服装展示架常用英语翻译

合集下载

服装行业中常用的英语单词

Sweaters 毛衣线衣 V-neck cardigan 毛衫
2. hanger loop 吊袢 3. V-neck V型领 4. ribbing 罗纹，凸纹织物 5. welt pocket 西装袋,手巾袋 6. button 钮扣; 按钮 7. turtleneck 高领毛衣 8. buttoned placket 带纽扣的口袋 9. polo shirt 马球衫 10. crew neck sweater 圆领上衣 11. sweater vest 背心式毛衣 12. cardigan开襟羊毛衫
精品
11. leg-warmer 暖腿袜套，护腿 12. leotard 紧身连衣裤 13. pants 裤子; 短裤 Running shoes 跑鞋 15. shoelace 鞋带 16. tongue 鞋舌 17. eyelet 圆孔眼，鞋眼 18. punch hole 孔、穿孔 19. stud 饰钉;饰钮 20. outsole 外底(鞋子或靴子) 21. aglet 肩带，扣链，金属饰物 22. middle sole 鞋中精品底
精品
V型领开襟羊
1．T-shirt dress T恤洋装 2. jumpsuit 连衣裤 3. jeans 斜纹布工作裤; 工装裤, 牛仔裤 4. shorts 宽松运动短裤; 男用短衬裤 5. pyjamas 睡衣; 宽长裤 6. bunting bag 包被 Overalls 背带裤 7. bib （小儿用的)围嘴 8. adjustable strap 可调节带子 9. fly (衣服纽扣或拉链等的)遮布
Shirt : 衬衫 1. collar 衣领 2. collar point 领尖 3. breast pocket 胸袋，小袋 4. buttoned placket 门襟 5. front 正面 6. cuff 袖口 7. shirttail 衬衣下摆

常用服装专业英语词汇

GLACED FINISH 压光加工
GOOD TASTE 高品味
GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
GRADING 放码
GRAIN 布纹
GRAY CLOTH 胚布
GROMMET 凤眼
GROWN-ON SLEEVE 原身出袖
HALF OPENING 半开口
HANDBAG 手袋
COST SHEET 成本单
COTTON STRING 棉绳
COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理
CREASE LINE 折线
CREPE DE-CHINE 皱布
CROSS CROTCH 十字缝
FABRIC CONSTRUCTION 布料结构
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走纱
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布办
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 贴
FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法兰绒
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平车
FLAT SEAM 平缝
FLAX 亚麻
FLOW CHART 流程图
FOLD AND PACK 折叠包装，折装
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒

服装各部位的英文术语

样板SAMPLE布封幅宽FABRIC WIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM插竹领插角片COLLAR STAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带袢BELTLOOP返针回针BACK STITCH狗牙车牙FEED DOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACK RISE蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣SNAP FASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉绗缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PLACKET MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE唛架排料图MAKER唛头商标LABEL埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER纳膊位肩缝SHOULDER SEAM钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY钮子钮门搭位BUTTON STAND排唛排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONT RISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS靴压脚PRESSER FOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE纵纹斜纹BIOS CUT坐围臀围HIP （Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy)服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL验收合格标准B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PLS. PLEASE 请PNT POINT 点R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙sand blastS.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITHWMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy) 服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy)服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy) 服装专业英语（度尺部位）ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD 领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER 小肩长SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）THIGH（UNDER CROTCH）脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）WAISTBAND 裤头高服装专业英语（QC）BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口” STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZE INDICATED 错码(Jandy整理。

服装行业中常用的英语单词

V型领开襟羊

1．T-shirt dress T恤洋装 2. jumpsuit 连衣裤 3. jeans 斜纹布工作裤; 工装裤, 牛仔裤 4. shorts 宽松运动短裤; 男用短衬裤 5. pyjamas 睡衣; 宽长裤 6. bunting bag 包被 Overalls 背带裤 7. bib （小儿用的)围嘴 8. adjustable strap 可调节带子 9. fly (衣服纽扣或拉链等的)遮布
Shirt : 衬衫 1. collar 衣领 2. collar point 领尖 3. breast pocket 胸袋，小袋 4. buttoned placket 门襟 5. front 正面 6. cuff 袖口 7. shirttail 衬衣下摆 Necktie: 领带 1. rear apron 后裙板 2. neck end 卡脖端 3. loop 圈，环
1. cape 披肩 2. suit 套装 3. jacket 夹克, 护套, 外套 4. skirt 裙子 5. pea jacket 粗呢短外衣 6. polo dress 马球群 7. poncho 斗篷,雨衣 8. princess dress 紧身连衣裙 9. blouse 女衬衫 10. ski pants 滑雪裤 11. straight skirt 筒裙 12. sarong 布裙 13. pleated skirt 褶裙

Sweaters 毛衣线衣 V-neck cardigan 毛衫 2. hanger loop 吊袢 3. V-neck V型领 4. ribbing 罗纹，凸纹织物 5. welt pocket 西装袋,手巾袋 6. button 钮扣; 按钮 7. turtleneck 高领毛衣 8. buttoned placket 带纽扣的口袋 9. polo shirt 马球衫 10. crew neck sweater 圆领上衣 11. sweater vest 背心式毛衣 12. cardigan开襟羊毛衫

展示货架常用英语单词汇总表

展架行业常用英语单词亚克力acrylic/plexiglass/PMMA钢管steel pipe, tube铁线Steel wire铁板Metal sheet冷轧板cold rolled sheet (CRS)热轧板hot rolled sheet不锈钢stainless steel中纤板MDF(medium density fiber )高密度板HDF(high density fiber panel)三聚氰胺板Melamine/ Laminated MDF刨花板particle board/chip board多层板plywood实木solid wood安迪板foamex PVC/sintra防火胶板formica塑料Plastic钢化玻璃Tempered glass镜子Mirror板sheet/panel封边条edge banding粉体喷涂/烤漆Powder coating油漆painting镀锌zinc platingbright zinc plating（镀蓝白锌/亮锌）镀铬chrome plating雾铬matt chrome亮铬bright chrome镀镍nickle plating镀铜brass（黄铜）/bronze（青铜）发黑处理，电泳，Black oxide氧化丝印silk-screen printing喷绘spraying不干胶sticker裁切Cutting冲压punch激光切割Laser Cutting焊接welding点焊spot weldjoin weld联焊、排焊折弯Bending钻孔Drill hole拉丝Brush打磨Polish组装Assembly贴皮veneer纸贴皮paper veneer实木贴皮solid wood veneer科技木贴皮（少engineering wood veneer 用）批土putty/primer清漆lacquer防火板formica火焰抛flame polishing钻石抛diamond polishing塑料袋PE Bag气泡袋buble bag 保利龙EPS纸箱Carton胶带tape栈板pallet螺丝screw螺母nut螺栓bolt垫片washer钉子nail夹针clip铆钉rivet弹簧spring锁lock链chain扎带cable tie塑料管帽plastic cap塑料塞Plastic tip塑料脚垫plastic foot脚轮caster/wheel内六角扳手Allen key磁条magnetic strip圆磁片magnetic disc双面胶double sided tape双面泡沫胶double sided foam tape 魔术贴velcro亚光Matt氧化铝Silver Aluminium海绵胶blown-sponge定向刨花板 Oriented Strand Board,简称OSB 排水口Drainage hole通孔Through hole。

外贸服装用语

服装辅料专业中英文对照：frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking （装饰用的）缩褶snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链Zipper Stopper 拉链上止、下止BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力罗纹elastic rib。

常用服装外贸词汇

粤语国语ENGLISH办样板SAMPLE布封幅宽FABRIC WIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM插竹领插角片COLLAR STAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带袢BELTLOOP返针回针BACK STITCH狗牙车牙FEED DOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACK RISE蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE急钮四合扣SNAP FASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉绗缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PLACKET MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE唛架排料图MAKER唛头商标LABEL埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER纳膊位肩缝SHOULDER SEAM钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY钮子钮门搭位BUTTON STAND排唛排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONT RISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS靴压脚PRESSER FOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE纵纹斜纹BIOS CUT坐围臀围HIP （Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy)服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙sand blastS.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITHWMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数(Typed by Jandy) 服装专业英语（车缝）(车位：machinist)ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy)服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy)服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy)服装专业英语（度尺部位）ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD 领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER 小肩长SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）THIGH（UNDER CROTCH）脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）WAISTBAND 裤头高服装专业英语（QC）BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZE INDICATED 错码(Jandy整理布料成分名称acetate 醋脂纤维acetate醋脂纤维acrylic 腈纶aliginate fiber 藻酸纤维asbestos fibre 石棉纤维bast 树内皮blend fiber 混合纤维braid饰带cashmere山羊绒cellulose ester 醋、人造丝cellulose纤维素felting 制毡材料filament 长纤维flax亚麻纤维hemp 大麻jute黄麻man-made fiber 人造纤维man-made fiber人造纤维modacrylic 变性腈纶mohair马海毛polyamide 聚烯烃纤维polyester涤纶、聚脂纤维polyethylene 聚乙烯纤维polymer高聚物polyolefin聚烯烃纤维polypropylene丙沦rayon 人造丝regenerated fiber 再生纤维spandex/elastomer 弹性纤维staple 短纤纱synthetic 合成纤维synthetic 合成纤维textuered yarn变形纱tufting 裁绒viscose 粘胶纤维woven fabric 梭织布常用服装英语词汇[资料]“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOYS STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRLS STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴INTERLINING FOR FACING 贴粘衬INTERLOCK 双面布（针织）INVERTED PLEAT 内工字褶INVOICE 发票IRON OVERALL BODY 熨烫衫身IRON SPOT 烫痕JACQUARD 提花JEANS 牛仔裤JERSEY 平纹单面针织布JOIN CROTCH 埋小浪JUTE 黄麻KHAKI 卡其KNIT 针织KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领KNOTS 结头KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学L/C=LETTER OF CREDIT 信用证L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证LABOUR COST 劳工成本LACE 花边LACOSTE 双珠地LAPEL 襟贴LAUNDRY 干洗LAYOUT 排唛，排料LEATHER 皮革LEFT COVER RIGHT 左搭右LEGGINGS 开裆裤LEISURE STYLE 休闲款式LEISURE WEAR 休闲服LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会LICENSE 许可证LIGHT CURVED POCKET 微弯袋LINEN 亚麻LINING 里布LINKING & CUP SEAMING 缝盆LOCK STITCH 平车线步LOOPED FABRIC 毛圈布LOOPING 起耳仔（疵点）LOOSE BUTTON 钮扣松散LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠LUSTROUS 光泽MACHINE MAINTENANCE 机械保养MAGIC TAPE 魔术贴MAJOR DEFECT 大疵MAN-MADE FIBRE 人造纤维MANUFACTURER 制造商MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位MARKER 唛架MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位MASS PRODUCTION 大批量生产MATCH COLOR 配色MATERIAL 物料MEASUREMENT 尺寸MELTON 领底绒MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理MISSING PARTS 漏裁片MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理NAIL-BUTTON 钉脚钮扣NATURAL FIBRE 天然纤维NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽NECK DROP 领深NECK SEAM 颈圈NET WT. 净重NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴NON-WOVEN FABRIC 非织布/ 无纺布NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫OIL STAIN 油污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳ONE-PIECE DRESS 连衣裙OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分工序OUT-SEAM 外骨OUT-SEAM PKT. 侧骨袋OVERALL 工作服OVERALLS 吊带裤OVERLAP 重叠OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包装单PACKING METHOD 包装方法PANEL KNITTING 针织裁片PASTEL 颜料PATCH POCKET 贴袋PATTERN 纸样PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 记件PIECED ON PLACKET 面车明筒PIECED PLACKET 一片钮筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌边PIQUE 单珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 对格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平纹梭织PLANTS LAYOUT 厂房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）POCKET COVER 袋盖POCKET CREASING MACHINE 烫袋机POCKET FACING 袋贴POCKET FLAP 袋盖POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKET-BAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳POLYBAG 胶袋POLYWARP 胶纸包POSITION COLLAR 定领位POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 预缩PRESS & OPENING SEAM 烫开骨PRESS OPEN 烫开骨PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品PRINT FABRIC 印花布PRINTING 印花PROCEDURE 程序PRODUCTION SKETCH 生产图PUCKERING 沿缝线的皱褶QUALITY CONTROL / QC 质量控制QUILTING 打缆，间棉RAGLAN SLEEVE 牛角袖RAW EDGE 散口READY-TO-WEAR 成衣REGENERATED FIBRE 再生纤维RESIN FINISH 树脂处理REVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗RIB 罗纹RIB TAPE 扁带条RIBBING 罗纹RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面RINED 脱水RIVET 撞钉ROUGH YARN 粗纱ROUND CORNERED CUFF 圆角介英ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀ROUND CORNERED POCKET 圆角袋RUG 地毯RULER SHAPED POCKET 曲尺袋RUN OFF STITCHING 落坑线RUN-STITCHING 运线S.K. JACQUARD 单面提花（针织）SAFARI-JACKET 猎装SATIN / SATEEN 色丁SEAM 缝骨SEAM ALLOWANCE 止口，子口，缝头SEAM BROKEN 缝骨爆裂SEAM CONSTRUCTION 缝型结构SEAM PUCKER 缝骨起皱SEAM SLIPPAGE 散口SEAM TWIST 缝骨扭SELVEDGE / SELF-EDGE 布边SELVEGE 布边SERGE / OVERLOCK 及骨，锁边SET IN SHOULDER PAD 上肩垫SET IN SLEEVE 上袖，绱袖SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布，拼里SEW WELT POCKET 车唇袋SEWING CUFF 车鸡英SEWING SEQUENCE 车缝工序SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头SHELL FABRIC 面料SHINY （烫）起镜SHIPPING CARTON 出口箱SHIPPING DATE 落货期SHIPPING MARKS 箱唛SHORTS 短裤SHOULD POINT 肩点SHOULDER 肩宽SHOULDER POINT 肩点SHRINKAGE 缩水SHRINK-PROOF 防缩SHRINK-RESISTANT 防缩处理SIDE MARK 侧唛SIDE PANEL 侧幅，小身SIDE SEAM 侧骨SILHOUETTE 轮廓SINGLE JETTED POCKET 单唇袋SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车SIZE ASSORTMENT 尺码分配SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表SIZING 上浆SKIPPED STITCHES 跳线SLACKS 松身裤SLANT CORNERED CUFF 斜角介英SLANT POCKET 斜插袋SLASHING POCKET MOUTH 开袋口SLEEVE 衣袖SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口SLIM WAIST LINE 修腰线SLIT 叉SNIP NOTCH 剪扼位SOLID COLOR 单色SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码SORTING 分床分码SPECIAL MACHINE 特殊机器，特种车SPLOTCHES 污迹SPREADING 拉布SPUN YARN 纺纱SQUARED SHAPED POCKET 方角袋STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台STITCH 线步STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布STITCH OVERLAPPING 驳线STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数STITCH TYPE 针步类型STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT POCKET 直插袋STRAP 带条STRIPE MATCHING 对条STRIPED (FABRIC) 条子布STUFFING 填充物STYLE 款式SUITING 套装SWEEP 下摆SWIMSUIT 泳装TAB 袢扣TAFFETA 塔夫绸TAPE 带条TAPER BOTTOM 萝卜裤脚TAPING 镶边TAPS 织带TBA=TO BE ADVISE 待复TERRY CLOTH 毛巾布TEXTURED YARN 光亮纱线THIGH 脾围THREAD CLIPS 纱剪（剪线用）THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子THREE POINTED CUFF 三尖介英THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋THREE POINTS POCKET 三尖袋TIPPING 镶边，唧边TO BE ADVISE 待复TOP COLLAR 面领TOP SLEEVE 大袖TOP STITCHING 间面线TOP VENT 叉的面层TOP VENT OF SLEEVE 大侧TOPS 上装TOP-STITCHING 间面线TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线TOTAL PRICE 总价TOWEL 毛圈布TRICOT 经向斜纹毛织布TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪TRIM THREAD 剪线TRIMMINGS 部件，衣服上的点缀物TROUSERS 裤子TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面TURNED FINISH 卷边TUXEDO 无尾燕尾服TWEED 毛绒布TWILL 斜纹布TWIST LEG 扭脾扭脚UNDER PRESSING 中烫UNDER SLEEVE 小袖UNDER VENT/BOTTOM VENT 叉的底层UNDERARM SEAM 袖底骨UNDERLAP PLACKET 下层明筒，三尖折的小袖叉UNDERWEAR 内衣UNEVEN DYING 染色不均匀UNEVEN HEM 衫脚不平均UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀UNIT PRICE 单价VELCRO 魔术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 仿天鹅绒VENETIAN 缩绒呢VENT 叉（有叠位）VISCOSE RAYON 人造丝V-NECK V形领窝VOGUE 流行的，风尚的WAIST 腰围WAIST TAG 腰卡WAISTBAND 腰头WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WALES 纵向线圈WARDROBE 某一季节那一类型的服装WAREHOUSE 仓库WARP / ENDS 经纱WARP KNITTED FABRIC 经向针织布WARP-KNITTING 经编织物WASHING INITIAL LOAD 头缸洗水WASHING INSTRUCTION 洗水指示WASHING STREAKS 洗水痕WATER REPELLENT 防水处理WATERPROOF FABRIC 防水布WAVE STITCHING 线步起波浪WEB 网状物WEFT / PICKS 纬纱WEFT-KNITTING 纬编织物WELT POCKET 西装袋，手巾袋WOOLEN 粗纺羊毛WORK TICKET 工票WORKMANSHIP 手工WORSTED 精纺羊毛WOVEN LABEL 织唛WRAPSEAM 包缝WRINKLES 起皱WRONG TYPE SEAM 错误的缝骨类型YARN 纱线ZIG-ZAG 人字ZIG-ZAG STITCHES 人字线步ZIPPER FASTENER 拉链系结物服装工业名称术语A- line skirt 斜裙all-weather coat 风雨衣apparel and accessories服饰artificial fur and leather garment人造毛皮、服装bell-bottom trousers 喇叭裤blouse 女衬衫business suit 职业服Chinese style coat 中式上衣Chinese style slack中式裤cape 披风chemical fiber garment 化纤服装children’s wear 童装cotton wadded jacket/trousers 棉袄/棉裤culotte裙裤custom made 定制服装cowboy wear牛仔服down garment 羽绒服down wadded trousers羽绒裤连衣裙dress中西式大衣Eastern and Western style coat 夜礼服evening dress时装fashion喇叭裙flare skirt裘革服装fur or leather garment猎装hunting婴儿服装infant’s wear夹克衫jacket牛仔裤jeans背心裙jumper skirt连衣裙jumpersuit灯笼裤knicherbockers斗篷mantle超短裙mini-skirt睡袍night-grown背带裙overalls吊带裙：Camisole大衣coat褶裙pleated skirt睡衣袍pijamas旗袍Qipao成衣ready- to-wear马裤ride breeches丝绸衣服silk garment筒裙straight skirt燕尾服swallow-tailed coat节裙tiered skirt西服裙skirt西裤trousers风衣trench coat背心vest新娘礼服wedding gown女式服装women’s wear毛呢服装woolen garment 劳动保护服working wear 青年装young men ‘s jacket 中山装zhong Shan jacket 滑雪衫Anorak各种水洗英语说法LA BLUE 拉蓝洗New Galaxy新银河洗PAPER BLUE低蓝洗DARK 深色洗DULL 钝色洗VINTAGE B仿旧洗B VINTAGE仿旧洗RINSE退浆保色洗MEDIUM中度洗OVERDYED 套色洗LIGHT浅色洗BLUE MOON 兰月洗TITANIUM钛色洗DUSK尘土洗ENZYME WASH 酵素洗COPPER 古铜洗COUNTRY BLUE乡村兰ARCTIC BLUR 大西洋兰BLUEICE冰兰洗CLOUD 云朵洗OCEAN 海洋洗STONEWASH 石磨洗VINTAGE沙暴洗SAND 新尘土洗CRYSTAL WASH 水晶洗服装专业英语（布料颜色）flint 紫褐色chestnut 深灰色putty 桔黄色charcoalnavytaupe 棕灰色chino 深灰色ecru 浅灰黄[资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列）A-Camber 琥珀色antique violet 古紫色antique white 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanched almond 白杏色blue 蓝色blue violet 紫罗兰色brown 棕色burly wood 实木色cadet blue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflower blue 菊蓝色corn silk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色M-Omagenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红medium aquamarine 间绿色medium blue 间蓝色medium orchid 间紫色medium purple 间紫色medium sea green 间海蓝色medium slate blue 间暗蓝色medium spring green 间春绿色medium turquoise 间绿宝石色medium violet red 间紫罗兰色midnight blue 中灰蓝色mint cream 薄荷色misty gray 雾灰色misty rose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色Navajo white 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白old lace 老花色olive 橄榄色olive drab 深绿褐色orange 橙色orange red 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色P-Ypale goldenrod 苍麒麟色pale green 苍绿色pale turquoise 苍绿色pale violet red 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papaya whip 番木色peach puff 桃色Peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powder blue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosy brown 褐玫瑰红royal blue 宝蓝色rubine 宝石红saddle brown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandy brown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色sea green 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色。

展览常用英语

展览常用英语展览工程常用英语汇总展览英语专用词汇表SECTION 1Exhibition fair展位booth标摊standard booth / modular stand / shell shceme光地raw space特装special design展团pavilion国家展团national pavilion主场搭建商office constructor主场承运商official forwarder主办organizer场馆管理费hall management fee (cost)搭建及拆展费installation and dismantling fee清洁费cleaning fee运输费transportation cost (charges)接线费connection fee场馆加班费hall overtime charge场馆押金performance bond证件费worker pass/badge分电箱electric distribution box搭建installation拆展dismantling现场服务field service吊点hatch限高height limitation开口open side面积square meter通道aisleSECTION 2Design平面图layout / floor plan立面图elevation左/ 右/ 前/ 后视图left / right / front / rear view顶视图top view / bird eye view透视图perspective图例legend比例scale储藏室storage room洽谈室meeting room接待台reception层板柜Shelve unit展示台showcase吧台bar counter地台stage / platform天花ceiling双层结构double deck structure 楼梯staircase踏步step扶手handrail柱子pillar / column支撑upright横梁beam灯箱light box灯槽light through米meter厘米centimeter毫米millimeter角度angle圆round矩形rectangle正方形square三角形triangle椭圆ellipse曲线curve弧线arc水槽sinkSECTION 3Material木制wooden钢材steel铁iron铁管steel tube行架truss玻璃glass钢化玻璃tempered glass磨砂玻璃frosted glass弹力布fabric纱cotton / gauze有机片acrylic透明有机片clear acrylic奶白片milky acrylic防火板laminated (panel)阳光板polycarbonate panel洞洞板perforated panel广告钉chrome bolt耐火/防火fire-resistant防水waterproof地毯carpet涂料coating油漆/ 乳胶漆paint喷漆spay paint手扫漆brush paint烤漆baking paint真石漆Stone-Like Coating清漆clear lacquer腻子putty胶水glue硅胶silica gel无影胶UV glue喷砂sand blast塑料plastic不锈钢stainless steel铝塑板aluminium-plastic Composite Panel （ACP）拉丝wiredrawing高光Gloss亚光matte矿棉板mineral wool board轻钢龙骨Steel furring纸面石膏板paperbacked plasterboardSECTION DGraphic海报poster即时贴stick灯片film / duratran喷绘Spray to draw写真Protrait / inkjet灯布Light cloth网格布fabric磨砂贴frosted stick高光相纸Gloss photo paper哑光相纸Matte photo paper背胶Self-adhesive全透片Whole deeply slice半透片Half deeply slice灯片film灯布light cloth/ banner网格布Mesh车身贴self-adhesive Vinyl刀旗banner泡沫立体字3D foam cutout letter (covered by sticker)有机立体字3D acrylic cutout letter (covered by sticker)发光立体字3D light letter霓虹灯立体字3D neon light letter防火板雕刻发光lighting letter in laminated panel by laser cutout 卡纸paperboard字体font矢量vector位图bitmap精度precision双面胶double side tape雪氟板foamed PVC sheetSECTION EFurniture方桌square table圆桌round table长方桌rectangle table高脚圆吧台吧椅bar stool折椅folding chair皮椅feather chair绒椅upholstered chair锁柜lockable cupboard / sideboard沙发sofa ( single double triple)茶几teapoy / tea table玻璃柜glass showcase镜子mirror窗帘curtain百页blind衣架coat hanger层板shelf / rack咖啡机coffee machine ( with filter) 饮水机water dispenser热水器water boiler垃圾桶waste paper basket大垃圾桶waste bin空调air conditioner冰箱refrigerator盆栽植物potted plantSECTION FElectric射灯spot light长臂射灯long-arm spot light小太阳灯flood light有轨灯track light牛眼灯eye-ball light筒灯down light日光灯fluorescent (tube)插座socket / plug地插floor socket开关switch电脑摇头灯Gobo light卤素灯halogen lightT 管T tube派灯par light追光灯following spot瓦特watt安培ampere / amp.SECTION GEQUIPMENT等离子plasma液晶显示器LCD monitor电视墙TV wall电视机架TV mount幻灯机slider project投影仪overhead projector电脑LCD投影仪video projector投影幕screen有源音箱power speakers图像特技台video mixer调音台audio mixer有线/无线花筒cable/wireless microphone 功放amplifier复印机copy machine传真机fax machine笔记本notebook声卡sound card显卡display card键盘keyboard鼠标mouse镜头lens对讲机walkie-talkie。

服装中英文词汇-非常全面

服装中英文词汇-非常全面armhole夹圈assembling of front & back part前后幅合并assembling section合并部分attach collar上领attach label上商标attachment（车缝）附件back cover front后搭前back mid-armhole后背宽back stitch返针，回针backless dress露背装bar coded sticker条形码贴纸bargaining讨价还价bar-tack打枣baste假缝batilk蜡染bearer袋衬bearer & facing袋衬袋贴bedford cord.坑纹布，经条灯心绒bell bottom喇叭裤脚bellows pocket风琴袋belt腰带belt-loop裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifurcate分叉binder包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding包边binding of slv. opening r折binding of top vent面叉包边binding tape包边binding/bound滚条blanket毛毯，地毯bleach漂白bleach spot漂白污渍bleeding洗水后褪色blend fibre混纺纤维blends混纺blind stitch挑脚线步blouse女装衬衫body pressing衫身熨烫body rise直浪bottom衫脚，下摆bottom vent of sleeve细侧bottoms下装box-pleated外工字褶boy's style fly / left fly男装钮牌，左钮牌braid织锦，织带branch分公司break stitches断线briefs男装紧身内裤brocade织锦，织带broken stitching断线bubbling起泡buckle皮带扣buckle-loop皮带扣bulk production大量生产bundle code扎号bundling执扎button钮扣button stand钮门搭位button-hole钮门/ 扣眼button-holing开钮门buttoning钉钮buttoning with button sewer用钉钮机钉钮c/b vent后中叉calico / gray clothes胚布canvas马尾衬，帆布cardboard纸板carded粗疏care label洗水唛cartonning装箱，入箱case pack label外箱贴纸cash pocket表袋casual wear便装catching facing钮子center back后中center crease fold中骨对折center crease line中骨线center front前中certified sub-contractor认可加工厂chain stitch m/c锁链车chain stitches锁链线步champray皱布chemise宽松服装chest/bust胸围chic时髦的，流行的circular knit圆筒针织布classic look经典款式classification分类clean finish还口clean finish of top vent面叉还口clean finish with 1/4" single needle1/4" 单针还口close fitting贴身close side seam埋侧骨coating外套大衣coin pocket表袋collar领子collar band下级领collar fall上级领collar notch领扼位collar point领尖collar stand下级领collar stay领插竹collection系列color shading色差combed精梳constructed specification结构细节continuous placket r折control of labor turnover劳工流失控制corduroy灯心绒cost sheet成本单cotton string棉绳covering stitching拉冚线步（600类）crease & wrinkly resistant finish防皱处理crease line折线crepe de-chine皱布cross crotch十字缝cross cut横纹裁crotch point浪顶点ctn. no.箱号cuff鸡英，介英cuff attaching to sleeve车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening袖侧cuffed bottom hem反脚，假反脚，脚级cuffless bottom平脚curved pocket弯袋cut & sewn切驳cutting piece裁片cutting piece numbering给裁片编号d.k. jacquard双面提花（针织）damage caused by needle针孔decorative stitching装饰间线delivery date落货期denier旦尼尔denim牛仔density密度design sketch设计图designed feature设计特征dimension尺寸、尺码dinner jacket晚礼服dirt stains after washing洗水后有污迹dirty spot污点discount / sales off打折dobby织花布double cuff双层鸡英double end双经double jetted pocket双唇袋double needle fell seam双针埋夹double pick双纬doubling并线dress coat礼服dressing room试衣间drilling钻孔位dry-cleaned干洗duck帆布dying染色easing容位edge stitching间边线edge trimmer修边器edge-finishing边脚处理edge-stitch dart边线褶edge-stitching w/ 1/16"宽1/16"的边线elastic橡筋elastic waistband is extension of body原身出橡筋裤头elbow width肘宽embroidery patch绣花章epaulet肩章evening gown set晚睡袍excellent style漂亮的款式excessive thread ends多余的线头executive wear行政装expiry date有效期export carton出口箱extension of waistband裤头搭咀eyelet凤眼fabric布料fabric construction布料结构fabric defects布疵fabric runs走纱fabric shading布料色差fabric swatch布办fabric width布封fabrication / fabric布料facing贴facing to out-side折向侧骨false fly暗钮牌false placket假明筒，假反筒fashion时装fell seam埋夹figure-clinging紧身的，贴身胸围filament长纤丝final appearance最终外观finished appearance完成后的外观fitting试身flameproof fabric防火布flannel法兰绒flare skirt喇叭裙flat machine平车flat seam平缝flax亚麻flow chart流程图fold and pack折叠包装，折装fold back facing原身出贴fold back hidden placket原身双层钮筒fold front edge折前幅边fold line折线fold pants折裤子fold pocket mouth折反袋口form and fold garment定型折衫frocks礼服front edge前幅边front mid-armhole前胸宽front opening前开口front panel前幅fully fashion sweater全成型毛衫fully opening全开口fur皮草fur garment裘皮服装furry毛皮制品fuse interlining粘衬fusible interlining粘朴fuzz balls起球gabardine斜纹呢garment成衣garment dye成衣染色garment finish成衣后处理garment sewing technology成衣工艺garment wash成衣洗水，普洗gathering碎褶girl's style fly / right fly女装钮牌，右钮牌glaced finish压光加工good taste高品味gr. wt.=gross weight毛重grading放码grain布纹gray cloth胚布grommet凤眼grown-on sleeve原身出袖half opening半开口handbag手袋handfeel手感handling执手hangdling time执手时间hanger衣架heavy fabric厚重面料hem衫脚，下摆hem cuff反脚hemming卷边，还口hemming with folder用拉筒卷边hemp大麻herringbone twill人字斜纹布hexagonal pocket六角袋hidden placket双层钮筒hidden bartack隐形枣high-waisted skirt高腰裙hip坐围hip pocket后袋hood height帽高horizontal plaid水平格incorrect linking错误的连接initial sample原办，初办inner extension搭咀内层in-seam内骨inspection检查inspiration灵感interlacing交织interlining衬，夹层interlining for facing贴粘衬interlock双面布（针织）inverted pleat内工字褶invoice发票iron overall body熨烫衫身iron spot烫痕jacquard提花jeans牛仔裤jersey平纹单面针织布join crotch埋小浪jute黄麻khaki卡其knit针织knitted rib collar针织罗纹领knots结头knowledge of material材料学l/c=letter of credit信用证l/g=letter of guarantee担保证labour cost劳工成本lace花边lacoste双珠地lapel襟贴laundry干洗layout排唛，排料leather皮革left cover right左搭右leggings开裆裤leisure style休闲款式leisure wear休闲服leisure wear show休闲装展示会license许可证light curved pocket微弯袋linen亚麻lining里布linking & cup seaming缝盆lock stitch平车线步looped fabric毛圈布looping起耳仔（疵点）loose button钮扣松散loosed thread causing grinning线太松导致起珠lustrous光泽machine maintenance机械保养magic tape魔术贴major defect大疵man-made fibre人造纤维manufacturer制造商mark buttonhole & button position标出钮门与钮扣的位置mark pocket position with template用纸板点袋位marker唛架marking mid-point of neck定领围中位mass production大批量生产match color配色material物料measurement尺寸melton领底绒mildrew resistant finish防霉处理missing parts漏裁片moth resistant finish防虫处理nail-button钉脚钮扣natural fibre天然纤维neck across/neck width领宽neck drop领深neck seam颈圈net wt.净重non-fusible interlining非粘朴non-woven fabric非织布/ 无纺布notch扼位off pressing终烫oil stain油污one piece double folded belt-loop一片双折裤耳one-piece dress连衣裙open seam开骨operation break down分工序out-seam外骨out-seam pkt.侧骨袋overall工作服overalls吊带裤overlap重叠overlapping a few stitching驳线overlock & blind-stitch折挑overlock w/ 5 threads五线锁边overlock with 5 threads五线锁边overtime working加班工作packing list包装单packing method包装方法panel knitting针织裁片pastel颜料patch pocket贴袋pattern纸样payment付款peach pocket杏形袋piece rate记件pieced on placket面车明筒pieced placket一片钮筒pile fabric毛圈布piping嵌边pique单珠地placket明筒plaid matching对格plaids / checks格仔布plain weave平纹梭织plants layout厂房布置pleat with single needle单针车褶pleats活褶pocket bag caught in bartack袋布被枣打到（疵点）pocket cover袋盖pocket creasing machine烫袋机pocket facing袋贴pocket flap袋盖pocket flasher袋卡pocket mouth袋口pocket opening袋口pocket-bag（裁好的）袋布pocketing（成卷的）袋布point shape belt-loop三尖裤耳polybag胶袋polywarp胶纸包position collar定领位post-wash handfeel洗水后手感preshrinking预缩press & opening seam烫开骨press open烫开骨pressing work in progress烫半成品print fabric印花布printing印花procedure程序production sketch生产图puckering沿缝线的皱褶quality control / qc质量控制quilting打缆，间棉raglan sleeve牛角袖raw edge散口ready-to-wear成衣regenerated fibre再生纤维resin finish树脂处理reverse side反面re-washing返洗rib罗纹rib tape扁带条ribbing罗纹right side of under-cuff下层鸡英的正面rined脱水rivet撞钉rough yarn粗纱round cornered cuff圆角介英round cornered extension圆形裤头搭咀round cornered pocket圆角袋rug地毯ruler shaped pocket曲尺袋run off stitching落坑线run-stitching运线s.k. jacquard单面提花（针织）safari-jacket猎装satin / sateen色丁seam缝骨seam allowance止口，子口，缝头seam broken缝骨爆裂seam construction缝型结构seam pucker缝骨起皱seam slippage散口seam twist缝骨扭selvedge / self-edge布边selvege布边serge / overlock及骨，锁边set in shoulder pad上肩垫set in sleeve上袖，绱袖sew buttonhole / buttonholing开钮门sew together bodice and its lining缝合衫身与里布，拼里sew welt pocket车唇袋sewing cuff车鸡英sewing sequence车缝工序sewn self fabric waistband原身出裤头shell fabric面料shiny（烫）起镜shipping carton出口箱shipping date落货期shipping marks箱唛shorts短裤should point肩点shoulder肩宽shoulder point肩点shrinkage缩水shrink-proof防缩shrink-resistant防缩处理side mark侧唛side panel侧幅，小身side seam侧骨silhouette轮廓single jetted pocket单唇袋single needle lockstitch m/c单针平车size assortment尺码分配size specification / size spec.尺码表sizing上浆skipped stitches跳线slacks松身裤slant cornered cuff斜角介英slant pocket斜插袋slashing pocket mouth开袋口sleeve衣袖sleeve length袖长sleeve opening袖口slim waist line修腰线slit叉snip notch剪扼位solid color单色solid color & solid size单色单码sorting分床分码special machine特殊机器，特种车splotches污迹spreading拉布spun yarn纺纱squared shaped pocket方角袋steam pressing stand蒸汽烫台stitch线步stitch down with pkt-bag车线连袋布stitch overlapping驳线stitch per inch / s.p.i.每英寸针数stitch type针步类型stitching & turning collar out车线后反领straight bottom直筒裤脚straight cut直纹裁straight pocket直插袋strap带条stripe matching对条striped (fabric)条子布stuffing填充物style款式suiting套装sweep下摆swimsuit泳装tab袢扣taffeta塔夫绸tape带条taper bottom萝卜裤脚taping镶边taps织带tba=to be advise待复terry cloth毛巾布textured yarn光亮纱线thigh脾围thread clips纱剪（剪线用）three pointed catching facing三尖钮子three pointed cuff三尖介英three pointed extension三尖裤头搭咀three pointed pkt. with two curved sides两边微弯三尖袋three points pocket三尖袋tipping镶边，唧边to be advise待复top collar面领top sleeve大袖top stitching间面线top vent叉的面层top vent of sleeve大侧tops上装top-stitching间面线top-stitching with double needle双针间面线total price总价towel毛圈布tricot经向斜纹毛织布trim front edge修剪前幅边缘trim or snip along curved seam沿弯位修剪trim thread剪线trimmings部件，衣服上的点缀物trousers裤子turn cuff out to the right side反出鸡英正面turned finish卷边tuxedo无尾燕尾服tweed毛绒布twill斜纹布twist leg扭脾扭脚under pressing中烫under sleeve小袖under vent/bottom vent叉的底层underarm seam袖底骨underlap placket下层明筒，三尖折的小袖叉underwear内衣uneven dying染色不均匀uneven hem衫脚不平均uneven plaids格仔不均匀unit price单价velcro魔术贴velvet天鹅绒velveteen仿天鹅绒venetian缩绒呢vent叉（有叠位）viscose rayon人造丝v-neck v形领窝vogue流行的，风尚的waist腰围waist tag腰卡waistband腰头waistband is extension of body原身裤头wales纵向线圈wardrobe某一季节那一类型的服装warehouse仓库warp / ends经纱warp knitted fabric经向针织布warp-knitting经编织物washing initial load头缸洗水washing instruction洗水指示washing streaks洗水痕water repellent防水处理waterproof fabric防水布wave stitching线步起波浪web网状物weft / picks纬纱weft-knitting纬编织物welt pocket西装袋，手巾袋woolen粗纺羊毛work ticket工票workmanship手工worsted精纺羊毛woven label织唛wrapseam包缝wrinkles起皱wrong type seam错误的缝骨类型yarn纱线zig-zag人字zig-zag stitches人字线步zipper fastener拉链系结物服装(衣领)英语词汇摘自: /doc/df18238590.html,/dispbbs.asp?Boar dID=2&ID=13532Arched collar 拱形领,外曲形领Bal collar 男风衣的小方领,传统的开关两用男风衣领子Band collar 带形领,立领,竖领,中装直领Belt collar 环带领Bertha collar 宽圆白花边领[披肩领]Bib collar (小孩)围涎式衣领,儿状领Bow collar 蝴蝶结领Button-down collar 领尖钉有钮扣的领子,扣结领Cape collar 披风领,披肩领Cascading collar 阶梯式领圈,波形领Chin collar 高竖领,筒形直领Chinese collar 中国旗袍领Closed collar 直领,竖领,立领,关门领Closed collar jacket 关门领短外衣,立领夹克衫Coat collar 大衣领collar (衣服的)领子,领圈collar band 领下盘,下领,领脚,领座collar button 领钮collar cloth 半硬领布,衣领布collar inlay 衣领插骨片collar lace 衣领花边collar leaf 领角衬布,领口片collar lining 领衬collar melton 衬领呢,领夹里粗呢collar stand 领高collar support 撑领圈,领衬collar twine 低级粗绳线collar vevelt 衣领绒[短而密的厚立绒]collarette (妇女服装)小领子[用花边、毛皮、珠饰等制],(妇女服装)装卸式领子collarless 无领collarless jacket 无领短上衣,无领夹克衫Convertible collar 两用领;开关领Dog collar 项圈形高竖领,高直领Double collar (针织套衫的)双重领,叠领Dutch collar 荷兰领[贴颈圆口小翻领,用于套衫] Eton collar 阔翻领[英国伊顿公学制服领式]Flat collar 平翻领,袒领Flat collar 平翻领,平领Giant collar 大领,巨型领Fur collar jacket 皮领短上衣Half roll collar 半平翻领Feed rock shaft collar 送布摆轴环Faraway collar 荡开领口[领盘远离颈部,宽大的衣领] High roll collar 高翻领Long point collar 长角领,长领,尖领Knit-shirt collar 针织衬衫领Frill collar 波浪形褶边领Low collar 中文名称：低领口,低敞领Jonny collar 小竖领,紧立领[高约2.5~4厘米] Funnel collar 漏斗形领Inside collar 衣领衬布,衣领衬里Looper shaft collar 套口机轴圈Horse shoe collar 马蹄领,u形领Long collar 长锭管[俗称洋枪管]Hill-collar 中文名称：高衣领Lace-collar blouse 花边领上衣Italian collar 意大利式衬衣领Mandarin collar 中装直领，小立领[中山装]Lace collar 花边领Mao collar 毛式领[中山服式衣领]Miter collar 斜角式拼接领Officer collar 军官服领,竖立领Notched roll collar 圆缺口领Notched collar 缺口(衣)领Open front collar 前开门领One-piece collar 一片领,上盘领Napoleon collar 拿破仑领[大翻领]Middy collar 海军领,水手领Petal collar 花瓣翻领[领缘呈花瓣状]Lapel collar 拨头领Reefer collar 紧高领Little girl collar (女式)小圆角领Milano collar 米兰诺式领Pointed collar 尖角领Off collar 一字领Over-turned collar 翻领Regular collar 通用领,常规领Notched lapel(=notched lapel collar) 缺口(衣)领[类似西装领],蟹角领,v形翻领Oversized collar 超大型领Polo collar 波罗领[半前开襟小翻领]Peter pan collar 彼得潘(女式)小圆翻领,小圆领Puritan collar 清教徒领[纯白大圆宽领]Roll collar 1.辊环，辊脊2.翻领[总称]Ruffled collar 褶边领,荷叶边领One collar 单片领Scarf collar 围巾式衣领Oblong collar 椭圆领,长方领Rippled collar 小裥波纹领Prussian collar 普鲁士领[直翻领]Open collar 敞开领Short point collar 短尖领Sailor collar 海员领Semi-soft collar 半软硬领Round collar 圆角领Standing collar 立领,直领,竖领Semi-stiff collar 半硬领Tulip collar 郁金香式领子Shirt collar 衬衫式领Soft collar 软领Stiff collar 硬领Stand collar jacket(=standing collar jacket) 竖领短外衣,中式领短外衣,军装领短外衣Turned-sown collar jacket 翻领短外衣Stand collar(=standing collar) 竖领,立领,中式领,学生服领Stand-away collar 宽立领[宽大而不贴颈的衣领]Tailored collar 西装领[将西装型的领子用于西装以外的服装时,称之为"西装领"] Turn-back collar (尖领角大)翻领Stand-up collar 竖领,高领Shawl collar 围巾式领Stole collar 围巾式卷领Ulster collar 厄尔斯特大衣领Sports collar [敞领]运动领Tuxedo collar 半正式礼服领,青果领,无尾礼服翻领[比一般西装领宽]Spare collar 备用领[与衣身分开制作,可以取下替换,故亦称"替换领"]Turtle collar 瓶颈领,长高领Three-way collar 三式领,三用领Tall collar 高领Wing collar 燕子领;妇女尖翻领;翼领Wide collar(=widespread collar) 阔福领,大八字领,宽展领Tie collar 领带领[兼有领带和领子的形状,多用于妇女服装] T op collar 领面Step collar 梯形领[西装领的一种,刻口剪成直角]Yoke collar 抵肩领,约克领Triangle collar 三角领Under collar 领里neck-collar stand; collar stand 领高《裁》Turn-down collar(=turn-over collar) 翻领collar BAND HEIGHT 下级领高collar POINT SPREAD 领尖距collar RAB 领袢collar POINT 领尖长A TTACH collar 上领UPPER collar HEIGHT 上级领高collar STAY 领插竹其他常用词汇short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货baggy patch pocke 立体贴袋htm "how to measure"（in guideline)flat knit 横机w/r waterproof防水处理px pricelead time 生产周期tarpulin 防水布flat lock 虾须线fleece 抓毛布,磨毛布（针织）waffle 华夫格（针织布）eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子ring slub fully stretch cross-fire denim 双向竹节弹力牛仔antique wash / retro finishing 怀旧洗/ 怀旧处理rib 1*1 emerized 1*1起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口gbp great britain pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石rhin stone 烫石hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果beading 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通pms 潘通色卡pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailor\'s press board 烫凳（熨烫服装用的工具）egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailor\'s hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋，一疋布就是一卷布press button 急钮，也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。

服装常用术语翻译

服装术语英语翻译纺织纤维 textile fiber（1）天然纤维Cotton 棉Rayon 人棉Viscose 粘胶Modal 莫代尔Linen 亚麻Ramie 苎麻Kendir 罗布麻Hemp 大麻Jute 黄麻Wool 羊毛Alpaca 羊驼毛Yak hair 牦牛毛Camel hair 驼毛，驼绒Cashmere 羊绒Lamb wool羊羔毛Angora 安哥拉山羊毛Mohair 马海毛Rabbit hair兔毛Silk 真丝Tussah silk 柞蚕丝Mulberry silk桑蚕丝Tencel 天丝 ,是 Lyocell 莱赛尔纤维的商品名CUPRA 酮氨 ===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸SILKOOL ： soybean fiber 大豆蛋白纤维Asbestos fiber石棉（2）化学纤维 chemical fiberT：Polyester 涤纶N： Nylon锦纶（尼龙）A ： Acrylic腈纶PP：Polypropylene丙纶PV： Polyvinyl维纶SP： Spandex 氨纶LY ： Lycra 莱卡Viscose 粘胶CVC ： chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于60％以下）纱线纱支 yarn精纺 fine yarn /worsted68S粗纺 normal yarn24S混纺 blending组织 texture纱线——面料singe v. 烧毛singeing n. 烧毛desize v.退浆desizing n. 退浆gray goods 坯布，本色布works n. 工厂examine v.检查piece n.一匹，一片gas singeing 气体烧毛scour v.煮练，净化bleach v.漂白degumming n. 脱胶kier n.煮布锅pad v.轧染，浸轧alkali n. 碱impurity n. 杂质calcium n. 钙impregnate v.浸透，浸轧impregnation n.浸透，浸轧pile v.堆放liquor n. 液squeezer n.轧车cylinder n. 圆筒，烘筒，滚筒mercerize v. 丝光处理；碱化处理calico n.印花棉布，（英）平纹布filter v.过滤n.过滤器，过滤用物质shrink v. 缩小，收缩lustrous n.有光泽的heat setting 热定型woven adj. 纺织的，织成的knit v. 针织，编织preparatory adj. 准备的，初步的release v.释放，放松strain n.张力，变形creasing n.折皱，皱纹bond n.键，接合，链合restraint n.约束，抑制orientation n. 取向，定方位crystallinity n. 结晶度（性）modify v. 改变，改进，修饰hydrosetting n. 湿（热）定型dyeing, 染色：direct printing直接印花transfer printing转移印花thicken v. 使变稠（厚，浓）roller printing 滚筒印花screen printing 筛网印花block printing 模版印花carrier n. 染色载体，运载工具engrave v.雕刻stenciling n. 刻花版，刻版印花plate screen printing 平网印花rotary screen printing 圆网印花Covering, coating ，涂层Compound, composite,复合Printing,印花Laminate, 贴合Sanding, 磨毛Cire, calender, 压光Wash out colors（拔染）Discharge print （拔染印花）Softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂Water and oil-repellent agents 防水防油整理剂Insect-resist agents 防虫剂Thickeners 增稠剂Crosslinking agents 交联剂emulsifiers 乳化剂面料、辅料面料：I ndigo chambray 靛蓝青年布Rayon cloth flocking 人棉布植绒PVC 植绒： PVC flocking针织布植绒： Knitting cloth flocking珠粒绒： Claimond veins倒毛： Down pile making平绒： velveteen (velvet-plain)仿麂皮： Micro suede牛仔皮植绒： Jeans flocking尼丝纺： Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱： Nylon seersucker taffeta 素面植绒： plain flocking印花植绒： flocking(flower)雕印植绒： Embossing flocking皮革沟底植绒： Leather imitation flocking牛仔植绒雕印： Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢： Angora cachmere overcoating双面呢： double-faced woolen goods羊毛立绒呢： cut velvet顺毛呢： over coating粗花呢： costume tweed弹力呢： lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子： N/Taslon ripstop桃皮绒： polyester peach skin涤塔夫： polyester taffeta春亚纺： polyester pongee超细麦克布： Micro fiber锦棉稠 (平纹 )：Nylon-cotton fabric （ plain）重平锦棉稠： Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺： Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺： Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒： solid velvet抽条磨毛天鹅绒： Rib fleece velvet雪花天鹅绒： melange velvet轧花天鹅绒： ginning velvet粒粒绒布： pellet fleece velvet麻棉混纺布： linen/cotton blended fabric麻棉交织布： linen/cotton mixed fabric素色毛巾布： solid terry蚂蚁布： fleece in one side素色卫衣布： solid fleece鱼网布： fleece彩条汗布： color-stripes single jerseyT/R 弹力布： T/R bengalineT/C 色织格子布： T/C solid check fabric弹力仿麂皮： Micro suede with spandexT/R 仿麂皮： T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布： 100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合： 100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布： 100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎： cire satine全消光尼丝纺： Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺： semi-dull nylon taffeta亮光尼龙： Trilobal nylon全消光塔丝隆： Full dull nylon taslan全消光牛津布： full dull nylon oxford尼龙格： Nylon rip-stop塔丝隆格： Taslan rip-stop哑富迪： Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺： Full dull polyester pongee春亚纺格子： polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒： Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒： Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒： poly/nylon peach涤纶格子： polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆： polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒： Nylon/polyester inter-woven peach 重磅真丝heavy silk欧根纱organza真丝双绉： silk CDC（crepe de chine）雪纺chiffon弹力雪纺stretch chiffon牛仔布denim蕾丝lace泡泡纱seersucker色丁satin光滑缎面花呢tweed皮马棉： pima cotton莫代尔modal辅料belt腰带binding tape捆条（包边）bow 蝴蝶bow-tie蝴蝶结buckle loop钮圈button 钮扣care labelcare label 洗水唛collar tab 领袢collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链conceal zippercontent label 成分唛content labelcontrast color stitches 撞色线cotton string 棉绳elastic 橡筋epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣 , 钩棒扣frills荷叶边frillsfusible-interlining粘朴godet 三角形布gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hanging loop 吊袢interlining衬,朴lace 花边lining里布main label / brand label non-fusible-interlining主唛非粘朴 ,生朴plastic string胶针rib 罗纹ribrivet 撞钉 , 包头钉rubber string 橡筋shank (钮扣 )绕脚线shoulder pad 肩棉 , 肩垫size label 尺码唛smocking ( 装饰用的 )缩褶snap 急钮 , 按钮 , 揿钮sticker 贴纸stripe 带条 , 绳子thread 线triangle gusset 三角脚贴velcro 魔术贴zipper 拉链zipper puller拉链拉手zipper stopper，分为― top stop和―‖bottom stop，―‖top stop中文‖叫―前码，上止‖，―bottom stop ‖中文叫―后码，下止‖。

服装行业常用单词短语

roy rib binding piped/piping hot transfer tab tagpin sticker C/O label flameretardant transfer tab dral ring derlin pothook derlin buckle plastic pothook brass snap iron snap strap buckles pothook white cloth reflective tapr/piping reflective reflectors/solas reffex patch gusset inventory padding wearhouse lukewarm balance bulk mark armhole depth moke volume for slider no visible metal stopper stich and turn flap velcor stitched on backdrop drainage edge size breakdown plastic snap A+B plastic snap C+D weld hiking slightly pucker uneven width bank slip
服装生产行业常用词汇销样确认样产前样质量控制空运提单印花绣花装箱单澳洲最低起重量邮递区号洗标肩、臂部剖线按扣、掀扣钩和孔（起纽扣作用）链接条肩点到肩点魔术贴打结（加固）车线车压线尼龙拉链松紧绳（窄的）绳头锁小佛珠起毛布小护片领吊内贴片拉链条纸衬前项覆盖片袖舌裤舌合衣侧非纺织的衬料/树脂棉垫料、衬料内里尼网硬尼网（一般在帽沿处）帽沿、帽舌擦肩袖（无缝合线）套袖

服饰陈列-英语专业词汇

Visual merchandising视觉陈列visual merchandiser视觉陈列师Zoning区域（多指店铺中）Keep floor店铺整理维护Floor 卖场Display Materials陈列物料Rack 挂通Fold叠装Display T able 陈列展桌Display standard 陈列标准Brand image品牌形象Hanger衣架Sizing tag尺码牌Pricing cube价格字粒Showcase陈列展柜By outfit 整体造型陈列By pattern 图案颜色陈列By category 款式陈列By collection 系列陈列By item 分类别陈列Floor plan 平面图Feedback 反馈floor arrangement 卖场布置display guideline 陈列指引Visual merchandising manual陈列手册Store layout 商店布局，多指卖场陈列计划Body 整身模特half body半身模特Mannequin 模特的统称陈列英语汇总一货品good/product 产品trench coat 风衣jeans 牛仔裤denim 牛仔（丹宁）trousers/pants 裤子new arrival 新品到店style 款式/风格jacket 夹克skirt 短裙blouse 女士衬衫t-shirt T恤suit 西服/套装down jacket 羽绒服shorts/breeches 短裤sweater 毛衣vest 背心accessories 配饰coat 大衣label 领标belt 腰带bottoms 下装legging 打底裤button 纽扣care label 水洗唛collar 领子deliver 发货pocket 口袋shoes 鞋boots 靴子scandals 凉鞋socks 短袜stockings/hose长筒袜shoelace 鞋带sneaker 运动鞋dress coat 礼服underwear 内衣briefs 内裤hat/headdress 帽子scarves 围巾shawl 披肩sunglasses 太阳镜fur garment 皮草hand bag 手袋jacquard 提花/绣花lace 蕾丝sleeve 袖子tops 上衣gloves 手套Puff jacket 夹棉的夹克tunic 连衣裙（无腰身）二道具blanket /carpet 地毯mannequin/ dummy 模特panel 装饰背板poster 海报free standings 活动架bust 半模vase 花瓶platform 站台sticker 贴纸cylinders 柱状体decoration 装饰display material 陈列材料hanger 衣架table 展台bag stands 包架shoe rack 鞋架head mold 头模cashier 收银台fishing line 鱼线tag 吊牌三风格元素fashion trend 流行趋势formal 正式informal 非正式pattern 花型basic 基本款/系列voyage 度假风格elegant 优雅风格polka dots 波尔卡圆点streak/stripe 条纹pleats 褶皱cocoon-shaped 茧形high waist 高腰线retro style 复古风格African style 非洲风格四陈列术语merchandise 陈列look 搭配image 形象corner 角落collection 系列layout布局/陈列launch 出新品frontal 正挂element 元素promotion 推广/促销活动sequence 序列neutral 中立款linear merchandising线性陈列detail 细节display plan 陈列计划display point DP点陈列package 包装training 培训window book 陈列手册look book 搭配手册sales 促销remerch 重新陈列order 订单Ironing 熨烫五其他补充mending tape背胶牵条closet case壁橱衣架display ，set out ，showing陈列display cabinet ，display case陈列橱show piece陈列品exhibition room陈列室backing strip衬板shirt clip衬衫夹window dressing橱窗布置window display橱窗陈列show-window girl橱窗服装模特packing material包装材料protective coating保护膜clip，pin别针work clamp布料夹carryall，tote bag大手提袋tack大头钉dress pin ，straight pin大头针bag ，poke袋子lamp house灯箱electric iron电熨斗store店铺shops in shop店中店braces clip吊带夹hang-tap吊牌hair clip，hairpin发夹wig假发accessory辅料，饰品costume prop服饰道具fitting room试衣间hanger挂钩poster海报measuring tape ，flexible ruler卷尺template模板plan view ，floor plan平面图fashion sketch效果图erective drawing安装图full view全景model form人台color form色彩区域clothes horse晒衣架model商品模特儿gloves手套achromatic color无彩色shoe horn鞋拔shoe stretcher鞋撑catwalk ，T-stage T型台tag，label标签indicate plate标牌photo chrome彩色照片single item单品monochromatic color ，solid color单色volume price低价位fancy花色pattern schema花型style款式cold colors冷色dark color暗色dark region暗区fashion color流行色selling features卖点European pattern欧版chromatic circle色环short and slight figure矮小体型petite figure娇小体型hollow figure凹胸体型heavy figure粗壮型体型apparel sizes and styles服装号型child figure孩子体型size号型full size全尺寸close fitting紧身尺码extra large（XL）特大号extra extra large（XXL）超特大号large size （L）大尺寸small size （S）小号middle size（M）中号extra small (XS) 次小号current fashion trends当前流行趋势basic fashion基本流行款式Baroque style巴洛克风格brief style简约风格Jazz style爵士风格alternative fashion非主流时装folklore style民俗风格avant-garde style前卫风格Victorian fashion维多利亚风格country style乡村风格college style校园风格neoclassic style新古典主义风格leisure style休闲风格marine style海军风格Middle Ages style中世纪风格Romantic style浪漫主义风格safe ironing temperature安全熨烫温度safety lighting安全照明installation dimension安装尺寸directional press按方向熨烫fitting-up 部件安装setting安装scale up/down按比例扩大/缩小material材料snap按扣blind pleat暗褶business suit办公套装bale包（成捆的大包）shell贝壳鞋kimono和服bowknot蝴蝶结skiwear滑雪服satchel挎包neck tie领带breast plate抹胸children’s wear童装headdress头巾neck lace项饰bra胸罩pannier bag挂包pendant挂件commission agent代理商deluxe goods顶级商品ordering meeting定货会made to measure firm定制服装店sole agency独家代理not for sale非卖品boutique精品店fashion circle时装界world brand世界名牌dress stable show服装静态展示window橱窗entrance入口ready to wear(RTW) 成衣shoe stand鞋架bag stand包架shoe tree鞋楦。

服装专业术语中英互译_V1

服装术语大全（中英）-V11综合1.服饰apparel and accessories2.服装garments,clothing,apparel3.时装fashion4.成衣ready-to-wear5.定制服装custom made6.毛呢服装woolen garment7.棉布服装cotton clothes8.丝绸服装silk garment9.化纤服装chemical fiber garment10.裘革服装fur or leather garment11.羽绒服装down garment12.人造毛皮服装artificial fur and leather garment13.男式服装men’s wear14.女式服装women’s wear15.儿童服装children’s wear16.婴儿服装infant’s wear2服装成品1.西服suit2.中山服zhongshan jacket3.军便服undress uniform4.青年服young men’s jacket5.茄克衫jacket6.猎装hunting coat7.衬衫shirt（男）blouse（女）8.中西式上衣eastern and western style coat9.中式上衣Chinese style coat10.牛仔服cowboy wear11.棉袄cotton wadded jacket12.羽绒服down wear13.防寒服cotton wadded jacket14.背心vest15.西裤trousers16.西短裤short pants17.中式裤Chinese style slack18.背带裤overalls19.马裤riding breeches20.灯笼裤knickerbockers21.裙裤culotte22.牛仔裤jeans23.连衣裤jumpsuit24.喇叭裤bell-bottom trousers25.棉裤cotton wadded trousers26.羽绒裤down wadded trousers27.连衣裙dress28.背心裙jumper skirt29.斜裙A-line skirt30.喇叭裙flare skirt31.超短裙（迷你裙）mini-skirt32.褶裙pleated skirt33.节裙tiered skirt34.筒裙straight skirt35.旗袍裙Qipao style skirt36.西服裙skirt37.风雨衣all-weather coat38.风衣trench coat39.披风cape40.斗篷mantle41.大衣overcoat42.旗袍Qipao43.睡袍night-gown44.睡衣裤pyjamas45.套装suits46.新娘礼服wedding gown47.燕尾服swallowtailed coat48.夜礼服evening dress49.职业服business suit50.劳动保护服working wear3服装部件、部位1.肩缝shoulder seam2.领嘴notch3.门襟closing4.门襟止口front edge5.搭门front overlap6.扣眼buttonhole7.眼距buttonhole spacing8.袖窿armhole9.驳头lapel10.平驳头notch lapel11.戗驳头peak lapel12.胸部chest13.腰节waist line14.摆缝side seam15.里襟under lap16.底边hem17.串口gorge18.假眼mock button hole19.驳口roll line20.单排扣single breasted21.双排扣double breasted22.止口圆角front cut23.前后披肩front or back shoulder cope24.扣位button placement25.滚眼bound button hole26.前过肩front yoke27.门襟翻边placket28.领省neckline dart29.前腰省front waist dart30.肋省underarm dart31.横省side dart32.前肩省front shoulder dart33.肚省fish dart34.前身通省front open dart35.刀背缝princess seam36.总肩across back shoulder37.后过肩back yoke38.背缝center back seam39.背叉vent40.摆叉side vent41.后搭门back overlap42.领窝neck line43.后领省back neck dart44.后肩省back shoulder dart45.后腰省back waist dart46.后身通省back open dart47.倒挂领turned-down collar48.中山服领Zhongshan collar49.尖领pointed collar50.衬衫领shirt collar51.圆领peter pen collar52.青果领shawl collar53.菏叶边领ruffled collar54.燕子领wing collar55.两用领convertible collar56.方领square collar57.中式领mandarin collar58.立领stand collar59.海军领sailor collar60.扎结领tie collar61.圆形领口round neckline62.方形领口square neckline63.V形领口V-neckline64.一字形领口boat neckline65.鸡心形领口sweetheart neckline66.底领collar band67.翻领top collar68.领上口roll line69.领下口collar neckline70.领里口collar stand71.领外口style line72.领豁口notch73.衬衫袖shirt sleeve74.圆袖set-in sleeve75.中缝圆袖set-in sleeve with center seam76.前圆后连袖raglan back sleeve77.连肩袖（插肩袖）raglan sleeve78.连袖kimono sleeve79.喇叭袖flare sleeve80.灯笼袖puff sleeve81.蝙蝠袖batwing sleeve82.泡泡袖bishop sleeve83.花瓣袖（蚌壳袖）petal sleeve84.袖口sleeve opening85.衬衫袖口shirt sleeve cuff86.橡筋袖口elastic cuff87.罗纹袖口rib cuff88.袖头cuff89.双袖头folding cuff90.袖开叉sleeve slit91.袖叉条sleeve placket92.大袖top sleeve93.小袖under sleeve94.袖中缝sleeve center line95.前袖缝inseam96.后袖缝elbow seam97.插袋vertical pocket98.贴袋patch pocket99.开袋slit pocket100.双嵌线袋double piping pocket101.单嵌线袋single piping pocket102.卡袋card pocket103.手巾袋breast pocket104.袋爿袋welt pocket105.眼镜袋glasses pocket106.锯齿形里袋（三角形里袋）saw-tooth edge trimmed inside pocket 107.有盖贴袋patch and flap pocket108.压爿贴袋topstitched patch pocket109.吊袋（老虎袋）Zhongshan jacket pocket110.风琴袋accordion pocket111.暗裥袋pleated pocket112.明裥袋pleated pocket113.里袋inside pocket114.领袢collar tab115.吊袢hanging loop116.肩袢epaulet117.腰袢waist tab118.下摆袢bottom tab119.袖袢sleeve tab120.脚口袢leg opening tab121.线袢french tack122.耳朵皮flange123.挂面（贴边）facing124.滚条bias strip125.压条band126.腰带waistband127.塔克tuck128.袋盖flap129.前身衬front interlining130.驳头衬lapel interlining131.胸衬chest interlining132.下节衬interlining under the waist line133.领衬collar interlining134.肩头衬domette135.帮胸衬bias strip136.袋角衬pocket reinforcement patch137.底边衬hem interlining138.袖口衬cuff interlining139.挂面衬front facing interlining140.腰头衬waist band interlining141.袋牵布patch stay142.牵条tape143.上裆（直裆、立裆）crotch depth144.烫迹线creases pressed-in145.裤卷脚turn-up cuff146.裤脚口leg opening147.横裆crotch148.侧缝side seam149.中裆knee150.脚口折边hem151.下裆缝inseam152.腰头waistband153.腰头上口upper side of waist band 154.腰缝waist seam155.腰里waistband lining156.裤（裙）腰省waist dart157.裤（裙）裥pleat158.小裆缝front crotch seam159.后裆缝back crotch seam160.侧缝直袋side pocket161.侧缝斜袋slant pocket162.侧缝横袋cross pocket163.表袋watch pocket164.后袋hip pocket165.过腰waistband166.膝盖绸knee kicker167.贴脚条heel stay168.门襟fly facing169.里襟fly shield170.里襟尖嘴button tab at fly shield 171.小裤底front crotch stay172.大裤底back crotch stay173.过桥trouser curtain174.串带belt-loop175.雨水布trouser curtain176.袋布pocket bag177.垫袋布pocket mouth stay4服装设计1.款式style2.造型silhouette3.结构garment construction4.轮廓线outline5.结构线construction line6.款式设计图working sketch7.效果图fashion drawing8.裁剪图pattern illustration9.展示图flat pattern making10.分解图detail5服装裁剪制图1.上衣基本线（下平线）basic line2.衣长线（上平线）length line3.落肩线shoulder line4.胸围线chest line5.袖窿翘高线up line of armhole6.腰节线waist line7.底边翘高线hem line8.领口深线neck depth line9.止口直线front edge10.搭门直线front line11.撇门线front cut line12.领口宽线neck width line13.肩宽直线across shoulders line14.前胸宽线chest width line15.摆缝直线side seam16.收腰线waist line17.下摆直线bottom width line18.摆缝撇线side seam19.止口线front edge20.搭门线center front line21.领窝线neck line22.肩斜线shoulder slop line23.袖窿线armhole24.摆缝线side seam25.袋位线pocket position26.底边线hem27.扣眼位线buttonhole position28.胸省线breast dart29.肋省线underarm dart30.驳口线roll line31.领深斜线neck depth line32.领串口斜线gorge line33.领嘴线notch position34.驳头止口弧线lapel style35.门襟圆角点线front curve point36.门襟圆角线front curve37.前后过肩线front or back yoke line38.背宽线back width line39.背心底边弧线vest hem40.袖窿斜线raglan slope line41.后背中心线center back line42.摆缝翘高线side seam43.背缝线center back seam44.开叉线center back seam45.袖子基本线basic line46.袖长线length line47.袖山深线biceps line48.袖山线back cap depth line49.袖肘线elbow line50.袖口翘线sleeve lower line51.前袖缝直线front seam line52.前偏袖直线fold line of top sleeve53.袖围线sleeve girth line54.袖围中线sleeve center line55.袖口线sleeve hem56.前袖缝线front seam57.前偏袖线fold line58.袖山弧线sleeve cap59.后袖缝线back seam60.袖叉线sleeve slit61.后偏袖线fold line of under sleeve62.小袖内撇线elbow curve63.小袖深弧线under sleeve cap curve64.前、后连肩袖线raglan sleeve outline65.袖口缝线sleeve end line66.过肩下口线yoke neckline67.过肩上口线yoke roll line68.肩宽线shoulder width line69.过肩宽线yoke width line70.过肩肩斜线shoulder slope line71.袖头止口线cuff bottom line72.袖头上口线cuff roll line73.挂面止口线front facing outside edge74.挂面里口线front facing inside edge75.底领上口线band roll line76.底领下口线band neckline77.底领前宽斜线band end line78.翻领上口线collar roll line79.翻领外口线collar outside line80.领尖线collar point line81.翻领前宽斜线collar width line82.帽下口线neckline of hood83.帽嘴线front line of hood84.帽前口线front curve of hood85.帽顶线center back seam of hood86.裤子基本线（下平线）basic line87.裤长线（上平线）length line88.横裆线thigh line89.臀围线hip line90.中裆线knee line91.侧缝直线side seam line92.前裆直线front crotch line93.前裆内撇线front crotch seam94.小裆宽线front crotch width line95.烫迹线crease line96.前腰围线waist line97.中裆围线knee line98.脚口围线bottom line99.侧缝弧线side seam100.直袋位线side vertical pocket position101.前裆弧线front crotch curve102.下裆线inseam line103.裥位线pleat position104.落裆线back crotch line105.后翘线up line of waist106.后腰缝线back waist seam107.后裆宽线curve width line of back crotch seam 108.后裆弧线back crotch curve109.后省线waist dart110.后袋线hip pochet position line111.腰头上口线waistband roll line112.腰头下口线waistband neckline113.门襟止口线fly facing edge114.门襟外口线fly facing outside edge115.里襟里口线fly shield inside edge116.里襟外口线fly shield outside edge117.裙子基本线（下平线）basic line118.裙长线（上平线）length line119.裙侧缝线side seam120.裙腰缝线waist ceam121.裙裥位线pleat position122.上衣基本线（下平线）basic line123.衣长线（上平线）length line124.前领深线neck depth line125.台裉线armhole depth line126.前腰节线shoulder-waist line127.腹围线top hip128.底边翘高线hem line129.前身中心线center front line 130.前领宽线neck width line131.胸围线chest width line132.腰围线waist line133.下摆直线bottom width line 134.裉缝弧线underarm curve135.摆缝弧线side seam136.底边弧线hem137.大襟斜线front opening basic line 138.大襟弧线front opening curve 139.横胸省线side dart140.腰肋省线waist dart6工艺操作1.验色差checking colour deviation2.查疵点checking defect3.查污渍checking spot4.分幅宽sorting out fabrics5.查衬布色泽checking interlining6.查纬斜checking bias filling7.复米remeasuring8.理化实验physical and chemical test9.烫原辅料ironing materials10.自然回缩natural shrinkage11.排料layout12.计算机裁剪computer aided cutting13.铺料spreading14.划样marking15.复查划样checking layout16.裁剪cutting17.钻眼drilling18.打刀口notching19.分片identifying and bundling20.打粉印chalking21.编号numbering22.查裁片刀口checking notches23.配零料cutting parts24.钉标签attaching label25.验片checking pieces26.织补darning27.换片changing defective pieces28.冲领角薄膜punching collar stay29.冲领上下衬punching collar interlining30.修片trimming pieces31.打线丁making tailor’s tack32.剪省缝slashing dart33.环缝overcastting darts34.缉省缝sewing darts35.烫省缝pressing dart open36.推门blocking front piece37.缉衬省stitching dart of interlining38.缉衬stitching dart of interlining39.烫衬pressing interlining40.敷胸衬attaching interlining41.压衬pressing interfacing42.纳驳头（扎驳头）pad-stitching lapel43.敷止口牵条taping front edge44.敷驳口牵条taping lapel roll line45.拼袋盖里matching flap facing46.做袋盖making flap47.翻袋盖turning over flap48.做插笔口making an opening for pen on the flap49.滚袋口binding pocket mouth50.缉袋嵌线stitching bound pocket51.开袋口cutting pocket mouth52.封袋口stitching ands of pocket mouth53.缉转袋布stitching pocket bag54.拼接挂面stitching facing55.拼接耳朵皮stitching flange56.敷挂面attaching facing57.合止口joining front edge58.修剔止口trimming front edge59.扳止口whip stitching front edge60.扌寨止口basting front edge61.叠挂面basting front facing62.合背缝joining center back seam63.归拔后背blocking back piece64.敷袖窿牵条taping armhole65.敷背叉牵条taping back vent66.封背叉bar tacking back vent67.合摆缝joining side seam68.分烫摆缝pressing open side seam69.扣烫底边folding and pressing hem70.叠底边basting hem71.叠摆缝basting side seam72.倒钩袖缝back-stitching armhole73.合肩缝joining shoulder seam74.分烫肩缝pressing open shoulder seam75.叠肩缝slip-stitching shoulder pad76.做垫肩making shoulder pad77.装垫肩setting shoulder pad78.倒钩领窝back-stitching neckline79.拼领衬joining collar interlining80.拼领里applying interlining to collar81.缉领里top-stitching under collar82.归拔领里blocking under collar83.归拔领面blocking top collar84.敷领面attaching under collar to top collar85.合领子joining under collar and top collar86.翻领子turning over collar87.做领舌making collar band ends88.包底领stitching collar band89.绱领子sewing collar on and down90.分烫绱领缝pressing open collar seam91.分烫领串口pressing open gorge line seam92.叠领串口slip –stitching gorge line seam93.包领面turning over top collar seam allowances and catch-stitching it94.上下领缝合attaching band to collar95.压烫领脚pressing collar96.归拔偏袖blocking sleeve97.合袖缝joining sleeve seam98.分烫袖缝pressing open sleeve seam99.纟乔袖叉slip-stitching sleeve slit100.叠袖里缝matching and stitching sleeve lining seam allowance 101.翻袖子turning over sleeve102.收袖山easing sleeve cap103.绱袖setting in sleeve104.纟乔袖窿slip-stitching sleeve lining to garment lining105.压烫袖窿pressing armhole106.滚袖窿binding armhole107.纟乔领钩attaching hook to collar band108.纟乔领下口slip-stitching collar to garment109.叠暗门襟slip-stitching facing110.纟乔底边blind stitching hem111.合刀背缝stitching princess line112.烫刀背缝pressing princess line113.定眼位marking button position114.滚扣眼bounding buttonhole115.开扣眼cutting buttonhole116.滚挂面bias binding facing117.合领面joining top collar118.做袋爿making welt pocket119.做袋making pocket120.绱袋attaching pocket to garment121.翻小袢turning over tab122.绱袖袢attaching sleeve tab123.合腰带stitching waistband and lining124.翻腰带turning over waistband125.坐烫里子缝pressing lining seam rolling to underside 126.合大身面里stitching garment and lining together 127.翻里子turning over lining128.敷里子attaching lining to garment129.纟乔扣眼slip-stitching buttonhole130.领角薄膜定位positioning collar stay131.热缩领面pressing top collar for preshrinking132.粘翻领fusing interlining133.压领角pressing collar point134.夹翻领attaching collar to band135.扣烫过肩folding and pressing back yoke136.绱过肩setting back yoke137.绱明门襟attaching facing138.镶边making bias binding as a decorative trim 139.缉明线top stitching140.合袖头joining sleeve bottom141.翻袖头turning over cuff142.绱袖叉条stitching placket tape to sleeve143.封袖叉top stitching close to plachet144.绱袖头attaching cuff to sleeve145.绱橡筋attaching elastic146.定扣位marking button position147.缩扣眼sewing buttonhole148.钉扣sewing button149.刮浆smearing pasting150.抬裉缝剪口notching underarm seam sllowance 151.划绗缝线marking quilting line152.绗棉quilting153.纟乔钮袢slip-stitching button loops154.盘花钮making Chinese frog155.钉钮袢sewing button loop156.钉领钩袢sttaching hook and eye157.拔裆blocking crotch158.敷袋口牵条attaching pocket stay159.扣烫膝盖绸folding and pressing knee kicker160.纟乔膝盖绸slip-stitching knee kicker161.合侧缝joining side seam162.合腰头stitching waistband and lining163.翻腰头turning over waistband164.合串带袢making belt loops165.翻串带袢turning over belt loops166.绱拉链sttaching zipper167.翻门袢turning over fly facing168.翻里襟turning over fly shield169.绱门袢sttaching fly facing170.绱里襟sttaching fly shield171.缉裥stitching pleat172.绱腰头sewing on waistband173.绱串带袢tacking loops to waistband174.绱雨水布attaching trouser curtain175.合下裆缝joining inseam176.合前后缝joining crotch177.封小裆bartacking front crotch178.钩后裆缝backstitching back crotch179.扣烫裤底folding and pressing crotch reinforcement stay 180.绱大裤底attaching back crotch stay181.花绷十字缝cross-stitching crotch182.扣烫贴脚条folding and pressing heel stay183.绱贴脚条attaching heel stay184.叠卷脚making French tack at cuff185.钉裤钩袢attaching hook and eye to waistband186.合裙缝joining side seam187.抽碎褶gathering188.叠顺褶forming and stitching flat pleats189.合帽缝joining hood seams190.绱帽沿条taping hood191.合帽面里attaching lining to hood192.翻帽子turning hood to right服装术语大全（中英）-V2服装款式：style 指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。

服装业专用英语大全

服装业专用英语大全一、服装标准术语服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。

服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。

款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。

服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。

服装业专用英语大全一、服装标准术语服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。

服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。

款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。

服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。

二、服装产品行业术语服装：garments , clothing , apparel成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。

定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。

毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。

2020年(服装企业管理)服装中英文词汇术语

（服装企业管理）服装中英文词汇术语常用服装英语词汇“J”SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴INTERLINING FOR FACING 贴粘衬INTERLOCK 双面布（针织）INVERTED PLEAT 内工字褶INVOICE 发票IRON OVERALL BODY 熨烫衫身IRON SPOT 烫痕JACQUARD 提花JEANS 牛仔裤JERSEY 平纹单面针织布JOIN CROTCH 埋小浪JUTE 黄麻KHAKI 卡其KNIT 针织KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领KNOTS 结头KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学L/C=LETTER OF CREDIT 信用证L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证LABOUR COST 劳工成本LACE 花边LACOSTE 双珠地LAPEL 襟贴LAUNDRY 干洗LAYOUT 排唛，排料LEATHER 皮革LEFT COVER RIGHT 左搭右LEGGINGS 开裆裤LEISURE STYLE 休闲款式LEISURE WEAR 休闲服LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会LICENSE 许可证LIGHT CURVED POCKET 微弯袋LINEN 亚麻LINING 里布LINKING & CUP SEAMING 缝盆LOCK STITCH 平车线步LOOPED FABRIC 毛圈布LOOPING 起耳仔（疵点）LOOSE BUTTON 钮扣松散LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠LUSTROUS 光泽MACHINE MAINTENANCE 机械保养MAGIC TAPE 魔术贴MAJOR DEFECT 大疵MAN-MADE FIBRE 人造纤维MANUFACTURER 制造商MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位MARKER 唛架MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位MASS PRODUCTION 大批量生产MATCH COLOR 配色MATERIAL 物料MEASUREMENT 尺寸MELTON 领底绒MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理MISSING PARTS 漏裁片MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理NAIL-BUTTON 钉脚钮扣NATURAL FIBRE 天然纤维NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽NECK DROP 领深NECK SEAM 颈圈NET WT. 净重NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴NON-WOVEN FABRIC 非织布/ 无纺布NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫OIL STAIN 油污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳ONE-PIECE DRESS 连衣裙OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分工序OUT-SEAM 外骨OUT-SEAM PKT. 侧骨袋OVERALL 工作服OVERALLS 吊带裤OVERLAP 重叠OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包装单PACKING METHOD 包装方法PANEL KNITTING 针织裁片PASTEL 颜料PATCH POCKET 贴袋PATTERN 纸样PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 记件PIECED ON PLACKET 面车明筒PIECED PLACKET 一片钮筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌边PIQUE 单珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 对格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平纹梭织PLANTS LAYOUT 厂房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）POCKET COVER 袋盖POCKET CREASING MACHINE 烫袋机POCKET FACING 袋贴POCKET FLAP 袋盖POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKET-BAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳POLYBAG 胶袋POSITION COLLAR 定领位POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 预缩PRESS & OPENING SEAM 烫开骨PRESS OPEN 烫开骨PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品PRINT FABRIC 印花布PRINTING 印花PROCEDURE 程序PRODUCTION SKETCH 生产图PUCKERING 沿缝线的皱褶QUALITY CONTROL / QC 质量控制QUILTING 打缆，间棉RAGLAN SLEEVE 牛角袖RAW EDGE 散口READY-TO-WEAR 成衣REGENERATED FIBRE 再生纤维RESIN FINISH 树脂处理REVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗RIB 罗纹RIB TAPE 扁带条RIBBING 罗纹RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面RINED 脱水RIVET 撞钉ROUGH YARN 粗纱ROUND CORNERED CUFF 圆角介英ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀ROUND CORNERED POCKET 圆角袋RUG 地毯RULER SHAPED POCKET 曲尺袋RUN OFF STITCHING 落坑线RUN-STITCHING 运线S.K. JACQUARD 单面提花（针织）SAFARI-JACKET 猎装SATIN / SATEEN 色丁SEAM 缝骨SEAM ALLOWANCE 止口，子口，缝头SEAM BROKEN 缝骨爆裂SEAM CONSTRUCTION 缝型结构SEAM PUCKER 缝骨起皱SEAM SLIPPAGE 散口SEAM TWIST 缝骨扭SELVEDGE / SELF-EDGE 布边SELVEGE 布边SERGE / OVERLOCK 及骨，锁边SET IN SHOULDER PAD 上肩垫SET IN SLEEVE 上袖，绱袖SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布，拼里SEW WELT POCKET 车唇袋SEWING CUFF 车鸡英SEWING SEQUENCE 车缝工序SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头SHELL FABRIC 面料SHINY （烫）起镜SHIPPING CARTON 出口箱SHIPPING DATE 落货期SHIPPING MARKS 箱唛SHORTS 短裤SHOULD POINT 肩点SHOULDER 肩宽SHOULDER POINT 肩点SHRINKAGE 缩水SHRINK-PROOF 防缩SHRINK-RESISTANT 防缩处理SIDE MARK 侧唛SIDE PANEL 侧幅，小身SIDE SEAM 侧骨SILHOUETTE 轮廓SINGLE JETTED POCKET 单唇袋SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车SIZE ASSORTMENT 尺码分配SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表SIZING 上浆SKIPPED STITCHES 跳线SLACKS 松身裤SLANT CORNERED CUFF 斜角介英SLANT POCKET 斜插袋SLASHING POCKET MOUTH 开袋口SLEEVE 衣袖SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口SLIM WAIST LINE 修腰线SLIT 叉SNIP NOTCH 剪扼位SOLID COLOR 单色SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码SORTING 分床分码SPECIAL MACHINE 特殊机器，特种车SPLOTCHES 污迹SPREADING 拉布SPUN YARN 纺纱SQUARED SHAPED POCKET 方角袋STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台STITCH 线步STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布STITCH OVERLAPPING 驳线STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数STITCH TYPE 针步类型STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT POCKET 直插袋STRAP 带条STRIPE MATCHING 对条STRIPED (FABRIC) 条子布STUFFING 填充物STYLE 款式SUITING 套装SWEEP 下摆SWIMSUIT 泳装TAB 袢扣TAFFETA 塔夫绸TAPE 带条TAPER BOTTOM 萝卜裤脚TAPING 镶边TBA=TO BE ADVISE 待复TERRY CLOTH 毛巾布TEXTURED YARN 光亮纱线THIGH 脾围THREAD CLIPS 纱剪（剪线用）THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子THREE POINTED CUFF 三尖介英THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋THREE POINTS POCKET 三尖袋TIPPING 镶边，唧边TO BE ADVISE 待复TOP COLLAR 面领TOP SLEEVE 大袖TOP STITCHING 间面线TOP VENT 叉的面层TOP VENT OF SLEEVE 大侧TOPS 上装TOP-STITCHING 间面线TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线TOTAL PRICE 总价TOWEL 毛圈布TRICOT 经向斜纹毛织布TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪TRIM THREAD 剪线TRIMMINGS 部件，衣服上的点缀物TROUSERS 裤子TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面TURNED FINISH 卷边TUXEDO 无尾燕尾服TWEED 毛绒布TWILL 斜纹布TWIST LEG 扭脾扭脚UNDER PRESSING 中烫UNDER SLEEVE 小袖UNDER VENT/BOTTOM VENT 叉的底层UNDERARM SEAM 袖底骨UNDERLAP PLACKET 下层明筒，三尖折的小袖叉UNDERWEAR 内衣UNEVEN DYING 染色不均匀UNEVEN HEM 衫脚不平均UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀UNIT PRICE 单价VELCRO 魔术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 仿天鹅绒VENETIAN 缩绒呢VENT 叉（有叠位）VISCOSE RAYON 人造丝V-NECK V形领窝VOGUE 流行的，风尚的WAIST 腰围WAIST TAG 腰卡WAISTBAND 腰头WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WALES 纵向线圈WARDROBE 某一季节那一类型的服装WAREHOUSE 仓库WARP / ENDS 经纱WARP KNITTED FABRIC 经向针织布WARP-KNITTING 经编织物WASHING INITIAL LOAD 头缸洗水WASHING INSTRUCTION 洗水指示WASHING STREAKS 洗水痕WATER REPELLENT 防水处理WATERPROOF FABRIC 防水布WAVE STITCHING 线步起波浪WEB 网状物WEFT / PICKS 纬纱WEFT-KNITTING 纬编织物WELT POCKET 西装袋，手巾袋WOOLEN 粗纺羊毛WORK TICKET 工票WORKMANSHIP 手工WORSTED 精纺羊毛WOVEN LABEL 织唛WRAPSEAM 包缝WRINKLES 起皱WRONG TYPE SEAM 错误的缝骨类型YARN 纱线ZIG-ZAG 人字ZIG-ZAG STITCHES 人字线步ZIPPER FASTENER 拉链系结物其它常用词汇short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE) flat knit 横机W/R WATERPROOF防水处理PX pricelead time 生产周期TARPULIN 防水布flat lock 虾须线FLEECE 抓毛布,磨毛布（针织）WAFFLE 华夫格（针织布）eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗/ 怀旧处理Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口GBP Great Britain Pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石RHIN STONE 烫石hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通PMS 潘通色卡pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailor's press board 烫凳（熨烫服装用的工具）egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailor's hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋，一疋布就是一卷布press button 急钮，也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。

服装专业术语中英互译_V5

22.裤门襟：fly opening 23.左（右）腰头：left(right) topside 24.插袋 / 斜袋：insert pocket / slash pocket 25.裤脚贴袋：thigh pocket 26.内贴袋：sandwich pocket 27.贴袋：patch pocket 28.机头：yoke 29.坐围：hip scope 30.魔术贴（毛）： Velcro (loop) 31.脚口扣袢：bottom tab 32.裤头袢：button catch 33.钉扣：button stitching 34.钉裤钩袢：attach eye to waistband 35.梭织布 / 机织布：Woven fabric 36.针织布： knitted fabric 37.贴：patch 38.鞋带勾：Hook for shoelace 39.裤脚卷边：turnup 40.织唛：woven label 41.打枣 / 打套结：bartack 42.由...组成：consist 43.斜缝 / 斜接 / 以 45 度角相接：miter
高腰缝公主缝/刀背缝
下摆下摆宽/脚口宽
裤（直）裆前（直）裆后（直）裆
后裆缝外侧缝内侧缝/下裆缝裤裆底卷边裤脚臀围横裆拉开量（度）放松量（度）裤裙腰部拼接布裤腿贴袋外侧袋裤带袢扣眼宝剑头
empire seam princess seam
bottom bottom width
lapel lapel facing lapel dart lapel step lapel buttonhole
gorge notch shoulder width imaginary line raglan sleeve

部分时装秀用语--中英对照

部分时装秀用语文/冰湖Model 模特Catwalk T形台（泛指）Fashion Show 时装秀/时装表演Closet 衣橱Girls borrow from boys’ closets 男装女穿Coquettish 迷人的Cross-dressing 穿异性装Element 元素Bow Tie蝶形领结Sweetly smiling 甜美地微笑着的Salopettes 高腰裤Plaid ensembles 格子花呢套装Patchwork sweaters 拼布套衫Punchy colors 具冲击力的色彩Summery insouciance 夏季的轻松Tomboy trend 假小子潮流Wide-leg trousers 阔脚裤Bow belt 蝶结皮带Cropped mid-calf 小腿肚处分叉Blousy sleeves 宽袖Sneak into 融入Schedule 日程表Designer 设计师Event news 活动新闻Accessories exhibit 佩饰展览Showcase (动词)陈列Creativity 创造力Flair 鉴别力/特别的风格Sophistication 巧妙的设计Exquisite craftsmanship 精美的技术Style 样式Footwear 鞋类Eyeglasses 眼镜Handbags 手提包Stem from 来自Attention to detail 关注细节Most prestigious 最著名的The Scene 现场Season (走秀)季A-line gown 连衣裙：Form fitting bodices that flare out from the waistline to a full skirt. These gowns have a seamless waist.A-line skirt/fit and flare skirt 斜裙/郁金香裙：A skirt that is fitted at the waist and flares out in an A-line or tulip shape at the hem.Back drape 后幅：A length of material attached either at the shoulder or the waist that flows over the back to floor length. In some cases it is removable.Back yoke 披肩/裙腰：A fitted or shaped piece at the top of a skirt or at the shoulder of various garments.Ball gown 长舞裙：Characterized by a very full skirt that begins at the waist and continues to a formal length. The skirt waist is seamed and can be of various styles.Ballerina neckline 芭蕾领：This is a low neckline that usually occurs with strapless or spaghetti strapped dresses.Bandeau/tube top 抹胸：A band-shaped covering for the breasts.Basque waist/V-waist V字腰：This dropped waist starts at or just below the natural waistline, and dips in the center creating a "V" shape.Bateau neck/boat neck 一字领：A high, wide, straight neckline that runsstraight across the front and back, meeting at the shoulders; the same depth in the front and back.Besom pockets 嵌线袋：A pocket sewn inside the garment with access through a welted slit-type opening.Bias cut 斜切：Cut diagonally across the grain of a fabric. Used to create garments that follow the body curves closely.Bike tards 自行车手服：A close-fitting, one-piece garment from the top of the torso to the hem of the shorts.Blazer 长袖运动夹克：A long-sleeved sports jacket with lapels.Bolero jacket 开襟短夹克：A loose, waist-length jacket open at the front.Boot-cut 低腰靴型裤：Cut below the belly button and slightly flares from the knee to the ankle.Box-pleated箱形褶裥：Two folds of fabric brought together to form a pleat.Boy-leg 泳裤：Shorts, undergarments, or swimwear that has a close fitting leg that reaches half way down the thigh.Broomstick 褶裙/衣：A skirt or dress that is characterized by numerous pleats and crinkled material.Camisole 无袖背心：A short, sleeveless garment for women.Camp pockets 露营袋：Pockets that are sewn to the outside of the garment, usually squared off and characterized by seaming.Cap sleeve 超短袖- A small, short sleeve which sits on the shoulder, either forming a stiff cap or falling on to the arm to provide minimal coverage.Capri pants 七分裤：Fairly straight-cut pants, tapered to the mid-calf.Cardigan jacket开襟羊毛衣：A usually collarless sweater or jacket that opens the full length of the center front.Cargo 口袋裤：Characterized by sporting a large pocket usually with a flap and a pleat.Carpenter pants/shorts 木匠裤：Five-pocket pants characterized by a "hammer holder," a stretch of material connecting the outside seam to the back pocket.Cathedral train长拖尾婚纱：(Also known as a monarch train); a cascading train extending six to eight feet behind the gown, for the most formal weddings.Chapel train 中拖尾婚纱：The most popular of all train lengths, it flows from three to four feet behind the gown.Chemise/skimmer宽松直筒连衣裙：Simply a straight unbelted dress with varying sleeves and length.Column skirt/straight skirt筒裙：Also referred to as a pencil skirt, this skirt is a straight line with no flare or fullness at the hem or waistline.Concealed snap/velcro/button placket隐形袋：A slit in a garment where closures are hidden.Convertible collar开关领：A rolled collar that can be worn open or closed. Sewn directly to the neckline.Corset top/boned bodice 束胸：A form-fitting, usually strapless bodice with boning and either laces or snap closures, styled in the fashion of the ladies undergarment of the same name.Cowl neck垂褶领：A neckline featuring a piece of material attached to a garment at the neck, which may be used as a hood or draped loosely in a swag from shoulder to shoulder at the front neckline or back.Crew neck水手领：A round neck with ribbed banding that fits close to the base of the neck.Crinoline裙衬：Petticoats stiffened with horse-hair to enable the bell-like skirts of the early nineteenth century, that was eventually replaced with the bustle（裙撑）.Cropped top/jacket 短夹克：Hem is cut just above the waist.Diamond neck菱形领：A diamond-shaped cutout that fastens at the front or back neckline.Dolman sleeve蝙蝠袖：Cut as an extension of the bodice, the dolman sleeve is designed without a socket for the shoulder, creating a deep, wide armhole that reaches from the waist to a narrowed wrist. Also called a batwing sleeve.Double-breasted对襟的：Having one-half of the front lapped over the other, and usually has a double row of buttons and a single row of buttonholes.Double-tee top 双层T恤型：A layered look with one T-shirt over another.Draped bodice垂褶胸衣：An extra piece of material is draped over the bustline(下胸围线).Dropped waist/low waist 低腰：A waistline that is sewn below the body's natural waistline.Dropped shoulders 低肩：Characterized by the shoulder/sleeve seam falling off the shoulder.Empire bodice新古典紧身胸衣：A bodice that ends just below the bust,sometimes low-cut and gathered.Empire seams新古典缝合：A seam that is sewn directly below the bustline.Empire waist 新古典腰线：This waistline begins just below the bust.Fishtail train 鱼尾裙：Fitted around the hips and flares out from the knee to the hemline.Fitted point sleeve锥形袖：A long, narrow sleeve that tapers to a point which rests against the back of the hand.Flat-front pants 直角裤：Straight pants, often seamless and pocketless.Form-fitting/slim-fit 合身：Straight from waist to ankle except for a slight curve around the hip.Frog closure盘扣：Chinese closing of decorative cording or braid. A soft ball of cording or a button is used to complete the closure.Gauntlets护手：Dress gloves extending above the wrist.Gaucho 阔腿裤：Wide-legged pants or divided skirt reaching mid-calf and worn with boots.Halter top 无袖紧身胸衣：A sleeveless bodice with a high choke or wrap neck that may be backless.Hankerchief style 手帕样式：The hem of a blouse or skirt that is gently jagged to form flowing points.Hip pockets后袋：Pockets which are sewn on the front of the garment at hip height.Hollywood waistband好莱坞腰带：Characterized by a full elasticized back anda side zipper/button closure.Hook & eye closure钩眼扣：A 2-part fastening device (as on a garment or a door) consisting of a metal hook that catches over a bar or into a loop.Illusion bodice 隐形胸衣：A bodice made of sheer material giving the illusion of no bodice.Illusion sleeve 隐形袖：A sleeve made of sheer material giving the illusion of no sleeve.Intermission length/Hi-Lo 前短后长：An intermission-length gown features a hem falling between the knees and ankle; the Hi-Lo variation is a gown of intermission length on the front and floor length or longer in the back.Jewel neck 小圆领：A high round neckline resting simply at the base of the neck.Kangaroo pocket 袋鼠袋：A pocket formed by sewing a piece of cloth over the garment leaving two open ends.Keyhole neck凹口圆领：A tear shaped or round cutout that fastens at the front or back neckline.Kimono 仿和服晨衣：A long robe with wide sleeves traditionally worn with a broad sash.Leg-of-mutton sleeve羊腿袖：(Also known as a gigot sleeve) a loose, full sleeve, rounded from the shoulder to just below the elbow, then shaped to the arm, often ending in a point at the wrist.Maillot女士泳装：A woman's one-piece bathing suit.Mandarin collar旗袍领：A short, stand-up collar, adopted from the close-fitting Asian collar.Mermaid美人鱼裙：This skirt hugs the body until it reaches the knees or just below and then ends in a dramatic flare.Natural waist 中腰：A seam or waistband that secures or falls at the natural curve of the body, which is the indentation between the hips and the ribcage.Notched collar缺口领：A two-piece collar that can be only worn open.Off-the-shoulder neck露肩领：A neckline that lies gently hovering across the top of the bustline with the shoulders uncovered or able to be seen through the sheer yoke of net or organza attached to a high collar.Overskirt罩裙：A skirt worn over another skirt.Peasant top浪漫型上衣：Romantic style often characterized with a low neckline, ruffles, or free flowing material.Peek-a-boo 镂空：Any part of the garment which has been cut out to reveal skin.Petticoat衬裙：An underskirt usually a little shorter than outer clothing and often made with a ruffled, pleated, or lace edge.Pieced 拼布：A look created by sewing several pieces of material together to form the garment, much like a quilt.Pinafore围裙：Originally used to protect dresses from dirt, it was adopted as a fashion piece and worn as a sleeveless dress or over a blouse.Placket开口：The piece of cloth that reinforces a split or opening in a garment; that usually also serves as the closure.Point collar尖领：A collar with ties used to attach women's sleeves to their gowns.Princess seams公主线：Seams that can be found in the front or the back of a garment that create a form-fitting shape.Puckered bodice褶皱紧身上衣：Usually associated with tube tops, it provides a scrunchy look.Puff sleeve/pouf sleeve泡泡袖：A full sleeve of varying lengths, created by generous gathering around the armhole.Push-up jeans 型身裤：Spandex in the jeans helps to lift and shape your rear.Romper 连衫裤：A one-piece garment with the lower part shaped like bloomers.Sarong skirt 莎笼：Long cloth which is wrapped around the entire body.Scoop neck/round neck U形领：A low, U-shaped or round neckline.Shawl collar青果领：A one-piece collar which is turned down to form a continuous line around the back of the neck to the front.Sheaths 紧身衣：Usually have straight or close fitting skirts, accompanied by a form fitting bodice. The skirt is often ankle length and sometimes has a slit in either the front, side, or back to make walking easier.Shelf bra 自备胸罩- A bra that is built right into the garment.Shirred waist拉褶腰：A decorative gathering (as of cloth) made by drawing up the material along two or more parallel lines of stitching.Shrug 短夹克：A woman's small, waist-length or shorter jacket.Skant 衬裤：Pants that have a sweater-like attachment around the waist.Skort 裙型裤：Shorts that have a front covering to resemble a skirt.Spaghetti strap 细吊带：A thin tubular strap that attaches to the bodice, named for its likeness to a strand of spaghetti.Split neck V字领：A round neckline that looks like it has been cut in the center to form a small "V".Square neck 方领：An open-yoke neckline shaped in the form of a half square. Straight legs 直筒裤：Pant legs are cut an equal width from waist to ankle. Sweep train 短拖尾婚纱：The shortest train, barely sweeping the floor.Sweetheart neck 心形领：A graceful, open yoke, shaped like the top half of a heart.Tank top 背心：A short, sleeveless top with wide armholes.Tankini 背心浴衣：A two piece bathing suit with the upper portion resembling a tank top.Tapered legs 锥形裤：Pant legs become progressively narrower toward the ankle.Tea length 七分袍：A gown hemmed to end at the shin.Tear-away shorts 拆分裤：Features versatile side snaps that allow you to remove a top layer fast.Tie-cinched waist 束腰：The waist is pulled tight around the body with a tie. Trapeze top梯形宽松衣：Tank top style with flared bottom.Tulle skirt/bouffant gown 透明T恤/宽松衣：A sheer, puffed-out skirt oftenmade of stiffened silk, rayon, or nylon net.Tunic style 束腰样式：A simple slip-on garment made with or without sleeves and usually knee-length or longer, belted at the waist, and worn as an under or outer garment.Turtle neck套领：A high, close-fitting, turnover collar used especially for sweaters.Unitards弹力全身紧身衣：A close-fitting, one-piece garment for the torso, legs, and feet, and often for the arms.V-neck/V-back V字领：An open yoke coming to a "V" shape midway down the bodice.Variegated 杂色的：Having streaks, marks, or patches of different colors; distinguished or characterized by a variety of different colors.Wedding-band collar 婚礼带形领：A collar featuring a yoke that is either open or of sheer net with an ornate band fitting snugly on the neck, creating a choker effect.Wide legs 阔腿：Pants or jeans that are cut extra full through the legs.Wing collar翻领：A collar with projections which cover shoulder seams of bodices and doublets.Wrap top/surplice top 紧身套衣：A bodice created by the cross-wrapping of fabric; may be in front or back, and associated with a high or low neckline.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

服装展示架常用英语翻译
高度：height
型号：product type
颜色：color
样式：model
重量：weight
单价：unit price
购物车：shopping cart
条形背板：Display stand with slatwall
规格：specigication
长度：length
宽度：width
单面cd架 CD rack(single side)
碗架：Dish display holder
仓库warehouse
库房Storehouse
出口监管仓库Export supervised warehouse
海关监管货物Cargo under custom’S supervision
冷藏区Chill space
冷冻区Freeze space
控湿储存区Humldity controlled space
温度可控区Temperature controlled space
收货区Receiving space
发货区Shipping space
料棚Goods shed
货场Goods yard
货架Goods shelf
托盘Pallet
叉车Fork lift truck
输送机Conveyor
自动导引车Automatic guided vehicle （AGV）
箱式车Box car
自动化仓库Automatic Warehouse
立体仓库Stereoscopic Warehouse
虚拟仓库Virtual varehouse
保税仓库Boned Warehouse
集装箱Container
换算箱Twenty一feet equiva1ent unit （TEU）
标准箱。

Twenty一feet equlvalent unit （TEU）
特种货物集装箱Specific cargo container
全集装箱船Full container ship
铁路集装箱场Railway container yard
公路集装箱中转站Inland container depot
集装箱货运站Container freight station（CFS）
集装箱码头Container terminal
国际铁路联运International through raiIway transport 国际多式联运International multimdal transport
大陆桥运输Land bridge transport
班轮运输Liner transport
租船运输Shipping by chartering
船务代理Shipping agency
国际货运代理Tnternational freight forwarding agent
理货Tally
国际货物运输保险International transportation cargo insurance 报关Customs declaration
报关行Customs broker
进出口商品检验Commodity inspection。

服装展示架常用英语翻译

服装行业中常用的英语单词

常用服装专业英语词汇

服装各部位的英文术语

服装行业中常用的英语单词

展示货架常用英语单词汇总表

外贸服装用语

常用服装外贸词汇

展览常用英语

服装中英文词汇-非常全面

最新服装公司常用的英语术语资料

服装常用术语翻译

服装行业常用单词短语

服饰陈列-英语专业词汇

服装专业术语中英互译_V1

服装业专用英语大全

2020年(服装企业管理)服装中英文词汇术语

服装专业术语中英互译_V5

部分时装秀用语--中英对照