32000 Auch Madame, ?tudiante à l'E…, je suis vivement intéressée par votre offre de " responsable fonctionnel connaissant les domaines du marketing direct et de la gestion commerciale " (cf. mes expériences professionnelles). Mon stage de fin d'études débute le 18 janvier 1999 et pourrait donc constituer un tremplin pour un futur emploi dans votre société, objectif professionnel que je me suis fixé (j'ai, par ailleurs, déjà fait parvenir mon CV et ma lettre de motivation par courrier à votre groupe). Parfaitement mobile, je reste à votre disposition pour tout entretien et vous prie d'agréer, Madame, mes salutations distinguées. Signature Conseils o Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande. o Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage. o Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi. o Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit, assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée. o Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous…… o Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r). ________________________________________ Une lettre de relance Grande entreprise : relance par Internet Bonjour, Je viens de recevoir votre offre de recherche de collaborateurs, qui m'a impressionné par son dynamisme et l'intérêt de son contenu ! Là où je ne comprends plus, c'est que je vous ai adressé une candidature spontanée à laquelle vous venez de répondre négativement et mes compétences s'accordent pourtant totalement avec le profil du poste que vous proposez. […] Pour plus de détail, je vous joins un CV, format Word. Actuellement chez S……, petite société de cinq personnes, je développe des méthodes de travail basées sur l'efficacité, ce qui est primordial pour une entreprise de cette taille. Aujourd'hui, je tiens à valoriser ce potentiel au sein d'une plus grosse structure qui aurait les moyens de proposer des projets ambitieux et novateurs. J'espère que ce mail recevra une meilleure écoute que mon précédent courrier et que vous m'étonnerez effectivement par la rapidité de votre réponse. En tout état de cause,laissez-moi vous redire combien votre brochure est impressionnante et alléchante ! Meilleures salutations, Signature Apparemment " gonflée ", cette candidature parvenue par Internet à une grande entreprise l'a été dans un contexte particulier : on aura compris que la société recherche des candidats par tous les moyens, y compris en adressant des courriers à des dipl?més des écoles " cibles ". Ce candidat a essuyé un premier refus et revient à la charge. Il a eu raison : cette fois, sa candidature a été retenue. A SAVOIR : la lettre de motivation par Internet Les lettres transmises par Internet accompagnent le CV ; ce sont donc les mêmes règles qui s'appliquent : envoi sous format RTF, lettre tenant sur une page, etc. Par rapport à la prospection par courrier, l'envoi de lettres de motivation par Internet comprend quelques spécificités. Elles sont dactylographiées. Surtout ne scannez pas une lettre manuscrite : letéléchargement du document serait beaucoup trop long. Elles peuvent être plus courtes : il n'est pas rare de trouver des e-mails envoyés par des candidats avec simplement deux ou trois lignes d'introduction expliquant l'intérêt pour tel poste, telle entreprise ainsi que ses aspirations, suivies d'un CV condensé. ________________________________________ L'art d'écrire sur…… recommandation ?crire avec la recommandation de son père Mathilde Sanchez rue du Vieux-Pressoir 62102 Calais Tél. 00 00 00 00 00 Ville, date Madame, Vous avez eu l'amabilité de proposer à mon père de m'accueillir dans votre entreprise pour découvrir le métier de commercial. ? l'issue de ma licence d'administration économique et sociale, je serais très heureuse de passer quelque temps dans vos services pour comprendre votre métier dans le cadre d'un stage. Si cela ne vous dérange pas, je souhaiterais que vous me receviez en juillet (à partir du 15) ou en ao?t. D'avance, je vous remercie et dans cette attente, je vous prie d'accepter, Madame, mes salutations respectueuses. Signature Conseils o Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour une demande de stage. o Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage. o Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi. o Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit, assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée. o Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous…… o Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).。
法语书信
Le corps de la lettre
Le corps de la lettre comporte trois parties 1. L’introduction: une phrase qui introduit le
sujet et réfère à une autre lettre, un entretien téléphonique etc. …Suite à votre offre du 3 … 2. L’élaboration: une ou plusieurs phrases qui exposent le sujet, le fond de la lettre. 3. La conclusion: une phrase qui en général exprime un espoir ou l’expression explicite d’être à la disposition du destinataire.
Exprimer son regret Nous regrettons (vivement) de … A notre grand regret, nous … Il nous est malheureusement impossible de … Nous sommes navré(e)s de …
lourdes Logique: mots de liaison appropriés Varié: pas de répétitions Clair: vocabulaire précis
Langage et style
• Remplacez des expressions comme ‘C’est urgent …’ par ‘Il est urgent …’, ‘Ça’ par ‘cela’ (ou mieux, précisez plutôt que d’utiliser ‘cela’), peut-être que’’ par ‘il se peut que’.
法语商务信函整理版（精选5篇）
法语商务信函整理版（精选5篇）第一篇：法语商务信函整理版法语商务函件一般有九个部分组成：1．函件台头（L’en-tête）：通常有五项内容：a)发信人的企业或公司的（raison sociale）；b)法律组织形式（forme juridique de la société），和注册资本（capital social）。
c)地址（adresse）；d)电话（Tél），传真（Télécopie），电子信箱（E-mail），特别递送企业邮件（Cedex: Courrier d’entreprise à destination exceptionnelle的缩写），通常标有Télécopie的，便不再标Cedex；e)需要公之于众的其它信息。
2．函件编号（Références）：函件编号通常由两部分组成：a)V/Réf.是Votre référence的缩写，指已经收到的对方来函编号。
b)N/Réf.是Notre référence的缩写，指本函件的编号。
3．致函事由（Objet）：扼要地提示本封函件的主题。
4．收信人（或企业）的名称和地址（Mention sur le destinataire）5．写信人的地点和日期（Lieu et date de la création de la lettre）：a)地点: 词首字母须大写，后面要用逗号。
b)日期：月份数字用法文书写，月份词首字母无须大写。
6．收信人的称谓（Titre de civilité）：称谓不能缩写，如Monsieur，不要写成M。
如果收信人担任一定的职务，应该把职务也写上，职务名称的第一个字母须大写〉如：Monsieur le Directeur, Monsieur le Chef。
法语商务信函 整理版
法语商务函件一般有九个部分组成：1．函件台头（L’en-tête）：通常有五项内容：a) 发信人的企业或公司的（raison sociale）；b) 法律组织形式（forme juridique de la société），和注册资本（capital social）。
c) 地址（adresse）；d) 电话（Tél），传真（Télécopie），电子信箱（E-mail），特别递送企业邮件（Cedex: Courrier d’entreprise à destination exceptionnelle的缩写），通常标有Télécopie的，便不再标Cedex；e) 需要公之于众的其它信息。
2．函件编号（Références）：函件编号通常由两部分组成：a) V/Réf. 是Votre référence的缩写，指已经收到的对方来函编号。
b) N/Réf. 是Notre référence的缩写，指本函件的编号。
3．致函事由（Objet）：扼要地提示本封函件的主题。
4．收信人（或企业）的名称和地址（Mention sur le destinataire）5．写信人的地点和日期（Lieu et date de la création de la lettre）：a) 地点: 词首字母须大写，后面要用逗号。
b) 日期：月份数字用法文书写，月份词首字母无须大写。
6．收信人的称谓（Titre de civilité）：称谓不能缩写，如Monsieur，不要写成M。
如果收信人担任一定的职务，应该把职务也写上，职务名称的第一个字母须大写〉如：Monsieur le Directeur, Monsieur le Chef。
各类法语的证明和信件的格式和样本
各类法语的证明和信件的格式和样本以下有收錄了 :- 住房担保书- 停手機的信- 同居证明(现在都是自己写好了交给MAIRIE盖个图章就好了的～) - 大學申請表格的信- 動機信 (見工的)- 動機信 (=報名信)- 法國大學老師的推薦信- 高中畢業證書翻譯- 被取錄時回復的信- 遲職信- 求事假條- 工作證明- 授權書- 未婚證明書 (这封可是很关键的哦～想结婚的朋友还是早早的抄下来的好～) - 退房-父母探親邀請信Attestation d'hébergement住房担保书Nom姓] [Prénom名][Adresse地址][Code postal邮政编码] [Ville城市][Ville 城市], le [date日期]Je soussigné Monsieur [如果是女士请写Je soussignée Madame] (担保人姓名比如:Lin Pascal), demeurant (担保人地址), certifie sur l'honneur que [Monsieur 先生] [或 Madame太太] (留宿者姓名), née le (留宿者出生日期), réside actuellement àmon domicile[如果指明是免费提供可以加 au titre gratuit].Signature签字,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,停手机的信 Lettre de resiliation你的地址numéro de client : xxxxxxxnuméro de téléphone : 06 xx xx xx xxservice clients orangecs re02941965 blois cedex09objet : demande de resiliation de lignep.j. : photocopie de la derniere facturemadame, monsieur,conformement a l’article 16 ( referenceéa la resiliation du contrat dans le contratconclu avec votre societe le 19/11/2001 ), je vous informe de ma volonte de resilierma ligne a compter du 30/06/2003， tel que le prEvoit le contrat。
2018法国留学生活常用信件模板【2】
2018法国留学生活常用信件模板【2】Madame, Monsieur,Je souhaiterais conformément à l'article des conditions générales d'abonnement, résilier mon abonnement dont je suis titulaire depuis le sous la référence .En conséquence, celui-ci devra prendre fin à expiration du délai de à réception de la présente par vos services.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature10，解除保险合同：Madame, Monsieur,Par la présente, je vous informe que je souhaite mettre un terme à mon contrat d'assurance portant les références à la date du .Dans ces conditions, je respecte le délai de préavis de A PRECISERJe reste à votre disposition pour tout complément d'information et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.Signature11，7天后退货：Madame, Monsieur,Ce courrier fait suite à l'achat de en dat e du .Après réflexion, je souhaiterais, annuler celui-ci ; Vous constaterez que cette rétraction intervient avant expiration du délai de sept jours conformément à la loi du 10 janvier 1978.Dans ces conditions, je vous prie de bien vouloir me restituerla somme de Euros, correspondant à l'acompte déjà versé le en chèque/CB/espèce.Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute ma considération.Signature12，关闭银行帐户：(必须事先打电话，然后会被要求写信确定) Madame, Monsieur,Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente ma décision de clôturer mon compte bancaire portant le numéro domicilié dans votre agence bancaire.Aussi, je vous prie de bien vouloir procéder au virement du solde de celui-ci sur le compte dont vous trouverez les références ci-jointes.Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considération.Signature这些模板基本囊括了我们生活中可能会遇到的情况，有了它你就可以笑对各种生活中遇到的写信解决梗。
商务法语信函
竭诚为您提供优质文档/双击可除商务法语信函篇一：法语商务信件法语商务信件信件:结束语如果您需要任何其他帮助，请联系我。
pourtouteaidecomplémentaire,veuillezsilvousplait,mecontacter.（正式，非常礼貌）如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。
nhésitezpasànousfairesavoirsinouspouvonsvousfourniruneaidesuppl émentaire.（正式，非常礼貌）提前谢谢您。
envousremerciantparavance...（正式，非常礼貌）如果您需要任何进一步的信息，请及时联系我。
nousrestonsàvotredispositionpourtouteinformationcomplémentaire.（正式，非常礼貌）如果您需要任何进一步的信息，请直接联系我。
nhésitezpasàmecontacterencasdequestions.（正式，礼貌）如果您能尽快查看相关问题，我将不胜感激.Jevousseraitrèsreconnaissantsivouspouviezétudiercettequestionaussirapidementquepossible.（正式，非常礼貌）麻烦您请尽快回复，因为...Veuillez,silvouspla?t,répondredèsquepossibleparceque...（正式，礼貌）我很期待合作的可能性。
Jemeréjouisdelapossibilitédunefuturecollaboration.（正式，礼貌）谢谢您在这件事上的帮忙。
mercipourlaideapportéeàceproblème.（正式，礼貌）我期待着就此事和您进一步商讨。
简单法语商务邮件范文（精选3篇）
简单法语商务邮件范文（精选3篇）简单法语商务邮件范文篇1Madame,女士，Le séminaire que nous avons organisé hier à l’Hôtel des Congrès s’est passé dans les meilleures conditions et nous tenons à vous remercier de votre accueil très professionnel. Les participants étaient enchantés. Merci à madame Cornec pour sa compétence et sa gentillesse.我们昨天在议会酒店举办的研讨会得以在最佳条件下进行，我们想要感谢您的专业接待。
与会者都非常高兴。
还要感谢Cornec女士的专业和亲切。
Vous pouvez compter sur nous pour recommander l’Hôtel des Congrès à nos relations d’affaires.我们一定会向业务伙伴推荐议会酒店。
Veuillez agréer, Madame, mes cordiales salutations.请接受我最诚挚的问候。
Carole RenaudResponsable Relations PubliquesCarole Renaud 公关负责人简单法语商务邮件范文篇2(Lieu,Date)Corporation de…A l’attention de M…Monsieur le Directeur,A la suite de notre entretien du 29 septembre dernier, j’ai l’honneur de vous adresser ci-joint une documentation de la société……Cette société est spécialisée dans la réalisationd’emballages spéciaux, en particulier dans le domaine aéronaut ique. Comme vous le savez, le transport de ce type d’équipement nécessite un soin tout particulier, et il est donc possible que votre société souhaite acquérir ce type d’emballages.J’ai,en tout cas,demandé à la société…de vous contacter directement.Espérant que ces propositions susciteront votre intérêt,je vous prie d’agréer , Monsieur le Directeur,l’expression de ma considération distinquée.Conseiller Commercial----------------------------------------------------------------------经理先生：根据我们9月29日会谈，现谨随函向您提供一份××公司的资料。
法语写作--问候难友法语书信
问候难友法语书信法语⽇常信函Mon vieux Laurent, Marcheron m’a appris la triste fin de tes sports d’hiver, et ton retour à Marseille avec une jambe dans le platre; mais il m’a dit aussi que la fracture n’était pas mauvaise et devrait, d’après la Faculté, se réduire assez vite. Marcheron告诉我你在冬季运动结束后发⽣的不幸消息，你回来后⼀条腿打着⽯膏，他还告诉我伤势不重，根据⼤夫的诊断，伤⼝会很快地愈合。
Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand on vit comme toi dans un immeuble sans ascenseur. J’imagine la solicitude de Suzanne, qui doit t’être douce, mais qui ne peut guèrealléger le poids de ce boulet que tu vas trainer encore quatre semaines? Six semaines?, et qui doit t’empoisonnerl’existence. 我很为难你担⼼，LAURENT，尤其是你住在没有电梯的住所，腿上打着⽯膏，给⽇常的⾏动带来不便。
我可以想象得到SUSANNE的如何坚强，她会细⼼地关照你，但是却⽆法减轻你腿上沉重的⽯膏，⽽你要拖带着它4周，还是6周呢？ A toi toute ma compassion, et toute mon amitié. 请接受我的友谊和同情。
法语的邀请函范文
法语的邀请函范文Dear friend,Thank you for helping me first.I really appreciated it.We will hold a party in my home,I would like to invite you to join this party.I asked peter and tom too.If you are free on monday,you can come here take a bus,the number of bus is 2.Once you arrived here,please call me.Hope you can join this party.Thanks again.by JoeLieber Herr 。
,Am 。
(Datum) werde ich runde 。
Jahre jung, und aus diesem Anlass möchte ich feiern. Sie und Ihre Gattin sind ganz herzlich eingeladen, mitzumachen. Am 。
geht es um 。
Uhr mit einem kleinen Empfang los, die …eigentliche“ Feier findet dann ab 。
im Restaurant 。
in 。
(Ort) statt. Ich freue mich sehr, wenn Sie mir bis zum 。
eine Zusage geben. Alles, was Sie mitbringen müssen, ist gute Laune und die Bereitschaft, mit mir anzustoßen.Mit herzlichem GrußIhr 。
法文求职信
Cher Monsieur/Madame,Je me permets de vous ecrire pour presenter mon candidature pour le poste de [poste souhaite] que vous avez decrit dans votre annonce. Je suis convaincu que mes qualites professionnelles et mes competences seront utiles a votre entreprise.Je m'appelle [votre nom] et je suis titulaire d'un [ diplome obtenu] en [domaine de formation]. J'ai etudie a l'universite [nom de l'universite] et j'ai specialise moi-meme dans [specialite]. J'ai toujours ete passionne pour [domaine de formation] et je me suis toujours engage dans des activites supplementaires pour approfondir mes connaissances. J'ai meme effectue une serie de stages dans des entreprises [noms des entreprises] qui m'ont permis d'acquiert d'importantes experiences professionnelles.Je pense que mes competences dans [domaine de formation] sont parfaitement adaptées au poste de [poste souhaite]. J'ai deja travaillé dans des environnements où je devais souvent collaborer avec d'autres equipes et des clients, ce qui m'a permis de dev elopper des compétences en communication et en collaboration. J'ai ete responsable de [responsabilites] dans mesprecedentes emplois et j'ai toujours ete capable de s'acquitter de mes taches avec succes. J'ai aussi de bonnes aptitudes en problem-solving et je suis capable de resilier auxdefis que rencontrera le poste de [poste souhaite].En plus de mes competences professionnelles, je suis une personne motivate et resiliente. J'ai toujours ete determine a atteindre mes objectifs et je n'hésite pas a prendre des risques pour atteindre des resultats excellents. Je suis ouvert au change et je suis capable de apprendre rapidement les nouvelles technologies et les nouvelles methodes. J'ai toujours ete interesse par les challenges et je suis pret a les relever.Je serais ravi de venir presenter mes competences et mes experiences a votre entreprise. J'espère avoir l'opportunité de vous rencontrer pour discuter de ma candidature dans le plus bref delai. Merci de considerer mon candidature et je suis a votre entiere dispos.Cordialement, [votre nom]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实用法语信函与格式(爱情纪念日/新年祝福/祝贺生孩子)法语信函格式如下：姓名地址收信人名址电话地点与时间书信目的以下开始正文（两边都要留出空白，左边3cm）（右边2cm）署名底下与纸张末留出3cm 空白现代法语信函的格式一般采用美国的并列式，也就是说信的每一段起首均顶格，每行收齐，成一直线。
帖子的显示可能不正常，不能显示出有空格的地方，我在每个部分分别标上"左"或者"右"，表示应该处在纸张的哪一个位置。
（寄信人-"左"）Roselyne BaillyDroits étrangersEditions du Seuil27, Rue Jacob75261 Paris Cedex 06Tél : 01 40 46 51 01（收信人-"右"）Monsieur Xu HejinDépartement de françaisUniversité Fudan220, rue Handan200433 ShanghaiChine Populaire（写信地点，日期- "右"，位于收信人名字地址下面）Paris, le 15 septembre 2000（以下开始正文，正文应与纸张边缘有一定的间距，一般左边留3cm,右边2cm，正文要言简意赅，清晰明确地道出写信的主题）Cher Monsieur,Je vous remercie pour votre lettre datée du 3 septembre et pour votre aide toujours si efficace puisque, en effet, M. Chen m'a confirmé de son côté....Pour ce qui est de l'utilisation de la dernière lettre dans le recueil de ....以下为结尾语，这个很重要，根据信件类型的不同和收信人与寄信人之间的关系可以分为以下几类：（朋友之间）Reçois, Cher ami, mes cordiales salutations. （亲爱的朋友，请接受我的祝福）（职员给上司）Veuillez agréer, Monsieur le Chef de service, l'expression de mes sentiments dévoués（主管先生，请您接受我崇高的敬意）（以下这个是给大学写信索要资料，或者向别人提出什么问题，等待回复的时候经常用的，法国人比较喜欢这个mes sentiments les meilleurs.，他们觉得现在用什么顺致崇高敬意已经很老土了，而这个不卑不亢，很好）Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'accepter, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.（我等待您的回音，女士，先生，请您接受我最美好的祝福）Roselyne Bailly（寄信人署名-右）祝贺生孩子Naissance Felicitations.BONHEUR ABSOLU !Rien ne rempli autant le cœur des parents que l'arrivé d'un nouvel enfant.Quelle belle marque d'amour !Sincères félicitations pour votre nouveau bébé !!!Signature拒绝邀请Déclinaison d'invitationMadame, Monsieur,J'aurais été très heureux de répondre favorablement à votre aimable invitation pour le xxx, mais je dois assister à une réunion familiale à cette même date prévue depuis longtemps.Avec tous mes regrets, je vous prie d'agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.女士、先生，我本应很高兴接受您热情的邀请我参加***活动，但是那天我必须参加一个很久就定好的家庭会议。
深表歉意，请接受我最美好的问候。
接受生日邀请的回信Chère Madame,Cécile a sauté de joie（欣喜若狂）en apprenant l’invitation de sa plus chère camarade, et ne dort quasiment plus en attendant ce goûter!Ce sera un grand plaisir pour moi que d’accompagner ma fille à cette occasion, et je me réjouis（很高兴）également de faire enfin votre connaissance.V euillez croire, chère Madame, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs.新年祝福V oeux de bonne annéeChers amis,Bonheur, paix, prospérité et une très bonne santé pour la nouvelle année !Joyeuses Fêtes, et très bonne année xxxx !给父母的新年问候V oeux de bonne année d’un fils à ses parents 儿子向父母表示新年祝愿。
Cher Papa, chère Maman, 亲爱的爸妈，J’aurais tant voulu être près de vous en cette fin d’année.Malheureusement, je n’ai aucun congé en vue pour Noel ou le nouvel an, et il me serait impossible de quitter Paris pour plus de vingt-quatre 时近年终，我要是在您二老身边该多好呀。
遗憾的是，圣诞节和新年我都没有假，哪怕是24小时，我都不能离开巴黎。
Bonne année à vous deux, mes parents chéris. Puisse 2001.. vous apporter beaucoup de joies,pas trop de fatigues, mille douceurs et la présence moins rare de vos enfants et petits-enfants. J’espère aussi que les rhumatismes de Papa le saisseront un peu plus en pais et que les nouveaux remèdes de Maman vont enfin faire merveille!祝父母二老新年愉快，但原2001年给你们带来欢乐。
不要太操劳。
您的孩子们常来探望您，给您带来温暖。
我还希望父亲的风湿病能不再重犯，母亲的新药房能起作用。
Je devrais pouvoir faire un saut auprès de vous dans le courant de février, où j’aurai sans doute quelques jours de vacances; en attendant, je vous embrasse de toute ma tendresse.二月份我会利用几天的假期来探望你二l老。
深情地拥抱你们。
爱情纪念日Anniversaire d'amoureuxMon Amour,En ce jour mémorable diront certains, un événement primordial (pour moi !) se produisit......Ta naissance !Et mon destin fut à jamais écrit.Mon bonheur est comblé et notre union à jamais scellé.Bon anniversaire à un mon âme sœur !À mon âme soeur, Tu es ma moitié, mon confident, mon supporter, et mon amant...Tu es ma colombe dans ce mondeBon anniversaire !Bon anniversaire au meilleur parti de la terre !J'aurais beau voyager à travers le monde, de pays en pays, de ville en ville, partout où j'irais, nulle part je ne trouverai quelqu'un d'aussi tendre et sensible, aussi drôle et serviable, aussi aimant et attentionné que TOI !Je t'aime.Joyeux anniversaire, mon Amour !Je t'aime un peu plus qu'hier et un peu moins que demain.Chaque instant que nous passons ensemble n'est que bonheur et tendresse.Merci d'être toi, d'être nous.Ma tendre Dulcinée,Le jour de notre Union, lorsque tu es entrée dans la salle, une seule et unique idée m'est venue en tête...... Pourvu qu'elle sache faire la cuisine !Bon anniversaire !Mon Amour,Mon cœur est à toi.Je t'ai confié son éducation et sa fragilité.Soit-il toujours l'un pour l'autre le cadeau le plus inestimable.Bon anniversaire !Ma tendre Dulcinée,Notre amour est plus fort en même temps que notre union grandit.Bon anniversaire à un mon âme sœur !Mon Amour,À celle que j'aime et j'adore, pour notre premier anniversaire ensemble.La force des mots n’e st pas suffisante pour exprimer ce que je ressens.Avec toi, chaque jour est magique.Bon anniversaire !法国打工时要用的Lettre de motivation动机信动机信例子Lettre de motivation申请担任陪同导游Lettre de motivation Guide accompagnateurMadame, Monsieur,Si votre structure recherche des personnes efficaces et rigoureuses, plus particulièrement sur un poste de guide accompagnateur, ce profil correspond parfaitement au mien.À mon sens, un accompagnateur doit posséder de solides compétences à la fois pédagogiques et touristiques, afin de satisfaire au mieux le groupe qui lui est confié.Pour ma part, je suis en mesure d'assumer ce rôle pour vous. Je parle couramment (nombre de langues étrangères maîtrisées) langues étrangères, je peux accomplir les tâches administratives inhérentes àma fonction (vérification des passeports, formalités de douane, etc.). Je suis également capable de participer àl'animation d'un groupe. Toutes mes différentes expériences m'ont conféré une grande adaptabilité.Ce serait donc avec plaisir que je ferais la démarche de m'intégrer à votre équipe afin de mettre mon savoir-faire en interaction avec le personnel déjà en place. En outre, dans l'éventualité d'une création de poste, je puis aussi apporter, si vous le souhaitez, ma contribution à une réorganisation du travail.Enfin, disponible immédiatement, je suis mobile et prête à effectuer une formation, le cas échéant. Quoi qu'il en soit, je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.申请担任临时工Lettre de motivation Emploi saisonnierMonsieur,J'ai travaillé dans votre exploitation l'an dernier pour (description du travail comme par exemple : écimage des maïs, cueillette des pêches, pommes etc.).Je serai libre cette année pour la période du (date) à (date) et j'aimerais vous proposer à nouveau mes services pour tout poste disponible que vous voudrez bien me confier sur votre exploitation.Dans l'espoir que ma candidature saura retenir votre attention, je vous prie de croire, Monsieur, àl'assurance de ma considération distinguée.申请面包店学徒Lettre de motivation Apprenti boulangerMadame, Monsieur,Agé de (age) ans, je suis actuellement en classe préparatoire à l'apprentissage. Malheureusement, je n'ai aucun goût pour les cours théoriques. Sur les conseils de l'un de mes professeurs, j'ai décidéde trouver un employeur qui accepte de m'embaucher en contrat d'orientation.Je disposerai de six mois (la durée du contrat) pour me familiariser avec le métier de mon choix et pour élaborer un projet professionnel, avec l'appui de mon tuteur. Dans le cadre de ce contrat, l'employeur bénéficie de nombreux avantages. Je joins à ce courrier une brochure d'information, afin que vous puissiez en prendre connaissance.Le métier de boulanger m'attire d'abord pour son aspect manuel. En effet, je souhaiterais apprendre ce savoir-faire que se sont transmis des générations d'artisans. En outre, j'aimerais exercer une activité commerçante pour le contact avec la clientèle. Les horaires de travail et les conditions parfois difficiles ne me font pas peur : je pense avoir la résistance physique nécessaire pour les supporter.Je serais heureux que vous acceptiez de me recevoir afin que nous puissions aborder mon projet. A cet effet, je ne manquerai pas de vous appeler dans les jours qui viennent pour fixer un rendez-vous selon vos disponibilités.Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.申请屠宰场学徒Lettre de motivation Apprenti BoucherMonsieur,A la recherche d'un poste d'apprenti boucher, je m'intéresse tout particulièrement à votre entreprise familiale. Je souhaiterais effectuer un contrat d'orientation d'une durée de six mois et j'espère pouvoir vous convaincre de l'intérêt de ma candidature.Agéde (age) ans, j'ai interrompu mes études il y a trois ans àl'issue d'une année en classe préparatoire à l'apprentissage.Or, vous n'êtes pas sans savoir qu'il est très difficile de trouver un travail lorsque l'on n'a pas de diplôme. J'aimerais donc profiter du contrat d'orientation pour bénéficier d'une première expérience professionnelle.Grâce à ma résistance physique, je supporte très bien la station debout et les horaires de travail. Je suis déterminé à tout faire pour que cette collaboration soit aussi fructueuse que possible.Je serais heureux de vous rencontrer pour aborder plus en détail mes motivations et mon projet professionnel. Je me permettrai donc de prendre contact avec vous pour convenir d'un rendez-vous, selon vos disponibilités.Dans l'espoir que ma candidature saura retenir votre attention, je vous prie de croire, Monsieur, àl'assurance de ma considération la meilleure.法语吊唁信格式Chers amis,Les paroles ne suffisent pas àsoulager la douleur , mais puissent la compréhension et la chaleur dégagées par ceux qui partagent votre deuil atténuer , ne serait-ce qu'un peu, la sensation d'impuissance causée par la perte de l'être cher .Sincères Condoléances.亲爱的朋友们，这些话不足以减少痛苦，但希望参加您的追悼会的人们的理解与热心能减少一些或者一点点失去亲朋的无助的感情。